Universidad Nacional Experimental Rmulo Gallegos

rea: Ciencias Polticas y Jurdicas

Programa unicipali!ado de "erec#o
$ldea %Carlos Jos& 'ello(
)ercer $*o +eccin %'(
,alle de la Pascua- Estado Gu.rico
LA RELACIN DE CAUSALIDAD COMO ELEMENTO DEL HECHO
ILCITO CIVIL
RESPONSABILIDAD DE PADRES Y TUTURES
,alle de la Pascua- /e0rero de 1234
1) LA RELACIN DE CAUSALIDAD COMO ELEMENTO DEL HECHO
ILCITO CIVIL
5a causalidad es un tema 6undamental del pensamiento #umano 7ue
trasciende al derec#o- ya 7ue es una de las categoras del conocimiento- de
la cual ninguna persona puede prescindir simplemente para vivir8 5a accin
#umana para poder desplegarse necesita conocer cmo y por 7u& ocurren
las cosas en el mundo- pues de lo contrario se est. destinado al 6racaso8
es el 7ue interesa al derec#o- 7uedando una vasta !ona de penum0ra al
denominar causalidad 9urdica a lo 7ue de0iera ser llamado imputacin- o
determinacin- o motivacin o atri0ucin o ra!n su6iciente- seg:n sea el
caso8
El #ec#o ilcito no es imputa0le en t&rminos de responsa0ilidad civil- si
no media entre este y el da*o una relacin o nexo de causalidad- por lo 7ue
el primero- como punto de partida en t&rminos de nuestro Cdigo- siempre
ser. el e6ecto del #ec#o lesivo- 7ue- en consecuencia- reviste el car.cter de
causa8
"e acuerdo con la relacin de causalidad nuestro legislador ordena la
reparacin de los da*os directos- a7uellos 7ue son consecuencia inmediata
del incumplimiento- excluyendo los llamados da*os indirectos- 7ue son o se
desprenden en 6orma muy le9ana o mediata de la ine9ecucin de la
o0ligacin8
El artculo 31;< del Cdigo Civil- esta0lece- %=los da*os y per9uicios
relativos a la p&rdida su6rida=no de0en extenderse sino a los 7ue son
consecuencia inmediata y directa de la 6alta de cumplimiento de la
o0ligacin(8
5a norma regula la extensin de la reparacin seg:n se trate de
responsa0ilidad civil contractual y de responsa0ilidad civil extracontractual-
especialmente en casos de responsa0ilidad civil delictual8
+eg:n la naturale!a del da*o- la doctrina y la 9urisprudencia sostienen 7ue en
materia contractual slo son repara0les los da*os y per9uicios materiales o
1
patrimoniales- excluy&ndose los da*os morales- aun cuando algunos autores
piensan indemni!acin de0e tam0i&n comprender los da*os morales8
+eg:n el grado o tipo de culpa- la doctrina cl.sica considera en materia
contractual no se responde de los da*os causados por culpa levsima >$rt8
31;2 CC?8
En materia de responsa0ilidad civil extracontractual el legislador no
esta0lece ninguna distincin entre los da*os y per9uicios indemni!a0les
>salvo el da*o indirecto- 7ue no es repara0le en ning:n caso?@ son
indemni!a0les tanto los da*os materiales o patrimoniales y los morales- as
como los causados por dolo culpa grave- culpa leve y culpa levsima8 El
legislador no esta0lece distincin alguna en el artculo 33AB >primer p.rra6o?
de Cdigo Civil y tampoco corresponde al int&rprete e6ectuar discriminacin
alguna8 El se*alado artculo 33AB- dispone en su primer p.rra6o %5a
o0ligacin de reparacin se extiende a todo da*o material o moral causado
por el acto ilcito8
2) DIVERSAS TEORAS AL RESPECTO
+e puede #a0lar de relacin de causalidad para re6erirse a uno de los
grupos de teoras 7ue #an tratado de explicar a7uella relacin- las llamadas
teoras de la causalidad:
C teora de la e7uivalencia de las condiciones o de la conditio sine qua
non >causa del resultado es toda condicin 7ue cola0ora en su
produccin y sin la cual a7uel no se #u0iera producido@ )odas las
condiciones tienen id&ntica relevancia causal?-
C teoras de la causalidad e6iciente y de la causalidad adecuada
>intentos tericos de limitar la excesiva amplitud de la anterior teora?8
En la actualidad estas teoras de la causalidad vienen siendo corregidas
en sus resultados por otras 7ue- no entendiendo la relacin accinCresultado
como simple relacin natural causaCe6ecto- y partiendo de criterios
D
normativos 0asados en la naturale!a de lo ilcito penal- deducen sus
principios de la naturale!a de la norma y de su 6in de proteccin >teora de la
imputacin o09etiva?
3) QU ES EL NEXO CAUSAL O VINCULO DE CAUSALIDAD.
El nexo causal se enmarca en la relacin causaCe6ecto de la persona
demandada como responsa0le y el da*o8 El delito es en primer t&rmino una
conducta- me9or dic#o- un acto #umano- 7ue comprende de una parte- la
accin e9ecutada y la accin esperada y de otra el resultado so0revenido8
Para este pueda ser incriminado precisa existir un nexo causal o una relacin
de causalidad entre el acto #umano y el resultado producido8
Es el tercer elemento constitutivo de la responsa0ilidad civil8 Para 7ue
el deudor 7uede o0ligado a reparar los da*os y per9uicios es necesario 7ue
esos da*os y per9uicios sean consecuencia directa de un #ec#o imputa0le al
deudor- 0ien sea por culpa pro0ada o presunta del agente del da*o
>responsa0ilidad su09etiva? o por imputarle la ley responsa0ilidad al deudor
7ue se encuentra en determinada situacin 9urdica respecto del #ec#o de
una persona o de una cosa >responsa0ilidad o09etiva?8
5a nocin de relacin (o nexo o vnculo) de causalidad no comprende
meramente el vnculo o la relacin de tipo 6sico entre la culpa y el da*o- sino
tam0i&n una relacin causal >de causa a e6ecto? entre el #ec#o de la persona
demandada como responsa0le y el da*o8 En 7ue permite vincular un
determinado #ec#o 6sico 7ue causa el da*o con la persona 7ue reclama la
reparacin8 Nuestro Cdigo Civil emplea en materia de responsa0ilidad civil
la nocin de la relacin de causalidad en sus dos acepciones:
C Como vnculo de causalidad 6sica: $rtculos 33E<- 33A2- 33A4 entre otros8
C Como vnculo de causalidad 9urdica: $rtculos 383A1- 383AD y 383A4 entre
otros8
4
En la do0le acepcin re6erida la relacin de causalidad es- m.s 7ue un
elemento tpico del #ec#o ilcito- un elemento 6undamental de la
responsa0ilidad civil- una condicin sine 7ua non de la misma8
4) TEORAS QUE EXPLICAN LAS RELACIONES DE CAUSALIDAD
+on teoras estructuradas con el o09eto de desentra*ar- cuando exista
pluralidad de causas 7ue determinen el da*o- a cu.l de ellas se le atri0uye el
papel generador o causal8
El da*o siempre es consecuencia de una conducta #umana- se tiene
7ue esta0lecer una relacin causa C e6ecto- lo cual- con 6recuencia- no es
sencillo8 El tema de la relacin de causalidad #a sido visto de 6orma muy
apreciada desde las posiciones de los penalistas- en 6uncin de di6erentes
teoras- desde la de la e7uivalencia de condiciones #asta la de la causalidad
adecuada8
4.1) T!"#$ % &$'($)*%$% +,( -"./*+$ 0T!"#$ %) 1&1! *2+%*$3! !
+,( -"./*+! $) %$4!)
$6irma 7ue la causa 6sica m.s prxima al da*o- inmediata al da*o- es
la suscepti0le de generarlo- de modo 7ue 0asta con determinar entonces
7ui&n es la persona a 7uien se le atri0uye esa causa prxima para 7ue se
encuentre la persona responsa0le8
-Ventajas: 5imita el n:mero de antecedentes causales- pues no sera
necesario indagar en otras causas m.s remotas 7ue podran prolongarse
#asta el in6inito8
-Desventajas: No toma en cuenta ni o6rece solucin al caso de 7ue la causa
m.s prxima al da*o 6uere a su ve! causa o consecuencia de una causa
anterior8
Esta teora 6ue prontamente desec#ada por la doctrina8
<
4.2) T!"#$ % )$ &$'($ %(2&$%2$23 %) %$4! 0T!"#$ %) 1&1!
&$'($) 5' %(2&$%2! )$ 6'"7$ 5' -"!%'8! ) %$4! 9:! T!"#$ %)
1&1! %(2&$%2$23)
+e*ala &sta teora como causa del da*o el #ec#o desencadenante de
las dem.s circunstancias 7ue lo causaron8 Un #ec#o puede considerarse
causa de otro posterior- cuando si #u0iere 6altado dic#o #ec#o- el #ec#o
posterior no se #u0iese producido8
Desventajas: Extiende demasiado el concepto de causa- prolong.ndolo
#asta el in6inito al tener 7ue estudiarse las causas de las causas8 $dem.s no
toma en cuenta a7uellos casos en 7ue el da*o tiene como causa una
a0stencin culposa por parte del agente >conducta de tipo negativa?8
4.3) T!"#$ % 5'*;$)2&*$ % &!2%*&*!2( 0% V!2 B'"*)
Parte del criterio de 7ue todo da*o es producto de una serie de causas
y circunstancias de diversa ndole 7ue 6orman una cadena de #ec#os
determinantes del mismo8 "entro de esa cadena de #ec#os determinantes-
es necesario escoger slo los #ec#os culposos- 7ue son los 7ue van a tener
verdadera trascendencia 9urdica- pues o0ligan a su autor a reparar el da*o
causado8 5os #ec#os no culposos no tienen relevancia para los e6ectos de la
reparacin8 En tales circunstancias- 0asta con 7ue en la cadena de #ec#os
determinantes del da*o apare!ca uno solo culposo para 7ue su autor 7uede
o0ligado a repararlo sin necesidad de entrar a averiguar si se trata de un
#ec#o mediato o inmediato8
4.4) T!"#$ % &$'($)*%$% $%&'$%$ 0% V!2 <"*()
Enuncia 7ue dentro de la cadena de #ec#os determinantes de un da*o
no es correcto atender al criterio del #ec#o culposo- ni del prximo ni del
desencadenante- sino 7ue de0e determinarse cu.l de los #ec#os de la
B
cadena es 9urdicamente apto para causar el da*o. Es decir- cu.l de los
#ec#os es o09etiva y normalmente adecuado para producirlo8 Generalmente
ese #ec#o se identi6ica aplicando el siguiente m&todo: +i se comien!a a
eliminar cada uno de los #ec#os integrantes de la cadena o con9unto de
#ec#os determinantes del da*o- el #ec#o o causa adecuado para producirlo
ser. a7uel 7ue de ser eliminado- no se #u0iera producido el da*o8
"entro de esta teora #an surgido posiciones doctrinarias 7ue se*alan
como causa adecuada a diversas circunstancias a sa0er:
.= 5a causa adecuada sera el #ec#o normalmente previsi0le por el agente-
pero no sera a7uel 7ue racionalmente no pudiera ser previsto8 +e
le crtica 7ue con6unde la nocin de culpa con la de relacin de causalidad8
.= 5a causa adecuada sera el acontecimiento 7ue dentro de la cadena de
#ec#os determinantes del da*o #a 9ugado un papel preponderante en la
reali!acin del da*o- un papel su6iciente en la produccin del mismo8 Este es
el criterio denominado dela causalidad e6iciente y #a imperado en muc#os
6allos de la 9urisprudencia 6rancesa8
"esventa9as: No toma en cuenta a7uellas situaciones en 7ue no o0stante
#a0iendo en la cadena de #ec#os determinantes del da*o una causa
culposa- &sta por s sola no #u0iese sido capa! de producirlo si no se
#u0iesen concurrido otras causas 7ue ayudaron a producirlo o- en muc#os
casos a agravarlo- pues de todos modos el autor de esa culpa respondera8
OB>ETIVO N? 1@
1) RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES Y TUTORES
5a disposicin legal est. contemplada en el artculo 33A2 del Cdigo
Civil el cual esta0lece:
;
El padre- la madre y a 6alta de &stos- el tutor- son responsa0les del
da*o ocasionado por el #ec#o ilcito de los menores 7ue #a0itan con ellos8
5os preceptores y artesanos son responsa0les del da*o ocasionado por el
#ec#o ilcito de sus alumnos y aprendices- mientras permane!can 0a9o su
vigilancia8
5a responsa0ilidad de estas personas no tiene e6ecto cuando ellas
prue0an 7ue no #an podido impedir el #ec#o 7ue #a dado origen a esa
responsa0ilidad@ pero ella su0siste aun cuando el autor del acto sea
irresponsa0le por 6alta de discernimiento8
5a guarda le corresponde en principio a 7uien tenga la patria potestad
del menor8
5a 5FPNN$ dispone en su artculo D<2 %=la patria potestad
corresponde y la e9ercen con9untamente el padre y la madre(8
En cuanto al $rt8 D4A 5FPNN$ esta0lece 7ue la patria potestad so0re los
#i9os e #i9as comunes #a0idos durante el matrimonio y uniones esta0les de
#ec#o 7ue cumplan con los re7uisitos esta0lecidos en la ley- corresponde al
padre y a la madre y la misma se e9erce de manera con9unta8
2) RESPONSABILIDAD DE LOS PRECEPTORES Y ARTESANOS.
El preceptor es el docente y el 7ue ense*a un arte u o6icio es el
artesano8 Por lo tanto- am0os le corresponden la carga de la prue0a de su no
culpa- 7ue 6ue diligente- prudente en la vigilancia del alumno>a? o aprendi!@ el
#ec#o ilcito tiene 7ue reali!arse en la es6era espacial y temporal- en la cual
el preceptor o artesano e9erce su ense*an!a- lo 7ue o0liga a estudiar en
cada caso las circunstancias en las cuales se produ9o el da*o
D*(-!(*&*.2 )A$)
El artculo 33A2 del Cdigo Civil dispone en su aparte primero:
E
G5os preceptores y artesanos son responsa0les del da*o ocasionado por el
#ec#o ilcito de sus alumnos y aprendices mientras permane!can 0a9o su
vigilanciaG8
Esta responsa0ilidad est. ntimamente ligada con la de los padres por
el #ec#o ilcito de sus menores #i9os- por cuanto tradicionalmente se #a
6undado en una culpa en la vigilancia- extendi&ndose tam0i&n a una culpa en
la educacin en el caso de los artesanos8
3) REQUISITOS DE LA RESPONSABILIDAD EN CADA CASO.
R5'*(*3!( % )$ R(-!2($B*)*%$% % )!( P$%"(
1. La guarda del menor
+i &sta comprende a am0os- &stos son solidariamente responsa0les8
+i slo uno de los padres >padre o madre? tiene la guarda- el otro no es
responsa0le- a menos 7ue se prue0e su culpa8
$l perder el padre y la madre la patria potestad y a0rirse la tutela- el
responsa0le el tutor8
2. La coa!itacin
El Cdigo Civil esta0lece como re7uisito necesario para 7ue #aya
lugar a la responsa0ilidad de los padres por el #ec#o ilcito del menor- 7ue
&ste #a0ite con ellos8
+i el menor #a de9ado la casa paterna por un #ec#o 7ue constituya
culpa de uno o de am0os padres- &stos siguen siendo responsa0les8
R(-!2($B*)*%$% % )!( $"3($2!( -!" ) 1&1! *)#&*3! % ('( $-"2%*&(
El aprendi! es la persona 7ue reci0e del artesano los conocimientos
de un o6icio- mientras tra0a9a con &ste- sin 7ue medie entre ellos un contrato
de tra0a9o8 El aprendi! ayuda al artesano en sus la0ores@ por e9emplo- el
aprendi! 7ue tra0a9ando con un carpintero reci0e de &ste los conocimientos
propios de ese o6icio8 El artesano de0e vigilar las la0ores del aprendi!- de
A
manera 7ue no cause da*os a s mismo ni a terceros@ pero no reci0e de &l
una educacin- una 6ormacin moral e intelectual8
El contrato de aprendi!a9e 6ue muy com:n #asta el siglo HIH y
principios del siglo HH- inclusive en una &poca se acostum0ra0a 7ue el
aprendi! viviera 9unto con el artesano- re7uisito de la co#a0itacin 7ue no es
indispensa0le para 7ue proceda esta responsa0ilidad8
Joy en da esa 6igura pr.cticamente #a desaparecido- por7ue
generalmente el aprendi! reci0e un salario del artesano- en cuyo caso se
convierte en un tra0a9ador 0a9o las rdenes del artesano- y en consecuencia
se trata m.s 0ien de una vinculacin entre comitente y dependiente8 En este
caso- la relacin de aprendi!a9e da lugar a la responsa0ilidad del comitente
por el #ec#o del dependiente en el e9ercicio de sus 6unciones >$rt8 33A3 CC?-
siendo en la pr.ctica muy raro 7ue el aprendi! tra0a9e gratuitamente para el
artesano8 El aprendi! puede ser mayor o menor de edad- ello no in6luye en la
responsa0ilidad del artesano8
5a 5ey Frg.nica del )ra0a9o regula las relaciones la0orales de los
menores sometidos a 6ormacin pro6esional- 7ue es la 6orma como #oy se
desarrollan generalmente tales actividades >$rt8 1BB a 1;3 5F)?8
El artesano slo responde por #ec#os ocurridos mientras el aprendi!
est. 0a9o su directa vigilancia- no le corresponde e9ercer ninguna supervisin
6uera de las #oras y del local donde imparta su ense*an!a8
Para destruir la presuncin de culpa 7ue le impone la ley- 0asta 7ue el
artesano prue0e 7ue vigil adecuadamente al aprendi! mientras reci0a los
conocimientos propios del o6icio- ya 7ue no le corresponde educar al
aprendi!8
R(-!2($B*)*%$% %) -"&-3!" -!" )!( 1&1!( *)#&*3!( % ('( $)'+2!(
"once#to de #rece#tor
El preceptor es la persona 7ue adem.s de encargarse de la 6ormacin
cultural y moral de sus alumnos- los tiene 0a9o su vigilancia- es el caso del
32
maestro de escuela o de 0ac#illerato 7ue tienen a su cargo ni*os y
adolescentes8 En ning:n caso- puede considerarse al pro6esor universitario-
7ue slo imparte ense*an!a- como preceptor8
La vigilancia
5a vigilancia del preceptor est. limitada al tiempo y al #ogar de la
ense*an!a@ no se extiende a #ec#os cometidos 6uera de la escuela y del
#orario #a0itual de instruccin@ es responsa0le de los #ec#os ocurridos
durante las #oras de recreo- e inclusive se puede extender la presuncin a
actividades 6uera de la escuela cuando ella sea una actividad normal para la
educacin8
Para determinar la extensin de la o0ligacin de vigilar a sus pupilos-
es necesario tomar en consideracin su edad@ no es lo mismo- vigilar a un
ni*o de corta edad 7ue a un adolescente 7ue cursa 0ac#illerato8
E/&)'9 )$ "(-!2($B*)*%$% % )!( -$%"(
5a responsa0ilidad del preceptor es excluyente de la responsa0ilidad
de los padres- por7ue aun cuando &stos tienen un de0er general de
vigilancia y educacin so0re sus menores #i9os- desde el mismo momento en
7ue lo entregan al preceptor- &ste tiene especialmente a su cargo la
vigilancia- y en un sentido m.s general la educacin del menor8
C$'($( % /!2"$&*.2 % )$ "(-!2($B*)*%$% %) -"&-3!"
"e la misma manera 7ue en el caso de los padres- el preceptor
de0er. pro0ar 7ue no incurri en culpa- 7ue vigil y educ adecuadamente al
menor- mientras esta0a 0a9o su atencin8
)am0i&n podr. demostrar la causa extra*a no imputa0le- el #ec#o de
un tercero- el #ec#o de la vctima 7ue podr. ser atenuante o eximente de
33
responsa0ilidad8 $ nuestro 9uicio- entre los terceros puede incluirse a los
padres- excepto cuando &stos #an impartido una mala educacin al menor o
#an permitido por de6ecto de vigilancia 7ue el alumno lleve un arma
escondida a la escuela8
Esta responsa0ilidad 7ue se les impone a los preceptores parece #oy
exagerada- especialmente cuando se trata de preceptores 7ue tienen
muc#os ni*os a su cargo@ por e9emplo- aulas con <2 alumnos8
N! /&)'9 )$ "(-!2($B*)*%$% %) &!+*323 2* %) +2!"
5a responsa0ilidad del preceptor no excluye la responsa0ilidad del
comitente del preceptor- es decir- de la entidad o empresa propietaria del
colegio- o 7ue tiene a su cargo la gerencia de la misma8 Por esta ra!n- es
poco 6recuente 7ue se demande al preceptor- generalmente insolvente- m.s
0ien se diri9a la accin contra el comitente del preceptor8
+i el alumno es imputa0le por tener discernimiento- la vctima tendr. una
accin solidaria contra el alumno- el preceptor y el empresario de la escuela8
4) MECANISMO DE DECENSA.
5as responsa0ilidades comple9as 0uscan proteger a la vctima de la
insolvencia del agente material del da*o8 5os menores son- salvo
excepciones poco 6recuentes- totalmente insolventes y- en consecuencia- la
vctima del da*o causado por un menor- as sea imputa0le- resulta
imposi0ilitado en la pr.ctica de o0tener la reparacin del da*o su6rido8
El legislador #a #ec#o responsa0le a los padres- y en su de6ecto al
tutor- de los #ec#os ilcitos cometidos por sus menores #i9os- por tener &stos
en principio la guarda del menor- 7ue es uno de los poderes 7ue les con6iere
la patria potestad- y en virtud de la cual est.n o0ligados a la custodia-
asistencia material- vigilancia- orientacin moral y educativa de sus #i9os- as
como la 6acultad de imponerles correcciones adecuadas a su edad y
desarrollo 6sico y mental8
31
5os padres no pueden alegar la 6alta de discernimiento- la
inimputa0ilidad de sus #i9os menores- como excepcin- ya 7ue 0asta 7ue el
#ec#o generador del da*o #aya sido o09etivamente culpa0le8
Pueden excepcionarse demostrando 7ue #an vigilado adecuadamente
al menor y le #an impartido una educacin apropiada8 "e0er. tenerse en
consideracin la edad y otras circunstancias del menor- especialmente en
cuanto a la vigilancia- ya 7ue &sta tiene 7ue ser muc#o m.s severa en el
caso de ni*os de corta edad8 5a prue0a de #a0er con6iado la vigilancia a otra
persona@ por e9emplo- a una ni*era- no es siempre su6iciente para desvirtuar
la presuncin de culpa- pues si la persona escogida para vigilar al ni*o no
tiene las cualidades necesarias para ello- es induda0le 7ue dic#a prue0a no
destruye la presuncin de responsa0ilidad8
El #ec#o mismo cometido por el menor puede desvirtuar el #a0er
reci0ido una 0uena educacin o ausencia de una vigilancia su6iciente@ por
e9emplo- cuando el ni*o o el adolescente causa un da*o mediante un arma8
)am0i&n pueden exonerarse los padres de su responsa0ilidad pro0ando la
causa extra*a no imputa0le: 6uer!a mayor o culpa de la vctima 7ue cede
ante una simple presuncin de responsa0ilidad8
D) RESPONSABILIDAD DEL MENOR QUE OBRA CON DISCERNIMIENTO
Es evidente 7ue si el #ec#o ilcito #a sido cometido por un menor
imputa0le- &ste tam0i&n ser. responsa0le del da*o causado por su propio
#ec#o ilcito y- en consecuencia- responde solidariamente con sus padres
6rente a terceros8
El menor respondera en todo caso por sus #ec#os ilcitos- ya 7ue su
conducta se comparara a la de un #om0re normal@ pero la 5ey #ace
distincin: la ley esta0lece a7u una di6erenta de suma importancia con la
responsa0ilidad contractual8 En la responsa0ilidad contractual la regla
general es 7ue el menor es incapa!@ no puede o0ligarse contractualmente@
3D
en cam0io- si puede o0ligarse por la va extracontractual8 'asta para ello 7ue
el menor tenga la edad su6iciente para poder di6erenciar lo 0ueno de lo malo-
o sea- 0asta 7ue tenga discernimiento8
+i el menor actu Con "iscernimiento al cometer el Jec#o Ilcito
>$rt8383EB CC8?- +K RE+PFN"E PFR RE+PFN+$'I5I"$" CI,I5- E+
IPU)$'5E8 >$rt8383EB CC8?: El incapa! 7ueda o0ligado- por sus actos
ilcitos- siempre 7ue #aya actuado Con "iscernimiento al ocasionar los
da*os8
5o 7ue comprende los da*os morales- $rt8383AB CC8 ><A?
$plica la Culpa +u09etiva o Personal- proceder. la indemni!acin- sin in6luir
la edad del agente del da*o8
En el Cdigo penal se se*ala una especie de escala para 6i9ar cuando
un menor tiene discernimiento8 En su artculo BA esta0lece 7ue no es puni0le
el menor de 31 a*os en ning:n caso- ni el mayor de 31 a*os y menor de 3<
a*os a menos 7ue apare!ca 7ue o0ro con discernimiento pues es una escala
o09etiva8 ientras 7ue el legislador civil #a pre6erido de9ar esto al criterio del
Jue!8 Puede ser 7ue un menor de 34 a*os no tenga discernimiento-
8
E) RESPONSABILIDAD DEL QUE OBRA SIN DISCERNIMIENTO.
El Cdigo civil vene!olano expresa 7ue el incapa! sin discernimiento-
dentro del cual comprende al menor de edad y al demente aun7ue no este
entredic#o- expresa 7ue el incapa! sin discernimiento no responde@
responder. a7uel 7ue lo tena 0a9o su cuidado8 +lo en los casos de 7ue no
se pueda o0tener la reparacin por parte del guardi.n- responder.
su0sidiariamente el incapa!8 L encontramos a7u una colisin con el Cdigo
Penal- uno de estos casos extra*os en 7ue dos Cdigos regulando un mismo
punto- dictan preceptos totalmente di6erentes
$l actuar +in "iscernir- el menor no responde en materia Civil8 Por lo
7ue de0er. demandarse en primer orden- a 7uien lo tenga 0a9o su guarda
34
>%Responsa0le Civil(?- al padre por e9emplo- mediante la $ccin de
Responsa0ilidad Civil o indemni!acin de per9uicios8 +lo cuando la vctima
demandante- no logre la reparacin del %Responsa0le Civil(- es 7ue la 5ey lo
autori!a a accionar contra el Incapa! o %agente material del da*o(- #aciendo
uso del RECUR+F +U'+I"I$RIF "E EMUI"$" >383E; CC?8
El menor 7ue actu +in "iscernir- no de0e Responsa0ilidad Civil8
$plica la Responsa0ilidad F09etiva 5egal- contra la persona del padre del
menor- 7uien es el %Civilmente Responsa0le(- por los actos cometidos por el
menor 7ue o0r +in "iscernimiento >agente del da*o?8 /inali!ado el proceso
9udicial por +entencia "e6initiva /irme- si la vctima demandante- no logra
o0tener indemni!acin por el %Responsa0le Civil(@ podr. entonces- en
segundo t&rmino- accionar contra el Incapa! 7ue actu +in "iscernir- y esta
ve! proceder. mediante el %RECUR+F +U'+I"I$RIF "E EMUI"$"(-
$rt8383E; C8C8
El Recurso de E7uidad- no es una accin de Responsa0ilidad Civil- ya
7ue no persigue la indemni!acin de la )F)$5I"$" "E 5F+ "$NF+@ como
s ocurre en la $ccin por Responsa0ilidad Civil8 Por el contrario- el Recurso
de E7uidad tiene por o09eto solicitar al Jue!- determine y conceda una
cantidad de dinero prudente- 7ue tienda a reparar de 6orma parcial- los da*os
su6ridos por la vctima8
El Recurso de E7uidad- es de car.cter +U'+I"I$RIF- ya 7ue la
vctima de0e agotar en 6orma previa- por ser un re7uisito de admisi0ilidad del
Recurso- la accin por Responsa0ilidad Civil contra 7uien tenga la guarda del
menor o de 7uien dependa el demente- l&ase contra el %Responsa0le Civil(8
Reiteramos- cuando el demandado no indemnice a la vctima >en el primer
9uicio?- por constituir re7uisito legal previo- podr. demandar luego- al menor
7ue o0r +in "iscernimiento mediante el Recurso +u0sidiario de E7uidad8 El
incapa! 7ue incurre en #ec#o ilcito- +in "iscernir: No de0e Responsa0ilidad
Civil8 Por el contrario- la persona 7ue tenga al incapa! 0a9o su guarda- es el
%Responsa0le Civil( >Culpa F09etiva?- y por tanto- es el llamado a indemni!ar8
3<
+iendo in6ructuosa la primera demanda- podr. accionarse de seguidas contra
el incapa! 7ue o0r sin discernir- mediante 9uicio autnomo e independiente-
solicitando al Jue! la reparacin de los da*os- de 6orma parcial- a trav&s del
Recurso +u0sidiario de E7uidad@ este recurso no indemni!a la totalidad del
per9uicio- ver ut supra8

F) CARACTERSTICAS DE LAS RESPONSABILIDADES ESPECIALES.
"e acuerdo con el artculo 33A2 CC antes transcrito- la
responsa0ilidad por el #ec#o ilcito del menor recae so0re el padre- la madre
y en su de6ecto por el tutor 85a persona responsa0le es 7uien tenga los
poderes de guarda so0re el menor- ya 7ue &sta le atri0uye las 6acultades de
vigilar- custodiar- educar- corregir y poner sanciones al menor8 5a guarda a
su ve! le corresponde en principio a 7uien tenga la patria potestad del
menor8
5as normas contenidas en el Cdigo Civil de 3A41 so0re esta materia
6ueron derogadas por la re6orma del Cdigo Civil en 3AE1 y posteriormente
con la promulgacin de la 5ey Frg.nica para la Proteccin del Ni*o y del
$dolescente >5FPN$?8
5a responsa0ilidad de los padres por el #ec#o ilcito de sus menores
#i9os est. 6undamentada en los poderes de guarda 7ue e9ercen so0re los
mismos8 El artculo D<2 de la 5FPN$ dispone GEl padre y la madre 7ue
e9er!an la patria potestad tienen la guarda de los #i9osG8 Ja0r. 7ue
determinar a 7ui&n corresponde la patria potestad en las distintas #iptesis
previstas en la ley- se*alando de una ve! 7ue en la medida 7ue la patria
potestad o la guarda correspondan a uno solo de los padres- la
responsa0ilidad es exclusiva de 7uien e6ectivamente tenga el poder de
guarda- aun cuando puedan #a0er excepciones al respecto8
5a 5FPN$ atri0uye la patria potestad a los padres- distinguiendo los
#i9os nacidos dentro o 6uera del matrimonio8
3B
5a patria potestad so0re los #i9os comunes nacidos durante el
matrimonio corresponde al padre y a la madre y ella se e9erce Ode manera
con9unta >$rt8 D4A 5FPN$?-
En cuanto a los #i9os #a0idos 6uera del matrimonio la patria potestad
depende del reconocimiento de la 6iliacin8 Cuando la 6iliacin se esta0lece
simult.neamente- el padre y la madre de los #i9os comunes la patria potestad
les corresponde con9untamente- de la misma manera 7ue a los #i9os #a0idos
en el matrimonio8 Cuando uno solo de los padres #a reconocido la 6iliacin- la
patria potestad corresponde a 7uien primero lo #aya #ec#o- teniendo el otro
el derec#o a compartir el e9ercicio de la patria potestad- siempre 7ue
recono!ca al #i9o dentro de los seis meses siguientes a su nacimiento >$rt8
D<2 5FPN$?8 El Jue! puede con6erir la patria potestad a 7uien lo reconoce
posteriormente- siempre 7ue se cumplan los re7uisitos esta0lecidos en dic#a
ley8
)ratando de sinteti!ar y simpli6icar las normas contenidas en la
5FPN$- podemos decir 7ue la patria potestad les corresponde
con9untamente al padre y a la madre- salvo con respecto a los #i9os #a0idos
6uera del matrimonio- respecto del padre o la madre 7ue no lo #ayan
reconocido dentro de los seis meses su0siguientes a su nacimiento8
)am0i&n corresponde la patria potestad a los padres adoptivos del menor8
E) 3'3!"
El tutor slo ser. responsa0le al a0rirse la tutela del menor por
6allecimiento de am0os padres o por las dem.s causas@ previstas en la ley8
E/&)'(*.2 % )$ "(-!2($B*)*%$% % '2! % )!( -$%"(
$l trasladarse la guarda del menor de uno de los padres al otro- en
principio tam0i&n se excluye la responsa0ilidad de 7uien la #a perdido8
+iendo la guarda uno de los atri0utos de la patria potestad- de0emos anali!ar
3;
en primer t&rmino los casos de p&rdida de la patria potestad por uno de los
padres >padre o madre?8
5as normas correspondientes a la extincin y privacin de la patria
potestad contenidas en el Cdigo Civil 6ueron derogadas por la 5FPN$8
PG"%*%$ % )$ -$3"*$ -!3(3$%
El artculo D<1 de la 5FPN$- prev& los casos en 7ue uno de los
padres o am0os pueden ser privados de la patria potestad- 0ien por #ec#os
7ue constituyen conductas culposas o delitos contra el #i9o@ o sean
dependientes de sustancias alco#licas- estupe6acientes o psicotrpicas u
otras 6ormas graves de 6.rmaco dependencia8
$l ser privado de la patria potestad es evidente 7ue- de acuerdo con la
doctrina tradicional- se despla!a tam0i&n la o0ligacin por responsa0ilidad de
los #ec#os ilcitos cometidos por sus menores #i9os8
T"$()$&*.2 % )$ A'$"%$ 2 &$(! % %*(!)'&*.2 %) +$3"*+!2*!
En primer lugar- si el divorcio #a tenido como 6undamento la ruptura de
la vida en com:n por m.s de cinco a*os >$rt8 3E<$CC? los cnyuges de0en
se*alar cu.l de ellos #a e9ercido la guarda de los #i9os durante el tiempo en
7ue #an permanecido separados de #ec#o- lo cual de0er. ser tomado en
cuenta por el Jue! para determinar a 7ui&n corresponde la guarda8
En segundo lugar- al interponerse accin de divorcio- de separacin
de cuerpos o de nulidad de matrimonio- el Jue! de la +ala de Juicio de0e
dictar medidas provisionales 7ue se aplicar.n #asta 7ue concluya el 9uicio
correspondiente en lo re6erente a la patria potestad y a la guarda de los
menores- teniendo en cuenta lo acordado por las partes al respecto8
En tercer lugar- el divorcio o la separacin de cuerpos declarada con
lugar- con 6undamento en los ordinales 4 P >conato de uno de los cnyuges
para corromper o prostituir al otro cnyuge o a sus #i9os- as como la
3E
connivencia en su corrupcin o prostitucin? y BP >la adiccin alco#lica u
otras 6ormas graves de 6.rmaco dependencia 7ue #agan imposi0le la vida en
com:n? tienen como consecuencia la privacin de la patria potestad al
cnyuge 7ue #aya incurrido en tales causales y la patria potestad la e9ercer.
exclusivamente el otro padre >$rt8 3E< CC?8 5o mismo suceder. en los
dem.s casos en 7ue el Jue! considere 7ue a su 9uicio el #a0er incurrido en
alguna de las otras causales de privacin de patria potestad sean graves-
reiteradas- ar0itrarias y #a0ituales >$rt8 D<1 5FPN$?8
5os #i9os 7ue tengan siete a*os o menos- de0en permanecer con la
madre- excepto en el caso de 7ue &sta no sea titular de la patria potestad- o
7ue por ra!ones de salud o de seguridad resulte conveniente 7ue se separen
temporal o inde6inidamente de ella >$rt8 DBB 5FPN$?8
Con respecto a los mayores de siete a*os- en los dem.s casos- o si el
padre y la madre tienen residencias separadas- &stos decidir.n de mutuo
acuerdo cu.l de ellos e9ercer. la guarda y de no existir acuerdo el Jue!
competente determinar. a cu.l de ellos le corresponde8
En todo caso el Jue! puede revisar y modi6icar las decisiones en
materia de guarda- con 6undamento en el inter&s del #i9o- 7uien de0e ser odo
si la solicitud no #a sido presentada por &l- como tam0i&n al /iscal del
inisterio P:0lico >$rt8 DB3?8
$l morir am0os padres- o ser declarado entredic#o el 7ue #aya
so0revivido- cesa la patria potestad- cuestin independiente de su culpa-
excepto en la interdiccin como consecuencia de una condena penal8
PG"%*%$ % )$ A'$"%$
"ispone la ley 7ue al padre o la madre 7ue se le #aya impuesto por
va 9udicial el cumplimiento de la o0ligacin alimentaria #a0i&ndose negado
in9usti6icadamente a cumplirla pese a contar con recursos econmicos no se
le conceder. la guarda del #i9o respectivo >$rt8 DB1?- a menos 7ue se declare
9udicialmente su re#a0ilitacin y sea conveniente al inter&s del #i9o8
3A
S'B(*(32&*$ % )$ "(-!2($B*)*%$%
+e de0e advertir 7ue nadie puede ampararse en su propia culpa para
desprenderse de una o0ligacin- por lo cual- a pesar de no tener la patria
potestad o la guarda por un #ec#o culposo- a nuestro 9uicio- ellos contin:an
respondiendo por el #ec#o ilcito de sus menores8
H) MECANISMOS DE DECENSA CIVILMENTE RESPONSABLE.
Producido el da*o extracontractual derivado del #ec#o ilcito- de
inmediato opera la teora de la responsa0ilidad civil delictual8 +igni6ica 7ue- el
%agente o autor del per9uicio(- o a:n el %Responsa0le Civil( en sus
circunstancias- 7uedar. o0ligado a indemni!ar@ se a6irma entonces- 7ue de0e
Responsa0ilidad Civil "elictual a la vctima8
El Jec#o Ilcito origina Responsa0ilidad Civil "elictual@ y &sta por
doctrina se divide en:
>I?8C Responsa0ilidad Civil Frdinaria o por el Jec#o Propio Q Personal- Culpa
+u09etiva8 5a persona del %agente material del da*o(- coincide con la del
%Civilmente Responsa0le(@ la misma persona 7ue ocasiona el da*o- es 7uien
indemni!a o repara dic#o per9uicio8
>II?8C Responsa0ilidad Civil Especial o Comple9a- surge por el #ec#o ilcito
cometido por las Personas- $nimales o Cosas- 0a9o la guarda de otra
persona o %Civilmente Responsa0le(8 El %agente del da*o( no repara- lo #ace
7uien lo tiene 0a9o su guarda: El %Responsa0le Civil(8 $#ora 0ien- por t&cnica
legislativa >Cdigo Civil?- #ay Responsa0ilidad Civil Extracontractual: Por el
incumplimiento de F0ligaciones previstas en la 5ey- incluye al
Enri7uecimiento sin Causa >pago inde0ido y gestin de negocios?@
ani6estacin Unilateral de ,oluntad y la F6erta8
El e6ecto 9urdico del Jec#o Ilcito es- crear la %Responsa0ilidad Civil( o
en sus casos- el %Recurso +u0sidiario de E7uidad(- en provec#o siempre de
12
la vctima 7ue su6re el per9uicio8 +iendo la Responsa0ilidad Civil- en puridad
de concepto- una %nueva o0ligacin(- distinta a la o0ligacin primigenia
incumplida generadora del da*o8 El o09eto de esta nueva o0ligacin- es la
reparacin del per9uicio ocasionado8 5a Responsa0ilidad Civil es la nueva
o0ligacin 7ue surge en el patrimonio del incumpliente de indemni!ar el
da*o8
5a vctima demandar. al %agente del da*o(- por Responsa0ilidad Civil8
Pedir. la indemni!acin por los per9uicios su6ridos- con6orme lo autori!a el
$rt8383E< del Cdigo Civil8
@) PRESUNCIONES
Existe una presuncin de culpa personal esta0lecida por el legislador
contra el civilmente responsa0le8 +e supone 7ue el padre- madre o tutor
vigil mal al menor >Culpa In ,igilando? o e9erci incorrecta o de6icientemente
los poderes de vigilancia- direccin y control del menor8 Puede presumirse
tam0i&n una mala educacin impartida al menor o una educacin de6ectuosa8
)am0i&n se tiene una presuncin de vnculo de causalidad 9urdica
entre la culpa personal 7ue se supone en el civilmente responsa0le y el da*o
experimentado por la vctima8
)anto la presuncin de culpa como la de vnculo de causalidad 9urdica
son presunciones relativas o iuris tantum- admitiendo la prue0a en contrario8
$s pues a este respecto se tiene:
38 Respecto de la presuncin iuris tantum de culpa se le admite al civilmente
responsa0le la prue0a en contrario de:
C 5a ausencia de culpa- es decir- 7ue vigil 0ien y diligentemente al menor-
7ue e9erci correctamente los poderes de vigilancia- direccin y control- y 7ue
le imparti una 0uena educacin8
C Mue no o0stante los cuidados anteriores- el #ec#o se produ9o sin #a0erlo
podido impedir
13
18 Respecto de la presuncin iuris tantum de vnculo de causalidad 9urdica-
se le admite al civilmente responsa0le la prue0a contraria- o sea- la prue0a
de una causa extra*a no imputa0le- tal como:
C Culpa de la vctima
C Jec#o de un tercero
C Caso 6ortuito o 6uer!a mayor
$l demostrar el demandado cual7uiera de las circunstancias 7ue
constituyen causa extra*a no imputa0le estar. desvirtuando la presuncin de
vnculo de causalidad entre su propia culpa y el da*o o el #ec#o ilcito del
menor- para esta0lecer una nueva relacin de causalidad entre la causa
extra*a no imputa0le y el da*o o el #ec#o ilcito del menor8
11