IL DOLCE STIL NOVO

1. Introduccin
1.1 Contexto histrico-cultural
Durante el siglo XIII, el territorio que actualmente conocemos como Italia estaba dividido en
ciudades-estado. La poblacin se duplic, alcanzando los 100 000 habitantes en ciudades como
lorencia ! superando los "0 000 en otras como #enova o $erona. %ste crecimiento demogr&'ico
'ue provocado por( una migracin bastante importante desde el campo a la ciudad, una revolucin
agraria ! un gran desarrollo comercial.La sociedad estaba dividida en estamentos, pero gracias al
enriquecimiento proveniente del desarrollo del comercio surge una nueva clase social( la burgues)a.
La nobleza ostentaba en estas ciudades el poder pol)tico ! militar, por lo que se ver& amenazada
ante el inminente crecimiento de los burgueses.
%n este periodo, e*isten dos instituciones 'undamentales( el +acro Imperio ,omano-#erm&nico ! la
Iglesia. %ntre ellas, luchar&n por imponer su dominio sobre la otra. -nte la grave crisis que se
encontraba atravesando el +acro Imperio ! la e*igencia de las monarqu)as europeas por una ma!or
independencia del mismo, el .apado actuar& en consecuencia para obtener el poder absoluto. .ara
ello, se apo!a en las monarqu)as europeas ! en las ciudades-estado m&s importantes. Las
monarqu)as, al reconocer la autoridad del .apa, negaban la del +acro Imperio sobre ellos, ! todos
los re!es se declararon vasallos del .ont)'ice. Inocencio III /el .apa m&s beligerante0 quer)a un
gran ,eino de Italia como modelo de estado mon&rquico ! unitario dependiente de la Iglesia, ! se
decanta por Federico II 1ohenstau'en, que 'ue nombrado +acro %mperador ,omano el 22 de
noviembre de 1220, as) como ,e! de +icilia. Las condiciones que el .apa estableci a cambio
'ueron las siguientes( perdonar la deuda ponti'icia, socorrer al +acro Imperio Latino de
3onstantinopla ! embarcarse en una cruzada para recuperar 4ierra +anta. 5na vez coronado,
ederico II no se mostr mu! dispuesto a llevar a cabo dichas condiciones, aunque s) habl de
preparar una cruzada.
- causa de la coronacin de ederico II, surgen dos grupos pol)ticos, que se en'rentar&n entre s)( los
gel!os /partidarios del poder de los .apas0, divididos en blancos ! negros /estos 6ltimos son los
m&s radicales07 ! los gi"elinos /partidarios de los emperadores alemanes, es decir, de ederico II en
aquel momento0. %n muchas ciudades-estado, estos grupos tuvieron representacin en los
a!untamientos, aunque se en'rentaban violentamente en disputas en las que los perdedores deb)an
e*iliarse.
La #atalla de #ene$ento /12880 'ue una de las m&s importantes del siglo, !a que en ella los
gibelinos 'ueron arrasados casi por completo. ederico II !a hab)a muerto, as) como su hi9o
:an'redi /en la batalla de ;enevento0, por lo que se disuelve la dinast)a +ueva, ! se establece en
<&poles la dinast)a -ngevina /-n9ou0. Debido a su mala pol)tica econmica ! a su ne'asta gestin
el reino qued arruinado, ! se establece en +icilia la dinast)a de los -ragoneses.
%sta situacin tan dram&tica hace que la literatura en general quede marcada, as) como sus autores.
3ulturalmente, el siglo XIII es conocido como Duecento. %n este periodo, comienza a desarrollarse
el #tico italiano, que culminar& durante el 4recento.lorencia 'ue uno de los centros art)sticos !
culturales m&s importantes, ! la ma!or)a de los poetas stilnovistas nacieron all). =tras ciudades
importantes 'ueron .isa, +iena, -rezzo, :antua ! .erusa.
=tras personalidades destacables, 'ueron San Francisco de %s&s, que adem&s de su impacto
espiritual ! religioso, renov la poes)a en su Cntico de las Criaturas7 ! en arquitectura destacaron
Nicola ' (io$anni )isano /padre e hi9o0, que gozaron de gran reconocimiento.
1.* El Dolce Stil No$o
%s tambi>n llamado Stilnovismo, ! surge en la segunda mitad del siglo XIII. La escuela se considera
que comienza con las Rimas de (uido (uini+elli, aunque el t>rmino es acu?ado por primera vez en
el Purgatorio (XXIV) de Dante %lighieri /O frate, issa veggio disselli il nodo c!el "otaro e
#uittone e me ritenne di $ua dal dolce stil novo c!io odo0. %stas palabras salen de boca de
;onagiunta, un poeta anterior a Dante -lighieri, el cual dice que tanto en notario, como Dante como
>l mismo se encuentran al otro lado del Dolce +til. #eogr&'icamente, lo situamos entre ;olonia ! la
regin de 4oscana.
*. In!luencias
.or la originalidad de las composiciones, los autores stilnovistas de'inieron un estilo propio. Las
siguientes son las in'luencias que inspiraron a los autores en su produccin.
*.1 Franciscanis,o
%st& basado en la doctrina de San Francisco de %s&s, el cual ve)a la honestidad como uno de los
valores m&s importantes, as) como la renuncia a los bienes materiales. %l Dolce +til <ovo sest&
in'luido por la poes)a religiosa que +an rancisco compone. +u poes)a se caracterizaba por lo
siguiente( e*presar su amor hacia las cosas naturales, creadas por Dios7 la humildad ! la honestidad
ante todo ! el ideal del v)nculo armonioso entre ser humano ! naturaleza.
*.* Culto ,ariano
=riginariamente surgi en el siglo II, pero e*perimenta un renacimiento en la ;a9a %dad :edia. Los
cre!entes medievales analizaron las bases del cristianismo ! se dieron cuenta de la importancia de
la $irgen :ar)a, por lo que le rindieron culto. %l que verdaderamente contribu! a las bases del
+tilnovismo 'ue el culto mariano desde el punto de vista de San #ernardo de Clara$al, que
in'lu! en la idealizacin de la mu9er. @ste concibe a la $irgen como una ant)tesis de %va,
reparadora de las virtudes 'emeninas que >sta hab)a per9udicado, ! por cu!a intercesin el hombre
puede llegar a Dios.
*.- )oes&a tro$adoresca o .ro$en+al
%s lo que m&s in'lu!e a los autores stilnovistas. -parece a principios del siglo XII en la regin de la
.rovenza /rancia0, una poes)a de tema amoroso, separada de los asuntos religiosos. +ol)a ir
acompa?ada de m6sica, aunque estaba bastante distante de las 'ormas populares de los 9uglares, !
era interpretada /cantada0 por poetas pro'esionales, que eran los trovadores. Las damas de la >poca
se rodearon en sus castillos de poetas a su servicio, ! su tema 'avorito era el amor. -s), surge un
nuevo modelo po>tico entre sus paredes( el amor cort>s. %sto idealiz la 'igura de la mu9er, al verla
ahora como un ser inalcanzable ! per'ecto que e*ig)a la entrega absoluta del amante.
*./ Escuela siciliana
<ace en la primera mitad del siglo XIII, en la corte de ederico II, el cual 9unto a sus sucesores
promovi el desarrollo art)stico, especialmente po>tico. ue la primera escuela po>tica italiana, !
recibe este nombre porque ederico era el re! de +icilia ! porque todos los poetas de esta escuela
eran sicilianos. 3ontinu los pasos de la poes)a provenzal, pero introduciendo algunos nuevos
elementos( en cuanto a la tem&tica, sustitu!e el ambiente 'eudal de la poes)a trovadoresca por el
,undo cortesano ! galante de la burgues)a naciente7 ! se inicia la trans!or,acin de la .oes&a
a,orosa, que pasa a ser ob9eto de re'le*in. Los poetas se preguntan qu> es el amor ! por qu> v)as
logra entrar en el alma.
-unque el aporte m&s signi'icativo de esta escuela al Dolce +til <ovo son las innovaciones
estil)sticas( eli,inacin de la ,0sica en la poes)a, lo que tiene como consecuencia que el te*to
adquiera ma!or importancia. +i el poema est& destinado a ser le)do, puede volverse m&s comple9o,
por lo que el lector puede volver a leerlo si lo desea o necesita. -dem&s, tenemos el empleo del
$erso endecas&la"o ! creacin de la estro!a del soneto /(iaco,o da Lentini1. =tros
representantes de la escuela siciliana son En+o /re! de 3erde?a0, )ier della Vigna ! 2aco.o
D3%4uino.
-. Caracter&sticas del Dolce Stil No$o
Lengua( es una poes)a escrita en lengua italiana /dialecto toscano0, ! no en lat)n. Car5cter laico6
aun4ue ,arcada,ente intelectualista, es decir, que con9uga el tema amoroso con el ideal del
amor espiritual, m&s pro'undo. %mplea un lengua7e cargado de i,5genes sensoriales ! s)mbolos(
que insisten en mostrar cmo la belleza e*terna de la amada no es m&s que una mani'estacin de su
virtud espiritual /belleza interna0. Los stilnovistas se ven a s) mismos como una nueva 'orma de
aristocracia cultural ! espiritual( la no"le+a del es.&ritu del a,ante /su gentileza0 no proviene de
su sangre, sino del conocimiento. %l sentimiento amoroso es una emocin a la que 6nicamente
pueden acceder los esp)ritus m&s re'inados ! virtuosos. La 'igura 'emenina es llevada al m&s alto
grado de idealizacin( la donna angelicata /la mu9er angelical0 a trav>s de la cual se llega a Dios.
La belleza e*terior de la dama es apenas un re'le9o de su alma pura, por cu!o amor el poeta eleva su
esp)ritu hacia lo superior ! se ale9a de las pasiones mundanas. La 'igura 'emenina es sobrenatural, !
con una sola mirada, puede hacer gentil el corazn del hombre que la observa. +iguiendo el modelo
del amor cort>s, el a,or in$ade el al,a del .oeta, pero agreg&ndole una virtud ma!or( le permite
conocer a trav>s de la per'eccin de la amada, la verdadera 'uente de todo amor /Dios0. %l amor, a
di'erencia del que encontramos en la poes)a provenzal, se ve de una 'orma m&s espiritual, no tan
sensual ! pasional. %s una poes)a platnica.
-.1 El %,or ' su !eno,enolog&a
%l amor se ve como lo que mueve al ser imper'ecto /el amante0 a aspirar a la per'eccin /la amada0.
La situacin amorosa a la que m&s recurren los poetas es la del amor no correspondido7 la amada no
desea al amante, lo cual le causa angustia ! desesperacin. - partir de ahora, aunque se seguir&
describiendo a la dama ')sicamente, buscar&n de'inirla espiritual ! moralmente, sustitu!endo lo
super'icial por lo pro'undo.
%l amor siempre llega a primera vista7 el amante se cruza con la amada por accidente ! queda
prendido de ella. %l amor no se ve como algo abstracto, sino que se llega hasta el punto de
personi'icarlo /el -mor07 en ocasiones el amante le pide hasta 'avores, que el -mor no siempre
concede. - lo largo de las composiciones podemos ver dos caras del amor /dualidad0( el amor
bueno ! el amor malo.
+e ve desde dos perspectivas, por lo que no solamente habr& sentimientos, sino tambi>n concepto,
re'le*ividad ! psicolog)a amorosa. 5n punto de vista ser)a el amor como ob9eto de re'le*in
ob9etiva, en la que el poeta teoriza sobre sus e'ectos7 ! el otro ser)a el que e*perimenta el poeta en s)
mismo ! describe lo que siente, que ser)a la parte pr&ctica.
%n los distintos poemas, encontramos una serie de e'ectos que el amor causa al poeta( tran4uilidad
/sobre todo al principio del enamoramiento07 alegr&a /el poeta est& contento ! se siente a'ortunado07
dolor /es la otra cara del amor, en el que el poeta se da cuenta de que su amor no es correspondido !
su're por ello0, este e'ecto, a su vez, causa al amante sentimientos de angustia, tristeza, soledad !
su'rimiento7 te,or /no es mu! usual encontrar este sentimiento en los te*tos, pero (uido
Ca$alcanti le da especial importancia al usar el tpico A4imor -morisA07 ,uerte /se ve como un
e9ercicio de liberacin en el que el amante de9a de su'rir por la dama ! se dirige a una nueva etapa
le9os del dolor0.
/. Estilo
Desde una perspectiva 'ormal, el Dolce +til <ovo supone una reglamentacin en el terreno de la
m>trica. %ra un estilo tr&gico, elevado ! solemne. Los poetas se proponen usar un lengua9e dulce,
tanto a e'ectos 'nicos como en las im&genes po>ticas, adecuado a los contenidos que e*presan. -
partir de este momento, el abuso de las 'iguras retricas queda restringido a g>neros menores que
los stilnovistas no cultivan, de tono sat)rico. %sta escuela supone una renovacin e*presiva en el
lengua9e relacionado con la tem&tica amorosa, el l>*ico ! la sinta*is deben orientarse a la dulzura.
Los poetas stilnovistas usaron como 'ormas predilectas la "alada8 el soneto ' la cancin,
predominando el uso de los versos endecas)labos ! heptas)labos.
+oneto( est& 'ormado por dos cuartetos seguidos de dos tercetos, siendo el esquema cl&sico
el siguiente( -;;- -;;- 3D3 3D3. +in embargo, la disposicin de los tercetos puede
variar /3D% 3D%7 3%% 3%%...0. La estructura general consiste en el planteamiento de un
tema en los cuartetos, ! su posterior resolucin en los tercetos.
3ancin( es una 'orma mu! comple9a. 3onsta de un n6mero variable de estro'as, sin normas
respecto a la rima o composicin, pero de estructura 'i9a, es decir7 la estructura usada en la
primera estro'a, debe repetirse en las siguientes. La estro'a se compone de un ,=<4%
/versos iniciales, que pueden dividirse en dos .I%D%07 ! una parte 'inal llamada 3=D-.
%ntre ,=<4% ! 3=D-, puede haber un verso de unin /$=L4-0. %l 'inal de la cancin
viene marcado por una estro'a de menos versos, llamada 4=,<-4-.
;alada( poema melanclico de que9a, pero no e*trema /!a que sino, se llamar)a eleg)a0.
.uede estar dividido en estro'as o no, ! su m>trica, as) como su e*tensin, es irregular !
variable.
9. %utores
%l Dolce +til <ovo es una escuela po>tica que crearon siete amigos, poetas todos, cercanos en edad
! distancia. %l m&s importante 'ue Dante %lighieri, seguido de (uido (uini+elli ! (uido
Ca$alcanti.
9.1 Dante %lighieri
+in e*tendernos demasiado, slo cabe mencionar que es la 'igura m&s representativa del Dolce +til
<ovo, no solo por haberle dado el nombre, sino por su obra %a vita nuova /de la cual destacamos
&anto gentile e tanto onesta 'are, XXII, ()*0 %n ella, introduce una serie de novedades, entre las que
destaca la mezcla de poes)a con prosa, la prosa en lengua vulgar ! la superacin del propio +til
<ovo.
&anto gentile e tanto onesta 'are
la donna mia $uandella altrui saluta,
c!ogne lingua deven tremando muta,
e li occ!i no lardiscon di guardare+
,lla si va, sentendosi laudare,
-enignamente dumilt. vestuta/
e 'ar c!e sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare+
0ostrasi s1 'iacente a c!i la mira,
c!e d. 'er li occ!i una dolce22a al core,
c!e ntender no la 'u3 c!i no la 'rova4
e 'ar c!e de la sua la--ia si mova
un s'irito soave 'ien damore,
c!e va dicendo a lanima4 Sos'ira+
9.* (uido (uini+elli
<acido en ;olonia, ! partidario de los gibelinos. +e considera que sus Rimas 'ueron las que dieron
inicio al Dolce +til <ovo. %ste poeta, cuando escrib)a sobre amor, se apo!aba m&s en el lado
positivo de >ste. .ara >l, el amor estaba representado por la mu9er, la cual era capaz de puri'icar el
alma del amante ! ale9arla del pecado. +u obra m&s c>lebre es el poema 5l cor gentil rem'aira
sem're amore, el cual da inicio al Dolce +til <ovo.
5l cor gentil rem'aira sem're amore
come lausello in selva a la verdura/
n6 fe amor anti c!e gentil core,
n6 gentil core anti c!amor, natura4
c!adesso con fu l sole,
s1 tosto lo s'lendore fu lucente,
n6 fu davanti l sole/
e 'rende amore in gentile22a loco
cos1 'ro'7amente
come calore in clarit. di foco
9.- (uido Ca$alcanti
<acido en lorencia ! partidario de los gBel'os. %ste autor se centra en e*presar el lado negativo del
amor, aunque estaba casado con ;eatrice arinata /hi9a del l)der del partido gibelino0, se rumorea
que mientras peregrinaba en +antiago de 3ompostela conoci a otra dama. $e el amor como algo
que hace da?o ! hunde en la tristeza al amante. +e de9a in'luir por el 'ilso'o -verroes ! su
produccin consiste en una serie de sonetos ! baladas, de las cuales la m&s c>lebre es 8onna me
'rega, 'er c!9eo voglio dire.
8onna me 'rega, : 'er c!eo voglio dire
dun accidente : c!e sovente : ; fero
ed ; s1 altero : c!; c!iamato amore4
s1 c!i lo nega : 'ossa l ver sentire<
,d a 'resente : conoscente : c!ero,
'erc!io no s'ero : c!om di -asso core
a tal ragione 'orti canoscen2a4
c!6 sen2a : natural dimostramento
non !o talento : di voler 'rovare
l. dove 'osa, e c!i lo fa creare,
e $ual sia sua vertute e sua 'oten2a,
lessen2a : 'oi e ciascun suo movimento,
e l 'iacimento : c!e l fa dire amare,
e somo 'er veder lo '3 mostrare+