海 慕 弗 柏 歌 柏 法 康 科 圖 (奧 德 奧

德 尼 萊 林 廷 林 蘭 士 隆 賓 維 國 地
堡 黑 堡 自 根 洪 克 坦 大 根 也 國 利
大 大 大 由 大 堡 福 茲 學 大 納 家 國
資料庫名稱 學 學 學 大 學 大 大 大 圖 學 大 圖 家
圖 圖 圖 學 圖 學 學 學 書 圖 學 書 圖
書 書 書 圖 書 圖 圖 圖 館 書 圖 館 書
館 館 館 書 館 書 書 書 館 書 館
館 館 館 館 館
us, Holocaust,
Widerstand und
Exil
Schillers Werke
X X X X X X
im WWW
Steuer &
Wirtschaft X
International
Vorschriftendienst
Baden-Württembe X X X X X
rg
WISO X X X X X X X
ZDB -
Zeitschriften X X X X X X X X X
Datenbank
Zentralblatt
X X X X X X X X X X
MATH

表 4 中之資料庫項目已與表 3 者有所不同，計畫實施後再度細查表 3 的
資源，扣除 7 項資料庫雖為德國圖書館廣泛收藏，但引進後無法發揮最大功
效之資料庫；再扣除對國內學術界幫助較少之部分資料庫共 12 項，以較適
恰的資料庫取代；並參考國內學者的建議，新增了 12 筆資料庫，在表 4 中
以粗體顯示。(詳細列表可參閱附錄分析報告第三章第二節。)

(三)、 推薦清單以外之其他資料庫
原計畫書列出之 92 項資料庫(資料庫 56 項及免費資源 36 項)，依據其收
錄內容及範圍，分為綜合類、專業類第一級、專業類第二級、專業類第三級
及免費資源五種等級。計畫執行之後，考量資料庫的適切性及實用度，以及
是否付費等因素，重新列出 33 項資料庫，做為採購建議清單(見表 10)。
在資源蒐集及和廠商接洽過程中，遇有下列情況者，便將該資料庫從清
單中移除，總共移除 32 項(參見表 5)。移除原因主要為：
1.所列資料庫經查證為光碟資料，將其改列於推薦視聽資源清單中。

15
 2.非德語資料庫。
3.資料庫包含在其他大型資料庫中，或有類似資料庫可取代。
4.免費資源。
資料庫名稱
Wörterbuch der Rechts- und
Wirtschaftssprache / Doucet;
Fleck
Die Elektronische
Zeitschriftenbibliothek
Juris Staudinger
Bürgerliches Recht
Sozialrechtshandbuch (SRH)
Sozialgesetzbuch (SGB) I ~
ⅩⅡ
表 5 移除資料庫清單 (共 32 項)
內容簡介 移除原因
法律經濟詞典 為視聽資源
「 電 子 期 刊 圖 書 館 」 (Die Elektronische
Zeitschriftenbibliothek)是一結合 484 個圖
為免費資源
書館的整合服務，其目的在於使使用者容
易且方便地搜尋電子學術期刊。
本資料庫是德國民法及其他重要的附屬
已涵蓋於 Juris Facchportal
民法以及國際私法的重要評論書。此一資
資料庫中，不重複購買。
料庫跟德國重要的 Juris 資料庫相連結.。
本資料庫包括研習民法上相當重要之相
當數量判決，並依重要之教科書與基本教
僅含民法，其他資料庫如
材所列之關鍵字詞製作索引，使用者得研
Juris, Legios, Beck-Online
讀、列印、修改與放入私人作業中之運
皆已涵蓋。
用。許多判決並附有學習與自我評量問
題。
社會法是各個法領域中最直接反映政策
討論的一個領域。要將社會法各該次領域
中為數眾多、內容殊異的法律加以體系
化，相互連結編纂於一套手冊中需要高度
的編輯能力。
「新版社會法手冊」即展現 僅含社會法；其他資料庫如
出編者的功力，也納入立法現況與最新判 Juris, Legios, Beck-Online
決，其內容涵蓋：健康事項之相關法律修 皆已涵蓋。
正、年金保險相關之最新修正、就業市場
改革立法修正的效果、聯邦憲法法院關於
「Hartz - IV」所作的最新判決、社會法
院、地方法院及歐洲法院最新相關判決。
本套「社會法教科書暨實務註釋書」乃依社會
法典現行十二編之法體系加以編輯，每編一 僅含社會法，；其他資料庫
冊，目前已出版者包括第一冊「社會法典總 如 Juris, Legios,
則」、第二冊「失業者基礎保障」、第三冊「就 Beck-Online 皆已涵蓋。
業促進」、第四冊「社會保險法總則」、第五
16
 資料庫名稱 內容簡介 移除原因
冊「法定健康保險」
、第七冊「法定職災保險」、

第八冊「兒童暨青少年扶助」、第九冊「身心

障礙者之復健及社會參與」、第十一冊「社會

照護保險」、第十二冊「社會救助」，其他各

編亦將陸續出版。其內容涵蓋各項社會給付制

度之基本原則、法規現況、法院實務見解，並

論及歐盟法對社會法之影響。本套叢書適合對

德國社會法體系有興趣之學生及研究工作者。

巴登符騰堡憲法與行政法相關法律；本資
料庫自 2008 年 1 月 1 日起取代原有之巴
登符騰堡法規服務。
內容包含：所有巴登符騰堡邦現行有效之
法律與法規命令、所有聯邦現行有效之法
律與法規命令、聯邦法律與法規命令之舊
有條文與沿革、歐盟重要法規、所有巴登
符騰堡邦現行有效之行政規則、巴登符騰
堡邦法之舊有條文與沿革、職務規範、巴
登符騰堡邦公報：內含 1952 年起巴登符
Landesrecht 已涵蓋於 Juris Facchportal
騰堡邦法律公報、1946-1952 年巴登符騰
Baden-Württemberg 資料庫中，不重複購買。
堡邦政府公報、1995 年起巴登符騰堡邦聯
合官方公報、1999 年起司法公報、1999
年起文化與課程公報、1999-2000 年科學
研究暨藝術公報、1949 年起聯邦法律公報
第一冊、2001 年起行政法院裁判、1995
年起巴登符騰堡邦行政法院裁判、2003
年起國家法院裁判、巴登符騰堡邦公共工
程招標爭議委員會決定書、卡爾思魯爾邦
法院公共工程招標爭議決定書、公告索引
目錄。
此光碟中收集了歐洲由古代哲學，中世紀
Philosophie von Platon bis
和文藝復興時期到現代，2500 年的知識的 為視聽資源
Nietzsche
哲學著作與主要的文本。
“收集的資料約 150 種，提供超過 1600 頁
具系統性清晰度及西方思想”
Handbuch Philosophischer 為視聽資源
數位版內容不變，轉載的第一版本的 3 年
Grundbegriffe
或 sechsbändigen（學術版）
的工作由 1973
年至 1974 年。

17
 資料庫名稱
Quellen Philosophie
Deutscher Idealismus
/Griechisch-Römische Antike
Aristoteles Latinus Database
Friedrich Nietzsche, Werke /
hrsg. von Karl Schlechta
Adorno, Theodor W.:
Gesammelte Schriften
Asiatische Philosophie
Indien und China
Lexikon des Buddhismus
Kant: Gesammelte Schriften
Index Thomisticus
Locke: Correspondence
Statistische Jahrbuch für die
Bundes-
republik Deutschland
內容簡介 移除原因
收藏一系列由柏拉圖和亞里士多德到羅
/
馬 stoikern 西塞羅、塞涅卡、彼特圖斯和
為視聽資源
馬庫斯奧里利烏斯中，有關當前最重要有
影響力的哲學潮流“起源哲學” 的文本。
該資料庫庫包含文字的印刷版亞里士多
德 latinus 系列，並不斷豐富其中的各種版
為拉丁文網站，不符合本次
本。其中具有特殊價值的電子版，包括此
計畫語種。
綜合資料庫所蒐集的所有中世紀翻譯亞
里士多德。
該版是基於 Karl Schlechta 對於尼采哲學
的研究著作，以及所有迄今出現的尼采研
為視聽資源
究。它包含了所有他的一生中出版的著
作、書信及生平傳記。
其中包括幾乎所有的阿多諾的生活和著
為視聽資源
作，如：美學理論
包括 Leopold v. Schroeder 所翻譯的
Bhagavadgita 以及 Richard Wilhelm 所譯
:
的道德經，本資料庫收集了印度及中國在 為視聽資源
宗教與哲學上重要經點的德文譯本與解
釋。
佛教百科全書提供佛教在印度，中國，日
本，斯里蘭卡/緬甸/泰國等國家和西方的
為視聽資源
流傳的 1200 年歷史中，以學校和教育的
傳統所留下的重要文本。
本資料庫集合了大量的康德研究，特別是
在學院中對於康德研究的演變。以及不同 免費資源
康德著作間的增補、修訂與比較。
一個托馬斯阿奎那完整版的作品的資料
免費資源
庫
此資料庫包含「約翰洛克的書信」(The
Correspondence of John Locke)，約翰洛克 為英文資源，不符合本次計
的克拉倫登版。由 E. S. De Beer 編輯。牛 畫語種。
津：克拉倫登出版社，1976 年。
提供了完整且全面地官方統計數據。透過
該年鑑可確實了解目前德國在經濟、社會
免費資源
與文化生活的結構和發展。
該年鑑中包含不同領域，如人口、選舉、
18
 資料庫名稱
Georg Simmel, das Werk
(CD-ROM)
Hegel: Werke (I) (CD-ROM)
Historisches Wörterbuch der
Philosophie (CD-ROM)
Weber, Max: Gesammelte
Werke (CD-ROM)
內容簡介 移除原因
教會關係、就業、企業和工作場所、農業
和林業、漁業、製造業、建築業和房屋、
零售、服務業、旅遊、外貿、運輸、貨幣
和信貸、保險、司法行政、教育和文化、
衛生、社會服務、財政和稅收、經濟和公
用事業法案、工資和薪金、物價、國民存
款、國際收支、環境，經濟組織和職業工
會。外國統計年鑑包含了國內外豐富的統
計數據和事件。年鑑內容為歐盟會員國的
資料，其中特別著重於 1995 年新歐盟會
員國─芬蘭、奧地利和瑞典的資料。
年鑑中亦包括國際概況、全球人口統計，
以及幾乎世界上所有國家之經濟和社會
狀況。
本電子書收錄喬治西門(Georg Simmel)所
為視聽資源
遺留的作品，共約 100 篇文章。
耶拿的早期著作（1801 年至 1807 年）、
紐倫堡和海德堡的人文現象學著作、邏輯
學、法哲學的基本路線、哲學的百科全書 為視聽資源；另 Intelex 資
（1830 年）、柏林的著作（1818 年至 1831 料庫中已含黑格爾全集。
年）、歷史哲學講座、美學講座、宗教哲
學講座、哲學史講座
哲學史辭典為包含哲學歷史概念的辭
典。其中包含來源和成因，以及隨時間演
變至今天之意義與功能變化。（見出版說
明）。
為視聽資源
所有的作品─其印刷版有 12 卷，共約 1.7
萬個文章專欄和紀錄─包括約 6 千篇文章
及文章摘錄，含 3.6 千個哲學概念。本電
子書包含完整的作品，再加上搜索軟體。
在此收錄馬克斯韋伯(Max Weber)主要作
品的數位圖書資料庫中，內含由馬克思/
恩格斯與尼采所開啟的一系列著名哲學
家和社會學家的重要著作。此電子版係以 為視聽資源
社會學家、法律史學家、經濟學家、宗教
學家和政治時事評論家的各類著作為基
礎，由瑪麗安妮韋伯(Marianne Weber)於
19
 資料庫名稱
Etymologisches Wörterbuch
der deutschen Sprache von
Friedrich Kluge
Kindlers Neues
Literatur-Lexikon
Metzler-Lexikon Sprache
Datenbank Schriftstellerinnen
in Deutschland (CD-ROM)
Virtuelle Fachbibliothek
Musikwissenschaft
(ViFaMusik)
內容簡介 移除原因
其丈夫過世後自行出版。包括：所有宗教
社會學的文章、所有政治類的著作、所有
科學理論的文章、所有社會史和經濟史的
文章、所有社會學和社會政策的文章、經
濟和社會
除了以 UTB 格式出版的著作外，資料庫
中另含一專著 CD – ROM「馬克斯韋伯的
生平事略(Max Weber. Ein Lebensbild)」，
由瑪麗安韋伯在 1926 年發表。
此資料庫提供所有德語常用詞彙（標準詞
彙）的語源、詞形變化以及語意變化的資
訊。除了詞彙目錄外，KLUGE 還提供歷 為視聽資源
史詞彙研究術語的簡要介紹以及德語百
科全書的書目。
此資料庫收錄超過 18000 篇有關世界文學
最重要作品的文章，範圍從古典至現代，
包含各種書目資料、作品相關資訊以及與
該主題的有關的資訊；由 Walter Jens 主 為視聽資源
編；收錄 8000 項世界上主要作家之作品；
2000 項不知作者姓名的作品，以及有關文
學素材的介紹。
此資料庫（由 Helmut Glück 主編）收錄約
6000 篇語言學領域的文章，並提供有關世
界上語言族系，語言群體以及個人語言的 為視聽資源
概述。文章中附隨詳細的語言地圖，以說
明世界語言的地理概況。
自 1945 年起的德國女性作家書目索引。
在影音書中可以搜尋到約 15000 筆女性作
家和翻譯員的資料。這些女性作家和翻譯
視聽資源
員，自 1945 年以來，至少曾短暫在西德
或東德生活，並且至少有一項文學創作在
德國出版。
由德國研究學會贊助，乃音樂與音樂學最
核心的資料庫，是許多資料庫、數位典藏
的總集，提供又廣又快的專業資料與網路 免費資源
蒐尋。除文獻資料外，還包含學術與研究
計畫。巴伐利亞邦立圖書館、柏林邦立音
20
 資料庫名稱 內容簡介 移除原因
樂研究中心與音樂研究協會公同出版。目
前有以下三大類:
1) 線上音樂著作書目 (摘要和全文): 線
上音樂書目、巴伐利亞邦立圖書館新購資
料、電子期刊圖書館(EZB)等
2) 數位化專業資料庫
3) 學術交流: 博士論文、各機構各類活動
時間表、研討會報告、新書介紹等
國際樂譜圖書館，另名 Petrucci Bibliothek
(Petrucci Music Lebrary)。收錄所有無版權
的總譜，以及無償將其作品提供大眾使用
International Music Score 為英文資料庫，不符合本計
的作曲家之曲譜。目前共有 20,000 份總
Library Project (IMSLP) 畫語種。
譜，可依作曲家、時代、樂曲種類或配器
來搜尋。除持續增加樂譜收錄外，目前主
要目標為將最新巴哈全集數位化。
由德國研究學會贊助，包含人文社會領域
Periodicals Archive Online 之線上期刊: 語言、建築、民俗、藝術、 為英文資料庫，不符合本計
(PAO) 戲劇、教育、宗教、哲學與人類學等論文 畫語種。
全文資料庫。
本資料庫係一廣泛且具有代表性的縱向
研究，以一般家庭為對象。該資料庫提供
所有家庭成員的資訊，包括統一前後在德
國的德國人、外國人，以及最近的新移
民。該研究自 1984 年開始。至 2008 年，
SOEP 有近 1.1 萬戶資料，取樣人數超過 2 萬。 免費資源
其主題包含家庭組成、職業發展、就業、
收入、醫療以及滿意度指標。在德國及外
國的研究人員可透過 SPSS、SAS 與 Stata
直接使用該資料庫。線上提供大量的英語
與德語文件。
新聞資訊、企業資訊和金融資訊、商業，
政治和時事的人員資訊、經濟分析、國別
報告和法律資訊（美國、英國和歐盟的法
LexisNexis / Wirtschaft 律，以及其他國家，如澳大利亞、法國、 資料量較少
北愛爾蘭、墨西哥和阿根廷的法律）。
包含數千份每日更新的期刊、雜誌與報紙
文章，可供搜尋的雜誌如明鏡周刊(Der

21
 資料庫名稱 內容簡介 移除原因
Spiegel)、金融時報(Financial Times)、獨
立報(The Independent)、紐約時報(New
York Times)、美國銀行家(American
Banker)、亞洲脈動(Asia Pulse)以及國家報
(El Pais)。
其他來源如信貸改革(Creditreform)、Dufa
指數(Dufa Index)、胡佛氏(Hoover's)、世
界觀測(Worldscope)、 Corpfinworldwide、
Extel Cards，以及整個 Hoppenstedt 企業資
料庫（大型公司、中型企業、銀行、協會
等） 。

(四)、 免費資源清單
本計畫除了購置付費電子資料庫外，也徵集各學門免費資源網站，並針
對網站內容詳加描述，彙整後放置於計畫網站上(http://german2.nccu.edu.tw/)供相
關學術社群連結使用。

免費資源蒐集的方向主要有：德國大學圖書館網站、德國官方/學術機構
及各類學門免費資源。免費資源由於新增至 149 項，數量眾多，故單獨列表，
列表中亦明示學科領域。細查機構請參閱附錄報告書第三章第三節。免費資
源狀況列表整理如表 6：

表 6 免費資源清單 （共 149 項）
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型

弗萊堡大學建立於 1457 年，為德國第五古

Albert- Ludwigs- 老的大學，在 2007 年被德國高等教育中心 http://rzblx10.uni-r
大 學
Universität 評選為菁英大學，2008 年度被評鑑為優秀 egensburg.de/dbinf
圖 書
1 Freiburg 大學。該大學為研究型大學，專長領域為人 o/fachliste.php?bib
館 網
德國弗萊堡大學 文社會科學和自然科學，目前圖書館平台中 _id=ubfre&lett=l&
站
圖書館 有 43 個領域，每個領域有 25 至 100 項資源 colors=&ocolors
網站。
大 學 Freie Universität 柏林自由大學成立於 1948 年，當時美國為 http://vs13.kobv.de
大 學 Berlin 對抗由蘇聯建立的柏林洪堡大學，因而建立 /V?portal=FUBER
2
圖 書 德國柏林自由大 柏林自由大學與其抗衡，目前為柏林最大的 LIN&institute=FU
館 網 學圖書館 大學。該校在 2007 年藉由其學術發展計 BERLIN&func=qu

22