Lennis Carolina Prez (Compiladora) 2 DEL OTRO LADO DEL MURO Creacin literaria en crceles Lennis Carolina Prez (Compiladora) PRESENTACIN Cuando se evocan los trminos crcel, prisin, preso, presi- diario, privado de libertad, recluso, pran (preso rematado ase- sino nato), se activa un imaginario colectivo que, de la mano de la prensa amarillista, hace pensar que en nuestros centros penitencia- rios habita la escoria social, los desadaptados y resentidos, los irre- parables sin remedio, y que en una crcel el pan de cada da son las violaciones y la violencia en general. Si bien es cierto que el encierro involuntario no es una condi- cin humana aceptable, el Gobierno Bolivariano ha procurado aten- der las necesidades bsicas de los privados de libertad, los cuales se encuentran en esa situacin por errores cometidos originados por el capitalismo, un sistema que pondera los bienes materiales por encima de los valores humanos. Para nadie es un secreto que este Gobierno, adems de haber creado el Ministerio del Poder Popular para Asuntos Penitenciarios, ha implementado en las crceles las misiones sociales concebidas por el Comandante Hugo Chvez, dig- nicando as a los que estn procesados o cumplen sentencias en nuestros penales. Una de las labores que se ha realizado ha sido la promocin de lectura, y este libro (*) recoge una muestra potencial de lo que se ha logrado. Quizs los textos seleccionados no tienen un valor literario acadmico, pero su valor testimonial, aunado al esfuerzo de sus parti- cipantes, los hacen muy signicativos. Del otro lado del muro hay seres dignos, padres y madres, hijos e hijas, hermanos y hermanas, amigos y amigas. Dmosles otra oportunidad, la que todos merecemos. (*) Nota: Los textos fuern escritos durante los aos 2006 y 2007, los lugares corres- ponden al sitio de reclusin. Los editores Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin Av. Universidad, Torre Ministerial pisos 8,9 y 10, Caracas-Venezuela www.minci.gob.ve Rif: G-20003090-9 Coordinacin editorial Ramn Medero Edicin y correccin Ricardo Romero Diseo, diagramacin y portada Luis Manuel Alfonso Mural en la educativa del Centro Penitenciario de Coro, realizado por un recluso 3 INTRODUCCIN Por: Lennis Carolina Prez Desarrollar el taller de promocin lectura y escritura creativa en los penales, signica entender y ver el mundo de una manera distinta, en un tiempo fui maestra de aula, au- xiliar docente, cuenta cuentos, mi rea de trabajo siempre estuvo li- gada al libro y su promocin y por supuesto a los nios, nias y ado- lescentes, esto hoy da me lleva a la reexin del papel tan impor- tante que cumplimos como guas en los procesos de crecimiento. Un consejo, una mano amiga, un abrazo a tiempo, una buena lectura, signica para muchos la exclusin a estos espacios tan hos- tiles. En algn momento me en- contr conversando con un colega sobre el comportamiento de uno u otro alumno y la percepcin del camino futuro por las caractersti- cas de su entorno, su familia y has- ta de su manera de hablar. Esto es el da a da del docente que labora en el barrio que tiene que escuchar los cuentos de tiroteos nocturnos, peleas familiares, carencias, con- virtiendo la escuela en el hogar seguro. Y no es que el que vive en las urbanizaciones est exento de estos problemas, de ninguna ma- nera, lo que quiero explicar con esto es que el sector mas desfavo- recido de la sociedad, por la falta de una buena educacin, recursos econmicos y una buena estructu- ra familiar es el que termina en los espacios de reclusin, ser pobre es delito en este pas y agregara tam- bin ser indiferente e ignorante. El nuevo panorama poltico nos da la esperanza, nos devuelve el aliento ya que Venezuela est cambiando en la percepcin del barrio, de la ciudad y del campo reivindicando el poder del pue- blo, las crceles son parte de este pas, desarrollar este proyecto de promocin lectura es un aporte para el proyecto de humaniza- cin de las mismas, la labor do- cente no tradicional contribuye a la rehabilitacin de estas perso- nas privadas de libertad, para m signica el sueo de un mundo mejor, este trabajo trasciende en la crcel pero parte de la escuela, es la voz en las comunidades, es la esencia de los individuos, la lectu- ra sensible nos ayuda a entender y a entendernos mutuamente. le inyecte a su taller los motivar a esa lectura de entrenamiento, las lecturas enriquecen su voca- bulario y por ende su escritura, los ejemplos de cmo dicen otros lo que ellos sienten, van despertan- do el inters por diversos temas, contribuyendo de esta forma en la soltura a la hora de escribir cual- quier ejercicio sugerido. Una buena disposicin, persis- tencia, buen humor, conocimien- to del libro a promover, adems de la disciplina, discrecin y sensibi- lidad, son los requisitos necesarios para emprender este proyecto. A fuerza de palabras, me gan el respeto en un ambiente de balas y cuchillos, de las palabras propias y las ajenas. La memoria a lo largo de nues- tras vidas se va cargando de im- genes, frases y sentimientos, bue- nos, malos, dulces, amargos. Ha- blar de un recuerdo signicativo sera hablar de la primera vez que escuch a un recluso leer su poe- sa, y de la ltima vez que visit un penal en el 2007 que en este caso sera Portuguesa. No puedo o no debo priorizar uno u otro recuer- do, quizs gustara mas de hablar de logros, de las cosas positivas que evidenci en estos lugares, al terminar los talleres no qued un nexo entre los participantes y yo. Me reero a si continuamos en contacto o si volvimos a vernos, por la razn de que estbamos efectuando el proyecto piloto para el diagnstico de los espacios, y as posteriormente, pautar los talleres con promotores locales. Pero los afectos a veces nos hacen trampa, y las relaciones humanas son impredecibles, me enganch en esta propuesta que va ms all de dictar un taller de lectura y escritura, vivenci la necesidad de atencin en estos espacios, de una educacin diferente a la tra- dicional, de ese docente amoroso con vocacin de servicio. Para m los sentimientos juegan un papel importante en mi taller, pues tra- bajo con las emociones y desde la sinceridad y el afecto, nos compro- metemos a leer y a trabajar la lec- tura, ese es el requisito inicial que se establece. Escribo sobre los sen- timientos porque cuando conoces personas sensibles rpidamente se hace una conexin en sintona con el trabajo, es el caso de Agu- delo en Lagunillas, Mrida, vido Mi experiencia como promo- tora de lectura creci mucho ms al ingresar en los penales; ya que los nexos afectivos que establece- mos en comunidades y escuelas no son los mismos en estos espa- cios, aprend a cuidar lo que deca y cmo lo deca, a escuchar, a ser humilde, a aceptar y entender. Las miserias se evidencian rejas adentro, es difcil e injusto juzgar, preguntar por qu se hace esto o aquello o por qu se est all, es in- necesario y hasta morboso, en es- tos lugares la soledad y la culpa se sienten profunda y profusamente. Conocer las necesidades e in- quietudes de estas personas, su mundo, su barrio, desvi el rum- bo de mi proyecto de vida que siempre se encamin al trabajo en comunidades y escuelas. La nece- sidad de afecto, de alguien que los escuche, es la frase comn; esto me llev a pensar en las estrategias de trabajo, los libros que deba leer y recomendar, no llegu escolari- zando a nadie ni pautando tareas, escuche primero, habl, luego le lo que se pareca ms a ellos, de los sentimientos mundanos, del amor, del silencio, de cmo decir tanto en tan poco tiempo, de la muerte y de la muerte en vida. Comenzamos a escribir a partir de las frases, de las imgenes y de las ancdotas, tenan mucho que decir y ms en el espacio de este taller que les brind la libertad del pensamiento sin censura ni sea- lamientos aprendimos a rernos de la vida y de nuestros errores, entonces la lectura se fue hacien- do necesaria, pero debo decir que esto es una disciplina, un entrena- miento, un reto personal. La lectu- ra es un ejercicio individual que colectivizamos con la lectura sen- sible, en estos espacios, por sus ca- ractersticas tan peculiares, deben tener un motor que los inicie y les de continuidad en el tiempo para alcanzar el hbito de leer y escri- bir. Daremos paso a la lectura cr- tica de la mano con la lectura es- critora, porque estos ejercicios son el producto del entendimiento de cada uno; y necesitamos comen- zar de lo ms sencillo para llegar a lo ms complejo, consolidando de esta manera el camino a una escri- tura mas trabajada, mas pensada. Para lograr esto, necesariamente ellos y ellas deben leer habitual- mente y el nimo que el promotor lector que me entreg su libro de poesas con la esperanza de que se publicara en algn momento, manuscrito que no tiene copia y fue elaborado de manera artesa- nal, no slo su poesa sino su con- versacin en cuanto a la poltica del pas, de la historia de Simn Bolvar, su aptitud respetuosa y humilde ante el reto de la escritu- ra. Pero este no fue el nico cabo que qued suelto en mis visitas, de Yare I puedo decir que de 16 par- ticipantes del taller durante seis meses en el 2006, slo quedan 4 re- cluidos, los dems salieron en li- bertad durante diciembre de 2006 y enero de 2007, no puedo decir que me sent triste, cuando volv a visitarlos para la segunda fase del taller este ao Manuel Belisario y David Orta me recibieron con una lista de 20 nuevos participantes, y la esperanza de que volviera a trabajar con ellos durante seis me- ses ms, todo un reto por las con- diciones en que se encuentra este penal, pero no puedo fallar pues pienso no solo en mi compromiso con el proyecto, tambin en perso- nas como Arturo Solrzano y Pe- ter Hidalgo, de las coordinaciones de cultura y educacin de ese pe- nal que cuentan con el trabajo de nosotros para que prevalezcan las cosas buenas en ese espacio. Otro es el caso de Trujillo, all conoc a Julio Csar lvarez, a Juan Snchez, que con su trabajo y empeo han superado las barre- ras del encierro con la msica, el teatro y la escritura. Estos mucha- chos que hoy por hoy, estn optan- do por el benecio del trabajo, de- cidieron dejar el vicio rehabilitn- dose para el trabajo, puedo permi- tirme decir que de alguna manera siento orgullo y agradecimiento, pues el taller dio sus frutos en este estado, al convertirse uno de ellos en promotor de lectura en el ane- xo femenino, se estableci una re- lacin de trabajo entre Jess Rubio promotor de lectura del proyecto Leer es Entender en Trujillo, Julio Csar lvarez y mi persona para lograr los talleres en este cen- tro penitenciario, esperamos por los momentos poder ofrecer desde el proyecto una oferta de trabajo para Julio Csar lvarez, dando as un aporte a lo que queremos lograr desde la coordinacin del proyecto para los penales donde llegue la promocin de lectura. 4 La evidencia de que escribir libera, de que se escribe para no enloquecer dentro del encierro, la top en Coro en el anexo femeni- no, una mujer de 25 aos que pi- di mantenerse en el anonimato, me mostr tres cuadernos llenos de cartas a su hija, una por cada da de pena, perdi a su hija de dos aos estando privada de libertad, en cada carta clamaba perdn a Dios por lo que haba cometido, eso me hizo sentir que hay prisio- nes peores que las del cuerpo, con- eso que conocerla y luego saber de su delito quebr mi corazn. Toda persona que se plantee visitar estos centros de reclusin para contribuir en el proceso de humanizacin, debe saber que la aceptacin es lenta en algunos pe- nales, los permisos para el acceso son otorgados por el Ministerio de Interior y Justicia luego de ciertos trmites, pero la voluntad de per- manecer en un espacio estudian- do depende de cada individuo, y de si nosotros como docentes planteamos un modelo distinto de educacin que permita entender con mayor rapidez, de una mane- ra sencilla acorde con el entorno y que encamine al trabajo producti- vo. No olvidemos nunca que estas personas cometieron delitos, y que nuestro norte es su reinser- cin en la sociedad de una manera digna, con base moral, capacita- da y con disposicin al trabajo, el docente, promotor cultural o es- tudiante que trabaje en espacios penitenciarios debe tener claro su papel, el sistema de educacin tra- dicional fall en la mayora de los casos, es el momento de reexio- nar en cuanto a las estrategias y a lo que queremos que deje de ser el sistema penitenciario. Las peni- tenciarias no son sitios amables para llegar compadeciendo ni haciendo favores, nuestra mayor contribucin la hacemos dando el ejemplo del trabajo, la dedicacin y el estudio, trabajando con ellos y ellas en el saneamiento integral del individuo y de su entorno. Por momentos me apasiono y muestro con entusiasmo los lo- gros de estos talleres pero es cier- to tambin que por otro lado hay una realidad latente y difcil para estas personas privadas de liber- tad, la reinsercin en la sociedad, las comunidades rechazan a los lucr, y tuve que hacer esfuerzos para adaptarme y aceptar que es una realidad, lo anteriormente ex- puesto que lo he denominado baja cultura y poca visin futurista. Quiero a su vez apartar una posi- ble solucin al problema; que se- ria verdadera asistencia al preso con un grupo tcnico permanen- te y apoyo directo del MIJ (Mi- nisterio de Interior y Justicia) as se regenerara toda esta juven- tud y se dara un golpe duro a la mediocridad. De ustedes, con alta distincin y respeto con cario y mucho amor,
ATT: JUAN DARO MURILLO APURE CARTA ABIERTA A LOS HERMANOS QUE PAGAN PRESIDIO P ara aquellos hermanos que ne- cesitan de todo nuestro amor y cario. Desde este lugar te saludo en nombre de Dios que est con no- sotros y tambin contigo, te invi- to a pasear bajo la lluvia, bajo la espesa neblina. a superar todos los obstculos, a vencer los mie- dos, amarnos como hermanos, caminar por la arena, a soar con cosas bellas contemplando la creacin de dos bajo el cielo azul. No importa que hoy estemos cau- tivos, muy pronto seremos libres con un horizonte y un camino para recorrer felices bajo el sol brillante oyendo el cantar de los pjaros y el correr de las aguas, el paso de la brisa que golpea nues- tro ser. Amigo te amo en el amor de Dios, que Dios te bendiga, Je- ss es nuestro amigo que no nos falla. Adelante. ANA M. CORREDOR MONAGAS CARTA A THOMAS E stando yo privado de libertad en la Penitenciaria General de Venezuela PGV, compart con un compaero de nacionalidad alemn llamado Thomas, buen amigo pero tena problemas de adiccin a las drogas y tanto fue su estado de nimo que un da se deprimi Tanto que quiso quitarse la vida maltratndose con heridas en su cuerpo hechas con hojillas. Le daba buenos consejos yo a l y trat de cambiar pero esta vida es muy fuerte y hay que poner de su parte lo digo por experiencia propia, yo tambin lo hice pero hoy gracias a Dios lo super y me gustara saber que mi amigo lo haya logrado donde quiera que se encuentre porque es un gran hom- bre. Le deseo lo mejor y que Dios le bendiga. CARLOS AQUILES ARRIBAS DAZ APURE CARTA A MIS AMIGOS Y o me llamo Ronny, mi histo- ria de vida ha sido muy fuerte por el cual a sufrido mucho y me encuentro en un momento de eta- pa que ha vivido durante el largo tiempo que estoy viviendo y me gustara que cada persona escucha- ra estas cortas palabras para que se le quede en su mente amiguitos: Mi vida ha sido demasiado fuerte porque mis padres y mi familia no me han dado el calor de madre que se merece un hijo desde los 15 aos, yo he sido repelente, ha con- sumido drogas y he cometido de- litos que no deba cometer y hoy en da me ha dado de cuenta que las cosas no son como yo pensaba y me arrepiento de todo corazn de todo lo que he cometido en mi vida y yo s que dios tiene otra oportunidad para aquellas perso- nas que se arrepienten de corazn. RONNY ABREU PEA TRUJILLO que ya cumplen la pena por las di- ferentes razones, pero es necesario pensar en lo arduo que resulta vol- ver a conar en alguien que que- brant la ley. Con razn o sin ella, las comunidades necesitan de una educacin para no seguir dando la espalda a esta realidad. Quien se esfuerza por cambiar dentro de estos espacios tan hostiles, merece la oportunidad de volver a tener una vida til, me arriesgara en este momento a recomendar que no sigamos alimentando el odio ni la vergenza, convirtmonos en portadores de ideas para mejo- ras en estos espacios, no dejemos en las manos de otros la pronta so- lucin, desde estas lneas les pido una profunda reexin en cuanto a lo que hacemos en pro de una mejor sociedad y en contribucin a lo que estamos construyendo como socialismo del siglo XXI. CARTAS PARA MIJ Q uiero narrar mi propia expe- riencia con relacin a los me- ses que llevo en esta prisin desde el 16 de mayo hasta hoy. Primero que todo, quiero resaltar que me he encontrado con una poblacin bastante baja en cultura, por lo tanto me ha tocado adaptarme con espontaneidad, para hacer que la convivencia uya con norma- lidad y no haya inconvenientes. Todo radica en el bajo nivel educa- tivo que existe no solo a nivel de crcel sino del mismo estado Apu- re. En este sentido se me diculta entablar una conversacin impor- tante en donde se maneja diversos temas; como por ejemplo polti- ca, economa, literatura, es decir que concierne a cultura general... Debo hacer la salvedad que a pesar de lo anterior he encontrado unos dos o tres amigos que manejan cierto nivel cultural y con ellos controvertimos y llegamos a gran- des resultados aunque los puntos de vista sean diferentes. Ellos son Isidro, Carlos, Aquiles, Osorio. Ha- bra mucho de que narrar, pero consider esto lo mas trascenden- tal porque directamente me invo- 5 A LOS RECLUSOS DE YARE Q ueridos amigos, le escribo estas palabras primero para saludarlos y rogarle a Dios que se encuentren bien aunque sabe- mos que en estas condiciones es casi imposible, pero tambin sa- bemos que mientras estemos vi- vos siempre est la esperanza de que algn da estaremos en nues- tro mundo real junto a nuestra fa- milia, amigos y allegados. Quiero recordarles que a pesar de todas las cosas que estamos viviendo en esas condiciones tan precarias uno debe recordar que siempre en todo lo malo hay algo bueno y quizs no nos damos cuenta pero quizs as es la forma como podamos aprender y reconocer nuestros errores y aceptar que estamos equivocados, tambin quiero que recuerden que vale mas el hombre que ha cado y se levanta que el que nunca a cado! y el simple hecho de estar vivo ya es ganancia. SINDULFO PREZ MRIDA PARA JOS M. TORRES G racias por tu carta tan bella, que Dios te bendiga y siem- pre gue tus pasos, la fe mueve las montaas y no pienses que por- que uno esta aqu la pierde, la fe y la esperanza es lo ltimo que se pierde. Sabes, recibir sus cartas para no- sotras fue una linda sorpresa, son palabras de aliento muy lindas. Estudia mucho para que cuando seas mayor tengas un buen traba- jo y seas un gran profesional. No pienses en cosas malas que la vida es muy linda lo que sucede es que a una a veces le gusta cometer errores para llorar un rato. No dejes de leer cualquier libro que eso sirve para ser mas culto y saber lo que pas en algn momento. Mi ngel gracias por tantas pala- bras bonitas, eres un gran joven- SIEMPRE APRECIADA Y RECORDADA LENNIS Si se olvidase tu sonrisa y tu donaire pudiese decirse que se estuviese muriendo y que un aqueronte nos llevase a sus oscuridades Si no se recordase tu poesa o tu voz no se estuviese hilvanando con la auta la vida o los sueos Si tu mirada no estuviese aqu palpada por mis ojos, entonces han dejado de percibir la libertad y los lirios Si tu ternura ya no me estuviese jactando cuando existo viviese eternamente herido, compungido, desquiciado Ya ves que difcil va ha ser que te marches de aqu si aqu habitas con tu voz, tu poesa, tu sonrisa t y contigo.
Agudelo JORGE AGUDELO MRIDA LUCES DE ESPERANZA Hay pequeas luces que se encienden en el corazn y se mantienen encendidas cuando todas las dems luces se apagan son las luces de la esperanza, las que nos sealan el camino del que nunca debemos apartarnos el camino hacia la luz... ...hacia la verdad. Gracias Lennis... porque hoy...aqu... has dejado encendida una de esas luces, acepta este regalo de alguien que no tiene otra cosa que regalar, sino un pedacito del alma.
JULIO CSAR LVAREZ FRADE TRUJILLO PARA EL APRECIADO MUNDO QUE ME RODEA Q uerido mundo, hoy para m es un da muy especial por- que por n alguien me habl tan claramente de ti. Mira mundo s que te estn sucediendo cosas que t no ests acostumbrado ya que cuando Dios te cre , te cre como un jardn, pero mis generaciones primeras te corrompieron y hoy ests sufriendo. Te comprendo porque yo tambin sufro aunque no tanto como t, que tienes que soportar y vivir con todos los su- frimientos de la humanidad. No te desesperes mundo que el que te escribe te quiere y pronto sers puricado por tu hacedor. Mundo que Dios te bendiga. Perdname no haberte escrito antes. Sin ms tu amigo BELISARIO MANUEL YARE cito y espero que cuando llegue el momento de ser padre seas el mejor; siempre ten presente la co- municacin. Cudate mucho, recuerda todas las cosas bonitas y buenas que tiene la vida. Tu nueva amiga JAMILETH LOS TEQUES QUERIDOS AMIGOS N osotros los reos de aqu de la crcel de San Juan de Lagu- nillas les mandamos un caluroso saludo y deseando que estn bien a pesar de la situacin en que se encuentran, somos dos compae- ros de prisin de diferentes pabe- llones. Uno del dos y el otro del tres nosotros quisiramos com- partir en estas lneas lo que acon- tece diariamente. Yo del pabelln dos la pasamos ha- ciendo deporte, tallando madera y estudiando, aqu la rutina es muy diferente a la rutina de ustedes all. Aqu tenemos escuela, biblioteca, teatro, talleres, cancha deportiva, todo en buenas condiciones y tam- bin la enfermera las 24 horas. Les escribe un compaero tambin de Caracas de la parroquia La Vega, ca por ac por Mrida y pronto saldr en libertad para ir otra vez para all. Se despide de ustedes Atentamente Carlos el caracas Yder el pulgas Okey Suerte compaeros YDER GOLLO CARLOS MONTILLA MRIDA 6 PARA SAL ZAMBRANO C ielo antes que nada, Dios te bendiga, gracias por tu lin- da carta, a veces las cosas mas sencillas son las mas bellas y nostlgicas... Siempre ten presente de resol- ver los problemas hablando y ten presente que la violencia no resuelve nada. La crcel es algo feo, pero tengo mucha fe de pronto salir de este lugar y compartir con jvenes como t; cudate mucho y cuan- do te sientas mal recuerda que Dios te tiene sobre sus brazos y no te dejar caer. Nunca dejes de estudiar, mira eso slo te queda a ti, y cuando no consigas con quien hablar, toma un lpiz y un papel y escribe lo que te provoque que de las peo- res tristezas sale la mejor cancin para no seguir sufriendo y darle la mejor sonrisa pero la que nace del corazn. Me despido por los momentos de- sendote lo mejor. Tu nueva amiga... JAMILETH LOS TEQUES CARTA ABIERTA AL MUNDO M e llamo Rafael, por causa de mi desobediencia es- toy preso, si le hubiera hecho caso a mi madre ahora fuera un gran pintor o un ingeniero en construccin. Yo Rafael le doy un consejo a todos los jvenes, que si quieren a sus madres a sus hijos que por favor no se metan en problemas porque el estar preso es estar muerto en vida, puedes perder la vida por un kilo de caraotas, por un belmont o por mirar feo a otro Cuento Breve CUANDO ESCAMP C uando escamp, cruzo sus brazos con especial sensa- tez, la seora guapetona como fiel y dulcemente le llama- ron sus vecinos en los ltimos cincuenta aos, en los cuales se ocup de darles la espalda, quizs como en la fotografa, a quienes llegaron da a da, mes tras mes, siglo tras siglo, solo con promesas y solo con sus h- bitos de monjes. Les dijimos que la quebrada se nos vendra encima se lo repeti- mos y nadie nos oy. Ustedes son testigos, ahora tenemos tres nios desaparecidos, tres familias enlu- tadas y solo quieren fotografas para los malditos peridicos. La seora guapetona tenia ra- zn, yo estaba detrs de ella, mi camargrafo ms atrs observa- mos el panorama, la desolacin, la tristeza y desde algn lugar es- condida se que Marieta, mi novia con su cmara de bolsillo tom esta fotografa al espejo y ella (la foto) hablaba por nosotros, por los muertos, los nios muertos. A su vez Santanita, la pequea de doa Gertrudis todava no entenda por qu? ya no estaba Manolito, Rosita y Pedro. Ya no jugaran con ella jams o quizs s, en algunos sueos o en otras fantasas los esperara. Siempre esperan porque eso es lo que se aprende en la orilla de la quebra- da que siempre baja, siempre lle- gan sus aguas y siempre se llevar otros recuerdos, otras ilusiones, otros nios. JORGE AGUDELO MRIDA preso. Les pido por el amor de dios cudense mucho Los aprecia mucho Rafael RAFAEL M. PARDO YARE CARTA ABIERTA AL MUNDO, DE ERNESTO E stoy arrepentido de todo co- razn porque en Dios he cre- cido por fe estoy en una salida, quisiera estar con mis tres an- gelitos guardianes porque me necesitan, ya no aguanto tanta soledad. Es un mundo tan triste y solitario, he sufrido tanto, me he encontrado muchas veces con la muerte, gracias a Dios todava estoy con vida. Quisiera mi libertad para darle a Dios lo que es de l y ayudar a mi fami- lia le hago mucha falta. (Amn) ERNESTO JOS HUISE RIBA YARE I A DIOS H oy le pido a mi Dios todo- poderoso por la salud de todos esos nios de la calle que se encuentran pidiendo y con- sumiendo drogas, para que sea l que los ubique en un sitio de recuperacin y se pongan a es- tudiar para un futuro. Y aque- llos ancianos que han sido me- nospreciados por sus familiares para que Dios los ayude a suplir sus necesidades OMAR PEA YARE I LA CREATIVIDAD E n aquellos das hermosos del siglo pasado, en algn lugar de los coloridos llanos de Barinas, un seor campesino, hijo de euro- peos colonizadores, quien tena una gran herencia por parte de es- tos antepasados, no solo riquezas como tierra o dinero, lo mas gran- de que le haban heredado era la creatividad, el poder del arte. El arte de sus manos y la capaci- dad de poder visualizar en un sim- ple pedazo de tabla, un paisaje y proyectarlo. Le gustaba trabajar la arcilla con la cual hacia esculturas a las que le daba vida llenndolas de color. Se volvi famoso en su localidad por sus obras nicas y exclusivas, como las que cualquie- ra de nosotros podramos crear si intentamos abrir ese canal, la creatividad. Muchos aos despus, solo que- dan sus obras, por las cuales es re- cordado y una foto donde se puede observar este personaje creando. Esta foto se encuentra en la casa de su hijo en Bobures, el cual tambin sigui cultivando esta forma de ex- presin como es la creatividad. CAMARGO GUSTAVO MRIDA
MI VIEJA CASA U nida la quietud la percibo en lo que me corresponde anhelar, ser dichoso entonces o una especie de pervertido?, nada ms por pensarlo cuando leve la llovizna golpea, adrede, en el techo de mi vieja casa. Golpea fuertemente y se espar- ce tmida sobre las hojas y los ptalos, baja tibia por las enre- daderas y los helechos en los zaguanes de mi vieja casa. La esper desde que nac de nuevo. Me vea all acostumbrado a los trinos de los turpiales. Me soa- ba all maltratado por las vibra- ciones de los aleteares sumisos de las guacamayas en el estero de mi vieja casa. 7 Me produjo miedos extraos, sen- t su humedad entibiando mi piel. Sent la resaca de sus aos dorados en mis manos, me produca otros anhelos deferentes, sin embargo, tiernos, frescos, hermosos. JORGE AGUDELO MRIDA LA FOTOGRAFA A qu estaba yo junto a mi abuela. Recuerdo esa ma- ana, cuando ella me llevaba a la escuela. Yo tena siete aos y estaba un poco asustado por- que era mi primer da de escue- la. Se me reflejaba en la mirada el miedo y mi abuela me deca un poco sonriente que me tran- quilizara, que no me iba a pasar nada malo. Ella llevaba mi mo- rral y me colocaba la mano en el hombro. Tambin recuerdo su mirada, su pelo negro y su som- brero, siempre se colocaba su sombrero cuando sala, todava lo recuerdo como si fuera ayer. SINDULFO PREZ MRIDA SI MI OREJA HABLARA E stoy cansada de or. Ya es hora de que me escuchen! No soy solo una oreja, yo tam- bin tengo sentimientos, emo- ciones y hasta necesidades !es- toy cansada Pueden creer que hay ocasiones en que quedo llena de jabn, por- que a este se le olvida enjuagarme cuando se baa es el colmo! , es- toy cansada de escuchar mentiras, groseras, ofensas, hace bastante tiempo no escucho una frase ca- riosa. Lo que pasa es que estoy metida en la crcel y aqu es muy difcil escucharlas... paciencia y ms paciencia! Como no voy a estar cansada?, cargando con estos anteojos de esta cabeza que se que- do cegatona, Que culpa tengo yo? Ser oreja cansa. Me hubiese gusta- do ser mano pues me gusta el tra- bajo, me gusta que me laven y me cuiden, acariciar, rascar, dibujar y escribir, pero soy oreja, qu le voy hacer? Un da vi pasar otra oreja, jams me haba enamorado pero en ese instante la perd claro! Como la iba a conquistar si ni siquiera le pude hablar?, que amor tan corto. Un da este me dej agua en la ore- ja y casi me ahogo. Eso sin contar cuando se pone audfonos en la noche, no puedo dormir. Entonces esta vida de oreja me tiene fastidia- da; mentira, groseras, ofendida, enjabonada, presa, cansada de car- gar lentes que no son mos, despe- chada y casi ahogada. En la prxi- ma vida quiero que me dejen esco- ger. Estoy cansada de ser oreja!. CARLOS ARTURO GARZN RAMREZ FALCN SIN TITLO A nte todo buenas tarde una de las ancdotas que he te- nido en mi vida fue a la edad de 24 aos por andar con las malas juntas y las malas compaas ca en el mundo del alcoholis- mo el cual me llevo a delinquir, o sea un delincuente, a robar, de hecho a mis misma familia, esperar que ellos se durmie- ran para agarrarle la tarjeta de crdito a mi pap y irle a robar todo su dinero y el carro a mi pap y chocrselo e irme a rum- bear con mis panas y mujeres de la vida alegre, vacilar estaba en un mundo como si no me im- portara nada para m solo era yo primero, con el paso de un ao ca en la crcel el cual tengo 26 aos y 2 en ella recluido en esta prisin el cual les digo de pana ESTO ES UN INFIERNO. RAUL RIVERO APURE EN LOS ANDES En los Andes de Venezuela va una anciana sufriendo con una triste mirada, con su nieto acompaada buscando quizs el pan, para poder aguantar la lucha que an le espera para poder continuar llena de mucho afn. Una anciana va sufriendo por falta de mucho pan con una mirada tan triste por tanta necesidad va buscando de puerta en puerta ayuda para comer, para alimentar a su nieto y agua para beber, ese lugar tan lejano que ella tanto camin, fue al casero de los Andes donde quizs ah naci. NANCY AGUILERA MI ANECDOTA M i nombre es Mel Jitzon Oso- rio Mora soy colombiano y en mi pas viva bien pero un da como hoy quise venir a Venezuela para conocerla y de hecho es muy bonita pero un da me encontr con un amigo de mi pueblo y nos tomamos unas cervezas. El amigo me deca: Mira Mel aqu el trabajo es malo pero, se vive yo le pregun- t y de que vive y me dijo: aqu recolecto ocumo y pltano para un amigo pero no me alcanza y tengo problemas con mi esposa y yo le ofrec que vendiera ropa que yo se la daba a buen precio. Fue tan- ta la alegra que le dio a mi amigo que me dio un abrazo y hoy tiene su propio almacn y es feliz con su esposa. Que bueno es cuando uno puede servir a alguien. Pero la suerte para m se puso en contra y tuve un problema y ahora me encuentro detenido en este penal de San Fernando pero le pido a mi Dios que me d la oportunidad de ser libre y as poder servir a mu- chos y para compartir con mi es- posa y mis hijos porque estar preso es lo mas malo que puede haber en el mundo es el lugar mas bajo de la tierra por lo tanto no le deseo esta experiencia a nadie, porque aqu se pierde mucho hasta la esposa, amigos, hermanos todo lo dems... MEL JITZON OSORIO APURE RUTINA E n las maanas despierto en este lugar rodeado de cuatro paredes. Sin tener ms vista que las garitas de la verde. Pero siem- pre dicindome a mi mismo has- ta cuando Dios? Y s que Dios me escucha, pero tambin tengo que aceptarla rea- lidad de mi error... Este lugar es el mejor sitio para ver y saber del verdadero valor de la vida, del ver- dadero valor del querer y amar... pero siempre he tenido presente que simplemente fue un error y errar es de humano... en estos cua- tro muros de cemento en donde nos encontramos jvenes y adul- tos, castigados por la sociedad, cumpliendo una pena... es bonito pensar, reexionar y concientizar. uno no es como ellos piensan, en el fondo somos padres de familia y mas que todo seres humanos que admitimos cometimos un error pero que nunca es tarde para em- pezar, para luchar y mas que todo demostrarle a esa sociedad que no- sotros mas que antisociales pode- mos tambin ser sociables. En este sitio cambia el que quiere cambiar mas no por la mano del hombre. Seamos grandes y aportemos para ese futuro. JUAN DARO MURILLO APURE 8 HISTORIA DE UN PRESO B ueno esto es una historia real: Cuando ca preso conoc un ami- go yo me presente y hicimos una amistad. Vine al penal, l se qued en la polica y yo al penal llegu el 20 de junio de 2003 al pabelln D estuve en una lucha para que me- jorara la cosa pero siempre hay al que no le gusta lo bueno. El amigo llego al penal yo lo recib, en la letra se formo una pelea y le dije bueno vamos a dejar que estos tipos jodan a ese chamo y revire pero no dej que lo jodieran, el amigo no hizo nada. empez el coginete, se fue el pran y que- dyo y empez ese t no sirves y se empez a sacar gente para poner una letra guerrera hasta que yo no acept que sacaran mas gente, fui una tranca para el falso y fue cuan- do me puse a pelear el derecho de respeto y hicieron lo posible para sacarme y lo hicieron y digo que lo malo es cuando hay seres sin res- peto y sin la capacidad de ser ho- nesto. Estoy pensando en que uno tiene que luchar para sobrevivir en la prisin pero el que quiere lu- char lucha. Horita tenemos que matar al Fulano bueno se hace pero no se puede, porque lo paga uno, bueno se dice que uno puede pero no debe. ISIDRO CASTILLO APURE CRNICA N os ubicamos en el Interna- do Judicial de Trujillo, un jueves cualquiera que para al- guien iba a dejar de ser eso, un simple jueves ms. Vamos a centrarnos en la unitaria este es un pabelln cerrado dentro de un penal abier- to. A diferencia del resto de pabe- llones, los internos de la unitaria slo salen de su celda para el pase de nmero y eventualmente (y si tienen suerte) para llamar por telfono o a enfermera. La uni- taria es un pabelln aseado, tiene 10 celdas con sus paredes y sus puertas enrejadas que siempre estn abiertas a un pasillo donde realmente transcurre la vida del pabelln. Ese jueves como a las 11 a.m. ocu- rri algo, algo cotidiano para todo el mundo, pero que, como ocurre casi siempre, el hecho ms coti- diano para todo el mundo siempre se convierte en el acontecimiento mas importante para una perso- na. Son el altavoz que llama a los internos a tribunales, pero ese jue- ves, a esa hora, no llam a nadie para ese particular. Julio el espa- ol no saba lo que suceda, pero entre el bullicio, la msica y la te- levisin pudo or el nal del men- saje: ...Csar lvarez sin pensar- lo se cambi de ropa y se colg de la puerta: Epa, vigilante enton- ces lo oy con claridad: el interno Julio Csar lvarez, presentarse en jefatura, tiene visita. El cora- zn le lati con ansias renovadas y volvi a llamar: Vigilante, ese soy yo, el espaol En la jefatura lo esperaban; Abel Maldonado a quien ya conoca de su estancia en el internado ju- dicial de Los Teques y una mujer que se present como Lennis P- rez, amiga de Libia. Julio se qued sin palabras, slo supo sonrer y dar las gracias. Diez minutos ms tarde estaba otra vez encerrado en su pabelln, aunque sin saber porqu, estaba feliz. JULIO CSAR LVAREZ FRADE TRUJILLO SIN TTULO TRUJILLO 12 DE OCTUBRE DE 2006 Y o me haba levantado desani- mado y cuando me dijeron que haba una marcha yo no quera es- tar en esa marcha, pero era para la obra de Dios y me prepar bien, y era por ah las 12 m vinieron unas hermanas cristianas y yo me ha- ba alegrado porque ah vena una muchacha, que es mi felicidad, y cuando la vi mi corazn se aceler y no saba que era lo que me pasa- ba y cuando se empez a marchar yo me le acerqu lentamente y le dije que la quera mucho y ella tambin me dijo que me quera y me empezaron a brillar los ojos y otra vez le pregunt me quiere y ella me dijo que s y mucho y le pregunt que si se quera casar conmigo y me dijo que s, mi co- razn se aceler y mis ojos empe- zaron a brillar rpidamente y me dije ya consegu mi felicidad y en medio de la marcha quera gri- tar que la quera pero era tanta mi felicidad que no lo pude decir y hasta ahorita me he sentido alegre y feliz y cada da le doy gracias a dios por ella y la quiero mucho LA AMO. JHONNY ALBERTO BRICEO TRUJILLO SIN TTULO M i nombre es Ismael, crec en mi infancia con mi abuela debido a que mi madre me aban- don y mi padre nunca lo conoc, mis estudios los realic hasta cuar- to grado debido a que no tena re- cursos, me tir a la calle comenc a andar con malas amistades, cono- c vicios como el alcohol, drogas, cigarrillos y comenc a delinquir cometiendo varias fechoras, que han trado graves consecuencias a mi vida, los rganos policiales me detuvieron y hasta los momentos me encuentro en este internado cumpliendo una condena. Pidindole a Dios que cada da me ayude, ya que confo mucho en l y lo he buscado gracias a que mis compaeros creyentes en Dios teniendo como lder el hermano Amador que ha sido mi gran pas- tor y hasta estos momentos me siento muy bien. Amn. ISMAEL ALFREDO GODOY TRUJILLO JULIO Y YO Q uiero presentarte a Julio, no al Julio que escribe, sino a m mismo, al que piensa. A Julio le gusta expresar sentimientos, yo me conformo con disfrutar del aroma de un caf recin hecho mientras fumo un cigarrillo. l busca calmar los dolores del alma, yo trato de ir canalizndolos para que no le enturbien el pensamien- to y la buena disposicin que le gusta mezclar con gotas de alegra tantas veces amarga. Yo, puedo decir que soy feliz o afortunado, que me siento queri- do y arropado por quienes me ro- dean, l se vuelve loco buscando algo que le falta, dejndose a veces ganar la batalla por la desespera- cin mientras yo observo y espero el momento de encender esa voz interior que le calme. No puedo decir que nos llevamos mal, como buen gminis debo de- cir que somos distintos aunque nos complementamos. Digamos pues que yo siento y l escribe, yo pienso (como ya dije al principio) y l... vive. JULIO CSAR LVAREZ FRADE TRUJILLO TOMS Y YO T oms y yo crecimos juntos. Vivimos toda nuestra infancia felices, fuimos juntos a la escuela, crecimos. A Toms le gusta mucho el mar, tambin la nieve, pasamos muy buenos momentos a m me gusta la msica, leer, el cine. To- ms no prctica muchos deportes, esqu y natacin. Vive en Valencia (Espaa) junto al mediterrneo, pero su gran ilusin es vivir en Amrica Latina. No es muy mala persona aunque lo parezca Sim- ptico. Ahora lo que ms anhela es recuperar la libertad perdida pues se encuentra recluido en prisin. TOMS ESPINOZA PALOMARES TRUJILLO 9 LAURY Y YO H ay cosas de las cuales son muy ntimas para poder expresar, y en mi interior siento un deseo por realizarlas pero en este lugar sera una opcin muy errada ha- blar o comentar de ella. Consciente que en mi vida perso- nal hubo un motivo claro de mi parte por un error cometido, no quiere decir que slo soy lo que aparento porque en mi corazn hay un sentimiento y un deseo de cambio personal que es lo que anhelo, hoy da. Pero lo nico real y verdadero de la vida son los he- chos, las palabras comprometen al hombre. LAURY LOIS PABN ORDOEZ TRUJILLO CRNICA H oy por la maana me levant muy temprano un poco pre- dispuesto pero siempre con mi mente en una meta principal y es superar muchas etapas. Al trans- currir las horas de la maana ya habiendo desayunado esper que llegara el taller que haba sido anunciado el da de ayer, el cual tiene y ahora tuvo escrituras ex- presivas y fue de gran crecimien- to y las conversaciones de muy buenos frutos, y en cuanto a mis sentimientos fueron de emocin y alegra llegando al nal realic esta crnica. No siendo todo esto lo bueno que en este taller viv un corto recuerdo, fue lo que sucedi. LAURY LOIS PABN ORDOEZ TRUJILLO SIN TTULO Qu sera yo sin mis orejas? Que yo quisiera or un cuento lindo y no pudiera Porque perd mis orejas. Pero un da encontr mis orejas y poda escuchar el cuento El problema no son mis orejas... el problema es el cuentero que Ya no est para contarlo. de mi esposa me felicit delante de ella y me dijo: hoy es el da que esperaba para darte tu regalo desde ese momento qued pensa- tivo pero por mi parte nunca me pas ni siquiera imagin cual era el regalo. Eran no ms de las sie- te de la noche cuando mi cuada me llev a un hotel para darme el regalo. Yo un poco ebrio y como hombre acept ir con ella mas no me percataba que mi esposa me vio entrar en el hotel, fue la peor experiencia de mi vida cuando tuve que enfrentar el escndalo de aquella mujer celosa, no obstante en eso lleg la polica y me detuvo fue as entonces cuando perd a la madre de mi hija. LUIS WUALBERTO SERRANO YARE I EL CIRCO D espus de tantos eventos efectuados por los herma- nos Surez a nivel nacional, y tambin despus de un sin n de insistencias de parte de mi hijo menor de apenas 6 aos (al que llamamos cariosamente Luisi- to) toc al circo instalarse a pocas cuadras de nuestra casa. Vlgame Dios, la gran insistencia se multi- plic en gran manera de parte de todos los de la casa, hasta Gisela, mi esposa se pona al nivel de mi hijo menor haciendo planes para asistir el prximo n de semana. Para m fue un gran sacricio complacerlos ya que me qued sin un centavo, pero bien vali la pena ya que recuerdo con mu- cho cario a este grupo de hom- bres que no se si an trabajen en el circo. Voy a narrar un poco el motivo de la fotografa y el valor que tiene para nosotros en nues- tro hogar. Result que estando todos maravi- llados y en gran manera entreteni- dos con tantas cosas sorprenden- tes que sucedan a nuestro alrede- dor; jaulas gigantes con inmensos elefantes, los cuales nunca haba visto antes en vivo, solo a travs de los programas de TV, tigres y leones siendo domados por una delicada y hermosa mujer... Otro Esta era una vez un cazador que sala da a da en la maana, desde muy temprano. Horas y horas de- jaba a su mujer sola con su lindo nio. Un da la mujer se cans de estar sola y dijo: buscar un hom- bre que me d calor de hogar y lo meti en la casa. Pero un da el ca- zador regres temprano a su casa y se encontr con el otro hombre, se molest tanto que le dispar y lo mat... y yo si no corro duro me mata tambin por ser el contador del cuento. CASTELLANO CCERES JOS IL YARE I SIN TITLO T odo comenz en el penal de Yare I, durante un secuestro de visita, un da estando yo en el pantri me diriga a la celda y de pronto veo a mi visita encaria- da con otro interno. La malicia me haba atrapado y de pronto le quera propinar un tiro con un revlver... Cuando el pastor me aconsej, la maldad se haba opacado. TAIRON JOS ARE NCIBIA MIJARES YARE I AUNQUE A unque mi amor nunca obten- ga el premio de tus besos yo lo mismo he de quererte sin palabras y en secreto, como aman los que sufren, los que quieren en silencio. Benditas sean las horas que me traen tus recuerdos. Cando a solas en mi cuarto sin mirarte yo te veo y en ese silencio incansable que se llama pensamiento que me sigue a todas partes y me grita que te quie- ro porque t, t me has enseado a quererte con los ojos con el alma sin palabras y en secreto. Esta era mi esposa llamada Yese- nia, fue en enero de 1998. Exacta- mente el 23 da de mi cumpleaos. Todo empez cuando la hermana hombre alcanz a sacar ms de 50 conejos de un pequeo sombrero, en n, me hallaba yo mas sorpren- dido que toda mi familia junta como las diferentes actividades se efectuaban por separado, era as necesario caminar de un lugar a otro dentro de la inmensa carpa. Nos detuvimos frente a un estan- que en el que se acercaban los ni- os a dar de comer a unas focas muy mansas; volte para tomar a mi hijo Luisito para que participa- ra de la diversin que todos disfru- taban; para sorpresa ma mi hijo no estaba, la haba perdido, y sin saber en cual de las secciones lo haba dejado, pueden imaginarse el gran desespero del que fui preso y el que no tard en contagiarse al resto de la familia. Despus de alertar a todos los con- currentes comenz la bsqueda del enano que tengo por hijo, se hacan anuncios a travs de par- lantes para motivar a todos a to- mar a sus bebs para as ver cual sobraba que por supuesto iba a ser el mo. Para resumir, mi hijo haba cado dentro de un tanque donde me- tan a un hombre atado con cade- nas el que tena que salir antes de ahogarse. Este grupo de payasos entretenan desde una tarima con- tigua a un gran grupo de nios; este domador se dispona a sacar a un len para comenzar su funcin, particip de sencillo rescate, que solo bast con tomarlo de su se- ter para sacarlo. Lo hayamos pues embojotado en una gruesa manta, mientras uno de los payasos lo maquillaba y le colocaba una redonda nari- zota roja. Cuando conseguimos a un camargrafo para esta fo- tografa, a Luisito la examinaba un equipo de primeros auxilios, esta es la razn por la que no aparece en la foto. Quedamos muy agradecidos con todos, gracias a Dios recordamos aquel da para bien. LUIS BURQUILLOS LEONARDO SANABRIA YARE I 10 TERESITA L a seora que est en la foto es la seora Nancy, madre de Yosi la mayor y Ana que es la menor, pero Teresita es amiga de Yosi una nia que la familia Rodrguez la ha rescatado del mundo de la per- dicin, o sea de las, drogas y de las calles porque an ella estando sola nunca perdi la fe de que al- gn da Dios le dara una familia, fue tanta su fe que Dios le puso en su camino a la familia Rodrguez. A ella la consiguieron cerca de una iglesia que se llamaba casa de Dios puertas al cielo donde se encontraba con hambre, la seora Rodrguez al ver esta nia Dios le puso el sentir y el querer en su co- razn, ahora Teresita es una de las mejores evangelistas del mundo para la gloria de dios. Sabes, nunca pierdas la fe, fue por eso que Tere- sita por su fe se salv y ahora es la mujer ms feliz del mundo. NERIO GABRIEL RODRGUEZ ALNAR YARE I YARE 05 DE SEPTIEMBRE DE 2006 B uscando en mi desgastada memoria, desgastada por cier- to de tanta hambre que pas en mis aos de mozo y las terribles diarreas que sufr en mi triste in- fancia, recuerdo a unos amigos y una amiga y parece que estuvie- ran aqu en este momento. Tengo la fotografa que les tom en una reunin social. Despus de tomar varias fotografas decid por una para recuerdo no por ese poco de hombres pajos, sino por la vieja Rosala que sabiendo que me gus- ta y que estoy arrecho porque no me para bolas se re de buena gana y parece ser que a los maricones que estn con ella como que les causa mucha gracia, porque estn gozando una bola con esta arre- chera que yo tengo. Pero no saben ellos que tengo unas ganas de de- bre de la derecha a izquierda fue uno de los mas pobres que su vida fue muy dura ya que tuvo muchas obstculos ya que era una persona libre, muy liberal, que se opona a cualquier repre- sin hacia el pueblo, entonces con el tiempo fue un diputado elegido por el poder del pueblo ya que por su gran capacidad de gobernar, era una persona que realmente tena en su vida un gran repertorio de necesidades, engaos, promesas, sufrimien- to, alegras, logros y triunfos alcanzados por su propia expe- riencia. Tanto as que viene de pasar por todas estas situacio- nes ya que de sus vivencias fue un gran lder poltico su nombre fue el Che Guevara. La victoria tiene un precio. YONNATHAN BORGES APONTE YARE I SIN TITLO S i mis manos hablaran conta- ran, cuantas cosas han he- cho por mi, con ellas he compar- tido desde mi nacimiento hasta esta etapa de mi vida, con ellas he palpado el bello rostro de mi madre la mujer a la que hoy le debo la existencia de mi ser, con ellas he acariciado a mis hijos, mis dos amores frutos del amor compartido con mi esposa, con ellas puedo comer, vestirme, amarrar las trenzas de mi cal- zado. Me han ayudado a hacer amigos a los cuales les estrecho las manos como smbolo de amistad, con ellas he levantado al cado que me mira y me dice aydame que me tropec. Con ellas ayudo a mis alumnos al escribir en sus cuadernos palabras u oraciones que los ayuden a ser me- jores personas y que puedan reinser- tarse a la sociedad como seres tiles capaces de servir a su patria. FRANCISCO CARMONA cirle a Rosala lo que s de cada uno de ellos. Primero los dos que estn detrs de ella (en la foto) una vez los encontr borrachos dndose la vuelta del pen detrs del fogn de mi abuela Maruja. Al del cen- tro de palt a rayas, lo sorprendi mi ta Julia robndole las gallinas. Al otro de corbata y cejas espesas, lo llevaron preso una vez porque quera violar a una monja y tuvo que dejarse coger por el jefe civil para que lo soltaran y el quinto vi- va con mi prima y esta le monta- ba cachos con el bodeguero. Bue- na vaina carajo! BELISARIO MANUEL YARE I SIN TTULO E n la foto que se me presenta estn cuatro personas que en su apariencia eran muchas cosas que reflejan sus rostros. El primero de derecha a izquierda es una persona realmente algo tranquila y posea un gran esti- lo que a mucha gente hizo bailar con su ritmo musical, l tena un gran entusiasmo por la m- sica, con el tiempo logr con- vertirse en un gran msico, su nombre fue Carlos Rodrguez. El segundo de la derecha era un hombre de buena familia. En ese tiempo su familia era una de las que mas renombre tena, prin- cipalmente por su poder finan- ciero. Luis Rondn lleg a ser un gran publicista que fue quien patrocin a las grandes orques- tas que fueron las mas sonadas de todos esos tiempos. El tercero de la derecha fue una de las per- sonas mas inquietas por lo que era la improvisacin ya que des- de muy pequeo su pasin fue componer coros en su pequea y humilde escuela, luego con el pasar de los aos adquiri un gran conocimiento al descubrir el gran talento que puso en prac- tica y luego de todo este tiempo a sido un hombre muy clebre al componer lindas y bellas me- lodas, su nombre fue Miguel ngel Aponte. El cuarto hom- LA ANCDOTA M i primer delito lo comet en Barinas en un barrio llamado Las Colinas. Asalt a un hombre. En pleno asalto se present la polica y me arres- t. Cuando tena ocho das tras las rejas me fugu, pas mucho tiempo escondido, despus de unos meses volv a las colinas pero esta vez rob a otra persona y ya tena todo listo cuando lle- ga nuevamente la polica y me volvieron a arrestar pero esta vez no me pude escapar, estuve dos aos y tres meses tras las rejas. Sal lleno de odio contra la sociedad y contra la persona que formul la denuncia que me quit la libertad estando en la calle me encontr con uno de los policas que me arrest en ese entonces y por pura casualidad estaba en el barrio Las Colinas y tambin por casualidad estoy de nuevo tras las rejas, la moraleja de esta ancdota cuidado con Las Colinas... RONALD JOS MRQUEZ LOS LLANOS EL CUENTO SURREALISTA
S i mis manos me hablaran se- guramente estaran muy mo- lestas conmigo porque querien- do hacer ellas lo bueno son obli- gadas a hacer lo malo, a agredir a una persona sin ni siquiera conocerlas, me reclamaran por forzarlas a trabajar mas all de su capacidad, si mis manos me hablaran de seguro me diran que porqu no he sido bueno con ellas, habiendo sido ellas tan buenas conmigo. RONALD JOS MRQUEZ LOS LLANOS 11 SI MI CORAZN HABLARA S ito esta parte de mi cuerpo porque se encuentra dentro de m, nadie me lo est viendo y nadie puede sentir como late l, bueno son muchas las cosas que l le dira a ustedes. l es el tes- tigo ideal de todas las penas que he pasado y de todas las alegras. Dice, he pasado por unas situa- ciones sentimentales en las que la distancia o el tiempo o el encierro ha perdido a muchos seres que- ridos y me pregunto cundo vol- ver a sentir a aquellas personas que he perdido o cundo volver a tener a esas personas queridas, me siento un poco triste pero yo como corazn s que a la vez, soy las llaves que pueden abrir las puertas de esta prisin, porque yo soy el que tiene el centro de la vida y soy el que da la ltima palabra en cualquier situacin, yo decido. Puedo hacer el bien o el mal. Chao nos vemos pronto.
ELISAUL AGUILAR LOS LLANOS UNOS HOMBRES U nos hombres que se dedi- caban al robo llevaron a un hombre sano que se dedicaba a trabajar tabiquera pero ese hom- bre sano tena un buen tiempo sin trabajar, le pintaron pajaritos pre- ados se lo pusieron color de rosa y se fue a robar con esos hombres. Pas que les fue mal, los agarraron y ese hombre sano vivi lo ms ho- rrible de su vida, haba defrauda- do a sus padres, ese hombre volvi a organizar su vida, se propuso a formar un hogar, ahora tiene unos bellos nios, un lindo hogar y ese hombre pens que haba dejado atrs el pasado. Le dieron rdenes de que lo detengan, ese hombre volvi a la crcel. La historia de ese hombre ahora es que empieza. RAFAEL MARTN PARDO YARE I CONSEJO PARA MI HIJA C omo padre solo le aconsejo a mi hija que... bueno primero estudiara cojinete y formara un futuro y que si por casualidad consigue un chamo o sea un no- vio, que sea de su edad o un poco mayor, 2dos o tres aos, que sean contemporneos porque si el cha- mo es mucho mayor hay muchas posibilidades de que l prcti- camente la transforme y le lave el cerebro, como se dice. Si en dado caso pasa todo lo contrario bueno le brindo mi ayuda como padre porque como se dice, en el corazn no se manda y uno nun- ca sabe con que piedra iremos a tropezar. Le prestara mi ayuda a terminar sus estudios y que como nia o joven no me salga embara- zada tan temprana edad. GONZLEZ LUIS A. APURE Poesa EN DNDE ESTOY? Desde este horrible lugar, donde irradia el sol, donde los pasos no avanzan donde la soledad se acresenta, donde se grita pero no se es escu- chado... desde este lugar, que tiene de todo pero nada vale he dejado de vivir, he dejado de sonrer, he dejado de avanzar pero no renuncio... no puedo de- jar de amar, no puedo renunciar y pronto voy a vencer para llevar por siempre la libertad. desde este lugar que no me perte- nece solo quiero pensar que no existi en mi vida para que? horrible lugar. JUAN DARO MURILLO SAN FERNANDO DE APURE A MI HIJA B ueno hay opiniones que de el cual las mujeres dicen que los hombres son unos perros. Yo soy tu padre y tu madre es una mujer al igual que t, yo no pue- do decir que las mujeres todas son unas perras o iguales todas porque t eres mujer. Naciste del amor, todo lo hermoso que vivi- mos tu hoy lo representas. Lo que yo te aconsejo tu tmalo en cuen- ta pero no te dir que no quieras a nadie entrega tu corazn a quien lo merece, porque yo no puedo juzgar al corazn ni tus senti- mientos. Tampoco te prometo que cualquier hombre que no sea yo te har feliz pero s te prometo que yo estar en todos esos momentos que t necesites de m por que te- res parte de m y eres parte de mi vida porque dios cre una esposa apara mi, para que yo fuera tu pa- dre, te quiero mucho y nunca ol- vides que siempre estar contigo. T.Q.M. Hija RONALD HERNNDEZ APURE QU QUIERES QUE VEA CUANDO MIRO EL ESPEJO? E ste mundo vaco, como un cuarto abandonado de pri- sa, el libro en el suelo, roto, roto...que ha sido de aquel uni- verso de la biblioteca rosa cuan- do nos bastaban unas monedas y pasbamos las fronteras sin dar- nos cuenta? Nos esforzbamos en vano para ver llegar las nubes al horizonte; por profetizar la tragedia, quien poda imaginarla en su propia casa, las puertas derribadas, la pa- ciencia agotada, las pobres cosas de las que nos creamos propieta- rios. Y estamos all en medio del terror o de la rebelda, aferrndo- nos a lo que pareca fuera de du- das, hallando an la fuerza de so- brevivir en la antigua conanza. CALDERN NGEL MONAGAS DESDE EL LLANO San Fernando, San Fernando tierra ardiente del llano que por las maanas se despierta al cantar de los gallos y las duras tareas de enlazar al ganado luego ordear. Si me tocara nacer de nuevo me gustara ser llanero porque son hombres de trabajo, con guramos y sinceros CARLOS ARRIBAS DAZ APURE SIN TTULO E n mi soledad deambulo por el universo con paz en el corazn tratando de que el mundo no se quede como est. Abriendo nuevos caminos que conduzcan a la liber- tad con una tranquilidad que pocos podemos te- ner pero que en su mayora todos poseemos La soledad Soledad que aprovechamos para muchas cosas podemos conseguir la paz, la paz, paz. Paz que queremos y no la soledad IDER GOLLO MRIDA POEMA PARA GLORIA
Q uisiera estar contigo en estos momentos, pero aunque no es- ts conmigo te tengo en mi corazn y quisiera que pensaras en m como yo pienso en ti, porque cuando es- temos los dos juntos haremos un mundo de corazones, entre ores y claveles y quisiera salir de estos ba- rrotes muy pronto para poder estar feliz con toda mi familia. RAL REN URBINA LEZAMA YARE I 12 SIN TTULO H ay que poblar la casa con sentimientos de elocuencia, cordura y conoci- miento limpiarla de defectos ortogrcos y sustituirlos por la buena gramti- ca y diccin llenar las repisas vacas y enmara- adas con mucha lectura e investigacin in- telectual sacar el holln de las de la chime- nea y luego encender el fuego de la creativi- dad potica GUSTAVO CAMARGO MRIDA CONQUISTAR AL MUNDO V amos a conquistar el amor para as querer sentir que tenemos a un hermano que nos necesita Vamos a conquistar a la humani- dad carcelaria para resaltar que nosotros s podemos Vamos a conquistar la paz porque somos hijos de un mismo padre Vamos a conquistar la reexin de aquellos padres que abandonan a sus hijos Vamos a conquistar la humanidad para que no exista la discrimina- cin de la raza negra, india y blanca Vamos a conquistar la pobreza para que no exista el hambre Vamos a conquistar la gracia a aquellas mujeres que tienen ilu- sin de ser madres Vamos a conquistarte a ti, el que me escucha para que tu suplica sea cumplida mi Dios SELENIA SOLANO MONAGAS DESDE ESTA TUMBA FRA D onde las tardes son grises donde las nubes marchan donde la lluvia cae a cntaros ser que lo ves? Desde esta tumba fra donde los vivos son ambres donde lo bello se torna feo donde lo visitan las hojas secas ser que lo ves? Desde aqu te dir cementerio rido de cultivos inertes prisin en la que he vivido pero no ms de ella... EMILIO A. ROS MONAGAS PARA QU ESCRIBO TODO ESTO? Para qu pienso todo esto? Si nunca nadie lo ver si nunca nadie lo sabr para qu camino hacia adelante? para qu intento alcanzar? si solo encuentro en mi andar soledad, tristeza y nada ms. EDGAR ESTANFE LA PICA CONEXIN CON LA NATURALEZA C omo rbol que da su sombra y sus hojas resplandecientes y sus frutos donde se escucha ese resoplar de las mariposas y los pjaros con sus sonidos des- pertando a la naturaleza. Hoy me siento como un ros que arropa con sus vrtebras llena de alegra todas las almas vivientes en el mundo hoy no doy un paso a seguir para nada. REYNALDO MNDEZ MRIDA BLANCO Y NOBLE B lanco y noble mi cielo desde dentro de mi encierro, encie- rro triste corporal, porque mi mente blanco y noble se resiste, se entristece y se reser- va lo que vive. Blanco y noble mis saludos, mis gestos, mis actuaciones del da a da porque segura estoy que ama- nece de nuevo. Blanco y noble mis anhelos de li- bertad, compartir con lo que afue- ra dej y con lo que aqu adentro encontr. Blanco y noble el gris de las pare- des, las lgrimas, el dolor y sobre todo Blanco y noble mi amor por la vida, blanco y noble todo y ms... MALPICA LUNA (AGUAMIEL) MONAGAS SIN TTULO
Q uiero tener corredores abier- tos para que uya la energa viva del aire que uir por cada espacio de esta casa aorada quiero ver la transitabilidad de la luz del sol al da seguir su recorrer mezclado en la paz de mi calma el mimetizar entre la sombra que va caminando detrs del haz solar Anhelo tener la habitacin espa- ciosa que no deje escribir los pensamientos mas sublimes, ni inmute los sueos ms profundos. deseo el espacio que sea la mezcla de todo eso perfecto, en todo ese clmax mximo a lograr, en la comunin de paz, calma y tran- quilidad para lo que reste de vida. PEDRO DAZ MRIDA DESDE ESTA DESIDIA V eo el sol resplandecer para luego oscurecer Veo el verdor de esta naturaleza sin saber si la libertad algn da regresa Veo el sufrimiento de esta huma- nidad cuando se obstina de tanta calamidad Veo las paredes olvidadas por el tiempo sintiendo el dolor sintien- do el sufrimiento Veo las rejas cerradas y tambin siento mis manos atadas Siento mi corazn olvidado y con las esperanzas de algn da ser liberado. OTHNIE R. BELLO MONAGAS HABITEMOS ESTA CASA D ejar salir todo lo negativo, todo aquello que obstaculice el desenvolvimiento de la vida abramos las ventanas para airear y recibir la luz externa de la sabidu- ra y la constancia cambiemos la impaciencia, el mal humor, la ira, por comunicacin y comprensin Convertir todo lo pasado en los cimientos del presente y el futuro para poder afrontar cualquier cada y saberla superar Habitemos cada parte de esta casa por mas que las circunstancias no sean las que se preeran pero que ante la adversidad aore la luz de la libertad. Hacer que lo externo e interno de esta casa sea posterior a una nueva forma de ser y afron- tarse a s mismo. PEDRO DAZ MRIDA 13 CONMIGO TUS MANOS (POEMAS DE AMOR PARA FRANCYS) P reprate amor soar contigo xxxxxxxxxel resto de mi vida cbreme con tus manos con tus manos para que crucemos el desierto y lleguemos temprano a la noche la necesito plena para empezar desde ahora el resto de mi vida y los sueos que me quedan por urdir. Conmigo amor tus manos tejen los otros sueos aquellos que queremos soar donde t y yo espantamos a solas el olvido donde t y yo nos amamos a solas con la noche. JORGE AGUDELO MRIDA HAY PAJAROS QUE... H ay pjaros que no necesitan de la eternidad ni de sus alas. Con la extensiones de su aletear sonmbulo traspasan el innito y suben tan alto y veloz como una emboscada de vientos a la estratosfera. Hay pjaros que no necesitan puertas para penetrar en la luz, solo cie- rran sus ojitos y fabrican la luz en sus entraas. Hay pjaros que no necesitan aire ni trinos ni polen ni caricias, paraditos en su jaula, el aire los trinos, el polen y las caricias, los envidia, los husmea, los alienta, los necesita, los busca, los libera. JORGE AGUDELO MRIDA QUIN ERA YO? Quin era yo? Era como el botn de una or esperando abrir para ver la luz del conocimiento era como la oruga en su capullo esperando romperlo para explorar nuevos horizontes. Ahora soy como el guila real esperando a su presa, cuyo presa no es mas que el conocimiento. IDER GOLLO MRIDA ENTRAR A NUESTRA CASA E ntrar a nuestra casa en cual- quier estacin por sus ventanas pequeas y le propinar amor a sus rincones, a sus esquinas, a sus sombras. Me trepar en las mesas, encima de la nevera, en las paredes rotas por las telaraas esparcir en su interioridad afec- to, mis primores y la sonrisa de los nios de Bagdad, la de sus padres masacrados. Le colocar en la cocina honduras de tu piel mujer en la sala mil damas hermosas, en los dormitorios su donaire Y en los dems rincones las ma- dres... las madres... La madre. En otros aposentos meter can- ciones de amor las odas de Neruda y bebs, mu- chos bebs y los hijos de sus cordones umbilicales y las canciones de Mercedes Sosa la mirada profunda de Al Primera y su voz. En las garitas de la casa. JORGE AGUDELO MRIDA HOY ME SIENTO COMO H oy me siento como roble fuerte pero me hace falta algo y no esta aqu en este mundo a lo mejor en alguna cancin, me acuerdo de esa persona ahorita escucho un fondo musi- cal es un sonido perfecto para saber que esta ah. Hoy me siento contento porque le puedo decir al mundo que estas en mi pensa- miento en mi piel, en mi ser y hoy no doy paso a la soledad y le pongo n a esta historia que eres t como un mar innito como todo, as eres tu princesa de mis ojos, la duea de mi cora- zn, bella RUBN DUGARTE MRIDA HOY ME SIENTO H oy me siento muy feliz de la vida porque siempre estoy con muchas ganas de vivir lo no vivido con ganas de seguir luchando por encontrar lo que me depare la vida no doy paso a nada que me per- turbe la tranquilidad de seguir luchando por la vida que nos espera. EL GARCIA MRIDA PARA QUE TUS GRITOS... (POEMAS DE AMOR PARA FRANCYS) G rita fuerte o en silencio. Igual, aqu en mi celda te oigo por entre mis barrotes se escurre tu voz y te oigo, te huelo, te percibo en el espacio pequeo inmediato de mi calabozo viven tus gemidos y tu aroma, vive tu ser y tu palabra grita amor con mis aullidos, que la luna llena ya sale de mis sombras a recogerte, de entre la espesura de la noche grita con mi grito, grita con mi silencio amor. JORGE AGUDELO MRIDA HOY ME SIENTO NECESARIO H oy me siento necesario para m debo, si quiero postularme para vivir entre muertos o vivos que requie- ren volver a nacer, as me oigo es un sonido turbio que me acosa como un repicar de campanas que pareciera doblar por m, quizs jams poseer en mi esa realidad. Hoy me siento listo para retomar las armas y volver a casa con mis aves con mis caros y mis ilusiones, no importa que la prisa genere explo- siones en las venas hoy no doy un paso atrs hasta que un milln de pasos adelante me aviven en la chimenea de mi destino porque me siento necesario para m. JORGE AGUDELO MRIDA 14 DE SEIS A SEIS E l timbre despierta primero y la mujer vestida de negro. Pasa revista de nuevo para saber si mientras los guardias durmieron Otra se pudo escapar. La rutina en bandeja de acero. Es tanto fsica como mental Mujeres suben, Mujeres bajan. Buscando su alimento que escu- lido y muy seco es difcil de tragar. Mujeres barren, Mujeres cosen Y el tiempo parece slo parece volar. Con llanto una sostiene el telfo- no, una llamada la debi perturbar En la escalera se escucha el tropie- zo hay una que debe dinero Y otra que debe cobrar Parece que en este momento en la escalera todo anda mal El timbre se escucha de nuevo, en medio da estamos ya Almuerzo y descanso ligero pues la mente activa debe estar Palomas en el patio trasero, co- miendo migajas estn Mi mente vuela muy lejos, que- riendo contigo estar Se ven las casas de lejos, calles, fa- ros y letreros, Pero aqu debo estar y el timbre que suena a lo lejos Indica cerrar las rejas ya. Pronto amanece de nuevo De seis a seis, otro da ms TALIA AMARIS C. LOS TEQUES SIN TTULO U na ciudad de cuatro paredes No hay amigos ni ayuda No hay nadie, slo odio Tengo que ser un hombre valiente Par combatir el odio que se alma- cena en m Tengo que tener fuerza y volun- tad de Dios Pero soy el mismo hombre. ORLANDO MORO LOS LLANOS HAY PJAROS QUE... H AY PJAROS QUE... de un lado a otro se pasean sin con- tar con que algn da en una jaula y un trapecio ser su nuevo hogar donde la malicia del gaviln no lo atrapar ni culebra lo envenenar, ah donde la ternura y la sonrisa de un nio compartir, donde al cerrar sus ojos y abrir con un canto de fraternidad y paz. Es como un da y otro da pasan y pasan y no deja de pasar aquel pjaro que al abrir sus alas quiere libertad, que al alzar su vue- lo no quiere volver por aqu, que solo le importa su libertad. Solamente llegar en que el mun- do volver a ser mundo donde el canto de los pjaros se- rn un solo canto donde al pasar por los cielos claros miraran y pedirn por n LIBERTAD RUBN DUGARTE SAN JUAN DE LAGUNILLAS MRIDA
SIN TTULO C mo pienso en ti cada hora cada minuto, cada latido de mi corazn que pienso en ti hace que mi vida se llene de alegra que pasara si t no ests conmi- go? Todo sera tristeza, por eso le pido a Dios por tu salud. Todas las noches cuando me voy a acostar dejo un espacio a mi lado para que mis sueos se acomoden junto a ti. Te amo. OMAR PEA YARE I Y CMO MIRAR Y cmo mirar los espacios que dejan las mariposas al volar, esparcen su mirada por todos los tallos de los rboles que pisan el centro de donde yo des- canso, tomo un aire del perfume y lo concentro en el ro que corre por mis venas Tal vez tiene consigo el color de su esencia. Solo concentro todo lo que se pue- de vivir en una hoja de violetas prpura y entonces lo guardar en el pequeo bolsillo de tu camisn ancho como si nunca hubiese existido para que quede dormido en tu vida y as exista la posibilidad tan solo de poder saber que ocup en parte tu vida y que t tuviste como gaviota em- pedernida posando con zapatos de algodn mi amor para no he- rirlo, solo dicindome a tu lado de mi pecho que tu tambin me amas como yo lo he hecho. SALDAA ENRIQUE SAN JUAN DE LAGUNILLAS MRIDA HOY ME SIENTO H oy me siento el jardn mas lin- do al tener la dicha de una or tan linda en el corazn del jardn y pensando en las ores, he pensa- do en tu amor, en el amor grato que da cada ptalo de tu or eres la rosa ms linda que Dios haya podido plantar en el jardn del amor y le agradezco a Dios ser el jardinero de esa linda or y el creador de este lindo amor el cual siento por ti lindo corazn. CASTELLANO JOS YARE I PARA LENNIS CON CARIO s que el camino es duro y que la vida no es fcil pero tambin s que slo disponemos de una muerte y que mientras llega vivimos cada cual como quiere o como puede o, tal vez, como le dejan S que el tiempo pasa a favor, en contra, rpido, despacio... pasa S que voy a ganar estoy seguro... al nal... tarde o temprano pase lo que pase pese a quien pese VOY A GANAR JULIO CSAR LVAREZ FRADE TRUJILLO EL POEMA H e all la ciudad sangrienta. Con sus paredes oscuras y sus rejas tenebrosas que para unos se abren y para otros se cierran. Nadie sube a su azotea, nadie se acuerda de ella, nadie quiere que lo vean. Una de sus escaleras grita que porqu la pisotean mientras un hombre inocente se recuesta de ellas. Un hombre valiente sale de mi vestido de odio, calzado de ven- ganza. Sus ojos son como cmara que da a da van grabando una pe- lcula fantasma. ay de aquellas ilu- siones que ese hombre lleva a su cama. Aquella persona no muere porque est bien alimentada pues su pan de cada da ha sido siempre la esperanza. TODOS SOMOS LOS MISMOS. MRQUEZ RONALD JOS C LOS LLANOS 15 EL POEMA PARA MI ESPOSA CON MUCHO AMOR
Si la distancia me priva de verte mi corazn jams me privar de quererte te quiere mucho David Mi corazn ser libre de tormentos, de esclavitud qu diran mis manos si quisieran trabajar y no la dejaran porque estn presas? DAVID ORTA YARE I SIN TTULO H e all la ciudad que hemos dejado y he aqu la ciudad en la que estamos viviendo, ltimo lugar al que todos los hombres desean llegar buscando la manera de salir pero sin poder escapar Un hombre valiente sale de m un hombre que nunca pens co- nocer porque a la vez me produce miedo pero que lo necesito para poder vencer. Somos los mismos hombres, sin importar lo que el pasado nos ha dejado. Si un da nos vieron como ogros, hoy queremos que nos vean como hombres renovados. LUIS RODRGUEZ LOS LLANOS
Mural en la educativa del Centro Penitenciario de Coro realizado por un recluso Debemos avanzar hacia una explosin masiva del conocimiento Hugo Chvez