Está en la página 1de 19

MANUAL PARA

MAT E OS
UN PROYECTO DE Y PARA LAS I GLESI AS
LOCALES, AUSPI CI ADO POR LA
ASOCI ACI N EVANGEL STI CA BI LLY GRAHAM

2
0
1
3
B
G
E
A
5
4
4
5
8
Id por todo el mundo y predicad el
evangelio a toda criatura.
MARCOS 16:15
WWW.MIESPERANZA.ORG
1 BILLY GRAHAM PARKWAY, CHARLOTTE, NC 28201-0001
1-888-388-2683
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 1-2 6/25/13 5:02 PM
2013
Billy Graham Evangelistic Association
1 Billy Graham Parkway
Charlotte, NC 28201-0001
Todas las citas bblicas, a menos que se indique lo contrario, estn tomadas de la
Santa Biblia, versin Reina-Valera 1960, 1960 by American Bible Society.
Las referencias bblicas marcadas como NVI fueron tomadas de la Nueva Versin
Internacional. 1999 por la Sociedad Bblica Internacional. Usada con permiso.
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 3-4 6/25/13 5:02 PM
MANUAL PARA
MAT E OS
UN PROYECTO DE Y PARA LAS I GLESI AS
LOCALES, AUSPI CI ADO POR LA
ASOCI ACI N EVANGEL STI CA BI LLY GRAHAM
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 5 6/25/13 5:02 PM
Presento a la gente a un Dios que tiene significado y que anhela el
amor de cada ser humano.
Es un Dios de amor, gracia y misericordia, pero tambin es un Dios
de juicio. Cuando quebrantamos sus leyes morales sufrimos; cuando
las guardamos experimentamos gozo y paz en nuestro interior.
Estoy clamando por un avivamiento que haga que los hombres y
las mujeres regresen a sus hogares, oficinas y lugares de trabajo
para demostrar las enseanzas de Cristo en sus relaciones diarias.
Predico un Evangelio no de desconsuelo sino de esperanza para
el individuo, esperanza para la sociedad y esperanza para todo
el mundo.
Billy Graham
... Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este
ministerio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza
de gloria.
Colosenses 1:27
... El mismo Jesucristo Seor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual
nos am y nos dio consolacin eterna y buena esperanza
por gracia.
2 Tesalonicenses 2:16
Bendito el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, que segn su
grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva.
1 Pedro 1:3
... Estad siempre preparados para presentar defensa... ante todo el
que os demande razn de la esperanza que hay en vosotros...
1 Pedro 3:15
NDICE
Qu es el Proyecto Mi Esperanza Amrica? ...........................Pg. 2
Mateo y sus Amigos: el corazn del proyecto .........................Pg. 3
Invitaciones para el Hogar Mateo ............................................... Pg. 5
Cmo debo preparar mi hogar
para recibir a mis invitados? ..................................................... Pg. 5
El testimonio ................................................................................. Pg. 6
La invitacin para recibir a Cristo ....................................................Pg. 7
Cmo completar los Formularios de Respuesta ................. Pg. 12
Preparacin espirtual para los lderes de
Mateo y sus Amigos ................................................................................ Pg. 13
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 6-7 6/25/13 5:02 PM
1 2
QU ES MI ESPERANZA
AMRICA CON BILLY GRAHAM?
Mi Esperanza Amrica con Billy Graham es un esfuerzo evangelstico
cuya meta es que cada creyente de los Estados Unidos (EEUU) y Canad
alcance con el evangelio de esperanza en Jesucristo a sus amigos,
familiares y vecinos invitndoles a venir a su casa para ver un programa
especial de televisin y, luego de convertirse a Cristo, ayudarles a crecer
en el Seor y ser parte de su iglesia local.
Qu es concretamente Mi Esperanza
Amrica con Billy Graham y cmo
se desarrolla?
Es un proyecto evangelstico que alcanzar a todo el territorio
nacional de los EEUU y Canad.
Cada iglesia evanglica ser invitada a desarrollar el proyecto dentro
del contexto de su propia congregacin.
El mensaje de Jesucristo ser distribuido a todo los EEUU y Canad
a travs de televisin, DVD, Internet, o en su telfono mvil o tablet.
El programa ser de media hora completamente producido en
espaol. El contenido incluir un mensaje evangelstico de Billy
Graham, testimonios impactantes, y msica cristiana.
Todas las iglesias recibirn enseanza, capacitacin, materiales
y orientacin a fin de lograr la mayor cantidad de hogares
involucrados y capacitados donde se escuche el evangelio.
Cada creyente, y cada hogar en cada iglesia, podr participar en
forma activa, a travs de los pasos indicados en el folleto de Mateo
y sus Amigos, presentando conjuntamente con Billy Graham el
mensaje de esperanza en Cristo.
Decenas de miles de hogares, en consecuencia, estarn capacitados
y organizados para compartir el evangelio con amigos, familiares
y vecinos. Todas las personas invitadas que han manifestado una
decisin por Cristo, sern guiadas por quienes las invitaron, a
incorporarse a la vida de la iglesia local para su crecimiento espiritual.
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 1-2 6/25/13 5:02 PM
3 4
MATEO Y SUS AMIGOS: EL CORAZN
DEL PROYECTO MI ESPERANZA
AMRICA CON BILLY GRAHAM
Mateo y sus Amigos es el corazn de Mi Esperanza Amrica con
Billy Graham. Cada anfitrin ha de conocer en detalle cules son los
pasos que debe dar para cumplir su cometido a cabalidad. A la vez,
y para asegurar resultados abundantes y perdurables, el anfitrin
debe prepararse espiritualmente y andar en obediencia y fidelidad
a los mandatos de Dios.
Pasos de Mateo y sus Amigos
Es prctico y sencillo. Est basado en el llamamiento de Mateo (Lev).
Mateo 9:913; Marcos 2:1317 y Lucas 5:2732 nos muestran cmo Jess
llam a Mateo, y cmo Mateo invit a sus amigos a su casa para conocer
a Jess.
Mateo y sus Amigos brinda una oportunidad nica a los creyentes para
compartir su fe en Cristo con amigos, familiares y vecinos.
Anotaremos los nombres de amigos
y familiares en el folleto Mateo y sus Amigos. Cada
da oraremos por ellos y estrecharemos vnculos
de amistad.
Los invitaremos a ver los programas evangelsticos
que sern transmitidos durante
el mes de __________________________
.
Al finalizar los programas les invitaremos
a recibir a Cristo como Seor y Salvador.
Les ayudaremos a leer la Biblia, a orar,
a crecer en la fe, y les llevaremos a nuestra
iglesia local.
Quiero ser un Mateo y abrir mi casa para invitar
a mis amigos y familiares para que conozcan
a Cristo? ______ S ______ NO
SIGUIENDO PASO A PASO ESTE ACRSTICO M-A-T-E-O
USTED VER CLARAMENTE CMO FUNCIONA.
IRAR ALREDEDOR Fjese quines, entre sus vecinos, amigos,
familiares y compaeros de trabajo o estudio necesitan a Cristo.
Anote 10 nombres en el folleto de Mateo y sus Amigos.
MISTAD CON ESTAS PERSONAS Busque oportunidades
para profundizar la amistad con estas personas y aumente as
las posibilidades de comunicarles la esperanza que usted
tiene en Cristo.
IEMPO DE ORACIN Ore cada da por las personas que
tiene en su lista de Mateo y sus Amigos, y pida al Seor que le
brinde oportunidades para hablar con ellas de la esperanza que
usted tiene en Cristo.
NCUENTRO EN SU HOGAR Invite a su casa a las personas
que anot en su lista para compartir un refrigerio y ver con usted
el programa de Mi Esperanza Amrica con Billy Graham. Hgalas
sentirse cmodas en su hogar, procure un ambiente agradable
para que vean los programas atentamente. Al finalizar el
programa, d su testimonio en 3 minutos, explique a sus invitados
cmo usted recibi por fe a Jess, y guelos en una oracin
sencilla invitando a Jess a entrar en sus vidas.
RIENTAR A LOS NUEVOS CRISTIANOS Use el librito
Vivir en Cristo y otros materiales provistos por su pastor para
orientar a los nuevos creyentes en la fe; aydelos a orar, a leer
y a estudiar la Biblia. Tambin llvelos a su iglesia para que
crezcan en su nueva vida con Cristo.
M
A
T
E
O
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 3-4 6/25/13 5:02 PM
5 6
INVITACIONES PARA EL
HOGAR MATEO
En las semanas previas a la exhibicin del programa de Mi Esperanza
Amrica con Billy Graham, profundice la amistad con las personas que
estn en su lista de invitados de Mateo y sus Amigos.
Converse con ellos sobre su familia, sus amigos y sus
intereses comunes.
Invtelos a tomar un caf o a comer.
Participe en alguna actividad con ellos.
Ore sin cesar por las personas que estn en su lista de invitados para
Mateo y sus Amigos.
Una o dos semanas antes de mostrar el programa, haga una invitacin
formal, verbal o escrita a cada invitado. El horario de encuentro debe
ser 30 minutos antes del comienzo del programa.
Un da antes del mirar el programa, llame por telfono o visite a cada
invitado para recordarle el lugar y la hora de la reunin.
IMPORTANTE: Los lderes de Mateo y sus Amigos deben invitar a todos los
de su lista hayan asistido o no a las reuniones de su hogar, hayan hecho
o no decisiones de fe para el servicio especial a realizarse en cada iglesia
participante el domingo inmediatamente posterior a la exhibicin del
programa. Ms detalles en la seccin Domingo de la Cosecha, (Pg. 89).
CMO DEBO PREPARAR
MI HOGAR PARA RECIBIR
A MIS INVITADOS?
Su hogar ser el lugar elegido por Dios para que sus familiares, amigos,
vecinos o compaeros de trabajo/estudio, sean alcanzados a travs suyo,
por el mensaje de esperanza que hay en Cristo.
PROCURE ENTONCES:
Crear un ambiente agradable y tranquilo en el lugar donde sus
invitados vean el programa.
Preparar algn refresco o alimento liviano para compartir antes o
despus de finalizado el programa (evitar hacerlo durante
la transmisin).
Acomodar previamente los asientos de acuerdo a la cantidad prevista
de invitados, y colocar el televisor de tal manera que todos puedan
verlo y orlo claramente.
Sintonizar previamente el canal para que al momento de encender el
televisor no se pierda tiempo en la bsqueda del mismo. En el caso
de usar DVD o Internet, tener todas las conexiones preparadas y
testeadas con anticipacin.
Evitar interrupciones y conversaciones durante el programa.
Delegar la contestacin de llamadas telefnicas, o activar un
contestador. Si puede, cambie el aparato telefnico a una habitacin
donde no interrumpa la atencin de los invitados.
Pedir a todos los presentes que apaguen sus celulares para evitar
interrupciones
Organizar el cuidado de nios pequeos, de ser necesario.
Finalmente, vea atentamente el programa junto a sus invitados,
manteniendo un espritu de oracin constante en favor de cada
uno de ellos.
EL TESTIMONIO
Una vez finalizado el programa, usted deber apagar el televisor, y
proceder de manera clara a compartir la forma en que Cristo cambi
su vida.
Prepare su testimonio en forma sencilla para poder darlo en 3
minutos. No caiga en el error de pensar que debe argumentar para
comprobar el evangelio en forma intelectual. Piense en el Apstol
Pablo quien de manera sencilla present el evangelio siendo bendecido
por Dios en gran manera (1 Corintios 2:12).
Escriba y memorice su testimonio para contarlo en no ms de 3 minutos:
Explique en 30 segundos, sin entrar en detalles, cmo era su vida
antes de conocer a Cristo.
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 5-6 6/25/13 5:02 PM
7 8
El lder de Mateo y sus Amigos recitar esta oracin lentamente, de a
una frase por vez, e invitar a los presentes a repetir despus de l:
Dios, reconozco que mi vida no es como t deseas, y te necesito en mi
vida diaria. Te pido que me perdones por todos mis pecados. Quiero dejar
las cosas malas que he hecho. Creo que Jesucristo, tu amado Hijo, muri
por m en la cruz, fue sepultado, y resucit para darme una nueva vida
llena de esperanza. Seor Jess, te invito a entrar en mi vida hoy. Quiero
seguirte y participar en una iglesia local. En el nombre de Jesucristo,
Amn. (Tomada del folleto Mi Decisin)
ORACIN DE REDEDICACIN
Modelo de oracin: Seor, gracias por amarme y morir por m.
Confieso que no te he sido fiel. Te pido que me perdones y me limpies
de mi infidelidad. Gracias por perdonarme y restaurarme como hijo o hija
tuyo. Me comprometo a caminar contigo en obediencia y fe. En el nombre
de Jess, Amn. (Tomada del folleto Mi Decisin)
CONFIANZA
Entregue el folleto Mi Decisin a todos los que
levantaron su mano para responder a alguna invitacin.
En la capacitacin para Mateo y sus Amigos, el
pastor ensear a los lderes de Mateo y sus Amigos
cmo utilizar el folleto Mi Decisin, y compartir la
confianza que el creyente tiene en las promesas de
Dios y en su Palabra.
Los lderes de Mateo y sus Amigos harn nfasis en
las secciones del folleto correspondientes a salvacin
y rededicacin.
INVITACIN AL DOMINGO DE COSECHA
Convide a todos los invitados (especialmente a los que respondieron)
al Domingo de Cosecha. Cada iglesia participante organizar un
culto especial el domingo inmediatamente posterior a la emisin del
programa de televisin.
Los convidados que no hicieron decisiones de fe durante el programa
de TV tambin deben ser invitados al Domingo de Cosecha.
Quiz algunos de los que respondieron no estn dispuestos a asistir
a una reunin en una iglesia tan pronto. Contine ofrecindoles
Diga en 30 segundos qu lo llev a buscar a Dios.
En 1 minuto hable de la circunstancia en que usted recibi a Cristo, y
cul fue el mensaje que lo acerc definitivamente a l.
En 30 segundos repita la oracin con que usted acept a Cristo.
En 30 segundos cuente cmo Cristo est presente en su vida y cmo
le da esperanza para cada da.
Recuerde siempre que su propia vida es un testimonio poderoso. Dios
ha actuado en su vida, y usted tiene algo especial para compartir con
sus amigos!
Gnese el derecho de ser escuchado al or con sinceridad a quienes
le rodean. A Jess lo llamaron amigo de pecadores y frecuentemente
comparti con ellos. El solo hecho de or a los dems le abrir
muchas puertas.
Cuando est testificando, recuerde que no repetir una frmula, sino
que estar presentando a la persona misma de Jesucristo, sabiendo que
el evangelio es poder de Dios, y que el Espritu Santo estar trabajando
en las vidas de sus invitados.
LA INVITACIN PARA RECIBIR
A CRISTO
La diferencia entre enseanza y evangelismo es la invitacin, personal
y directa, para recibir a Cristo como Salvador. Esta invitacin para
salvacin siempre se da en las cruzadas de Billy Graham y es una parte
muy importante del proyecto Mi Esperanza Amrica con Billy Graham.
Cada lder de Mateo y sus Amigos aprender un mtodo para invitar a las
personas que asistan a su hogar a recibir a Jesucristo como su Salvador
o rededicar su vida a l. La invitacin personal viene inmediatamente
despus del breve testimonio (3 minutos) del lder de Mateo y sus Amigos.
ORACIN PARA SALVACIN
Puede pedir a sus invitados que se pongan de pie, inclinen la cabeza
o levanten la mano mientras usted los gua en oracin: Vamos todos
a inclinar la cabeza y cerrar los ojos, y quien quiera tomar la decisin de
aceptar a Cristo esta noche, por favor, levante su mano indicando as
su decisin.
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 7-8 6/25/13 5:02 PM
9 10
oportunidades de reunirse en un grupo pequeo en las
casas. Arregle un encuentro para comentar las cosas que
han visto y escuchado en el programa. Entrgueles el
librito Vivir en Cristo y anmelos a leer el primer estudio
sobre la seguridad en Cristo, que ser el tema de la
primera reunin de Seguimiento.
Compartan un refrigerio o sirva la comida.
Contine en contacto informal con las personas que
tomaron una decisin.
EL FOLLETO MI DECISIN Y EL PUENTE DE LA VIDA
Reparta un ejemplar del folleto Mi Decisin a cada persona y
explqueles cmo se emplea para quienes desean recibir a Cristo para la
salvacin y tambin para los que desean rededicar su vida a l. El puente
de la vida es una ilustracin del Evangelio que usted puede dibujar para
explicar las verdades del mensaje de Cristo.
1. El plan de Dios: paz y vida
a. En la creacin, Dios propuso una vida llena y plena Juan 10:10.
b. En la creacin, Dios y los seres humanos vivan en armona y
compaerismo Gnesis 3:8.
DIOS
(SANTO)
HOMBRE
DIOS
(SANTO)
HOMBRE
Religin
Buenas obras
Vida
moral
2. Nuestro problema
a. Somos pecadores, cometemos pecados Romanos 3:23;
Isaas 53:6.
b. El pecado trae consigo castigo Romanos 6:23.
Nuestro problema es la separacin separacin de Dios y por ende,
separacin los unos de los otros Isaas 59:2.
c. Somos incapaces para restaurar la relacin con Dios el abismo
es tan profundo que no podemos cruzarlo por nuestros
propios medios.
3. El remedio de Dios
a. Cristo pag el precio Romanos 5:8.
b. La salvacin es un regalo Efesios 2:89.
DIOS
(SANTO)
HOMBRE
CRISTO
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 9-10 6/25/13 5:02 PM
11 12
c. El remedio de Dios la cruz. Donde Cristo muri en nuestro lugar
pagando por nuestros pecados y abrindonos un nuevo camino
para que regresemos a Dios 1 Timoteo 2:5.
d. El puente tiene que reposar en ambos lados: Jesucristo fue Dios y
hombre Juan 1:14.
e. Cristo es el nico camino a Dios Juan 14:6; 1 Pedro 3:18.
4. Nuestra respuesta
a. Cristo en la puerta del corazn Apocalipsis 3:20.
b. Tenemos que recibir a Cristo por fe Juan 1:12.
c. Un puente sirve para cruzar un abismo; as que debemos confiar en
este puente [la cruz] y poner nuestra esperanza en l
Hechos 16:31.
d. Dnde est usted con relacin al puente? En un lado del puente o
en el otro lado?
e. El puente es construido de acuerdo a la Palabra de Dios, as que
podemos depender de la verdad que el puente representa.
5. Una oracin para recibir a Cristo
Dios, reconozco que mi vida no es como t deseas y te necesito en
mi vida diaria. Te pido que me perdones por todos mis pecados. Quiero
dejar todas las cosas malas que he hecho. Creo que Jesucristo, tu mado
DIOS
Perdn
Paz
Vida abundante
Vida eterna
Completo
HOMBRE
Pecado
Separacin
Frustracin
Culpabilidad
Vaco
Est usted
Aqu o Aqu?
Hijo, muri por m en la cruz, fue sepultado y resucit para darme una
nueva vida llena de esperanza. Seor Jess, te invito a entrar en mi
vida hoy. Quiero seguirte, siendo un miembro activo de tu iglesia. En el
nombre de Jesucristo, Amn.
6. La confianza de la salvacin 1 Juan 5:1213.
IMPORTANTE: Al abrir su casa, convidar amigos y familiares que no
conocen a Cristo, compartir su testimonio e invitarlos para recibir
a Cristo, usted est haciendo su parte, colaborando con Dios. Sin
embargo, la salvacin es obra exclusiva de Dios. Por lo tanto, debe
mantener su confianza en el amor y poder de Dios, que es soberano,
para llevar a esas personas a los pies de Cristo. Si en ese momento
la persona no acepta la invitacin para recibir al Seor, usted debe
permanecer firme en la fe y la confianza de que Dios continuar
obrando en esa persona.
CMO COMPLETAR LOS
FORMULARIOS DE RESPUESTA
Cada lder de Mateo y sus Amigos deber saber cmo completar los
formularios de decisin.
Despus de la invitacin para recibir a Cristo, durante el tiempo de
refrigerio o la comida, el lder de Mateo y sus Amigos completar el
formulario de decisin individual para cada invitado que respondi
por salvacin o rededicacin.
Reporte sus resultados a MiEsperanza.org.
Entregue los formularios de decisin a su
pastor el Domingo de Cosecha (el domingo
inmediatamente posterior de mostrar
el programa).
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 11-12 6/25/13 5:02 PM
13 14
PREPARACIN ESPIRITUAL PARA LOS
LDERES DE MATEO Y SUS AMIGOS
Cada cristiano es responsable de llevar una vida que glorifique a Dios
(1 Corintios 10:31) y de ser un verdadero embajador de Cristo
(2 Corintios 5:20).
LA VIDA CRISTIANA EFECTIVA
La experiencia de Felipe en el libro de los Hechos (8:2638) nos
muestra los elementos decisivos para llevar a alguien a los pies de Jess.
La vida de Felipe daba testimonio de Cristo. l haba sido elegido
como obrero de la iglesia primitiva debido a la calidad de su carcter
(Hechos 6:3-5). Una vida as lleva gloria a Dios y es un poderoso
testimonio ante el mundo. Estoy dando un testimonio efectivo de
Cristo?________________________________________________
El Espritu Santo integraba de una manera vital la vida y el ministerio
de Felipe (Hechos 8:29). El Espritu Santo hace que nuestras vidas
sean atractivas (Glatas 5:2223). Es nuestro Maestro y Gua; nos da
valor y decisin para testificar. Nuestra tarea es mantenernos abiertos
a sus recursos. Se manifiesta el poder del Espritu Santo en mi vida
diaria y en mi testimonio? _________________________________
_____________________________________________________
La Biblia tiene un rol crucial. El etope lea Isaas 53 y pidi a Felipe
que le explicara el pasaje. ste tom el texto, que trata profticamente
de la crucifixin y le anunci las buenas nuevas acerca de Jess
(Hechos 8:35, NVI). Felipe conoca las Escrituras y estaba preparado
para explicarlas. Conozco las Escrituras como para explicarlas a otros
y ayudarles a conocer a Jess? _____________________________
_____________________________________________________
La soberana de Dios es de gran importancia. Dios prepar los
detalles para que el testimonio de Felipe fuese efectivo. Dios prepara
los detalles y tambin prepara y usa gente comn para hacer cosas
extraordinarias. Estoy consciente del mover soberano de Dios en mi
vida y testimonio? _______________________________________
_____________________________________________________
La Biblia registra la manera en que Dios obra poderosamente en y a
travs de personas comunes y corrientes. Nuestra responsabilidad es
actuar en fe y confiar en que l nos usar. Creo que Dios me ha de
usar en Mi Esperanza Amrica con Billy Graham y en mi vida cotidiana?
_______________________________________________________
UTILIZANDO LA PALABRA DE DIOS (qu se debe decir)
O


R
o
m
a
n
o
s

1
0
:
1
7
L
E
E
R


D
e
u
t
e
r
o
n
o
m
i
o

1
7
:
1
9
E
S
T
U
D
I
A
R


P
r
o
v
e
r
b
i
o
s

2
:
1

6
M
E
M
O
R
I
Z
A
R


S
a
l
m
o
s

1
1
9
:
1
1
M
E
D
I
T
A
R


J
o
s
u


1
:
8
Slo podremos comunicar las Buenas Nuevas si conocemos
suficientemente las Escrituras. Debemos or, leer, estudiar, memorizar y
meditar en la Biblia.
Me comprometo a crecer en mi conocimiento de la Biblia ___________
________________________________________________________
El Espritu Santo aplica la Palabra de Dios a nuestra vida. Evidencias
de una vida controlada por el Espritu son: Victoria (Glatas 5:16), fuerza
espiritual para ser testigo de Cristo (Hechos 1:8) y amor (Glatas 5:22).
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 13-14 6/25/13 5:02 PM
15 16
TOMANDO LA MANO DE DIOS (poder para decirlo)
TAREA: La Vida Cristiana Efectiva,
Confianza en la soberana de Dios
Complete el siguiente estudio bblico.
Memorice Romanos 3:23 y Romanos 6:23.
La palabra confianza significa con fe. En otras palabras, debemos
poner nuestra confianza en Dios cuando, por fe, confiamos que l
suplir nuestras necesidades y nos usar para su servicio. Es fascinante
ver cmo Dios usa individuos aunque estos sean inadecuados.
Su concepto de Dios afectar cada cosa que haga. En su mente,
quin es Dios y cul es su responsabilidad para con l? ____________
________________________________________________________
F
E


H
e
b
r
e
o
s

1
1
:
6
B
I
B
L
I
A


E
f
e
s
i
o
s

6
:
1
7
E
S
P

R
I
T
U

S
A
N
T
O


E
f
e
s
i
o
s

5
:
1
8
V
I
D
A


F
i
l
i
p
e
n
s
e
s

2
:
1
3
S
O
B
E
R
A
N


J
e
r
e
m

a
s

1
:
6

9
En el espacio provisto, resuma brevemente el mensaje clave de los
siguientes versculos:
Isaas 41:10 _____________________________________________
1 Corintios 1:2629 _______________________________________
______________________________________________________
Filipenses 4:13 __________________________________________
______________________________________________________
USANDO LOS RECURSOS DE DIOS
Revise la ilustracin de Utilizando la Palabra de Dios. Qu aprendi
de esta ilustracin? ________________________________________
_______________________________________________________
Escriba Josu 1:8 en sus propias palabras, _____________________
_______________________________________________________
Revise la ilustracin de Tomando la Mano de Dios y responda a las
siguientes preguntas:
Cmo puedo experimentar ms el poder de Dios? ______________
______________________________________________________
______________________________________________________
Por qu es importante ser controlado por el Espritu? ____________
______________________________________________________
______________________________________________________
PROYECTO
El amor, uno de los frutos del Espritu, est claramente definido
en 1 Corintios 13:47. La efectividad de nuestro testimonio para Cristo
ser determinada, en gran manera, por nuestro amor hacia
los dems.
Subraye las diferentes caractersticas del amor segn el pasaje
Caractersticas del amor. __________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 15-16 6/25/13 5:02 PM
17 18
Medite acerca de las caractersticas del amor y anote las reas de su
vida donde usted es dbil en su relacin con otros.
reas donde fallo: ______________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Escriba cmo podra demostrar ms amor para con los dems.
Pasos que puedo tomar hoy: ______________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
LA VIDA CRISTIANA VICTORIOSA
Por qu algunos creyentes crecen para convertirse en cristianos
maduros, bien equilibrados y fructferos, en tanto que otros se
pasan la mayor parte de sus vidas derrotados, frustrados y sin
frutos? El propsito de esta leccin es responder a esta
pregunta.
La palabra de Dios habla claramente de un plan y un propsito para
nuestras vidas. Si andamos en obediencia por su camino, podemos
gozar de una vida rica y abundante. No obstante, eso no quiere decir
que nunca enfrentaremos dificultades o adversidades. Pablo y Silas
fueron a prisin y aun as alababan al Seor en medio de circunstancias
difciles (Hechos 16:25).
Para caminar constantemente en el camino de Dios hacia una vida
victoriosa, necesitamos reconocer tambin que todo creyente tiene dos
naturalezas. La nueva naturaleza (cuando Cristo mora en nosotros por
medio de su Espritu) desea andar obedientemente por el camino de
Dios pero la vieja naturaleza (la carne) tira de nosotros para estorbar
nuestro andar y alejarnos de Dios.
Andar en el camino de Dios no es algo accidental o que sucede por
casualidad. Dios es compasivo y misericordioso. l dispuso que los
cristianos descarriados y desobedientes pudisemos volver a su camino,
con tal que reconociramos nuestra necesidad y confesramos nuestros
pecados. Dios nos pondr nuevamente en el camino de la paz, el gozo y
la plenitud de vida. Esta vida requiere consagracin y rendicin a Cristo
como Seor de nuestras vidas (Salmos 25:45).

carcter y
construyen
Las adversidades
forman a Cristo en nosotros

Adems, recibimos fuerzas y aliento cada da al dedicar tiempo
para estar a solas con Dios. Un tiempo devocional diario, de oracin y
meditacin en la Palabra de Dios, le da direccin a nuestras vidas
(Juan 15:5).
LA ADVERSIDAD PRODUCE CARCTER
Ejemplos de cmo Dios emplea la adversidad para madurarnos: Todo
creyente sufrir adversidades de vez en cuando. Es ms, las personas
ms piadosas a veces parecen ser las que sufren las mayores pruebas
y aflicciones.
Pablo su adversidad 2 Corintios 12:710
Job prdida de su familia y posesiones Job 1:821
Esteban dio su vida Hechos 7:5960
Ser la adversidad una piedra de apoyo o una piedra de tropiezo?
Todo creyente sufrir pruebas de vez en cuando.
Las adversidades pueden ser una manera por medio de la cual Dios
corrige nuestros errores (Salmos 119:67, 71, 75; Hebreos 12:610;
1 Corintios 11:3132).
Las adversidades son normales y Dios las emplea para hacernos
crecer y profundizar en la fe y para liberarnos de los malos hbitos
(Proverbios 25:4).
Considere estos versculos: Santiago 1:24; Romanos 5:35;
Romanos 8:2829; 1 Tesalonicenses 5:1618.
Las adversidades pueden ser escalones de ascenso a un carcter ms
ntegro y de mayor utilidad. Sin embargo, con demasiada frecuencia, si
las malinterpretamos, las pruebas de la vida nos pueden desanimar y
deprimir. Pueden amargar nuestra vida en lugar de endulzarla y de esta
manera convertirse en piedras de tropiezo en lugar de ser escalones
de ascenso.
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 17-18 6/25/13 5:02 PM
19 20
La manera como usted ve los hechos determina su efecto final.
El punto de vista de Dios la perspectiva positiva
Considrelo un sumo gozo Santiago 1:2, 4; Proverbios 25:4
Glorese en la tribulaciones Romanos 5:35
Todas las cosas nos ayudan a bien Romanos 8:2829
D gracias en todo 1 Tesalonicenses 5:1718
Un diploma de la Universidad de la Vida A.E.C. (Actitud
Espiritual Correcta)
Salmos 25:45
El testimonio de un creyente que ha sido fiel, a pesar de las
pruebas 2 Corintios 4:712
EL CAMINO DE DIOS
Cuando recibimos a Jesucristo en nuestra vida, todas las promesas
de Dios estn disponibles para nosotros. Estas promesas se cumplen
en nuestras vidas en la medida en que vivimos bajo la direccin del
Seor. Puesto que no siempre llevamos una vida perfecta, Dios ha
provisto ayuda para que andemos por su camino y nos rectifiquemos
cuando fallamos.
Los que han respondido al proyecto Mi Esperanza en decenas
de naciones:
70 % Salvacin. Toman una decisin para recibir a Cristo como
Salvador por primera vez en su vida.
30 % Rededicacin. Antes andaban con Cristo, pero cayeron en
pecado o se enfriaron espiritualmente y quieren volver a caminar
con Cristo.
La promesa de Dios: plenitud y gozo.
Hay un camino que conduce a una vida de realizacin y propsito.
La Biblia est llena de promesas de Dios para quienes transitan
el camino de l. Los pasajes bblicos que se ven a continuacin
contienen algunas de estas promesas.
PLENITUD: Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenars de
alegra en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha. Salmos 16:11, NVI
SATISFACCIN: l apaga la sed del sediento, y sacia con lo mejor al
hambriento! Salmo 107:9, NVI
PAZ: Al de carcter firme lo guardars en perfecta paz, porque en ti
confa. Isaas 26:3, NVI
Si Dios promete plenitud y gozo en su Palabra, por qu hay
tantos cristianos experimentando frustracin, vidas vacas
e infelicidad?
NUESTRO PROBLEMA:
El problema del hombre es que sus deseos egostas y pecaminosos lo
separan del camino de Dios.
Cuando un cristiano se desva del camino de Dios a causa del pecado
o la adversidad, experimentar:
Frustracin
Culpa
Infelicidad
Derrota
Las citas bblicas a continuacin identifican aquellos problemas que, si
no se resuelven, harn que la persona se aleje de Dios.
E
L
C
A
M
IN
O
D
E
D
IO
S
RESULTADOS DE ANDAR
EL CAMINO DE DIOS
Victoria y fruto
Glatas 5:16, 2223
Limpieza y comunin
1 Juan 1:79
Amistad y amor
Juan 14:21
3 Juan 1:4
El camino de Dios
Andar en el Espritu
Andar en la luz
Andar en la verdad
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 19-20 6/25/13 5:02 PM
21 22
EL SER PECAMINOSO: Yo s que en m, es decir, en mi naturaleza
pecaminosa, nada bueno habita. Aunque deseo hacer lo bueno, no soy
capaz de hacerlo. Romanos 7:18, NVI
CORRUPCIN INTERIOR: Porque de adentro, del corazn humano,
salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los
homicidios, los adulterios, la avaricia, la maldad, el engao, el libertinaje,
la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad. Marcos 7:2122, NVI
MALOS DESEOS: Que nadie, al ser tentado, diga: Es Dios quien me
tienta. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni tampoco tienta l
a nadie. Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos
deseos lo arrastran y seducen. Luego, cuando el deseo ha concebido,
engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a
luz la muerte. Santiago 1:1315, NVI
Cules malos deseos o pecados me han apartado de Dios?
Qu tengo que hacer para regresar al camino de Dios?
LA PROVISIN DE DIOS: perdn y restauracin
Aunque es posible que nos desviemos del camino de Dios, l ha
determinado un medio maravilloso por el cual el cristiano apartado
puede volver y ser restaurado a la comunin con Cristo. Las siguientes
escrituras muestran cmo Dios provee este camino:
E
L
C
A
M
IN
O
D
E
D
IO
S
EL CAMINO DE DIOS NUESTRO CAMINO
ADVERSIDAD
Dios tiene COMPASIN por los pecadores: Por la misericordia de
Jehov no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus
misericordias. Nuevas son cada maana; grande es tu fidelidad.
Lamentaciones 3:2223
Reconoza sus pecados. Crea que Dios le perdonar.
Dios desea que hagamos CONFESIN de nuestros pecados:
Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos
los perdonar y nos limpiar de toda maldad. 1 Juan 1:9, NVI
Cundo le he confesado mis pecados a Dios?
Camino a la restauracin (sea especfico en su confesin).
Dios nos pide que nos APARTEMOS DEL PECADO: Quien encubre
su pecado jams prospera; quien lo confiesa y lo deja, halla perdn.
Proverbios 28:13, NVI
APRTESE Regrese al camino de Dios y por su gracia camine en
obediencia fortalecido por el Espritu Santo.
Cmo he renunciado al pecado en mi vida?
NOTA: Las Escrituras nos exhortan a tener una conciencia libre de
ofensas hacia Dios y el hombre. Si usted ha ofendido a alguien, despus
de haber arreglado las cosas con Dios, pdale perdn a esa persona.
Ahora que he confesado y me he apartado de mi desobediencia,
qu tengo que hacer para mantenerme firme en el camino
de Dios?
E
L
C
A
M
IN
O
D
E
D
IO
S
EL CAMINO DE DIOS NUESTRO CAMINO
ADVERSIDAD
C
O
N
FES
IO
N
ANDAR EN
EL ESPRITU
El camino de Dios
PAZ
GOZO
PLENITUD DE VIDA
Nuestro camino
Frustracin
Culpa
Infelicidad
Derrota
El camino de Dios
PAZ
GOZO
PLENITUD DE VIDA
Nuestro camino
Frustracin
Culpa
Infelicidad
Derrota
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 21-22 6/25/13 5:02 PM
23 24
La prctica del cristiano: un camino predeterminado.
Para permanecer en el camino de Dios, el cristiano debe seguir el
ejemplo de Jess en Lucas 4:114. En este encuentro con Satans, Jess
estaba fortalecido con el poder del Espritu Santo y armado con las
Escrituras, las cuales l us como su manual para guiarse. Las siguientes
escrituras y sugerencias le ayudarn a establecer su camino con Dios:
Una decisin firme: Daniel 1:8
Un camino escogido: Salmos 119:30
Una vida transformada: Romanos 12:2
CMO PERMANECER EN EL CAMINO
Establezca un tiempo regular de comunin con Cristo a travs de la
oracin y estudio bblico.
Identifique las reas de necesidad espiritual en su vida personal.
(Dnde es usted ms vulnerable?)
Seleccione pasajes de la Biblia que apunten en la direccin que usted
debe tomar.
Memorice y medite diariamente en estos pasajes para su motivacin,
correccin y direccin.
Sea sensible a obedecer la direccin del Espritu Santo.
Mantenga un vnculo activo con un grupo cristiano vigoroso donde
usted pueda compartir su testimonio.
TAREA PARA LA CASA
Complete el siguiente estudio bblico.
Memorice Romanos 5:8 y Efesios 2:89.
Preguntas:
LA VIDA CRISTIANA VICTORIOSA
Revise las pginas de El Camino de Dios y responda a las
siguientes preguntas:
1. Anote algunos de los resultados de permanecer en el Camino de
Dios. ___________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
2. Revise las escrituras y el diagrama de El problema del hombre y
describa el problema. _______________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
3. Revise las escrituras y el diagrama de La provisin de Dios y
explquelo. _______________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
4. Explique cmo puede caminar constantemente por el Camino de
Dios. ___________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
5. Cul es la mejor manera en que usted puede demostrar que
Jesucristo es su Seor y que usted le ama? (Lucas 6:46; Juan 14:21).
________________________________________________________
________________________________________________________
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 23-24 6/25/13 5:02 PM
NOTAS
NOTAS
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 25-26 6/25/13 5:02 PM
NOTAS NOTAS
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 27-28 6/25/13 5:02 PM
54458 MHAwBG SPANISH Matthew Manual Revision_v4.indd 29 6/25/13 5:02 PM