Ejecucin de OpenSolaris 2009.

06 en VirtualBox
El software VirtualBox
TM
se ejecuta como una aplicacin en el sistema operativo; proporciona un
entorno denominado mquina virtual. Este entorno permite instalar otros sistemas operativos
como "invitados" en la mquina virtual.
La siguiente tabla describe los sistemas operativos host compatibles con el software VirtualBox.
Tabla 3-1 Hosts de VirtualBox
Sistemas operativos host Versiones admitidas
OpenSolaris Todas las versiones
Windows Windows XP: todos los Service Pack
Windows Server 2003
Windows Vista: 32 bits y 64 bits
Linux en sistemas de 32 bits y 64 bits Debian GNU/Linux 3.1 (mnimo)
Fedora Core 4 como mnimo
Gentoo Linux
Mandriva 2007.1 y 2008.0
OpenSuSE 10.1 (mnimo)
Red Hat Enterprise Linux 3 como mnimo
SuSE Linux 9 (mnimo)
Ubuntu 5.10 (mnimo)
Apple Mac OS X (Intel) Todas las versiones
Descarga e instalacin de VirtualBox para utilizarlo con OpenSolaris
Antes de ejecutar el software OpenSolaris en el sistema operativo existente, se debe instalar la
aplicacin VirtualBox. Despus de instalar VirtualBox correctamente, la imagen ISO de
OpenSolaris ISO o el Live CD se pueden ejecutar como invitados virtuales. No es necesario grabar
un DVD para efectuar la instalacin.

Nota - Para instalar la aplicacin VirtualBox y el sistema operativo OpenSolaris en VirtualBox se
recomienda un mnimo de 10 GB de espacio en disco.

1. Descargue la aplicacin VirtualBox para el sistema operativo desde el centro de descargas
de Sun en http://www.sun.com/download/.
Guarde la aplicacin en el escritorio o un disco local.
2. Descargue una imagen ISO de OpenSolaris o solicite un Live CD gratuito.
Para descargar la imagen ISO o solicitar un Live CD gratis, vaya a http://www.opensolaris.com/get/.
Por motivos prcticos, guarde el archivo en el mismo lugar en que haya almacenado los archivos
de VirtualBox.

Nota - La imagen ISO ocupa aproximadamente 685 MB de espacio en la unidad de disco duro. La
descarga puede tardar varios minutos.

3. Teniendo en cuenta las instrucciones del sistema operativo host, instale la versin
correspondiente de VirtualBox.
o Para obtener instrucciones sobre cmo instalar VirtualBox en un sistema Windows o Macintosh
(Intel), consulte Instalacin de VirtualBox en un sistema Windows o Macintosh (Intel).
o Para obtener instrucciones sobre cmo instalar VirtualBox en un sistema Linux,
consulte Instalacin de VirtualBox en un sistema Linux.
4. Configure VirtualBox segn las instrucciones que se proporcionan en Configuracin de
VirtualBox para utilizarse con el software OpenSolaris.
5. Inicie OpenSolaris segn las instrucciones que se proporcionan en Inicio de OpenSolaris
2009.06 mediante VirtualBox.
Instalacin de VirtualBox en un sistema Windows o Macintosh (Intel)
1. Acceda a la carpeta o los archivos de instalacin de VirtualBox.
Para Macintosh, es un archivo de imagen .dmg.
2. Para comenzar la instalacin, haga doble clic en el archivo de instalacin de VirtualBox.
Haga clic en Siguiente o en Continuar.
3. Acepte el acuerdo de licencia. Haga clic en Siguiente o en Continuar.
4. Elija una ubicacin para instalar el software VirtualBox. Las opciones disponibles son
Accept the Default Location (Aceptar la ubicacin predeterminada) y Modify the Location
(Modificar la ubicacin).

Nota - Para instalar VirtualBox y la imagen de OpenSolaris, necesita un mnimo de 10 GB de
espacio en el disco.

5. Haga clic en el botn Instalar.
Si se solicita, especifique la contrasea de usuario.
6. Una vez finalizada la instalacin, haga clic en Cerrar o en Finalizar.
Instalacin de VirtualBox en un sistema Linux
Antes de empezar
Descargue la versin ms actual de VirtualBox como se ha explicado en Descarga e instalacin de
VirtualBox para utilizarlo con OpenSolaris, aunque la distribucin de Linux ya lleve instalada una
versin de VirtualBox.

Nota - La versin de VirtualBox preinstalada suele ser Open Source Edition, que podra no ser
vlida para ejecutar el sistema operativo OpenSolaris 2009.06.

1. Abra una ventana del terminal y convirtase en usuario root.
2. $ su root
Password:
3. Acceda a la ubicacin donde se ha descargado el archivo de instalacin de VirtualBox.
4. Segn la distribucin de Linux que tenga, inicie el proceso de instalacin con alguno de los
comandos siguientes:
o En sistemas basados en rpm, por ejemplo Fedora, SuSE o Red Hat, escriba:
rpm -ihv filename
nombre_archivo es el nombre del archivo de instalacin que ha descargado.
o En sistemas basados en deb, por ejemplo Debian o Ubuntu, escriba:
dpkg -i filename
nombre_archivo es el nombre del archivo de instalacin que ha descargado.
5. Quiz deba instalar paquetes adicionales para rellenar determinadas dependencias.
6. El programa de instalacin busca un mdulo de ncleo precompilado. Si no hay ningn mdulo de
ncleo precompilado para el sistema, el programa de instalacin intentar compilar e instalar un
mdulo de ncleo.
7.
8. Nota - Para que el programa de instalacin pueda compilar el mdulo de ncleo, debe tener
instaladas utilidades bsicas de compilacin como gcc, make, binutils y kernel header. En
general, estas utilidades forman parte de la instalacin estndar del sistema Linux. Si las utilidades
no estn, el programa de instalacin no puede compilar el mdulo de ncleo. En este caso, debe
instalar las utilidades de compilacin e iniciar manualmente la compilacin del mdulo de ncleo
ejecutando el comando/etc/init.d vboxdrv setup como usuario root.
9.
10. Agregue el usuario actual al grupo vboxusers.
a. En una ventana del terminal, escriba:
sudo usermod -G vboxusers -a username
nombre_usuario es el nombre del usuario actual.
b. Para aplicar los cambios, cierre la sesin e inciela de nuevo.
11. Para iniciar la aplicacin VirtualBox, abra una ventana del terminal y escriba VirtualBox. A
continuacin, pulse Intro.
12. Acepte el contrato de licencia para continuar.
Configuracin de VirtualBox para utilizarse con el software OpenSolaris
Antes de empezar
Si dispone del Live CD de OpenSolaris 2009.06, arranque el sistema operativo host e inserte el
Live CD.
1. Inicie VirtualBox con alguno de los mtodos siguientes:
o En Windows, haga clic en el botn Inicio y seleccione VirtualBox en la lista de programas.
o En Linux, abra una ventana del terminal, escribaVirtualBox y pulse Intro.
o En Mac OS X, abra Aplicaciones en el Finder y haga doble clic en VirtualBox.
2. La primera vez que inicie VirtualBox, escriba la informacin de registro y haga clic en
Confirm (Confirmar).
Se muestra la ventana principal de VirtualBox.
3. Haga clic en el icono New (Nuevo) en la parte izquierda de la ventana de VirtualBox.
4. En la ventana emergente, haga clic en Next (Siguiente).
5. Asigne un nombre al equipo virtual.
6. En la lista desplegable, seleccione OpenSolaris como sistema operativo. Haga clic en
Siguiente.
7. Seleccione la cantidad de RAM que desea asignar a la instalacin de OpenSolaris dentro de
VirtualBox. Haga clic en Next (Siguiente).

Nota - Si tiene 2 GB o ms de memoria en el sistema, para obtener un rendimiento ptimo elija 1
GB. Se recomienda un mnimo de 512 MB. Consulte el paso 6c.

8. Agregue una imagen de disco virtual (vdi). Para ello, seleccione un nombre o incorpore uno
nuevo a la lista.
Para la instalacin inicial:
a. Seleccione New (Nuevo) y haga clic en Next (Siguiente).
b. Acepte el valor predeterminado de Dynamically Expanding Image y haga clic en Next
(Siguiente).
c. Acepte el nombre predeterminado, o escriba una ruta y un nombre, y asigne espacio para la
imagen.
d. Cuando haya terminado de especificar los valores, haga clic en Next (Siguiente).
e. Para crear la imagen del disco, haga clic en Finish (Finalizar).
9. Cuando se muestre en pantalla la GUI inicial de Virtual Disk Manager con el nuevo
archivo vdi seleccionado, haga clic en Siguiente.
10. En la pantalla de resumen, haga clic en Finish (Finalizar).
Aparece en pantalla la ventana principal de VirtualBox. El equipo OpenSolaris virtual aparece en el
panel de la izquierda, listo para utilizarse como mquina virtual.
11. En la ficha Details (Detalles), haga clic en el vnculo CD/DVD-ROM.
12. Seleccione Mount CD/DVD Drive (Montar unidad de CD/DVD) y seleccione una de las
opciones siguientes:
o Si utiliza el Live CD de OpenSolaris, seleccione Host CD/DVD Drive (Unidad de CD/DVD host) y
cierre la pantalla de configuracin. Ha finalizado.
o Si se utiliza una imagen ISO de OpenSolaris descargada, seleccione ISO Image File (Archivo de
imagen ISO) y contine en el siguiente paso.
13. En la lista desplegable, seleccione la imagen ISO de OpenSolaris que se ha descargado.
Si la imagen ISO no figura en la lista, agrguela como se indica a continuacin:
. En la lista desplegable, elija el icono Select (Seleccionar).
a. Haga clic en la ficha CD/DVD Images (Imgenes de CD/DVD).
b. Haga clic en el icono de agregar.
c. Acceda a la ubicacin del archivo de imagen ISO de OpenSolaris descargado y haga clic en
Open (Abrir).
d. Haga clic en Select (Seleccionar) y cierre la pantalla de configuracin.
Inicio de OpenSolaris 2009.06 mediante VirtualBox
1. Inicie VirtualBox con alguna de las opciones siguientes:
o Si est ejecutando Windows, haga clic el botn de Inicio. A continuacin, en la lista de programas,
seleccione VirtualBox.
o Si ejecuta Linux, en el men Herramientas del sistema del escritorio de GNOME o en el men
Sistema del escritorio de KDE, seleccione VirtualBox
o Si ejecuta Mac OS X, en el Finder abra Aplicaciones y haga doble clic en VirtualBox.
2. Haga doble clic en el icono de mquina virtual, o seleccinelo y haga clic en Inicio.
3. A menos que la imagen ISO est en un CD, haga clic en el vnculo de CD/DVD-ROM y
verifique que est seleccionado el archivo de imagen ISO de OpenSolaris.
Se muestra el men de arranque de GRUB con tres opciones. A continuacin, se muestra un
mensaje sobre la versin de SunOS
TM
. Por ltimo, se muestra una lista de idiomas.
4. Cuando aparezca la lista de disposiciones de teclado, pulse Intro para aceptar el valor
predeterminado, English (ingls). Otra alternativa es escribir el nmero de disposicin del
teclado y pulsar Intro.

Nota - Si intenta hacer clic dentro de la ventana de VirtualBox mientras se ejecuta la mquina
virtual, el cursor queda atrapado dentro del escritorio virtual. Para liberar el cursor, utilice la tecla
del host. La tecla del host figura en la esquina inferior derecha de la ventana de VirtualBox. De
forma predeterminada, la tecla del host es la tecla Ctrl derecha en un sistema Windows o Linux. En
un sistema Mac OS X, la tecla host es la tecla Cmd izquierda.

5. Cuando se muestre la lista de idiomas del escritorio, pulse Intro para aceptar el idioma
predeterminado, English (Ingls). Tambin puede escribir el nmero de otro idioma y pulsar
Intro.
La aplicacin tarda uno o dos minutos en cargarse.
Cuando aparece la pantalla del escritorio, significa que est "en la mquina" ejecutando
OpenSolaris 2009.06.
Para instalar programas y guardar la configuracin, instale el software OpenSolaris en el disco duro
virtual.
6. Para instalar 2009.06 en el disco duro virtual, en el escritorio de OpenSolaris haga clic en el
icono de instalacin de OpenSolaris.
Para obtener instrucciones de instalacin, consulte Instalacin de OpenSolaris 2009.06 desde el
Live CD.