Está en la página 1de 12

ACUERDO NUMERO 6-2000

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA


CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el inciso f) del artculo 54 de la Ley del Organismo
Judicial, a la Corte Suprema de Justicia le compete emitir los reglamentos,
acuerdos y rdenes ejecutias !ue le corresponden conforme a la ley"
CONSIDERANDO:
Que al tenor del artculo 5# de la Ley de la Carrera Judicial, el reglamento
general de dic$a ley de%e ser emitido a m&s tardar tres meses despu's de su
entrada en igencia"
CONSIDERANDO:
Que es imperatio !ue el reglamento general de la Ley de la Carrera Judicial se
emita dentro del pla(o !ue esta%lece la citada ley, con el o%jeto de desarrollar
en forma amplia los aspectos !ue se encuentran e)presamente regulados por
la misma"
CONSIDERANDO:
Que el reglamento general de la Ley de la Carrera Judicial est& inspirado en
principios 'ticos, %uscando la pro%idad del sistema en su conjunto y en especial
erradicar la impunidad y la corrupcin, con lo cual se persigue la pronta y efica(
administracin de justicia, garanti(ar el li%re acceso a la misma y en lo !ue
corresponde al Organismo Judicial, procurar la esta%ilidad y credi%ilidad en las
personas encargadas de aplicarlas"
POR TANTO:
*n ejercicio de las atri%uciones !ue le confiere el inciso f) del artculo 54 de la
Ley del Organismo Judicial y el artculo 5# de la Ley de la Carrera Judicial y
con fundamento en los artculos +, ,, -5 y -, de la citada ley,
ACUERDA:
*l siguiente.
REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE LA CARRERA JUDICIAL
TITULO I
OBJETO
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES PRELIMINARES
ARTICULO 1. OBJETO DEL REGLAMENTO. *l presente reglamento tiene por
o%jeto desarrollar los preceptos, normas y procedimientos esta%lecidos en la
Ley de la Carrera Judicial necesarios para su ejecucin"
TITULO II
ORGANOS RESPONSABLES DE LA CARRERA JUDICIAL
CAPITULO I
DEL CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL
SECCION I
CONVOCATORIA
ARTICULO 2. CONVOCATORIA. Corresponde a la Corte Suprema de Justicia
conocar a los jueces y magistrados de la corte de apelaciones y otros
tri%unales colegiados de igual categora, para la eleccin de !uienes les
representar&n ante el Consejo de la Carrera Judicial" /ara el caso de los
jueces, se conocar& a asam%leas regionales, atendiendo a criterios de
car&cter geogr&fico determinados por la Corte Suprema de Justicia0 y, en el
caso de los magistrados, la asam%lea se reali(ar& en la ciudad de 1uatemala"
Las conocatorias de%er&n reali(arse cada a2o, por lo menos con treinta das
de anticipacin a la fec$a en !ue de%a !uedar integrado el Consejo y en ellas
se se2alar& lugar, da y $ora en donde se llear&n a ca%o las 3sam%leas" Las
conocatorias se pu%licar&n por una sola e( en el diario oficial y en uno de los
diarios de mayor circulacin del pas, de%iendo reali(arse la pu%licacin dentro
de los !uince das anteriores a la cele%racin de la 3sam%lea"
SECCION II
ASAMBLEAS REGIONALES DE JUECES
ARTICULO 3. ASAMBLEAS REGIONALES. Las asam%leas regionales de jueces
se reali(ar&n en la ca%ecera departamental !ue determine la Corte Suprema de
Justicia y en ellas elegir&n a sus delegados a la 3sam%lea 4acional de Jueces,
la !ue se cele%rar& en la ciudad de 1uatemala"
Cada una de las distintas asam%leas regionales ser& presidida por un
magistrado de la Corte Suprema de Justicia, asistido por un funcionario
administratio, !uien fungir& como secretario"
ARTICULO 4. QURUM. Las 3sam%leas regionales de jueces de%er&n reunirse
en el lugar, da y $ora se2alados en las conocatorias, constituyendo !urum la
presencia de la mitad m&s uno del n5mero total de jueces de pa( y de primera
instancia !ue conforman la regin a !ue se refieran las mismas" Si el n5mero
de jueces fuere impar, se tomar& como n5mero total el n5mero par inmediato
siguiente m&s alto"
Si a la $ora se2alada en la conocatoria no se reuniera el !urum re!uerido, la
eleccin se efectuar& una $ora despu's de la se2alada con los jueces !ue
estuieren presentes" 4o se aceptar&n representaciones"
ARTICULO . ELECCIN. /ara elegir a los jueces delegados !ue representar&n
las distintas regiones ante la 3sam%lea 4acional de Jueces, se pondr& en
conocimiento de los presentes el nom%re de todos los jueces de la regin !ue
participar&n en el eento"
Cada regin !ue determine la Corte Suprema de Justicia tendr& derec$o a
elegir un delegado por cada uno de los departamentos !ue la componen y un
delegado adicional por cada die( jueces o fraccin mayor de cinco, !ue
desempe2en el cargo en la regin"
*l procedimiento de eleccin ser& el siguiente.
a) /ara elegir a los jueces !ue representen a cada departamento, otar&n
e)clusiamente los jueces del departamento correspondiente, recayendo la
eleccin en el jue( !ue o%tenga el mayor n5mero de otos"
%) /ara elegir al o los delegados adicionales de cada regin, el /residente de la
3sam%lea informar& a la 3sam%lea de Jueces el n5mero de delegados !ue
de%en elegirse atendiendo al n5mero de jueces !ue ejer(a en la regin"
Seguidamente se propondr&n los candidatos y se someter& a otacin por la
3sam%lea, !uedando electos los jueces !ue $u%ieren o%tenido el mayor
n5mero de otos"
*n caso de empate o si ninguno de los jueces o%tuiere la mayora a%soluta de
los otos &lidos emitidos, la otacin ser& repetida"
*l resultado de la eleccin se $ar& constar en acta !ue suscri%ir&n el
magistrado !ue presida la asam%lea y el secretario"
SECCION III
ASAMBLEA NACIONAL DE JUECES
ARTICULO 6. CONVOCATORIA. *lectos los delegados de cada regin se
remitir&n los nom%res a la Corte Suprema de Justicia !uien conocar& a la
asam%lea nacional de jueces con los jueces !ue $u%ieren sido electos para
representar las distintas regiones ante el Consejo de la Carrera Judicial" La
asam%lea de%er& reali(arse dentro de los die( das calendario siguientes de
cele%radas las asam%leas regionales" *n esta asam%lea se elegir&n por
planilla un representante titular y un suplente para integrar el Consejo de la
Carrera Judicial"
ARTICULO !. QURUM Y CELEBRACIN DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
JUECES. La 3sam%lea para la eleccin de los representantes titular y suplente
de los jueces, de%er& reunirse en el lugar, da y $ora se2alados en la
conocatoria, constituyendo !urum la presencia de la mitad m&s uno del
n5mero total de delegados electos en las asam%leas regionales" Si el n5mero
de jueces fuere impar, se tomar& como n5mero total el n5mero par inmediato
siguiente m&s alto" *n caso no se reuniera el !urum se2alado para la
cele%racin de la 3sam%lea, la eleccin se reali(ar& una $ora despu's de la
$ora se2alada en la conocatoria, con los jueces !ue estuieren presentes" 4o
se aceptar&n representaciones"
Compro%ado el !urum respectio, se dar& a conocer los nom%res de los
jueces !ue representan a las diferentes regiones para las propuestas de las
planillas de candidatos, cada uno de los cuales de%er& representar a las
categoras de jueces a !ue se refieren los incisos c) y d) del artculo 67 de la
Ley de la Carrera Judicial" *n las planillas respectias se de%er& se2alar a
!uienes se proponen como titular y suplente"
Seg5n el orden de proposicin se asignar& el n5mero !ue identifica a cada
planilla"
SECCION IV
ASAMBLEA DE MAGISTRADOS
ARTICULO ". QURUM Y CELEBRACIN DE LA ASAMBLEA DE MAGISTRADOS.
La 3sam%lea para la eleccin de los representantes titular y suplente de los
magistrados, de%er& reunirse en el lugar, da y $ora se2alados en la
conocatoria, constituyendo !urum la presencia de la mitad m&s uno del
n5mero total de 8agistrados titulares de la Corte de 3pelaciones y dem&s
tri%unales de igual categora" Si el n5mero de magistrados fuere impar, se
tomar& como n5mero total el n5mero par inmediato siguiente m&s alto" *n
caso no se reuniera el !urum se2alado para la cele%racin de la 3sam%lea, la
eleccin se reali(ar& una $ora despu's de la $ora se2alada en la conocatoria,
con los magistrados !ue estuieren presentes" 4o se aceptar&n
representaciones"
Compro%ado el !urum respectio, se dar& a conocer los nom%res de los
magistrados !ue participar&n en el eento para las propuestas de las planillas
de candidatos, en las !ue se de%er& se2alar a !uienes se proponen como
titular y suplente"
Seg5n el orden de proposicin se asignar& el n5mero !ue identifica a cada
planilla"
SECCION V
ELECCION
ARTICULO #. PRESIDENCIA DE LAS ASAMBLEAS. Corresponder& presidir la
asam%lea nacional de jueces y la asam%lea de magistrados al /residente de la
Corte Suprema de Justicia o al magistrado de la misma Corte !ue 'sta designe
como suplente del /residente" *l /residente ser& asistido administratiamente
por dos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, !uienes $ar&n las eces
de secretarios"
ARTICULO 10. PROCESO DE VOTACIN POR PLANILLAS. /ara la alide( del
oto es menester !ue la planilla por !uien se ota $aya sido postulada y
propuesta para conocimiento de todos los presentes"
/ara la eleccin, se proceder& primeramente a repartir a cada uno de los
presentes una papeleta en %lanco ru%ricada y sellada en el reerso por el
magistrado !ue presida la 3sam%lea" Seguidamente, los presentes colocar&n
la papeleta con el n5mero correspondiente a la planilla de su preferencia, en
una urna colocada para el efecto"
ARTICULO 11. ESCRUTINIO DE VOTACIONES. Concluida la otacin, el
/residente de la 3sam%lea seleccionar& de entre los electores a dos isores
para !ue presencien el conteo de los otos depositados" *l escrutinio se $ar&
como sigue. el Secretario sacar& de la urna cada papeleta, la dar& al
/residente !uien la a%rir& y la leer& en o( alta, pas&ndola despu's al otro
Secretario para !ue sea reisada por los isores"
Las papeletas cuyo contenido fuere ilegi%le o presentaren se2ales de cual!uier
naturale(a !ue no permitiesen identificar la intencin del oto, ser&n declaradas
nulas, as como las !ue estuieren en %lanco, aun!ue ser&n tomadas en cuenta
para los efectos del !urum de otacin"
ARTICULO 12. MAYOR$A EN VOTACIONES. La otacin e)ige para su alide(, la
mayora a%soluta del total de otos emitidos" Si el n5mero total de otos fuere
impar, se tomar& como n5mero total el n5mero par inmediato siguiente m&s
alto"
ARTICULO 13. EMPATE EN ELECCIONES. Si ninguna de las planillas propuestas
o%tuiere la mayora a%soluta de los otos &lidos emitidos se repetir& la
otacin, la cual de%er& concretarse a las dos planillas !ue $u%ieren o%tenido
mayor n5mero de otos" Si esto no fuere posi%le, por!ue dos o m&s planillas
tengan igual n5mero de otos, se tomar&n para la segunda eleccin tres
planillas, si se $iciere necesario" 9odo oto por otra planilla ser& declarado
nulo"
ARTICULO 14. ACTA. Los resultados de cada eleccin se $ar&n constar en acta
!ue suscri%ir&n el magistrado !ue presida la asam%lea y los secretarios"
ARTICULO 1. SITUACIONES NO PREVISTAS. Cual!uier situacin no preista en
los procesos de eleccin, la resoler& el 8agistrado de la Corte Suprema de
Justicia !ue presida la 3sam%lea" La decisin ser& definitia y no ca%r&
recurso alguno"
SECCION VI
REQUISITOS PARA SER ELECTO
ARTICULO 16. REQUISITOS PARA SER ELECTO MIEMBRO DEL CONSEJO DE LA
CARRERA JUDICIAL. /ara ser electo miem%ro del Consejo de la Carrera
Judicial, los jueces y magistrados !ue opten a los cargos de titulares y
suplentes en dic$o Consejo, de%en reunir los re!uisitos siguientes.
6" 9ener e)periencia en el ejercicio de la funcin jurisdiccional por un mnimo
de tres a2os0
-" :a%er participado en programas de capacitacin so%re administracin de
justicia0
7" 4o $a%er sido sancionado por faltas en el sericio por el rgano
correspondiente del Organismo Judicial o por el 9ri%unal de :onor del Colegio
de 3%ogados y 4otarios de 1uatemala"
Los re!uisitos anteriores se acreditar&n mediante declaracin jurada suscrita
por cada candidato"
ARTICULO 1!. %INALI&ACIN DE %UNCIONES. Son causas de finali(acin de
funciones de los miem%ros del Consejo de la Carrera Judicial.
6" :a%er concluido el perodo para el cual fueron electos los miem%ros a !ue se
refieren los incisos d) y e) del artculo 5 de la Ley de la Carrera Judicial"
-" /or reocatoria del nom%ramiento para ejercer el cargo"
7" /or remocin o destitucin del jue( o magistrado"
SECCION VII
DE LA PRESIDENCIA
ARTICULO 1". PRESIDENCIA. 3l /residente del Organismo Judicial le
corresponde ejercer la /residencia del Consejo de la Carrera Judicial, y en su
ausencia, al 8agistrado de la Corte Suprema de Justicia designado por 'sta
para suplir al /residente, teniendo el /residente, o !uien lo sustituya, oto de
calidad para dilucidar cual!uier empate"
SECCION VIII
%UNCIONES
ARTICULO 1#. %UNCIONES. 3l Consejo le corresponden, las funciones
siguientes.
a) ;eali(ar cada a2o, dentro de un pla(o de treinta das de !uedar integrado,
los sorteos para conformar las Juntas de <isciplina Judicial0
%) <esignar ante las Juntas de <isciplina Judicial, a los suplentes necesarios
cuando alguno de los designados tuiere impedimento para conocer en un caso
determinado por cual!uier ra(n, o cuando las necesidades del sericio lo
$icieran coneniente0
c) *la%orar y presentar ante las respectias Comisiones de /ostulacin, el
listado de magistrados aspirantes a la Corte Suprema de Justicia y a la Corte
de 3pelaciones y otros tri%unales de igual categora, !ue por el solo $ec$o de
su desempe2o satisfactorio tienen el derec$o de !uedar incluidos en las listas
!ue ela%ore el Consejo de la Carrera Judicial0
d) /roponer a la Corte Suprema de Justicia, los reglamentos especficos de las
Comisiones de /ostulacin y de la =nidad de Capacitacin >nstitucional a !ue
se refiere la Ley de la Carrera Judicial0
e) Conocar los concursos por oposicin, para el ingreso a la Carrera Judicial"
f) *la%orar la lista de inscritos y erificar, en cada caso, el cumplimiento de los
re!uisitos a !ue se refiere el artculo 65 de la ley de Carrera Judicial0
g) Confeccionar la nmina de aspirantes aptos para concursar y notificar a los
interesados su decisin0
$) ;eci%ir y reisar la informacin !ue le sea entregada respecto de los
aspirantes aptos para concursar0
i) *aluar las ra(ones !ue puedan motiar el traslado a !ue se refiere el artculo
-+ de la Ley de Carrera Judicial y definir el monto de los gastos del traslado0
j) *la%orar el manual y la escala para la ealuacin de rendimiento de jueces y
magistrados0
?) ;ecomendar el n5mero de jueces suplentes necesarios y proporcionar la
lista de los mismos, para atender las necesidades del despac$o judicial de pa(
y de primera instancia en toda la ;ep5%lica, los !ue permanecer&n en
disponi%ilidad en las condiciones, forma y lugar !ue la Corte determine0
l) ;ecomendar el n5mero de magistrados suplentes necesario para atender las
necesidades del despac$o judicial en la Corte de 3pelaciones y otros tri%unales
colegiados0
m) ;eci%ir las denuncias o !uejas de toda persona !ue tenga conocimiento de
!ue un jue( o magistrado $a cometido una falta de las esta%lecidas en la Ley
de Carrera Judicial, de%iendo remitirlo inmediatamente a la Junta de <isciplina
Judicial0
n) Conocer y resoler los recursos de apelacin !ue le sean presentados en
contra de las resoluciones de la Junta de <isciplina Judicial !ue pongan fin a la
controersia o las !ue tengan car&cter definitio" Si al momento de
presentacin del recurso de apelacin el Consejo no estuiere reunido, el
mismo ser& resuelto dentro de los tres das despu's de encontrarse
nueamente reunido" Son apela%les 5nicamente las resoluciones !ue
resuelan el recurso de reposicin a !ue se refiere el artculo 4@ de la Ley de la
Carrera Judicial o las !ue pongan fin al proceso disciplinario, las cuales ser&n
resueltas por el Consejo de la Carrera Judicial en el pla(o improrroga%le de tres
das, sin necesidad de audiencia a las partes"
SECCION I'
%UNCIONAMIENTO
ARTICULO 20. SEDE. La sede principal del Consejo de la Carrera Judicial ser&
la !ue le designe la Corte Suprema de Justicia en la ciudad capital, pero el
Consejo est& facultado para cele%rar reuniones en cual!uier lugar de la
;ep5%lica"
ARTICULO 21. %UNCIONAMIENTO. *l Consejo de la Carrera Judicial iniciar& sus
funciones con los nueos integrantes !ue salgan electos a partir de la fec$a de
su instalacin y las sesiones ser&n conocadas por el /residente
preferentemente en $orario compati%le con las la%ores ordinarias de sus
miem%ros"
/ara el %uen desempe2o y apoyo a las funciones !ue le corresponden al
Consejo de la Carrera Judicial, 'ste tendr& el personal necesario !ue ser&
de%idamente contratado por la /residencia del Organismo Judicial"
ARTICULO 22. QURUM. /ara !ue $aya !urum se re!uiere la presencia de
tres de los miem%ros del Consejo, uno de los cuales de%er& ser el /residente
del mismo" *n cual!uier caso, las decisiones ser&n tomadas con el oto
faora%le de la mayora a%soluta del total de sus miem%ros"
ARTICULO 23. PRESUPUESTO. La Corte Suprema de Justicia de%er& incluir
dentro de su propio presupuesto una asignacin !ue garantice el %uen
desempe2o y funcionamiento del Consejo de la Carrera Judicial, as como los
i&ticos !ue sean necesarios"
CAPITULO II
DE LAS JUNTAS DE DISCIPLINA JUDICIAL
SECCION I
DE LA INTEGRACIN
ARTICULO 24. ELECCIN POR SORTEO. /ara la designacin por sorteo de los
magistrados de la Corte de 3pelaciones y del jue( de primera instancia y sus
respectios suplentes !ue integrar&n la Junta de <isciplina Judicial, el Consejo
de la Carrera Judicial $ar& el sorteo mediante un proceso !ue garantice la
participacin de todos los jueces de primera instancia, magistrados de la Corte
de 3pelaciones del pas y dem&s tri%unales de igual categora"
*l sorteo para integrar las Juntas de <isciplina Judicial ser& reali(ado por el
Consejo de la Carrera Judicial en acto p5%lico dentro del pla(o de una semana
a partir de su instalacin, d&ndole posesin el da siguiente de reali(ado el
sorteo"
Los jueces y magistrados electos para integrar las Juntas de <isciplina Judicial,
en tanto duren en sus cargos, integrar&n las mismas por un perodo de un a2o,
no pudiendo ser reelectos para un nueo perodo consecutio"
*n el eento en !ue alguna de las personas electas tuiere impedimento para
conocer en un caso determinado por cual!uier ra(n, o cuando las
necesidades del sericio lo $icieran coneniente, el Consejo designar& al
respectio suplente, siguiendo el mismo procedimiento" Si el titular no pudiere
integrar la Junta de <isciplina asumir& en su lugar el suplente, de%iendo el
Consejo de la Carrera Judicial proceder a reali(ar el sorteo para elegir al nueo
suplente"
ARTICULO 2. DE LAS OTRAS JUNTAS DE DISCIPLINA JUDICIAL. 3 la Corte
Suprema de Justicia, por ra(ones presupuestarias, le corresponder& definir el
n5mero de juntas !ue de%an ser creadas seg5n el procedimiento esta%lecido
en la ley0 tam%i'n podr& definir, al finali(ar cada a2o de la%ores y
comunic&ndolo a sus integrantes en la de%ida forma, si estima necesario !ue
las mismas dejen de funcionar por $a%er reali(ado las funciones !ue les
$u%ieren sido encomendadas"
SECCION II
DE LA PRESIDENCIA
ARTICULO 26. PRESIDENCIA DE LAS JUNTAS DE DISCIPLINA JUDICIAL.
>ntegrada la Junta de <isciplina Judicial, corresponder& a sus integrantes elegir
a !uien de%a presidir la misma" *l /residente de la Junta de <isciplina Judicial
durar& en sus funciones un a2o"
SECCION III
DEL %UNCIONAMIENTO
ARTICULO 2!. SEDES. La sede de cada Junta de <isciplina Judicial ser& la !ue
designe la Corte Suprema de Justicia, pero estar&n facultadas para cele%rar
reuniones en cual!uier otro lugar de la ;ep5%lica"
ARTICULO 2". PRESUPUESTO. La Corte Suprema de Justicia de%er& incluir
dentro de su propio /resupuesto, una asignacin !ue garantice el %uen
desempe2o y funcionamiento de las Juntas de <isciplina Judicial, as como
para los gastos de traslado, $ospedaje y alimentacin de sus miem%ros, si
fuere necesario"
ARTICULO 2#. GARANT$AS Y PRIVILEGIOS. *n tanto duren en sus funciones,
los jueces y magistrados titulares y suplentes !ue integran las Juntas de
<isciplina Judicial conserar&n las garantas y priilegios in$erentes a sus
cargos, as como el salario !ue les corresponda por los mismos"
SECCION IV
LICENCIAS E IMPEDIMENTOS
ARTICULO 30. LICENCIA PARA JUECES Y MAGISTRADOS QUE INTEGRAN LAS
JUNTAS DE DISCIPLINA JUDICIAL. Los jueces y magistrados !ue integran las
Juntas de <isciplina Judicial seguir&n conserando el cargo !ue ocupa%an
dentro del Organismo Judicial, pasando a situacin de licencia de conformidad
con el artculo 76 de la Ley de la Carrera Judicial" Los jueces y magistrados
!ue se nom%ren para ocupar las pla(as acantes tendr&n la calidad de
suplentes y ocupar&n el cargo $asta !ue el titular regrese a ocupar la pla(a !ue
le corresponde"
ARTICULO 31. IMPEDIMENTOS( E'CUSAS O RECUSACIONES. Cuando ocurriere
causa justificada de impedimento, e)cusa o recusacin de las e)presadas en el
captulo >> del ttulo >A de la Ley del Organismo Judicial, en contra de
cuales!uiera de los integrantes !ue conforman las Juntas de <isciplina Judicial,
se seguir& el procedimiento esta%lecido en los artculos 6-# y 676 de la Ley del
Organismo Judicial, procedi'ndose a integrar las Juntas con los suplentes
electos en la forma se2alada en el artculo # de la Ley de la Carrera Judicial y
p&rrafo 5ltimo del artculo -- del presente reglamento"
La recusacin no tendr& efectos suspensios y el asunto continuar& su tr&mite
$asta !ue se encuentre en estado de resoler en forma definitia, o%serando
para todo el procedimiento, lo esta%lecido en el artculo 57 de la Ley de la
Carrera Judicial"
ARTICULO 32. %INALI&ACIN DE %UNCIONES. Son causas de finali(acin de
funciones de los miem%ros de las Juntas de <isciplina Judicial.
6" :a%er concluido el perodo para el cual fueron electos en el caso de los
magistrados, o nom%rados en el caso de los jueces0
-" /or reocatoria del nom%ramiento para ejercer el cargo de jue(0
7" /or remocin o destitucin del jue( o magistrado"
SECCION V
SUPERVISION GENERAL DE TRIBUNALES
ARTICULO 33. %UNCIN INVESTIGADORA DE LA SUPERVISIN GENERAL DE
TRIBUNALES. La funcin inestigadora estar& a cargo de la Superisin
1eneral de 9ri%unales cuando sea re!uerida por la Corte Suprema de Justicia,
el Consejo de la Carrera Judicial o las Juntas de <isciplina Judicial, y como tal,
ser& parte en los e)pedientes !ue tramiten las Juntas de <isciplina Judicial"
ARTICULO 34. %UNCIN PREVENTIVA. Con car&cter preentio, la Corte
Suprema de Justicia, cual!uiera de sus c&maras o la /residencia del
Organismo Judicial, podr&n ordenar a la Superisin 1eneral de 9ri%unales la
inestigacin correspondiente para esta%lecer la %uena marc$a de los
tri%unales de justicia y la pronta y cumplida administracin de justicia" /ara el
efecto, la Superisin 1eneral de 9ri%unales actuar& conforme el artculo 5+ de
la Ley del Organismo Judicial, en el estricto lmite de sus funciones
administratias"
SECCION VI
CUMPLIMIENTO DE DEBERES
ARTICULO 3. NEGLIGENCIA EN EL EJERCICIO DEL CARGO. 3dem&s de las
faltas !ue esta%lecen los artculos 7@, 4B y 46 y atendiendo a lo estipulado en
los incisos i) del artculo -, y d) del artculo 7@, todos de la Ley de la Carrera
Judicial, la negligencia en el cumplimiento de los de%eres propios del cargo de
un funcionario judicial, podr& constituir falta lee, grae o grasima"
La negligencia en el cumplimiento de los de%eres propios del cargo de%er& ser
calificada de la siguiente forma.
6) 4egligencia !ue produce falta lee. Son acciones u omisiones negligentes
!ue constituyen faltas lees.
a) *l atraso injustificado en el se2alamiento de las audiencias, en los procesos
en los !ue fuere aplica%le0
%) /ermitir !ue no e)ista el orden de%ido en el personal au)iliar del tri%unal a su
cargo0
c) 4o concurrir a la $ora reglamentaria al desempe2o de sus la%ores"
-) 4egligencia !ue produce falta grae. Son acciones u omisiones !ue
constituyen faltas graes.
a) La ino%serancia del $orario de tra%ajo en forma repetitia0
%) La falta de acatamiento de las disposiciones administratias internas del
Organismo Judicial, cuando dic$as disposiciones proengan de la Corte
Suprema de Justicia0
c) La ausencia del lugar de su jurisdiccin sin la de%ida justificacin0
d) Caltar a la celeridad en el tr&mite de los procesos0
e) 4o presidir las diligencias !ue determinan las leyes"
7) 4egligencia !ue produce falta grasima. Son acciones u omisiones !ue
constituyen faltas grasimas.
a) Sustentar criterio judicial distinto en casos similares0
%) *l atraso injustificado en dictar las resoluciones judiciales, cuando dic$o
atraso proo!ue da2o inminente a las personas, a sus derec$os o a su
patrimonio0
c) <ictar resoluciones o seguir tr&mites innecesarios !ue tiendan a dilatar el
proceso"
Cual!uier otra accin u omisin negligente no contemplada anteriormente,
podr& tam%i'n constituir falta lee, grae o grasima, dependiendo del efecto
!ue tal accin u omisin pudiere ocasionar a tercero o a la administracin de
justicia" 9am%i'n de%er& considerarse !ue el da2o puede ser deriado de la
ineptitud, e)ceso de confian(a o cual!uier otra causa similar"
CAPITULO III
DE LA UNIDAD DE CAPACITACION INSTITUCIONAL
SECCION UNICA
INDIVIDUALI&ACION
ARTICULO 36. INDIVIDUALI&ACIN DEL ENTE RESPONSABLE. La *scuela de
*studios Judiciales, creada mediante acuerdo n5mero 4BD@- de la Corte
Suprema de Justicia, de fec$a einticinco de noiem%re de mil noecientos
noenta y dos, es la =nidad de Capacitacin >nstitucional del Organismo
Judicial y tendr& a su cargo los rganos !ue se crearen de conformidad con su
propio reglamento y necesidades" La organi(acin y funcionamiento de la
=nidad de Capacitacin >nstitucional se regir& por la Ley de la Carrera Judicial
y el reglamento especfico !ue emitir& la Corte Suprema de Justicia a
propuesta del Consejo de la Carrera Judicial"
TITULO III
DISPOSICIONES %INALES Y TRANSITORIAS
CAPITULO I
DISPOSICIONES %INALES
ARTICULO 3!. VACANTES( ASCENSOS Y TRASLADOS. Cuando se produ(ca
alguna acante definitia en la categora de jue( de instancia o de pa(, el
Consejo de la Carrera Judicial lo $ar& del conocimiento de los funcionarios
judiciales en sericio actio !ue deseen ascender o trasladarse, por medio de
%oletn al !ue le dar& la pu%licidad correspondiente, re!uiriendo a los
interesados presentar la documentacin a !ue se refiere el artculo 6+ de la Ley
de la Carrera Judicial" /osteriormente de%er& practicar la ealuacin del
rendimiento y comportamiento profesional del candidato y declararlo elegi%le
para ocupar el cargo de diferente categora o grado" /ara el efecto de%er&
tener a la ista la ealuacin anual o e)traordinaria !ue $aya reali(ado el propio
Consejo de la Carrera Judicial de conformidad con el artculo 7- de la Ley de la
Carrera Judicial"
ARTICULO 3". RENDIMIENTO. /ara la ealuacin de los jueces o magistrados,
el Consejo de la Carrera Judicial podr& re!uerir los informes !ue considere
pertinentes"
ARTICULO 3#. PER$ODO DE NOMBRAMIENTO DE JUECES. *l perodo de
duracin del nom%ramiento de los jueces ser& entendido desde el momento en
!ue 'ste sea reali(ado, independientemente de los traslados de !ue sean
o%jeto"
ARTICULO 40. EGRESADOS DE LA UNIDAD DE CAPACITACIN INSTITUCIONAL
DEL ORGANISMO JUDICIAL. Los profesionales !ue aprue%en
satisfactoriamente el curso para ocupar las pla(as de jueces de pa( y de
primera instancia, impartidos por la =nidad de Capacitacin >nstitucional del
Organismo Judicial, formar&n el %anco de ;ecursos :umanos de jueces y
podr&n ser nom%rados por la Corte Suprema de Justicia como jueces suplentes
ARTICULO 41. CASOS NO PREVISTOS. Los casos no preistos ser&n resueltos
por el rgano !ue la Ley de la Carrera Judicial disponga especficamente, o en
su caso, por la Corte Suprema de Justicia"
CAPITULO II
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO 42. E'PEDIENTES DISCIPLINARIOS PENDIENTES DE RESOLUCIN.
Los e)pedientes disciplinarios en tr&mite a la fec$a de inicio de igencia de la
Ley de la Carrera Judicial, se regir&n conforme a lo dispuesto en el inciso m)
del artculo 7+ de la Ley del Organismo Judicial"
ARTICULO 43. INTEGRACIN PROVISIONAL DE CONSEJO DE LA CARRERA
JUDICIAL. 8ientras se elige a los miem%ros !ue completen el Consejo de la
Carrera Judicial, el mismo funcionar& con los titulares o suplentes designados
en los incisos a), %) y c) del artculo 5 de la Ley de la Carrera Judicial, de%iendo
sus decisiones ser tomadas por unanimidad de otos"
ARTICULO 44. VIGENCIA. *l presente reglamento entrar& en igencia el da
siguiente de su pu%licacin en el diario oficial"
<ado en el /alacio del Organismo Judicial, en la ciudad de 1uatemala, el
eintis'is de fe%rero del a2o dos mil"
Jos' ;olando Quesada Cern&nde(
8agistrado /residente de la
Corte Suprema de Justicia
:'ctor 3n%al de Len Aelasco
8agistrado Aocal Segundo de la
Corte Suprema de Justicia
Otto 8arro!un 1uerra
8agistrado Aocal 9ercero de la
Corte Suprema de Justicia
3lfonso Carrillo Castillo
8agistrado Aocal Cuarto de la
Corte Suprema de Justicia
3manda ;amre( Ort( de 3rias
8agistrado Aocal Quinto de la
Corte Suprema de Justicia
Carlos 3lfonso 3lare(DLo%os Aillatoro
8agistrado Aocal Se)to de la
Corte Suprema de Justicia
:ugo Leonel 8a5l Cigueroa
8agistrado Aocal S'ptimo de la
Corte Suprema de Justicia
8arieli( Lucero Si%ley
8agistrado Aocal Octao de la
Corte Suprema de Justicia
Carlos *ste%an Larios Oc$aita
8agistrado Aocal 4oeno de la
Corte Suprema de Justicia
8anuel 3rturo Soto 3guirre
8agistrado Aocal <'cimo de la
Corte Suprema de Justicia
*dgardo <aniel Earreda Aalen(uela
8agistrado Aocal <'cimo /rimero de la
Corte Suprema de Justicia
4apolen 1uti'rre( Aargas
8agistrado Aocal <'cimo Segundo de la Corte Suprema de Justicia
1erardo 3l%erto :urtado Clores
8agistrado Aocal <'cimo 9ercero de la
Corte Suprema de Justicia