CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO N 130/75 Empleados de

Comerco!
"ar#es $#er%$e$#es: Comisin Coordinadora Patronal de Actividades Mercantiles.
Pte.Luis Senz Pea 250. Piso 3. Ca!ital. Con"ederacin del Comercio de la #e!u$lica
Ar%entina. #ivadavia &&&5. Piso 5 Ca!. Cmara Ar%entina de Comercio. Avda.
Leandro '. Alem 2(. Ca!ital. Cmara de Comerciantes Ma)oristas. Larrea *20. Ca!ital.
Cmara Ar%entina de Sociedades de Cr+dito !ara Consumo. Avda. Corrientes 53,. Piso
&. Ca!ital. Cmara Ar%entina de Com!a-as .inancieras. Sarmiento &&/&. Piso &
Ca!ital. Cmara Ar%entina de 0m!resas 1endedoras de 2errenos. Mai!3 ,/4. Piso
3.Ca!ital. Cmara Ar%entina de la Pro!iedad 5orizontal. Per3 540. Ca!ital. Cmara
Ar%entina de A%entes de 6ienes #a-ces. Montevideo &,*. Piso *. Ca!ital. Cmara
Ar%entina de Ma7uinas de 8"icinas Comerciales ) A"ines. .lorida 520. Piso (. Ca!ital.
Cmara Ar%entina de Consi%natarios de 9anado. Lima ,/. Ca!ital. .ederacin
Ar%entina de Comercio en Arte"actos !ara el 5o%ar ) A"ines. 6artolom+ Mitre
2&(2.Ca!ital. .ederacin Ar%entina de Coo!erativas de Cr+dito Ltda. Avda. Pue)rredn
*(,.Ca!. .ederacin Ar%entina de Coo!erativas A%rarias. Avda. :uan 6. :usto
,3/;*5.Ca!ital. Asociacin de <ndustriales Ceramistas. 6ouc=ard (**. Ca!ital. Centro
de Consi%natarios de Productos del Pa-s. San Mart-n *,3. Ca!ital. >nin de
Coo!erativas A%r-colas Al%odoneras. San Mart-n (2/. Ca!ital. >nin Pro!ietarios de
.iam$rer-as? @ueser-as ) #otiser-as de la Ca!. 2riunvirato 5350. Ca!ital. Conina%ro.
#econ7uista 3(5. Ca!ital. Cole%io de 9raduados en Ciencias 0conmicas. 1iamonte
&5,2;42. Ca!ital. Per"umistas Aetallistas ) Asociados. 2alca=uano &0,3. 8". /&0.
Ca!ital. Con"ederacin 9eneral de 0m!leados de Comercio de la #e!u$lica Ar%entina.
#ivadavia &*53. Ca!ital. Lu%ar ) "ec=a de cele$racin: 6uenos Aires? 25 de Bulio de
&4/5.Actividad ) cate%or-a de tra$aBadores a 7ue se re"iere: 0m!leados ) 8$reros de
Actividades Mercantiles ) Administrativas en %eneral. Cantidad de 6ene"iciarios:
&.200.000. Cona de A!licacin: 2odo el Pa-s. Per-odo de vi%encia: Aesde & de Bunio de
&4/5 =asta el 3& de ma)o de &4/(. 0n la Ciudad de 6uenos Aires? a los oc=o d-as del
mes de a%osto del ao mil novecientos setenta ) cinco com!arecen en el Ministerio de
2ra$aBo DAireccin 'acional #elaciones del 2ra$aBoE !or ante el Coordinador del
Ae!artamento de #elaciones La$orales ' &? Ar. :os+ 0.M. 10#A? en su carcter de
Presidente de la Comisin Paritaria de #enovacin de la Convencin Colectiva de
2ra$aBo ' &/;/3? se%3n #esoluciones A.'.#.2. 'ros. 24&;/5? 550;/5 ) lo dis!uesto en
acta de "ec=a 24 de a$ril de &4/5 D"s.&**;&*/E o$rante en el 0F!ediente ' 5/4.(*5;/5 )
a%re%ados? a e"ectos de suscri$ir el teFto ordenado de la Convencin Colectiva de
2ra$aBo !ara 0m!leados ) 8$reros de Actividades Mercantiles ) Administrativas en
9eneral? de con"ormidad con los t+rminos de la Le) 'G &*.250 ) normas concordantes
vi%entes en la materia? ) como resultado del actaHacuerdo "inal ) de"initiva "irmada el
d-a 25 de Bulio de &4/5 !or ante S.0. el seor Ministro de 2ra$aBo? los miem$ros de la
Comisin Paritaria re"erida? Sres.: Manuel Aduriz 9A#C<A? 8vidio 68L8? 2irso
#8A#<9>0C ALC860'AAS? Armando :.20##0'? 'or$erto P08' P0#0I#A?
#icardo A. A<0C P0JA? Cu!ertino 10LACC8? Luis Mar-a P0LL0:0#8? Antonio
AC8S2A AL09#0? <saac #0<A0#MA'? :os+ C. P<1A? 6ernardo KJALL<SKI?
Carmelo C<28? Salomn SC52<#6>? #o$erto A. 1<2AL0? 6ernardo #>6<'S20<'?
Mi%uel :. 20LL0C50A? 5+ctor 90#SCK8L<CC? Samuel 98L60#2? Carlos
6810AA 0S2010C? Alida #ut= 98'CAL0C de MAA>0J8? :ulio P0#A<9>0#8?
Antonio M. S0<:8? Al$erico M<9L<8? 8lindo A. 6#8AA? :ulio C+sar A0.#A'C8?
:aco$o A8#.MA'? Len 6#8ASKI? Mi%uel A. A0 PALMA? Luis Al$erto
.0#'A'A0C 9A#AI? Au%usto Mario CA#L<'8? Carlos 98M0CALCA9A?
Carmelo 0u%enio PAL>M68? An-$al 'or$erto P<A99<8? #a3l #o$erto 9AM68A?
:os+ #u$+n 0<A0LMA'? :os+ M8'20#8? 0milio .<22<PALA<? 9uillermo 5.
#8LA'A8? 0lo) AL1A#0C? :or%e Castro '01A#0S? 'icols SA'S010#<'8?
.+liF de la <9L0S<A? 8scar MA#A'8? #o$erto M0L? #odol"o :>#AA8? Luis Mar-a
M<#8L8? Luis Mar-a CASA#0S? Mario L. LA<SS0? Manuel A. A8M<'9>0C? :ulio
C. A#<L0#? 8svaldo 6LA'C8? :or%e <S0LI? Altor 6A##0'0SS0? Al"redo
6#AJ0<#8? 5+ctor :. M0SS<'08? :uan 0. .0#'A'A0C? Mauricio LA<CMA'?
Armando 6ALASAM<A'? Pedro CAS28#<'A? Carlos .8#'0S? <smael
SA'2<A98? 2oms A0 L08'? 1-ctor 60'AA0#02? Aomin%o 9#AS? #u$+n
P02#>CC<? Lidia de P0#0C #8:AS? #u$+n 68'A<'8 ) #o$erto :. A#A'C0A8? )
asesores 'oem- LA98S? 1icente M>CC<? #o$erto S8S28? 5+ctor A. ALMAAA )
C+sar M. SA0'C PAC? en re!resentacin del sector em!resario? !or una !arte? ) los
Sres.: .lorencio CA##A'CA? <n+s A5<95<AM? 9uerino A'A#08'<? Cesiro
P<CC5<'<'<? :ulio C. C8#C8? Arnoldo A#A'AA? Carlos 68CAS? :uan A.
9<#ALA8? Aesiderio :. P>9A? Marcos SL868A<A'<>K? 5+ctor 6A##A9A'?
Manir .A2ALA? Mario A. CALA 98M0C? Mariano C8S0'2<'8? Ce"erino
CALA'A#<? Carlos A. M8#8'<? :os+ '<S2AL? Aldo 2AM>LA? MFimo SA<'C?
Aar-o P0SC< ) Luis 5. .<0##8 ) asesores Sres. 5oracio A.:. .0##8? :os+ A.
CAPA01<LA? 0nri7ue A. S2#09A? Al"onso 28MAAA? A%ust-n S. '<C8L<'<?
Aomin%o .L8#0S? 5+ctor 5. '86<L0 ) 5u%o L. 98M0C C0'A#A? !or sector
sindical? el cual constar de las si%uientes clusulas:
CAP<2>L8 <
PA#20S <'20#1<'<0'20S:
Ar#! 1!& Son !artes intervinientes en esta Convencin Colectiva de 2ra$aBo? la
Con"ederacin 9eneral de 0m!leados de Comercio de la #e!3$lica Ar%entinaM
Asociacin de <ndustriales CeramistasM Cmara Ar%entina de ComercioM Cmara
Ar%entina de A%entes de 6ienes #a-cesM Cmara Ar%entina de Com!a-as .inancierasM
Cmara Ar%entina de 0m!resas 1endedoras de 2errenosM Cmara de Comerciantes
Ma)oristasM Cmara Ar%entina de M7uinas de 8"icina Comerciales ) A"inesM Cmara
Ar%entina de Consi%natarios de 9anadoM Cmara Ar%entina de la Pro!iedad 5orizontalM
Cmara Ar%entina de Sociedades de Cr+dito !ara ConsumoM Centro de Consi%natarios
de Productos del Pa-sM Cole%io de 9raduados en Ciencias 0conmicasM Comisin
Coordinadora Patronal de Actividades MercantilesM Con"ederacin del Comercio de la
#e!3$lica Ar%entina? Conina%roM .ederacin Ar%entina de Coo!erativas A%rariasM
.ederacin Ar%entina de Comerciantes en Arte"actos !ara el 5o%ar ) A"inesM
.ederacin Ar%entina de Coo!erativas de Cr+ditos LimitadaM Per"umistas Aetallistas
AsociadosM >nin de Coo!erativas A%r-colas Al%odonerasM >nin Pro!ietarios de
.iam$rer-as? @ueser-as ) #otiser-as de la Ca!ital
CAP<2>L8 <<
AM6<28 A0 APL<CAC<N'
Ar#! '!& 0ste convenio ser de a!licacin a todos los tra$aBadores 7ue desem!een
como em!leados u o$reros en cual7uiera de las ramas del comercio o en actividades
civiles con "ines de lucro o como administrativos en eF!lotaciones industriales en
%eneral? o 7ue ten%an $oca de eF!endio de los !roductos 7ue ela$oran? ) en las
a%ro!ecuarias? todos los 7ue son re!resentados !or la Con"ederacin 9eneral de
0m!leados de Comercio ) sus "iliales en todo el Pa-s. 0ste convenio ser asimismo
a!lica$le a los em!leados de la Con"ederacin 9eneral de 0m!leados de Comercio de la
#e!3$lica Ar%entina? ) sus "iliales? de los <nstitutos ) 8r%anismos 7ue inte%raren la
citada Con"ederacin ) los ocu!ados !or las entidades %remiales em!resarias cu)as
actividades est+n encuadradas en el mismo. A sus e"ectos ) a t-tulo ilustrativo? se
enuncia a 7ue actividades? en es!ecial? ser de a!licacin? indicndose 7ue esta
enumeracin no im!orta eFcluir a los no individualizados 7ue est+n com!rendidos en la
"ormulacin inicial:
a( 0sta$lecimientos donde en "orma =a$itual ) !or su actividad es!ec-"ica se
comercializan los si%uientes !roductos: Av-colaM Arte"actos del 5o%arM AutomotoresM
Materiales de ConstruccinM Materiales de 5ierroM M7uinas de 8"icinaM M7uinas de
CoserM Art-culos !ara Ae!ortesM Art-culos de .antas-asM Comesti$les ) 6e$idasM Paos )
CasimiresM Art-culos de 0lectricidadM Lanas e 5iladosM PlantasM .loresM Productos
LcteosM Productos de 9ranBaM Productos #e%ionalesM #e!uestos );o Accesorios !ara
AutomotoresM MaderasM 1enta de Art-culos en Pelu7uer-as ) Casas de PeinadosM
PelucasM Pastas .rescasM Cuadros ) MarcosM Ma7uinarias A%r-colas ) sus im!lementosM
'eumticosM Art-culos de Cauc=oM 5eladosM 1idriosM Cristales ) 0s!eBosM
)( Los esta$lecimientos 7ue se individualicen con la denominacin de 0ntidades
.inancieras cali"icadas !or la Le) de 0ntidades .inancieras Dt.o.EM DCaBas de Cr+ditos?
Com!a-as .inancieras? Sociedades de Cr+dito !ara consumoEM Ci%arrer-as? Li$rer-as?
6azares? :u%ueter-asM .ruter-as? 1erduler-asM .erreter-asM Pinturer-asM Mue$ler-asM
Som$rerer-asM Camiser-asM Su!ermercadosM AutoserviciosM Casas de M3sicaM
6om$oner-asM Panader-as ) Con"iter-as Dventa al !3$licoEM SanitariosM 2intorer-asM
Pa!eler-asM Ca!ater-asM Marro7uiner-asM 2ala$arter-asM Ais7uer-asM PaBarer-asM
Carnicer-asM Semiller-asM 6icicleter-asM #otiser-asM .iam$rer-asM 2iendasM Sastrer-asM
6outi7uesM Mercer-asM Casas de #e%alosM :o)er-asM #eloBer-asM Casas de Cam$ioM
<nmo$iliariasM Concesionarias de AutomotoresM Corralones de MaterialesM Casas de
#emateM <nstitutos de 6ellezaM Per"umer-asM Santer-asM 0staciones de ServicioM Casas de
0lectrnicaM 2elevisinM 9ra$adores );o Sistemas de SonidoM 0m!resas 7ue suministran
!ersonal a otras em!resas ) dic=o !ersonalM N!ticasM
c( actividades a"ectadas a: .raccionamiento de Productos @u-micosM 1entas de
2errenosM .inancieras ) de Cr+ditoM Consi%natarios de 5acienda? Cereales );o .rutos del
Pa-s? 0m!a7ues de .rutasM #ematesH.eriaM Asesoramiento t+cnico de Se%urosM
Comisionistas de 6olsaM Mercado de 1aloresM 2rans!orte D!ersonal administrativoEM
0Ftraccin de ArenaM 2rans!orte de Cemento PortlandM <nstitutos o Casas de
<n"ormacin de Cr+ditosM A%encias de 'e%ociosM Mercados de Concentracin de .rutas
) 1erdurasM A%encias de Loter-a? de @uiniela );o ProdeM A%encias de 1iaBe ) 2urismoM
Casas .otoco!istas );o 7ue eBecuten co!ias a m7uinaM 0ditoriales? 0F!ortacin de
CerealesM 0m!resas .oto%r"icas ) Casas de .oto%ra"-as. 2odo el !ersonal 7ue realiza
tareas de re!aracin? armados o mantenimiento? dentro de su es!ecialidad en
esta$lecimientos comerciales. 0nvasamientoM "raccionamientoM distri$ucin ) car%a )
descar%a de %as ) otros com$usti$les o lu$ricantesM CaBa de Su$sidios .amiliares !ara
0m!leados de ComercioM 8$ra Social !ara 0m!leados de Comercio ) Actividades
CivilesM Servicios .3ne$resM Se%uros de Se!eliosM 0studios :ur-dicos );o Conta$lesM
0scri$an-asM Lavaderos de AutomvilesM Aco!iadores de Cereales ) .rutos del !a-sM
0studios de Asesoramientos <m!ositivos );o La$oral );o PrevisionalM 8r%anizaciones de
1enta ) #i"asM Com!ra 1enta de CerealesM 5acienda );o Mercader-as en %eneralM
Ae!sitos de almacenamientoM Procesamiento electrnico de AatosM Centro de
Com!utacinM 0m!resas de lim!ieza ) desin"eccinM Coo!erativas de Cr+dito );o
ConsumoM 1enta de Al"aBoresM Promocin );o Ae%ustacinM Lavaderos de #o!aM 1enta
am$ulante );o !la)a. 2odo ello sin !erBuicio del ti!o de sociedad 7ue asuma el carcter
de la em!leadora inclusive las coo!erativas.
A los e"ectos de lo esta$lecido en el articulo se%undo el CC2 &30;/5 7uedan
com!rendidos en este convenio los em!leados 7ue? en el m$ito de la em!resa dedicada
a la actividad de comercio? e"ect3an de manera normal ) =a$itual tareas !rinci!ales o
com!lementarias tales 7ue !ermitan? con cierto ) determinado %rado de es!ecializacin
la concrecin del !roceso ela$orativo del !roducto !ara su inmediata comercializacin.
DNota: prrafo agregado por art. 17 del Acuerdo N 685/2011)
Ar#! 3!& 0l !resente convenio re%ir desde el & de Bunio de &4/5 =asta el 3& de ma)o
de &4/(.
CAP<2>L8 <<<
A9#>PAM<0'28S I CA2098#OAS P#8.0S<8'AL0S
.
Ar#! *!& A los tra$aBadores a 7ue se re"iere esta Convencin se les asi%nar la
cali"icacin 7ue corres!onda en "uncin de las tareas 7ue realicen ) atendiendo a los
si%uientes a%ru!amientos:
&E Maestranza ) serviciosM
2E Administrativos?
3E AuFiliar?
*E AuFiliar es!ecializadoM
5E 1entas.
Ar#! 5!& "erso$al de +aes#ra$,a - .er%cos. Se considera !ersonal de maestranza )
servicios al 7ue realiza tareas atinentes al aseo del esta$lecimiento? al 7ue se desem!ea
en "unciones de orden !rimario ) a los 7ue realicen tareas varias sin a"ectacin
determinada. 0ste !ersonal se encuentra com!rendido en las si%uientes cate%or-asM
a( !ersonal de lim!ieza ) enceradoM cuidadores de toilettes );o vestuarios );o
%uardarro!as );o mercader-asM a)udantes de re!artoM ca"eterosM ca$allerizosM ordenanzasM
!orterosM serenos sin marcacin de reloB 7ue no realicen otras tareasM re!artidores
domiciliarios de mercader-as sin conduccin de ve=-culo automotorM car%a ) descar%aM
ascensoristasM !ersonal de vi%ilanciaM enso$radores ) "ran7ueadores de corres!ondenciaM
)( serenos con marcacin de reloB o sin marcacin de reloB 7ue realicen otra tareaM
acomodadores de mercader-asM se!aradores de $oletas ) remitos en eF!edicinM
em!a7uetadores en eF!edicinM !la)eros sin cartera Destaciones de servicioEM a)udantes
de tra$aBador es!ecializadoM a)udantes de ca!illeros );o "ur%onerosM !ersonal de
envasado );o "raccionamiento de !roductos alimenticiosM "otoco!istasM cuidadoras
in"antiles D6a$) SisterE.
c( Marcadores de mercader-asM eti7uetadoresM !ersonal de de!sitos de su!ermercados
);o autoserviciosM a)udantes de li7uidacin DeditorialEM conductores de ve=-culos de
traccin a san%reM !orteros de servicios "3ne$resM !ersonal de envasado );o
"raccionamiento de !roductos 7u-micosM lim!ieza ) ventilacin de cerealesM !ersonal de
em$olse? !esaBe? costura? sellado ) rotulado Dsemiller-aEM !ersonal de esti$aM !la)eros
con cartera Destacin de servicioEM cuidadora en"ermera de %uarder-a D6a$) SisterE.
Ar#! / H "erso$al adm$s#ra#%o. Se considera !ersonal administrativo al 7ue
desem!ea tareas re"eridas a la administracin de la em!resa. Aic=o !ersonal revestir
en las si%uientes cate%or-as:
a( a)udante: tele"onistas de =asta 5 l-neasM arc=ivistasM reci$idores de mercader-asM
esto7uistasM re!ositores ) "ic=eristasM revisores de "acturasM in"ormantesM visitadoresM
co$radoresM de!ositoresM dactil%ra"osM de$itadotesM !lanillerosM controladores de
!reciosM em!a7uetadoresM em!leados o auFiliares de tareas %enerales de o"icinaM
mensaBerosM a)udantes de trmites internosM rece!cionistasM !ortadores de valoresM
!re!aradores de clearin% ) de!sitos de entidades "inancieras cali"icadas !or la le) de
entidades "inancieras Den caBas de cr+dito coo!erativaEM
)( o"icial de se%unda: !a%adoresM tele"onistas con ms de 5 l-neasM clasi"icadores de
re!artoM se!aradores );o !re!aradores de !edidosM $alancerosM controladores de
documentacinM veri"icadores de $ienes !rendadosM tenedores de li$rosM li7uidadores );o
controladores de o!eraciones re%idas !or ta$lasM im!utadores de cuentas re%idas !or
normasM atencin de !3$lico !ara ca!tacin de a=orro ) colocacin de cr+ditos )
valoresM controles? rdenes ) entre%as de documentosM secretarios ; asM atencin de
cuentas a !lazo determinado ) a=orro Den caBas de cr+dito coo!erativaEM control de
"irmas de eFtracciones Den caBas de cr+dito coo!erativaEM
c( o"icial de !rimera: recaudadoresH"acturistasM calculistasM res!onsa$les de cartera de
turno Destaciones de servicioEM secretarios;as de Be"atura Dno de direccinEM
corres!onsales con redaccin !ro!iaM li7uidadores );o controladores de o!eraciones no
re%idas !or ta$lasM tenedores de li$ros !rinci!alesM cuentaHcorrentistasM li7uidadores de
sueldos ) BornalesM a)udantes de caBera en entidades "inancierasM o!eradores de
m7uinas de conta$ilidad de re%istro directoM !re!aradores del estado del redescuento
7ue tienen las CaBas de Cr+dito Coo!erativas ante el 6anco CentralM
d( es!ecializado: li7uidacionistas Dcon"ecciona li7uidaciones !ara su remisin ) entre%a
a clientes de semiller-asEM com!radoresM a)udantes de contadorM es!ecialistas en le)es
sociales );o en asuntos aduaneros );o en asuntos im!ositivosM li7uidadores de derec=os
de autorM !resu!uestistasM com!radores de $ienes mue$les !ara locacionesM auFiliares
!rinci!ales a car%o de asuntos le%alesM analistas de im!utaciones conta$les se%3n
normasM controles ) anlisis de le%aBos de clientesM controles de %arant-as ) valores
ne%ociadosM ta7uidactil%ra"osM o!eradores de m7uinas de conta$ilidad de re%istro
directo con salida de cintaM !ersonal administrativo de las em!resas );o instituciones?
a"ines a servicios "3ne$res Dcementerios !rivados? remiser-as? velatoriosEM eE encar%ado
de se%undaM "E se%undo Be"e o encar%ado de !rimera.
Ar#! 7!& Asimismo se considera Personal Administrativo a los caBeros a"ectados a la
co$ranza en el esta$lecimiento? de las o!eraciones de contado ) cr+dito? mediante la
rece!cin de dinero en e"ectivo );o valores ) conversin de valores a los "ines de su
remuneracin se considerar:
a( caBeros;as 7ue cum!lan 3nicamente o!eraciones de contado );o cr+ditoM
)( caBeros;as 7ue cum!lan la tarea de co$rar o!eraciones de contado ) cr+dito ) adems
desem!een reas administrativas a"ines a la caBa o de em!a7ueM
c( caBeros;as de entidades "inancieras.
Ar#! 0!& "erso$al A12lar: Se considera Personal AuFiliar a los tra$aBadores 7ue con
o"icio o !rctica realicen tareas de re!aracin? eBecucin? mantenimiento?
trans"ormacin? servicie de toda -ndole? de $ienes 7ue =acen al %iro de la em!resa );o su
trans!orte con utilizacin de medios mecnicos. #evistar en las si%uientes cate%or-as:
A12lar a( retocadores de mue$les? em$aladoresM torcionadoresM car%adores de %r3a
mvil );o montacar%aM !ersonal de "raccionamiento ) curado de %ranosM re!aracin?
armado );o trans"ormacin de enseres? ma7uinarias? mercader-as ) mue$lesM a)udantes
de las es!eci"icaciones del !unto $E de este art-culoM !ersonal a"ectado a salas de
velatoriosM a)udantes de c=o"eres de corta distancia de ve=-culos automotores de
cual7uier ti!o a"ectados al re!arto? trans!orte );o tareas !ro!ias del esta$lecimientoM:
A12lar )( =errerosM car!interosM lustradores de mue$lesM cerraBerosM %uinc=erosM
al$ailesM =erradoresM soldadoresM ca!illeros ) "ur%oneros de servicios "3ne$resM
tala$arterosM !lomerosM instaladores de antena de 21.M service de arte"actos del =o%ar en
%eneralM %asistasM tostadores de cerealesM "undidores de mani7u-esM "o%uistas de
la$oratorios "oto%r"icosM !ersonal de mantenimiento de su!ermercados? autoservicios
);o em!resasM tractoristasM sastres ) ta!iceros de servicio "3ne$resM !intoresM mecnicosM
en%rasadoresM lavadoresM %omerosM a)udantes de la$oratorios Dsemiller-asEM a)udantes de
clasi"icador de %ranosM a)udantes de secador de %ranosM c=o"eres de corta distancia de
ve=-culos automotores de cual7uier ti!o a"ectados al re!arto? trans!orte );o tareas
!ro!ias del esta$lecimientoM
A12lar c( ca!atacesM ca!ataces de cuadrilla o de "lorada.
Ar#! 3!& "erso$al a12lar especal,ado: Se considera !ersonal auFiliar es!ecializado
a los tra$aBadores con conocimientos o =a$ilidades es!eciales en t+cnicas o artes 7ue
=acen al %iro de los ne%ocios de la em!resa de la cual de!enden com!rendidos en las
si%uientes cate%or-as:
A12lar especal,ado a( di$uBantes );o letristasM decoradoresM Pinesilo%osM
en"ermerosM !elu7uerosM !edicurosM manicurasM eF!ertos en $ellezaM "ot%ra"osM
$alanceadoresM demostradoresM cocinerosM !anaderosM di$uBantes detallistasM
seleccionadores de material %r"icoM ta!istasM !ersonal de "ormacin en ca!acitacin
D!ermanenteEM rece!cionistas de !roduccin );o coordinadoresM la$oratoristas de
semiller-as? "raccionadores de !roductos 7u-micosM clasi"icadores de %ranosM secadores
de %ranosM dietistas );o ecnomos Dcentros maternoHin"antilesEM nursesM a)udantes de
vidrieritas o de las restantes es!ecialidades de la cate%or-a $E de este art-culoM a)udantes
de c=o"eres de lar%a distancia de ve=-culos automotores de cual7uier ti!o a"ectados al
re!arto? trans!orte );o tareas !ro!ias del esta$lecimientoM
A12lar especal,ado )( vidrieristasM li7uidadores de cerealesM es!ecializados en
se%urosM traductoresM int+r!retesM !ticos t+cnicosM mecnicos de automotoresM
teleti!istasM instrumentistasM conductores de o$rasM Bo)erosM reloBerosM t+cnicos de
im!resinM t+cnicos %r"icosM correctores de estiloM secretarios de coleccinM maestras
Bardineras );o asistentes sociales Dcentros maternoHin"antilesEM o!eradores de t+leF )
radioHo!eradoresM !ersonal 7ue se desem!ea en "unciones !ara las cuales se le re7uiera
el uso de idiomas eFtranBeros en "orma es!ec-"icaM c=o"eres de lar%a distancia de
ve=-culos automotores de cual7uier ti!o a"ectados a re!arto? trans!orte );o tareas
!ro!ias del esta$lecimiento.
Ar#! 10!& "erso$al de %e$#as: Se considera !ersonal de ventas a los tra$aBadores 7ue se
desem!een en tareas );u o!eraciones de venta cual7uiera sea su ti!i"icacin? )
revistar en las si%uientes cate%or-as: aE de%ustadoresM $E vendedoresM !romotoresM cE
encar%ados de se%undaM dE Be"es de se%unda o encar%ados de !rimera
Ar#! 11.H Capa#a,4 capa#a, de c1adrlla o de 5lorada: se considera ca!ataz al
em!leado 7ue es res!onsa$le del tra$aBo 7ue se realiza en un sector de una seccin?
divisin o de!artamento? com!uesto !or !ersonal o$rero. Act3a en calidad de eBecutor?
distri$uidor ) su!ervisor de las distintas tareas 7ue se cum!len en el mismo ) a su vez
se desem!ea a las rdenes de un su!erior Berr7uico.
Ar#! 1'!& E$car6ado de se61$da: Se considera encar%ado de se%unda? al em!leado
7ue es res!onsa$le del tra$aBo 7ue se realiza en un sector de una seccin? actuando en
calidad de eBecutor? distri$uidor ) su!ervisor de las tareas 7ue se cum!lan en a7u+l.
Ar#! 13.H Je5e de se61$da o e$car6ado de prmera. Se considera Be"e de se%unda o
encar%ado de !rimera? al em!leado 7ue secunda al res!ectivo Be"e de seccin en las
o$li%aciones del mismo ) lo reem!laza en caso de ausencia !or cual7uier motivo.
Ar#! 1*.H Para el caso de los Art-culos 5G? ,G ) 4G no !odr =a$er !ersonal cali"icado
como a)udante donde no =a)a titular.
Ar#! 15.H La enunciacin de cate%or-as !recedentemente eF!uesta no im!lica
o$li%acin !or !arte del em!leador de crear las mismas cuando ello no "uere re7uerido
!or las necesidades de la em!resa.
Ar#! 1/!& 0n los casos de em!leados 7ue =a$itualmente sean ocu!ados en tareas
encuadradas en ms de una cate%or-a salarial del convenio colectivo de tra$aBo? se les
asi%nar el sueldo corres!ondiente a la cate%or-a meBor remunerada 7ue realicen?
eFce!tuando los casos de reem!lazo tem!orario? continuo o alternado? 7ue no su!ere los
40 d-as del ao calendario.
Ar#! 17!& La clasi"icacin de los tra$aBadores dentro de las cate%or-as esta$lecidas en la
!resente Convencin? se e"ectuar teniendo en cuenta el carcter ) naturaleza de las
tareas 7ue e"ectivamente desem!een? con !rescindencia de la denominacin 7ue se les
=u$iere asi%nado.
Ar#! 10!& Las em!resas 7ue em!leen no ms de cinco !ersonas com!rendidas en este
Convenio ) si las mismas no !ueden cate%orizarse !or la multi!licidad de tareas 7ue
desarrollan? aBustarn la cate%orizacin de su !ersonal a la si%uiente escala: Maestranza
6sico DAE Administrativos Cate%or-a D6E CaBeros Cate%or-a D6E 1endedores Cate%or-a
D6E 0n los casos en 7ue la cantidad de !ersonal em!leado !or la em!resa com!rendido
dentro de este convenio? su!ere los 5 em!leados !asarn a encuadrarse de acuerdo a las
cate%orizaciones esta$lecidas en el ca!-tulo <<< del !resente convenio. Cuando en este
caso el !ersonal sea u$icado en una cate%or-a su!erior a la indicada en el !rra"o
!rimero? si la em!resa vuelve a ocu!ar 5 em!leados o menos? com!rendidos en este
convenio? mantendr la cate%orizacin ad7uirida.
CAP<2>L8 <1
#09<M0' #0M>'0#A2<18
Ar#! 13.H Descalas omitidas !or carecer de actualidad.E
(Nota: Escalas salarales !ge"tes dspo"#les e" $$$.sec.org.ar)
Ar#! '0.H 0l tra$aBador com!rendido en esta Convencin Colectiva? 7ue se desem!ee
en las !rovincias de C=u$ut ) Santa Cruz? 9o$ernacin Mar-tima de 2ierra del .ue%o?
Sector Antrtico? <slas Malvinas ) dems <slas del Atlntico Sur? reci$ir un aumento
del 20 Q so$re las remuneraciones esta$lecidas en el !resente convenio?
corres!ondi+ndole al tra$aBador de las !rovincias de #-o 'e%ro ) de 'eu7u+n un
aumento del 5 Q so$re las remuneraciones esta$lecidas en el mismo. 0ste $ene"icio no
alcanza a los adicionales !or maneBo de valores institu-dos en el Art. 30.
Ar#! '1.H 0l !ersonal com!rendido entre los &* a &/ aos de edad cum!lidos? !erci$ir
sus asi%naciones m-nimas mensuales? de acuerdo con el !rocedimiento 7ue a
continuacin se es!eci"ica: 2a$la de reduccin !ara menores de edad con relacin al
salario m-nimo? vital ) mvil. Con ( =oras diarias. &* aos de edad *0 Q menos 7ue el
Salario M-nimo? 1ital ) Mvil. &5 aos de edad 30 Q menos 7ue el Salario M-nimo?
1ital ) Mvil. &( aos de edad 20 Q menos 7ue el Salario M-nimo? 1ital ) Mvil. &/
aos de edad &0 Q menos 7ue el Salario M-nimo? 1ital ) Mvil. 0l menor ma)or de &(
aos ) menor de &, aos? 7ue tra$aBe , =oras diarias? reci$ir el monto total del salario
m-nimo? vital ) mvil. 0ste !ersonal? al cum!lir &, aos de edad? ser incor!orado a la
cali"icacin de cate%or-a 7ue le corres!onda? se%3n las determinaciones 7ue se resean
en el Ca!-tulo <<<. 0ste !ersonal !erci$ir i%ual salario 7ue los ma)ores de &, aos al
desem!ear i%ual tarea.
Ar#! ''!& Para los casos en 7ue el em!leado !erci$a un salario en es!ecie
Dalimentacin? vivienda? etc.E se le "iBar la si%uiente escala? 7ue esta$lece el monto a
com!utar en !ro!orcin a la remuneracin 7ue reci$e: Por casa ) comida? 25 Q del
inicial de la escala res!ectiva. Por desa)uno? almuerzo ) cena? 20 Q del inicial de la
escala res!ectiva. Por desa)uno ) almuerzo? &5 Q del inicial de la escala res!ectiva. Por
vivienda? &0 Q del inicial de la escala res!ectiva. 0n nin%3n caso? los !orcentuales
aludidos en el !rra"o !recedente o su suma !odrn su!erar el mFimo "iBado
le%almente? a!licado al monto total de la remuneracin en dinero 7ue ten%a 7ue !erci$ir
el tra$aBador.
Ar#! '3!& A todo em!leado no clasi"icado? como vidrierista );o a)udante de vidrierista?
si adems de sus tareas =a$ituales armare vidrieras? se le a$onar un adicional de Ra ...
D
&
E so$re el sueldo 7ue le corres!ondiera.
Ar#! '*.H 0n las escalas corres!ondientes a cada cate%or-a? contem!ladas en el Art. &4?
estn incluidos dentro de las mismas los adicionales !or anti%Sedad 7ue a continuacin
se detallan: de & a &0 aos RaT. D
U
E !or ao. Ae && a &5 aos Ra .... D
U
E !or ao a !artir
del und+cimo? ms los Ra. ... D
U
E )a acumulados. Ae &( a 20 aos Ra... D
U
E !or ao? a
!artir del dieciseisavo? ms los Ra ... D
U
E )a acumulados. Ae 2& a 25 aos. Ra.... D
U
E !or
ao? a !artir del veintiunavo ms los Ra ... D
U
E )a acumulados. Ae 2( aos o ms Ra ... D
U
E
!or ao? a !artir del veintiseisavo? ms los Ra ... D
U
E )a acumulados.
Ar#! '5!& A los e"ectos del !resente convenio? se esta$lece 7ue !ara el reconocimiento
de la anti%Sedad? salvo en los casos eF!resamente determinados en "orma distinta? se
tomar como $ase la edad de &, aos? o la "ec=a de in%reso al esta$lecimiento si se
tratare de !ersonal de ms edad.
Ar#! '/.H 0l !ersonal 7ue !or cual7uier motivo =u$iera deBado de !restar servicios con
!osterioridad al & de Bunio de &4/5? tendr derec=o a !erci$ir los aumentos 7ue le
corres!ondan !or a!licacin del !resente convenio.
Ar#! '7.H Al solo e"ecto de la remuneracin 7ue de$er li7uidarse se =ar constar en el
li$ro de sueldos ) Bornales o !lanillas sustitutivas? !ara cada tra$aBador? la cali"icacin
7ue le corres!onda con"orme a las escalas del art-culo corres!ondiente de este
Convenio. As- como tam$i+n cada cam$io de cali"icacin 7ue se !roduzca en adelante?
con la "ec=a desde la cual ri%e.
Ar#! '0!& 2oda vez 7ue las escalas de salarios de este convenio se incrementen !or
dis!osicin del 9o$ierno 'acional de laudos o de convenciones de tra$aBo? en la misma
!ro!orcin !orcentual sern aumentados los im!ortes esta$lecidos !or los arts. 23? 30 )
3( de este Convenio.
&
Montos omitidos !or carecer de actualidad. Montos actualizados dis!oni$les en VVV.sec.or%.ar.
Ar#! '3!& Cuando el em!leador dis!usiera el cierre de las !uertas de su ne%ocio?
=aciendo tra$aBar al !ersonal remunerado a sueldo ) comisin o comisin solamente?
de$er adicionarle al sueldo el !romedio 7ue le corres!ondiere en $ase a las comisiones
!erci$idas en el 3ltimo semestre.
Ar#! 30!& Los em!leadores a$onarn a los caBeros;as incs. aE ) cE ) re!artidores
e"ectivos ) toda otra !ersona? 7ue es!ec-"icamente ten%an o$li%acin de co$rar dinero a
la clientela? la suma de Ra.... D

E anuales a !artir del & de Bunio de &4/5. Los caBeros;as

cali"icados en el inc. $E del Art. / !erci$irn la suma de Ra.... D
U
E anuales. 0stos !a%os
se e"ectuarn en cuotas i%uales ) trimestralmente vencidas? de acuerdo al ao
calendario? en com!ensacin de su ries%o de re!osicin de "altantes de dinero co$rado.
0stas sumas no "ormarn !arte de la remuneracin a e"ectos de los a!ortes Bu$ilatorios?
cm!uto de a%uinaldo? vacaciones? indemnizaciones? de la Le) 20./**? su$sidio
"amiliar? !romedio !or en"ermedad? etc. 'o tendrn derec=o a esta com!ensacin los
em!leados 7ue ocasional o transitoriamente realicen la co$ranza mencionada. 0stas
com!ensaciones no tendrn incrementos esta$lecidos en el Art. 20H
Ar#! 31!& Los menores de &, aos de edad 7ue se desem!earen como caBeros?
co$radores o vendedores? de$ern !erci$ir en conce!to de salarios el 7ue le corres!onda
con"orme a la escala de menores !revista en el !resente Convenio? ms la di"erencia
eFistente entre dic=o salario ) el inicial de caBeros? co$radores o vendedores ) ms su
cate%or-a. Asimismo le ser a$onado cual7uier adicional 7ue !or su "uncin le
corres!ondiere. 0n el su!uesto de 7ue esas tareas "ueran realizadas en Bornadas de (
=oras? la di"erencia aludida se a$onar en relacin !ro!orcional al tiem!o tra$aBado.
Ar#! 3'!& Los menores emanci!ados !or casamiento 7ue no =u$ieren cum!lido &, aos
de edad tendrn derec=o a !erci$ir el sueldo del ma)or de &, aos ) u$icados dentro de
la cate%or-a 7ue le corres!onda de acuerdo con el tra$aBo 7ue realicen. 0n el su!uesto de
7ue esas tareas "ueran realizadas en Bornadas de ( =oras? se le a$onar en relacin
!ro!orcional al tiem!o tra$aBado.
Ar#! 33!& Cuando la edad o anti%Sedad en el em!leo o!eraren como causa determinante
del aumento de la remuneracin del em!leado del 7ue se trate? !erci$ir la nueva
remuneracin calculndosela desde el !rimer d-a del mes en 7ue cum!liera aos de edad
o anti%Sedad? cual7uiera sea el d-a en 7ue los =u$iera cum!lido.
Ar#! 3*!& Las remuneraciones esta$lecidas !or el !resente Convenio son m-nimas? no?
im!idiendo la asi%nacin de remuneraciones su!eriores !or acuerdo de !artes o !or
decisin unilateral del em!leador. 0n nin%3n caso la a!licacin del !resente Convenio
!odr dar lu%ar a disminucin de las remuneraciones 7ue actualmente estuvieran
!erci$iendo los tra$aBadores.
Ar#! 35!& C=o"eres ) a)udantes de c=o"eres Dcorta distancia? =asta &00 Km.E. Cuando el
cum!limiento de sus tareas le demande un tiem!o su!erior al "iBado como mFimo
le%al? le sern a$onadas las =oras eFtras 7ue corres!ondan? adems se le a$onarn los
%astos de la comida? desa)unos o meriendas =a$ituales 7ue de$en tomar durante el
desem!eo de sus tareas.
Ar#! 3/!& C7o5eres - a-1da$#es de c7o5eres 8lar6a ds#a$ca4 m9s de 100 :m!( 0l
!ersonal de c=o"eres ) a)udantes de c=o"eres a"ectados a lar%a distancia? adems de la
remuneracin 7ue le corres!onda !or su cate%or-a? !erci$irn un adicional? se%3n la
distancia 7ue de$en cu$rir? de acuerdo a los im!ortes 7ue "i%uran en la escala 7ue ms
W
Montos omitidos !or carecer de actualidad. Montos vi%entes dis!oni$les en VVV.sec.or%.ar
a$aBo se detalla? en com!ensacin de viticos ) =oras eFtraordinarias. 0sta retri$ucin
de$er ser a$onada Buntamente con su sueldo mensual. @ueda convenido eF!resamente
7ue la retri$ucin !or PilometraBe se de$er !a%ar en todos los casos en "uncin de los
Pilmetros recorridos !or el conductor? aun7ue no =u$iere tra$aBado =oras eFtras en el
!er-odo de 7ue se trate. 0sta retri$ucin "orma !arte inte%rante de su salario. A)udante
de c=o"er. Por los !rimeros &00 Pm. de la sede del em!leador Ra.... D
U
E Ms de &00 Pm.
Ra. ... D
U
E C=o"er. Por los !rimeros &00 Pm. de la sede del em!leador Ra.... D
U
E Ms de
&00 Pm. Ra.... D
U
E
Ar#! 37!& Cuando !or a!licacin de las escalas del !resente convenio? resultare 7ue la
remuneracin real del !ersonal 7ue !erci$e sueldo "iBo se incrementa en una suma
in"erior a Ra... D
U
E? se adicionar el im!orte necesario !ara alcanzar dic=o incremento
m-nimo de Ra ... D
U
E. A tal e"ecto? se com!utar la remuneracin real corres!ondiente al
mes de ma)o de &4/5. Los vendedores a sueldo ) comisin o comisin solamente?
tam$i+n !erci$irn el aumento m-nimo de Ra... D
U
E? el 7ue se adicionar mensualmente a
!artir del & de Bunio de &4/5? so$re su remuneracin real? cual7uiera sea su monto.
Aclrase 7ue cuando la remuneracin mensual sea in"erior a la escala? el aumento de
Ra .. D
U
E se sumar a dic=a remuneracin real ) no a la de la escala. 0n cual7uiera de los
su!uestos !revistos en este a!artado? si de la a!licacin del sistema esta$lecido resultara
una suma in"erior al sueldo de la escala res!ectiva? se a$onar este 3ltimo.
Ar#! 30!& Las remuneraciones $sicas corres!ondientes a los tra$aBadores
com!rendidos en esta convencin colectiva? son las 7ue se detallan en el art-culo &4.
@ueda esta$lecido 7ue tales remuneraciones inclu)en los incrementos dis!uestos !or la
Le) 20.5&/ ) decretos. &0&2;/*? &**,;/*? 5/2;/5 ) /4(;/5. Asi%nacin
com!lementaria.
Ar#! 33!& <ncor!rase en "orma de"initiva al sueldo "iBo 7ue ven-an !erci$iendo los
vendedores a sueldo ) comisin o comisin solamente 7ue revista$an en las em!resas al
3& de ma)o de &4/5 la cantidad de R...? resultante de sumar al adicional esta$lecido !or
el convenio &/;/3? los adicionales acordados !or las dis!osiciones le%ales !osteriores
DL. 205&/ ) A &0&2;/*? &**,;/*? 5/2;/5 ) /4(;/5E.
AS<9'AC<N' C8MPL0M0'2A#<A
Ar#! *0!& Las em!resas a$onarn al !ersonal com!rendido en la !resente convencin
una asi%nacin mensual !or asistencia ) !untualidad e7uivalente a la doceava !arte de
la remuneracin del mes? la 7ue =ar e"ectiva en la misma o!ortunidad en 7ue se a$one
la remuneracin mensual. Para ser acreedor al $ene"icio? el tra$aBador no !odr =a$er
incurrido en ms de una ausencia en el mes? no com!utndose como tal las de$idas a
en"ermedad? accidente? vacaciones o licencia le%al o convencional.
DN%&A: 'a (es. ).&.*.*. 170/8+ declar, -ue la asg"ac," especal re.u"erat!a
estatuda por el Art. 5 del dto. 1522/8+/ de#e ser te"da e" cue"ta para l-udar la
asg"ac," .e"sual por asste"ca 0 pu"tualdad esta#lecda por el Art. +0 de la
co"!e"c," colect!a de tra#a1o 120/75.)
CAP<2>L8 1
#09<M0' A0 <'9#0S8S I P#8M8C<8'0S
U
Montos omitidos !or carecer de actualidad. Montos vi%entes dis!oni$les en VVV.sec.or%.ar.
Ar#! *1!& La Con"ederacin 9eneral de 0m!leados de Comercio ) sus res!ectivas
"iliales or%anizarn un sistema de 6olsa de 2ra$aBo. Cuando los em!leadores de$an
e"ectuar al%una desi%nacin solicitarn a las mencionadas $olsas de tra$aBo? la nmina
de !ostulantes 7ue ten%an inscritos? dentro del a%ru!amiento donde eFistan vacantes? a
"in de considerarlos !re"erentemente en i%ualdad de condiciones? con otros !ostulantes?
cuando e"ect3en la desi%nacin.
Ar#! *'!& 2odo tra$aBador 7ue !reste servicios con a"ectacin a un esta$lecimiento en el
7ue sea de a!licacin esta Convencin !odr !ostularse !ara ocu!ar la vacante 7ue se
!roduzca en la cate%or-a inmediata su!erior a la 7ue se desem!ea? dentro del
a%ru!amiento a 7ue !ertenezca. 0sta dis!osicin no se a!licar en relacin a los
clasi"icados en el a%ru!amiento de !ersonal auFiliar es!ecializado. 2odos los
tra$aBadores? incluido el !ersonal u$icado en el a%ru!amiento auFiliar es!ecializado?
tendrn !rioridad a !ostularse !ara ocu!ar vacantes en a%ru!amientos de los 7ue no
"orman !arte? !ero en tal caso? slo !odrn acceder al car%o de in"erior Berr7u-a en el
otro a%ru!amiento. 0sta norma solo !odr eBercerse en el su!uesto de 7ue se !roduzcan
vacantes o se creen nuevos car%os dentro de los a%ru!amientos !revistos en esta
Convencin.
Ar#! *3!& 0l em!leador de$er llenar las vacantes de acuerdo a las si%uientes normas:
1( La eFistencia de vacante o creacin de nuevos car%os ser comunicada en "orma 7ue
sea conocida !or todo el !ersonal !or los medios =a$ituales de in"ormacin de la
em!resa? es!eci"icando las caracter-sticas del !uesto a llenar ) el !lazo dentro del cual
el o los !ostulantes de$ern mani"estar su voluntad de ocu!ar la vacante. 0ste !lazo no
!odr ser in"erior a *, =oras.
'( A los e"ectos de la co$ertura de la vacante )a sea en una cate%or-a su!erior dentro del
a%ru!amiento a 7ue !ertenezca el tra$aBador o en otro a%ru!amiento? se tendr en cuenta
como condicin !revalente la idoneidad ) la ca!acidad. Cuando se !ostule ms de un
tra$aBador !ara el mismo car%o en i%ualdad de condiciones de idoneidad ) ca!acidad? se
tendr en cuenta adems la anti%Sedad ) car%as de "amilia.
3( Si la vacante no !uede ser llenada? !or cual7uier causa con tra$aBadores del
esta$lecimiento 7ue se =u$ieren !ostulado !ara el car%o? se utilizar el !rocedimiento
!revisto en el Art. *& del !resente Convenio.
Ar#! **!& Las normas antes esta$lecidas no sern de a!licacin cuando se trate de cu$rir
car%os en "orma circunstancial !or ausencia tem!oraria del titular? es decir? en caso de
reem!lazo.
Ar#! *5!& 0l !ostulante 7ue no "uera desi%nado en el car%o vacante no !erder el
derec=o a !ostularse cuantas veces se !roduzca la o!ortunidad de la misma.
Ar#! */!& 2odo !ersonal 7ue realice tareas corres!ondientes a cate%or-as su!eriores? en
"orma continua o alternada? !erci$ir la di"erencia de remuneracin res!ectiva mientras
realiza la tarea. Cuando la realizacin de esta tarea ten%a lu%ar durante un !er-odo
continuo o alternado de ms de ( meses? se le asi%nar la remuneracin de la cate%or-a
su!erior en 7ue se =a)a desem!eado siem!re 7ue tal circunstancia no "uera
determinada !or reem!lazo del titular del car%o !or ausencia tem!oraria de +ste.
0m!ero? el reem!lazante no ad7uirir derec=o a la cate%or-a su!erior? la 7ue solamente
!odr ser atri$uida mediante las normas esta$lecidas en el Art. *3.
CAP<2>L8 1<
58#A#<8S
Ar#! *7!& 0n los esta$lecimientos en 7ue eFistieran distintos =orarios de tra$aBo? se
!rocurar 7ue el !ersonal ms anti%uo !ueda esco%er el =orario de su !re"erencia? toda
vez 7ue se !roduzcan cam$ios en las dotaciones? 7ue !osi$iliten ese des!lazamiento.
<%ual tratamiento se otor%ar al !ersonal 7ue cursa estudios universitarios? secundarios o
t+cnicos en esta$lecimientos o"iciales o !rivados autorizados? siem!re 7ue acrediten
de$idamente tal circunstancia.
Ar#! *0!& Los serenos 7ue desem!een sus "unciones sin marcacin de reloB de control
de sereno ) 7ue no realicen otra tarea tendrn una Bornada de tra$aBo 7ue no eFceder de
&2 =oras corridas? de$iendo !ro!orcionrseles un lu%ar adecuado !ara descansar. 0n el
caso del sereno 7ue realiza su "uncin con marcacin de reloB de control de sereno o 7ue
realiza otras tareas? con o sin marcacin de reloB la Bornada diaria de la$or no !odr
eFceder de , =oras si "ueran corridas.
CAP<2>L8 1<<
SAL>6#<AAA? 5<9<0'0 I S09>#<AAA.
Ar#! *3;!& 0n lo re"erente a la salu$ridad? =i%iene ) se%uridad? las !artes se aBustarn a
las dis!osiciones le%ales 7ue re%ulen estos as!ectos. Asimismo? constituirn una
comisin de estudio? a e"ectos de adecuar la a!licacin de a7uella le%islacin en lo 7ue
considere necesario res!ecto de los tra$aBadores com!rendidos en este convenio. Se "iBa
como !lazo de actuacin el de &,0 d-as a !artir de la =omolo%acin del !resente
convenio.
Ar#! 50;!& @ueda !ro=i$ido ocu!ar a muBeres ) menores en tra$aBos 7ue revisten
carcter !enoso? !eli%roso o insalu$re.
Ar#! 51;!& 0n todo lu%ar de tra$aBo eFistir un $oti7u-n con los elementos necesarios
!ara !rimeros auFilios.
Ar#! 5';!& 0n todos los casos? los esta$lecimientos de$ern contar con elementos
indis!ensa$les 7ue ase%uren condiciones adecuadas de luz? ventilacin ) cale"accin
su"iciente? en los lu%ares de tra$aBo.
Ar#! 53;!& Las em!resas de$ern contar con $aos !ara uso de su !ersonal? los 7ue
estarn !rovistos con los elementos necesarios !ara cum!lir su "uncin? inclu)endo los
de lim!ieza 7ue !uedan ser re7ueridos !or las caracter-sticas del tra$aBo Dtoalla? Ba$n?
!omadas o l-7uidos removedoresE.
Ar#! 5*;!& 0n todo lu%ar de tra$aBo de$er eFistir a%ua !ota$le ) se !osi$ilitar la
instalacin de $e$ederos !ara uso del !ersonal.
CAP<2>L8 1<<<
C8'A<C<8'0S 90'0#AL0S A0 2#A6A:8
Ar#! 55;!& 0n los casos en 7ue !or razones de =orario o circunstancias del tra$aBo el
!ersonal lleve su !ro!ia comida? se !rocurar =a$ilitar lu%ares en condiciones adecuadas
de =i%iene? con"ort ) aseo destinados a tal "in. Los re%-menes de comedores eFistentes
sern mantenidos como en la actualidad.
Ar#! 5/;!& 2odo el !ersonal %ozar en "orma rotativa !or la tarde de &5 minutos diarios
!ara la toma de re"ri%erios. Aurante dic=o la!so el em!leado !odr =acer a$andono del
esta$lecimiento u o!tar !or tomarlo en la em!resa? cuando +sta dis!usiera de ca"eter-a?
comedor o lu%ar e7uivalente instalado. 0ste intervalo se considerar com!rendido
dentro de la Bornada normal de tra$aBo. 0n nin%3n caso la !resente dis!osicin
modi"icar );o alterar los usos ) costum$res eFistentes en la materia 7ue sean ms
$ene"iciosos al tra$aBador? !ero no se acumularn.
Ar#! 57;!& 'o !odr eFistir dentro del m$ito de esta Convencin Colectiva? !ersonal
Bornalizado !ermanente.
Ar#! 50;!& Las em!resas "acilitarn a sus tra$aBadores la ad7uisicin de las mercader-as
o !roductos 7ue eF!endan con una reduccin monetaria con res!ecto a los de venta al
!3$lico.
Ar#! 53;!& 0l em!leado !reavisado de con"ormidad a la le) 20./** 7ue consi%uiera una
nueva ocu!acin? !odr retirarse del em!leo sin !erBuicio del co$ro de =a$eres 7ue se le
adeudaren? tiem!o de !reaviso tra$aBado? e indemnizaciones corres!ondientes? de$iendo
comunicar dic=a circunstancia tele%r"icamente a su em!leador.
Ar#! /0;!& 0l !ersonal 7ue cum!la "unciones de caBero;a? de$er ser !rovisto en todo
momento del cam$io necesario? dis!ondr de asiento con res!aldo? tendr el tiem!o 7ue
re7uiera !ara sus necesidades "isiol%icas ) durante esas ocasionales ausencias
conservar en su !oder las llaves de la caBa? la 7ue no !odr ser controlada ni a$ierta !or
nadie sin su !resencia.
Ar#! /1;!& 0l tra$aBador mantendr el derec=o a continuar !erci$iendo sus
remuneraciones !or todo conce!to en los casos en 7ue H!or razones im!uta$les a la
em!resaH le "ueran canceladas a la misma tem!orariamente Htotal o !arcialmenteH las
=a$ilitaciones re7ueridas !ara realizar sus actividades. 0n tales casos el em!leador
!odr asi%narle tareas de cate%or-as ) salarios e7uivalentes a la su)a.
Ar#! /';!& 0l tra$aBador mantendr el derec=o a continuar !erci$iendo sus
remuneraciones !or todo conce!to en los casos en 7ue H!or razones im!uta$les a la
em!resaH le "ueran cancelados al mismo tem!orariamente las =a$ilitaciones re7ueridas
!ara realizar sus "unciones en la em!resa. 0n tales casos el em!leador !odr asi%narle
tareas de cate%or-a ) salarios e7uivalentes a la su)a.
Ar#! /3;!& 'o ser o$li%atorio !ara los tra$aBadores com!rendidos en la !resente
Convencin el uso de saco o c=a7uetilla durante la tem!orada estival? cuando las
condiciones am$ientales del lu%ar de tra$aBo as- lo Busti"i7uen.
Ar#! /*;!& Las em!resas =a$ilitarn armarios o %uardarro!as !ara uso eFclusivo de los
em!leados? los cuales no !odrn ser a$iertos !or a7u+llos sin la !resencia del
em!leado;aM salvo cuando la "alta de es!acio =a%a totalmente im!osi$le su
cum!limiento? circunstancia de$idamente com!ro$ada !or la autoridad de a!licacin.
Ar#! /5;!& La lim!ieza de m7uinas );o =erramientas de$er !racticarse dentro de la
Bornada normal de tra$aBo? cuando dic=a lim!ieza sea realizada !or el !ersonal 7ue las
utiliza.
CAP<2>L8 <X
P#81<S<N' A0 <'A>M0'2A#<A I >2<L0S A0 2#A6A:8
Ar#! //;!& 0l em!leador =ar conocer "e=acientemente al em!leado u o$rero las
condiciones re"erentes a !rovisin de uni"ormes );o ro!a de tra$aBo !ara el desem!eo
de sus tareas. 0n caso de 7ue dic=as !rendas sean de uso o$li%atorio? sern !rovistas !or
el em!leador a su eFclusivo car%o. 0n el caso de ro!a de tra$aBo si su uso es o$li%atorio
el em!leador !roveer 2 e7ui!os !or ao.
Ar#! /7;!& 0l em!leador !roveer los 3tiles? materiales ) dems elementos de tra$aBo
destinados al normal desenvolvimiento de la em!resa? como as- tam$i+n los elementos
necesarios !ara la se%uridad ) !roteccin de la salud del !ersonal. 0n estos casos? la
!rovisin de e7ui!os adecuados ser o$li%atoria al i%ual 7ue su uso. As- !or eBem!lo?
de$er !roveerse con carcter o$li%atorio $otas de se%uridad al !ersonal 7ue !resta
servicios en usinasM $otas de %oma al 7ue se desem!ee en am$ientes =3medosM e7ui!os
com!letos de a$ri%o H$otas con suela de madera? tricota de lana? saco de cuero )
!asamontaasH al 7ue cum!la tareas en cmaras "ri%or-"icasM %uantes de %oma !ara el
7ue utilice a%ua en sus tareasM %uantes de cuero !ara el 7ue mani!ule caBones u otros
elementos ries%ososM ) en %eneral? los 7ue resulten adecuados );o necesarios a la la$or
de 7ue se trate. 0l em!leador !rocurar tam$i+n elementos de !roteccin contra lluvia al
!ersonal 7ue !or sus tareas de$a tra$aBar a la intem!erie. Al !ersonal de servicios
"3ne$res 7ue !or sus tareas le resulte necesario le sern !rovistos? %uantes? mscaras
!rotectoras ) calzado con suela de %oma !ara ca!illeros ) c=o"eres. La ne%ativa a
tra$aBar !or "alta de !rovisin de los elementos re7ueridos no ser causa de sancin de
nin%una naturaleza ni de descuento de =a$eres? !ero no eFimir a la em!resa de
res!onsa$ilidad !or las consecuencias Den"ermedad o accidente 7ue !udiera resultar de
tal carenciaE.
Ar#! /0;!& 0n los uni"ormes del !ersonal no se !odr =acer a%re%ados Da!licaciones?
$ordados? etc.E 7ue im!orten !u$licidad de mercader-as ni !roductos? !ero esta
restriccin no com!rende la le)enda 7ue identi"ica a la em!resa? siem!re 7ue no
si%ni"i7ue esa inscri!cin una alteracin en la discrecin de la vestimenta o im!li7ue
una ridiculizacin de la misma.
CAP<2>L8 X
ACC<A0'20S I 0'.0#M0AAA0S
Ar#! /3;!& 0n caso de accidente del tra$aBo o en"ermedad !ro"esional? el tra$aBador
tendr derec=o a la !erce!cin -nte%ra de sus =a$eres? desde el !rimer d-a de ocurrido el
=ec=o como si no =u$iera interru!cin de la !restacin de servicios.
Ar#! 70;!& 0l em!leado 7uedar eFimido de su o$li%acin de avisar o =acer avisar su
ausencia !or en"ermedad ante la im!osi$ilidad ori%inada en causas de$idamente
Busti"icadas 7ue im!idan su comunicacin al em!leador. <%ual tem!eramento se
ado!tar en caso de accidente.
Ar#! 71;!& 0l em!leado 7ue !or !rescri!cin m+dica de$idamente com!ro$ada !or el
em!leador? de$iera cam$iar de tareas ser destinado a una "uncin eFistente 7ue
contem!le tal im!edimento. 0ste cam$io de tarea su$sistir mientras duren las causas
7ue ori%inaron el mismo.
CAP<2>L8 X<
0M6A#AC8 I MA20#'<AAA
Ar#! 7';!& 'o !odr re7uerirse a la muBer en estado de em$arazo la realizacin de tareas
7ue im!li7uen un es"uerzo "-sico susce!ti$le de a"ectar la %estacin? tales como levantar
$ultos !esados? o su$ir ) $aBar escaleras en "orma reiterada.
Ar#! 73;!& Aurante el em$arazo la em!leada tendr derec=o a 7ue se le acuerde un
cam$io !rovisional de tareas );u =orario? si su ocu!acin =a$itual !erBudica el
desarrollo de la %estacin se%3n certi"icacin m+dica. 0n caso de discre!ancia
"undamental entre los !ro"esionales de las !artes? se estar a lo 7ue dictamine la
Secretar-a de 0stado de Salud P3$lica de la 'acin o en su de"ecto las autoridades
!rovinciales o munici!ales !ertinentes.
CAP<2>L8 X<<
1ACAC<8'0S
Ar#! 7*;!& Los em!leadores concedern las vacaciones "iBadas !or la le) 20./**? de
acuerdo con sus dis!osiciones. 0n los casos de 7ue se trate de cn)u%es e =iBos menores
de &, aos? 7ue tra$aBen en el mismo o distinto esta$lecimiento? se les !ro!ondr 7ue
%ocen su !er-odo de licencia en "ec=as coincidentes? siem!re 7ue ello no !erBudi7ue
notoriamente el normal desenvolvimiento del o de los esta$lecimientos. 0n todos los
casos? se comunicar a los interesados la "ec=a en 7ue %ozarn las vacaciones con (0
d-as de antici!acin.
Ar#! 75;!& 0l !ersonal 7ue ten%a =iBos en la escuela !rimaria? tendr !re"erencia con
relacin al resto? !ara 7ue el otor%amiento de las vacaciones ten%a lu%ar durante la
+!oca de receso de las clases? sin !erBuicio de cum!lir las dis!osiciones le%ales vi%entes.
CAP<2>L8 X<<<
AOA A0L 0MPL0AA8 A0 C8M0#C<8
Ar#! 7/;!& @ueda instituido !or la !resente Convencin el d-a 2( de se!tiem$re de cada
ao como YA-a del em!leado de comercioY ri%iendo !ara esta "ec=a las normas
esta$lecidas !ara los "eriados nacionales. Asimismo? se !rocurar 7ue lo normado so$re
el !articular en esta Convencin tienda a uni"icarse en todo el !a-s evitando
du!licaciones.
CAP<2>L8 X<1
#09OM0'0S A0 L<C0'C<AS I P0#M<S8S 0SP0C<AL0S
Ar#! 77;!& 0l em!leado tendr derec=o a &2 d-as de licencia corridos !or casamiento?
con %oce total de sus remuneraciones? en la "ec=a en 7ue el mismo determine? !udiendo?
si as- lo decidiere? adicionarlo al !er-odo de vacaciones anuales. 0l em!leado tendr
derec=o a & d-a de !ermiso sin !+rdida de remuneracin !or todo conce!to !ara trmites
!rematrimoniales. Le corres!onder al em!leado & d-a de licencia !or casamiento de
=iBos.
Ar#! 70;!& 0l em!leador otor%ar sin %oce de remuneraciones licencia !or =asta 30 d-as
!or ao? !or en"ermedad de cn)u%e? !adres o =iBos 7ue re7uiera necesariamente la
asistencia !ersonal del em!leado? de$idamente com!ro$ada esa circunstancia mediante
el mecanismo del Art. 22/ de la le) 20./**.
Ar#! 73;!& 0l em!leador otor%ar con %oce total de sus remuneraciones? * d-as corridos
de licencia !or "allecimiento de !adre? =iBos? cn)u%es o =ermanos;as? de$idamente
com!ro$ado. Cuando estos "allecimientos ocurrieran a ms de 7uinientos Pilmetros? se
otor%arn 2 d-as corridos ms de licencia? tam$i+n !a%a? de$iendo Busti"icar la
realizacin del viaBe.
Ar#! 00;!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? 2 d-as de
licencia corridos? !or "allecimiento de a$uelos? !adres o =ermanos !ol-ticos o =iBos del
cn)u%e de$idamente Busti"icado el "allecimiento.
Ar#! 01;!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? 2 d-as =$iles
!or nacimiento de =iBos.
Ar#! 0';!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? la Bornada
com!leta de licencia al tra$aBador cuando +ste concurra a dar san%re? de$iendo !resentar
la certi"icacin "e=aciente 7ue lo acredite.
Ar#! 03;!& 0l em!leador conceder? con %oce total de remuneraciones 2 d-as corridos de
licencia al em!leado 7ue de$a mudarse de vivienda? de$idamente Busti"icado.
Ar#! 0*;!& 0l em!leador otor%ar autorizacin con %oce total de sus remuneraciones al
em!leado 7ue !or situaciones o em!lazamientos !ersonales con carcter de car%a
!3$lica? de$a com!arecer ante re!articiones o"iciales? de$iendo !resentar la
certi"icacin "e=aciente 7ue lo acredite.
Ar#! 05;!& 0l em!leador otor%ar con %oce total de sus remuneraciones? l0 d-as de
licencia como mFimo? !or ao? !ara los estudiantes secundarios? a e"ectos de !re!arar
sus materias ) rendir eFmenes? "iBndose el ciclo lectivo normal se%3n las
es!ecialidades 7ue se cursen ) de$iendo Busti"icar la rendicin de eFmenes mediante la
certi"icacin de la autoridad educacional corres!ondiente. 0sta licencia? a solicitud del
em!leado;a? !odr acumularse al !er-odo ordinario de vacaciones anuales.
Ar#! 0/;!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? 20 d-as de
licencia como mFimo? !or ao? !ara los estudiantes universitarios a e"ectos de !re!arar
sus materias ) rendir eFmenes? !udiendo solicitar =asta un mFimo de * d-as !or
eFamen? "iBndose el la!so com!leto en / aos ) de$iendo Busti"icar la rendicin de
eFmenes mediante la certi"icacin de la autoridad educacional corres!ondiente.
Cuando en el ao se eFcediera de 5 eFmenes sin re!etirlos se otor%arn * d-as ms de
licencia con %oce de remuneraciones. 0stas licencias as- esta$lecidas a solicitud del
em!leado;a? !odrn acumularse al !er-odo ordinario de vacaciones anuales.
Ar#! 07;!& 0l em!leador remunerar al !ersonal 7ue de$a cum!lir las eFi%encias de la
revisacin m+dica militar =asta 2 d-as corridos. Cuando se re7uiera ms de este t+rmino
de$er ser Busti"icado "e=acientemente !or la autoridad !ertinente.
Ar#! 00;!& 0l em!leado 7ue en carcter de reservista sea incor!orado transitoriamente a
las .uerzas Armadas de la 'acin? como o"icial o su$o"icial? tendr derec=o a =acer uso
de licencia sin %oce de sueldo? mientras dure su incor!oracin.
Ar#! 03;!& Al !ersonal 7ue cum!la el servicio militar incor!orado a la Polic-a .ederal o
en la Pre"ectura 'aval Ar%entina? se le conceder licencia sin %oce de sueldo de
con"ormidad con lo esta$lecido en el Aecreto *2&(;5*.
Ar#! 30;!& A solicitud del em!leado? el em!leador le otor%ar & =ora de licencia mensual
con %oce total de remuneraciones al e"ecto de realizar sus com!ras en a7uellos lu%ares
donde la discontinuidad ) uni"ormidad de los =orarios im!osi$ilitara al mismo !ara
concretar sus ad7uisiciones. Las em!resas dis!ondrn la "ec=a ) =orarios 7ue
consideren ms adecuados !ara su otor%amiento como asimismo la rotacin necesaria
7ue no inter"iera el normal desenvolvimiento de las tareas. La li7uidacin se e"ectuar
en caso en 7ue =a)a remuneracin varia$le so$re el !romedio =ora del d-a en 7ue se
=a%a uso de ese derec=o.
CAP<2>L8 X<1
#09OM0'0S A0 L<C0'C<AS I P0#M<S8S 0SP0C<AL0S
Ar#! 77;!& 0l em!leado tendr derec=o a &2 d-as de licencia corridos !or casamiento?
con %oce total de sus remuneraciones? en la "ec=a en 7ue el mismo determine? !udiendo?
si as- lo decidiere? adicionarlo al !er-odo de vacaciones anuales. 0l em!leado tendr
derec=o a & d-a de !ermiso sin !+rdida de remuneracin !or todo conce!to !ara trmites
!rematrimoniales. Le corres!onder al em!leado & d-a de licencia !or casamiento de
=iBos.
Ar#! 70;!& 0l em!leador otor%ar sin %oce de remuneraciones licencia !or =asta 30 d-as
!or ao? !or en"ermedad de cn)u%e? !adres o =iBos 7ue re7uiera necesariamente la
asistencia !ersonal del em!leado? de$idamente com!ro$ada esa circunstancia mediante
el mecanismo del Art. 22/ de la le) 20./**.
Ar#! 73;!& 0l em!leador otor%ar con %oce total de sus remuneraciones? * d-as corridos
de licencia !or "allecimiento de !adre? =iBos? cn)u%es o =ermanos;as? de$idamente
com!ro$ado. Cuando estos "allecimientos ocurrieran a ms de 7uinientos Pilmetros? se
otor%arn 2 d-as corridos ms de licencia? tam$i+n !a%a? de$iendo Busti"icar la
realizacin del viaBe.
Ar#! 00;!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? 2 d-as de
licencia corridos? !or "allecimiento de a$uelos? !adres o =ermanos !ol-ticos o =iBos del
cn)u%e de$idamente Busti"icado el "allecimiento.
Ar#! 01;!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? 2 d-as =$iles
!or nacimiento de =iBos.
Ar#! 0';!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? la Bornada
com!leta de licencia al tra$aBador cuando +ste concurra a dar san%re? de$iendo !resentar
la certi"icacin "e=aciente 7ue lo acredite.
Ar#! 03;!& 0l em!leador conceder? con %oce total de remuneraciones 2 d-as corridos de
licencia al em!leado 7ue de$a mudarse de vivienda? de$idamente Busti"icado.
Ar#! 0*;!& 0l em!leador otor%ar autorizacin con %oce total de sus remuneraciones al
em!leado 7ue !or situaciones o em!lazamientos !ersonales con carcter de car%a
!3$lica? de$a com!arecer ante re!articiones o"iciales? de$iendo !resentar la
certi"icacin "e=aciente 7ue lo acredite.
Ar#! 05;!& 0l em!leador otor%ar con %oce total de sus remuneraciones? l0 d-as de
licencia como mFimo? !or ao? !ara los estudiantes secundarios? a e"ectos de !re!arar
sus materias ) rendir eFmenes? "iBndose el ciclo lectivo normal se%3n las
es!ecialidades 7ue se cursen ) de$iendo Busti"icar la rendicin de eFmenes mediante la
certi"icacin de la autoridad educacional corres!ondiente. 0sta licencia? a solicitud del
em!leado;a? !odr acumularse al !er-odo ordinario de vacaciones anuales.
Ar#! 0/;!& 0l em!leador otor%ar? con %oce total de sus remuneraciones? 20 d-as de
licencia como mFimo? !or ao? !ara los estudiantes universitarios a e"ectos de !re!arar
sus materias ) rendir eFmenes? !udiendo solicitar =asta un mFimo de * d-as !or
eFamen? "iBndose el la!so com!leto en / aos ) de$iendo Busti"icar la rendicin de
eFmenes mediante la certi"icacin de la autoridad educacional corres!ondiente.
Cuando en el ao se eFcediera de 5 eFmenes sin re!etirlos se otor%arn * d-as ms de
licencia con %oce de remuneraciones. 0stas licencias as- esta$lecidas a solicitud del
em!leado;a? !odrn acumularse al !er-odo ordinario de vacaciones anuales.
Ar#! 07;!& 0l em!leador remunerar al !ersonal 7ue de$a cum!lir las eFi%encias de la
revisacin m+dica militar =asta 2 d-as corridos. Cuando se re7uiera ms de este t+rmino
de$er ser Busti"icado "e=acientemente !or la autoridad !ertinente.
Ar#! 00;!& 0l em!leado 7ue en carcter de reservista sea incor!orado transitoriamente a
las .uerzas Armadas de la 'acin? como o"icial o su$o"icial? tendr derec=o a =acer uso
de licencia sin %oce de sueldo? mientras dure su incor!oracin.
Ar#! 03;!& Al !ersonal 7ue cum!la el servicio militar incor!orado a la Polic-a .ederal o
en la Pre"ectura 'aval Ar%entina? se le conceder licencia sin %oce de sueldo de
con"ormidad con lo esta$lecido en el Aecreto *2&(;5*.
Ar#! 30;!& A solicitud del em!leado? el em!leador le otor%ar & =ora de licencia mensual
con %oce total de remuneraciones al e"ecto de realizar sus com!ras en a7uellos lu%ares
donde la discontinuidad ) uni"ormidad de los =orarios im!osi$ilitara al mismo !ara
concretar sus ad7uisiciones. Las em!resas dis!ondrn la "ec=a ) =orarios 7ue
consideren ms adecuados !ara su otor%amiento como asimismo la rotacin necesaria
7ue no inter"iera el normal desenvolvimiento de las tareas. La li7uidacin se e"ectuar
en caso en 7ue =a)a remuneracin varia$le so$re el !romedio =ora del d-a en 7ue se
=a%a uso de ese derec=o.
CAP<2>L8 X1
#0P#0S0'2AC<N' 9#0M<AL I #0LAC<8'0S LA68#AL0S
Ar#! 31;!& Aonde =u$iere dele%ados %remiales? estos? a e"ectos de cum!lir con sus
"unciones es!ec-"icas? !odrn trasladarse de un lu%ar a otro del esta$lecimiento?
de$iendo !reviamente comunicarlo a su su!erior inmediato. Aic=os re!resentantes
%remiales cuidarn 7ue en o!ortunidad del cum!limiento de sus "unciones no se altere
la normal marc=a del esta$lecimiento. Los em!leadores otor%arn toda licencia %remial
7ue le sea re7uerida !or la or%anizacin sindical res!ectiva a los re!resentantes
%remiales.
Ar#! 3';!& 0n o!ortunidad de realizarse la audiencia !revia !ara el caso de a!licacin de
medidas 7ue a"ecten al !ersonal !odrn estar !resentes los dele%ados del !ersonal !ara
7ue +stos se in"ormen.
Ar#! 33;!& 2oda sus!ensin o medida disci!linaria ser in"ormada al dele%ado del
!ersonal !rocurando en lo !osi$le =acerlo en "orma !revia. Ae i%ual modo se !roceder
res!ecto a medidas ado!tadas !or su!uesta comisin de una irre%ularidad !or un
em!leado.
Ar#! 3*;!& La re!resentacin %remial del esta$lecimiento tomar intervencin en todos
los !ro$lemas la$orales 7ue a"ecten total o !arcialmente al !ersonal? !ara ser !lanteados
en "orma directa ante el em!leador o la !ersona 7ue +ste desi%ne. 0n las reclamaciones
de ti!o individual intervendrn los dele%ados del !ersonal a solicitud del em!leado? si
+ste no =u$iere o$tenido satis"accin de la !atronal en su reclamo !ersonal.
Ar#! 35;!& Las em!resas de$ern instalar? en lu%ar adecuado un ta$lero o !izarra? 7ue
ser utilizado !or los re!resentantes sindicales !ara e"ectuar comunicaciones al
!ersonal.
Ar#! 3/;!& La re!resentacin %remial ) el em!leador o sus re!resentantes esta$lecern
de com3n acuerdo las "ec=as ) la =ora de iniciacin de la reunin en las cuales
considerarn los asuntos sometidos res!ectivamente !or las !artes. Las reuniones
!odrn ser semanales ) se desarrollarn dentro del esta$lecimiento ) en =oras de
tra$aBo. Para realizar las reuniones semanales? los casos a considerar se !resentarn !or
escrito con una antici!acin de *, =oras =$iles. Ae eFistir !ro$lemas de carcter
ur%ente 7ue de$an tratarse de inmediato !or7ue el retraso de la solucin !udiera
ocasionar !erBuicios a cual7uiera de las !artes? se realizarn reuniones eFtraordinarias.
Ae cada reunin se la$rar un acta 7ue concrete los asuntos tratados ) las conclusiones a
7ue se lle%ue.
CAP<2>L8 X1<
S09>#8 A0 1<AA
Ar#! 37;!& a( Asi%nacin e im!orte: el !ersonal sin l-mite de edad? 7ue !reste servicios
en esta$lecimientos com!rendidos en el m$ito de este Convenio Colectivo de 2ra$aBo?
ser $ene"iciado con un se%uro de vida colectivo o$li%atorio? 7ue cu$rir !or la suma de
Ra ...D
U
E los ries%os de muerte o inca!acidad total ) !ermanente? cual7uiera 7ue "ueren
sus causas determinantes ) el lu%ar en 7ue ocurran Ddentro o "uera del lu%ar de tra$aBo )
dentro o "uera del !a-sE. 0n el caso de a7uellos em!leados 7ue se =allan en relacin de
de!endencia con dos o ms em!leadores? este se%uro de$er ser contratado !or el
em!leador con el cual re%istre ma)or anti%SedadM
)( Aistri$ucin del !a%o de la !rima: el !a%o de la !rima de este se%uro est a car%o de
los em!leadores =asta la suma de Ra ...DUE ) a car%o de los em!leados los Ra ... DUE
restantesM
c( Carcter del $ene"icio: d+Base esta$lecido 7ue este se%uro de vida es totalmente
inde!endiente de cual7uier otro $ene"icio 7ue !or le)es vi%entes o 7ue se dictaren en el
"uturo? !udiera corres!onder al em!leadoM
d( Contratacin del se%uro: la contratacin de este se%uro de vida colectivo o$li%atorio
la =ar el em!leador !or intermedio de cual7uier institucin o em!resa autorizada !or
las le)es es!ec-"icas vi%entes en la materia. @ueda !ro=i$ido el autose%uro. Asimismo
7ueda a$solutamente !ro=i$ida la desi%nacin del em!leador como $ene"iciario del
se%uro? en cu)o caso el siniestro ser li7uidado con"orme con las condiciones %enerales
de la !liza !ara el caso de "alta de desi%nacin del $ene"iciarioM
e( #etenciones ) !a%os: a los e"ectos del !a%o de las sumas 7ue en conce!to de !rima
corres!onden al !ersonal? los em!leadores actuarn como a%entes de retencin?
o$li%atorios? a cu)o e"ecto se los autoriza a !racticar los corres!ondientes descuentos de
las remuneraciones de sus !ersonales. 0sta autorizacin se =ace eFtensiva a las sumas a
!a%ar !or !rima de am!liaciones voluntarias );o se%uros sociales 7ue corres!ondan
de!ositar !or ad=esin voluntaria a los mismos.
5( <ncor!oraciones es!eciales: los !ersonales no a"ectados !or esta Convencin
Colectiva de 2ra$aBo 7ue act3en en las em!resas com!rendidas? as- como los
em!leadores de las mismas? !odrn incor!orarse al r+%imen si as- lo solicitaren ) en un
todo de acuerdo con la re%lamentacin a dictarse !or el mismo.
CAP<2>L8 X1<<
AP8#20S I C8'2#<6>C<8'0S
Ar#! 30;!& Los em!leadores e"ectuarn un a!orte adicional al actual del 0?50Q so$re los
salarios de los em!leados com!rendidos en el !resente convenio con destino a la o$ra
social 7ue el %remio $rinda a sus a"iliados. Aic=o a!orte ser de!ositado a "avor de
8.S.0.C.A.C. con"orme a la le) &4.//2.
U
Monto omitido !or carecer de actualidad.
Ar#! 33;!& Lo acordado en el !resente Convenio no !odr ser invocado a los "ines de la
inter!retacin ) a!licacin de los Aecretos Le)es &,.(&0 Dt.o.&4/&E ) &4 //2.
Dcontri$ucin dero%ada !or L. 2&2&(? art. &? se%undo !rra"o.

Ar#! 100;!& Z*usttudo por acuerdo de partes de fec3a 21/6/41/ 5sp. 6o.ologatora
(5N(&) +802 de fec3a +/7/41[
Apor#es co$ 5$es s$dcales
Aic=o acuerdo esta$lece con carcter de contri$ucin solidaria a car%o de los
tra$aBadores un a!orte del 2?5Q de la remuneracin total. Las sumas se de!ositarn
mensualmente !or el em!leador en el mismo !lazo "iBado !ara el de!sito de o$ra
social. 0l de!sito se =ar con"orme a lo si%uiente:
a( 2Q a la orden de la asociacin sindical de !rimer %rado ad=erida a la "ederacin.
)( 0?5Q a "avor de la .ederacin Ar%entina de 0m!leados de Comercio ) Servicios.
Son a!lica$les a los em!leadores todas las o$li%aciones ) consecuencias Bur-dicas
in=erentes a la condicin de a%ente de retencin.
Ar#! 101;!& Las em!resas retendrn !or el sistema de !lanillas las cuotas sindicales de
los asociados u otras contri$uciones? de acuerdo a la le%islacin vi%ente? im!ortes 7ue
sern in%resados a las "iliales corres!ondientes a la Con"ederacin 9eneral de
0m!leados de Comercio en los casos ) "orma 7ue dic=as "iliales lo soliciten.
CAP<2>L8 X1<<<
<'S2<2>28 'AC<8'AL A0 CAPAC<2AC<8' P#8.0S<8'AL I
20C'8LN9<C8
PA#A 0MPL0AA8S A0 C8M0#C<8
Ar#! 10';!& Cr+ase el <nstituto 'acional de Ca!acitacin Pro"esional ) 2ecnol%ico
!ara 0m!leados de Comercio D<'CAP20CE? 7ue tendr a su car%o la orientacin )
ca!acitacin !ro"esional de los em!leados de comercio. Aic=o or%anismo se "inanciar
con un a!orte a car%o de los em!leadores de Ra. ... DU
U
E mensuales !or cada em!leado
com!rendido en la !resente Convencin Colectiva de 2ra$aBo. 0n el t+rmino de &,0
d-as a !artir de la =omolo%acin del !resente Convenio la Con"ederacin 9eneral de
0m!leados de Comercio instrumentar la re%lamentacin ) !uesta en marc=a de este
<nstituto a trav+s de los or%anismos com!etentes.
CAP<2>L8 X<X
8#9A'<SM8S PA#<2A#<8S 0SP0C<AL0S
Ar#! 103;!& Se constitu)e una comisin de carcter !aritario 7ue tendr !or o$Beto
estudiar la "acti$ilidad de un r+%imen 7ue contem!le la situacin en orden a la
esta$ilidad en el em!leo? !ara los em!leados de comercio 7ue cuenten con ms de *5
aos de edad ) ms de &3 aos de anti%Sedad en la em!resa. La comisin de$er
eF!edirse en el t+rmino de &,0 d-as.
U
Monto omitido !or carecer de actualidad.
Ar#! 10*;!& Comisin de salu$ridad? =i%iene ) se%uridad. La comisin de salu$ridad?
=i%iene ) se%uridad se constituir de acuerdo a lo esta$lecido !or el Art. *4 de la
!resente Convencin Colectiva ) tendr las "unciones 7ue all- se esta$lecen.
Ar#! 105;!& 0n caso 7ue cum!lido el !lazo "iBado !ara el "uncionamiento de las
comisiones !revistas en los arts. &03 ) &0* los temas so$re los cuales no se =a)a
arri$ado a acuerdo? no sern !asi$les de laudo.
Ar#! 10/;!& Aentro de los 30 d-as de suscrito el !resente convenio? se constituir la
comisin !aritaria de inter!retacin del mismo? la 7ue estar inte%rada !or i%ual n3mero
de re!resentantes titulares ) su!lentes desi%nados !or las !artes si%natarias. Am$as
!artes !odrn desi%nar asesores. 0sta comisin ser el or%anismo de inter!retacin de la
!resente Convencin en todo el m$ito del !a-s ) su "uncionamiento se aBustar a los
t+rminos de la le) &*.250 ) su re%lamentacin? e intervendr en las cuestiones 7ue
!uedan !lantearse res!ecto de la cali"icacin del !ersonal en "uncin de las cate%or-as
incluidas en este convenio.
CAP<2>L8 XX
C0#2<.<CAA8 A0 2#A6A:8
Ar#! 107;!& La em!resa estar o$li%ada a otor%ar un certi"icado de tra$aBo dentro de los
3 d-as de la incor!oracin del em!leado? en el 7ue se =ar constar la "ec=a de in%reso? la
cate%or-a? el nom$re de la razn social? el domicilio de la misma ) el sueldo convenido
si "uera su!erior al corres!ondiente a su cate%or-a.