RESUMEN

Las muertes por cncer han aumentado considerablemente en los ltimos

aos, y el cncer de cuello uterino surgi como la segunda neoplasia maligna
ms frecuente y responsable de muchas muertes entre las mujeres. Por una
parte para prevenir estas muertes es necesario que las mujeres sean
conscientes de la necesidad de cumplir con la prueba de Papanicolaou y evitar
los factores de riesgo. n base a la siguiente pregunta! "percepciones de las
mujeres con respecto a el e#amen citolgico tiene algn impacto en la
deteccin de las lesiones precursoras de cncer de cuello uterino$ ste estudio
tuvo como objetivo e#aminar la relacin entre la percepcin de la mujer sobre la
citolog%a y su impacto en la deteccin de lesiones en el cuello uterino. ntonces
se inici la investigacin a trav&s de una bsqueda bibliogrfica en los art%culos
publicados entre '(() y '(*+, los libros y manuales, y las estad%sticas
publicadas por los organismos pblicos. studio aprobado por un comit& de
&tica, desarroll una investigacin sobre el enfoque cuantitativo, con respecto
a la naturale,a es una investigacin aplicada, con respecto a las metas es
descriptivo, y acerca de los procedimientos es una investigacin de la
encuesta. -eali,ando as% un estudio observacional transversal mediante un
censo llevado a cabo con '(' mujeres de edades comprendidas entre *. y /(
aos de edad asistidas por la 0nidad 1sica de 2alud 2an Pedro. La
recoleccin de datos se llev a cabo entre agosto y septiembre de '(*+. Los
resultados fueron tabulados y anali,ados mediante el 2P22 32tatistical
Pac4age for 2ocial 2ciences5 versin '(.(, lo que permite la reali,acin de un
anlisis estad%stico descriptivo, regresin, correlacin y tablas cru,adas entre
los datos. 6omo resultado, se dio cuenta de que en su mayor%a las mujeres
fueron! soltero, con estudios secundarios, nul%paras, con ingresos familiares de
hasta tres salarios m%nimos y ten%a la propiedad de viviendas y la televisin. n
cuanto a los factores de riesgo se destacaron unos pocos, siendo que la mayor
parte de la poblacin report haber reali,ado el e#amen citolgico despu&s de
su primera relacin se#ual. La edad en que las mujeres comien,an su vida
se#ual tuvo una media de */,7 aos, mientras que el nmero de s%ntomas
genitales fue (,/8 casos por cada mujer. n cuanto a la adhesin de la
citolog%a de la poblacin, nos dimos cuenta de que se encuentra por debajo de
la recomendada por el 9inisterio de 2alud. : mediante anlisis de correlacin
confirmado la e#actitud de la membres%a anual en un /7,.' ; de la poblacin,
se observa que la mayor%a inform de que no hay ra,n para no reali,acin de
La misma. 2e encontr que la presencia familiar entre las mujeres es el
principal factor responsable de las tasas ms altas de conocimiento y el
cumplimiento de la prueba de Papanicolaou en el microrea en estudio.
<nform que se sienten seguros en el momento del e#amen, pero se sienten a
gusto, y que los beneficios proporcionados por el e#amen favorecen la
aparicin de estos sentimientos, daando la apariencia cuando hay verg=en,a.
>inalmente se dio cuenta de que mientras ms mujeres saben, o creen saber,
cuanto ms se adhieren a la prevencin.
Palabras claves: ?eoplasias del 6uello 0terino. 2alud Pblica. >rotis @aginal.
RESUMO
As mortes por cBncer tCm aumentado bastante nos ltimos anos, sendo que o
6Bncer de 6olo 0terino desponta como o segundo tumor maligno mais comum
e responsvel por muitas mortes entre as mulheres. Para que se consiga evitar
essas mortes & necessrio que as mulheres conscienti,emDse da necessidade
de aderirem ao e#ame Papanicolaou e de evitarem os fatores de risco. Eendo
por base a seguinte interrogaFGo! as percepFHes das mulheres em relaFGo ao
e#ame citolgico causam algum impacto na detecFGo das lesHes precursoras
do 6Bncer de 6olo 0terino$ IbjetivouDse analisar a relaFGo entre as
percepFHes de mulheres sobre o e#ame citolgico e o seu impacto na detecFGo
de lesHes no colo uterino. <niciouDse entGo o estudo por meio de uma pesquisa
bibliogrfica utili,ando artigos publicados entre '(() e '(*+, livros e manuais e
estat%sticas publicados por rgGos pblicos. Aprovado o estudo em 6omitC de
&tica, desenvolveuDse uma pesquisa que quanto J abordagem & quantitativaK
quanto J nature,a & aplicadaK quanto aos objetivos & descritivaK e quanto aos
procedimentos & de levantamento. -eali,ando, assim, um estudo
observacional seccional atrav&s do censo que utili,ou '(' mulheres com idade
entre *. e /( anos assistidas pela 0nidade 1sica de 2ade 2Go Pedro. A
coleta de dados deuDse entre agosto e setembro de '(*+. Is resultados foram
tabulados e analisados por meio do software 2P22 3Statistical Package for
Social Sciences5 versGo '(.(, permitindo as anlises de estat%sticas descritivas,
regressGo, correlaFGo e cru,amento de tabelas entre os dados. 6omo
resultado, percebeuDse que as mulheres, em sua maioria, encontravamDse!
solteiras, com o ensino m&dio, nul%paras, com renda familiar acima de trCs
salrios m%nimos e possuindo casa prpria e aparelho de televisGo. Luanto aos
fatores de risco foram evidenciados poucos e a maior parte da populaFGo relata
ter reali,ado o e#ame citolgico logo aps a primeira relaFGo se#ual. A idade
com que as mulheres iniciaram a vida se#ual apresentou uma m&dia de */,7
anos, enquanto que o nmero de sintomas genitais foi de (,/8 casos por
mulher. m relaFGo J adesGo ao e#ame citolgico encontrouDse uma populaFGo
abai#o do que preconi,a o 9inist&rio da 2ade. por meio da anlise de
correlaFGo firmouDse a veracidade da adesGo anual por parte de /7,.'; da
populaFGoK salientaDse que a maioria relatou nGo haver nenhum motivo que as
impeFam de reali,Dlo. 6onstatouDse a presenFa familiar como o fator
responsvel pelos melhores %ndices de conhecimento e adesGo, por parte das
mulheres, ao e#ame Papanicolaou na microrea em estudo. las informaram
sentiremDse seguras no momento da reali,aFGo do e#ame, mas nGo J vontade,
sendo que, os benef%cios proporcionados pelo e#ame favorecem o
aparecimento desses sentimentos, enquanto que a vergonha os prejudica. Por
fim percebeuDse que quanto mais as mulheres conhecem, ou acreditam
conhecer, mais elas aderem J prevenFGo.
Palavras-chaves: ?eoplasias do 6olo do Mtero. 2ade Pblica. sfregaFo
@aginal.
DECLARAO DE TRADUO DO RESUMO (RESUMEN)
?0L@LL N-?O?PQ NI9A?, portador da 6arteira de <dentidade nR
SSSSSSSS 22PTP<, nacionalidade SSSSSSSSSSSS, m&dico do Projeto 9ais
9&dicos para o 1rasil atrav&s do processo de nR 'U(((.'*..'*T'(*+DU8 da
Portaria nR U7, de U de de,embro de '(*+, dispon%vel no Pirio Ificial nR '+7
de (/ de de,embro de '(*+, seFGo *, p. *U7, lotado na cidade de 2ucupira do
?orteD9A com endereFo atual na -ua SSSSSSSSS nR SSSSS D 1airro SSSSSSS,
declara para os devidos fins que se fi,erem necessrios, que reali,ou a
traduFGo do resumo 3-209?5 do Erabalho de 6onclusGo de 6urso do
aluno! -uy -oberto Porto Ascenso -osa. I mesmo tendo como t%tulo! A
PERCEPO ACERCA DO EXAME PAPANICOLAOU E SEU IMPACTO NA
PREENO DO C!NCER DE COLO UTERINO EM MUL"ERES.
Eeresina V P<, */ de janeiro de '(*8.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
?0L@LL N-?O?PQ NIL9A?
-92 V '*((8**
6P>$$