OPTIMIZACIN TCNICO-ECONMICO ON-LINE

EN PLANTAS CONCENTRADORAS

Amador Soto Gallufe
Empresa Minera Volcan S.A.A.
asoto@volcan.com.pe
RESUMEN
La actividad minera es tomadora de precios
por lo que su posicin competitiva esta establecida
por los costos de produccin. Cualquier tipo de
actividad orientada al incremento de los ingresos y
a la reduccin de los costos operativos son los
principales indicadores para el logro de una
competitividad minera nacional e internacional.

Considerando el concepto de optimizacin
como la mejor forma de hacer algo y de ser una de
las principales herramientas para el incremento de
los ingresos y la reduccin de los costos, en la
Concentradora Mahr Tnel de la Empresa Minera
Volcan S.A.A. se ha desarrollado una herramienta
para la toma de decisiones con criterios
econmicos y la optimizacin de los procesos
metalrgicos mediante la aplicacin de la tcnica
de optimizacin ON-LINE

La herramienta permite valorizar
econmicamente cada una de las decisiones que
se toma durante el desarrollo de las operaciones
en la planta concentradora.

The mining activity is a "takers of prices" its
competitive position is established by the
production costs. Any activity guided to the
increment of the revenues and the operative costs
reduction are the main indicators for the
achievement of a national and international mining
competitiveness.

Considering the concept of optimization like
the best form of making something and being one
of the main tools for the increment of the revenues
and the cost reduction, in the Mahr Tunnel
Concentrate Plant of the Volcan Mining Company
Mining was developed a tool for the taking of
decisions with economic approaches and the
optimization of the processes metallurgists by
means of the application of the technique of "ON-
LINE optimization"



The tool allows to valorize economically each
one of the decisions that takes during the
development of the operations in the Concentrator
Plant.

INTRODUCCIN
La toma de decisiones se refiere a todas las
actividades necesarias desde identificar un
problema hasta resolverlo poniendo en prctica
una alternativa seleccionada; por lo tanto, est
enmarcado en la solucin de problemas donde se
debe encontrar alternativas de solucin. Debe
tenerse ms de una alternativa de solucin, de lo
contrario la decisin se reducira a llevar o no a
cabo la accin correspondiente.
Los problemas en las plantas
concentradoras son repetitivas, rutinarias y
cuentan con un procedimiento definido para
afrontarlas, de esta forma cada vez que se
presentan no se manejan como si fueran nuevas,
por lo que las decisiones se toman basadas en
aspectos como las costumbres, preferencias,
hbitos, intuicin y facilismo.
En las Plantas Concentradoras los
indicadores de gestin son el grado de
concentrado y las recuperaciones, por lo que las
decisiones son tomadas en forma racional
acotada, es decir las personas tratan de
comportarse lo ms racional posible dentro de las
fronteras de la informacin limitada, restringida
capacidad cognitiva y a veces con objetivos en
conflictos (grado-recuperacin) buscando
soluciones satisfactorias y no ptimas segn los
criterios de seleccin establecidos.


Soto 2 de 12

TOMA DECISIONES EN LAS PLANTAS
CONCENTRADORAS
Modelos para la Toma de Decisiones
Un modelo es una representacin
simplificada de una situacin emprica. Las
principales ventajas que ofrecen radican en una
economa en tiempo y esfuerzo mental, de fcil
comprensin y modificacin. De esta forma a partir
de las conclusiones del modelo se puede
fundamentar las decisiones y acciones.
A medida que las decisiones son ms
complejas se hace ms necesario el uso de
modelos. Generalmente, las decisiones simples y
repetitivas pueden realizarse en la mente, y quizs
de una manera informal e intuitiva. Pero si el
problema es complejo, se dedicar ms tiempo en
pensar en l.
Modelos Tradicionales
Modelo de Satisfaccin
Este modelo est en concordancia con la
racionalidad limitada, propone una realidad
restringida, existe limitacin cognitiva, muchas
opciones inciertas. Afirma que los Supervisores se
satisfacen, es decir, seleccionan la primera
alternativa disponible que se mueve hacia sus
metas. Considera que los Supervisores evitan
alternativas nuevas e inciertas y en vez de esto,
confan en reglas ciertas y probadas. Suponen
informacin incompleta y metas claras.
Modelo de Seleccin
Tambin llamado "comparaciones sucesivas
limitadas", afirma que el Supervisor y la Empresa
tienen metas conflictivas, inciertas y difciles de
discernir lo que las lleva a decidir entre las
alternativas que contienen varias mezclas en
conflicto, la seleccin se hace con pequeos
cambios incrementales y comparar las
consecuencias. La nica prueba de haber hecho
una buena eleccin es si algunas personas estn
de acuerdo con ella. Por lo tanto, no existe anlisis
exhaustivo ni criterios predeterminados. Suponen
informacin incompleta y metas tentativas.
Modelo de Basura
Considera que la toma de decisiones es en gran
medida accidental y es el producto de un flujo de
soluciones a problemas y situaciones que se
asocian aleatoriamente. "Las personas necesitan
actuar antes que pensar". Las soluciones quedan
ligadas a los problemas a causa de razones
accidentales. Las instituciones estn llenas de
soluciones que estn esperando a los problemas y
quienes toman las decisiones se pongan a
trabajar.

Modelo de Alta Eficiencia
Modelo Racional o Clsico de Optimizacin
Considera que los procesos en las Plantas
Concentradoras se realizan en base a clculos o
adaptaciones consistentes que maximizan el valor
bajo ciertas restricciones; o sea buscan la
optimizacin. Se tiene objetivos y metas y una
funcin de utilidad que le permite clasificar todas
las posibles acciones de acuerdo a con la
contribucin de estas a sus metas. Finalmente se
selecciona la alternativa de valor ms alto en
trminos de las funciones de retribucin. Supone
informacin perfecta, metas claras y alta
capacidad cognitiva.
El proceso de toma de decisiones es
eficiente cuando se realiza en forma racional, lo
que deriva en un modelo normativo o modelo
prescriptivo para tomar decisiones que sirva
como una gua objetiva para resolver un problema
de la forma ms ptima.
La racionalidad en concordancia con un
modelo normativo significa tomar las decisiones
de acuerdo al criterio de coste y beneficio. Es
decir, realizar la actividad nicamente cuando los
beneficios esperados son superiores a los costos
asociados, de esta forma se lleva a cabo aquella
actividad que ofrece la mayor utilidad. La utilidad
se conceptualiza como la diferencia de los
beneficios y los costos, se asocia a una medida de
bienestar o mejora lo que implica cuantificar
econmicamente las opciones.
En la aplicacin de la racionalidad, el control
estadstico de los procesos (six sigma) ofrece los
principales mtodos y modelos normativos para
apoyar a la gestin eficiente de una Planta
Concentradora.

APLICACIONES DEL MODELO RACIONAL

En los cuadros del 1 al 10 se muestran la
aplicacin de la toma de decisiones basadas en un
modelo racional, en las que se considera los
resultados tcnicos y los resultados econmicos.

Soto 3 de 12

En los cuadros 1 y 1A se muestran las
condiciones base de los resultados metalrgicos
obtenidos haciendo uso de las variables
principales para la flotacin bulk y zinc. Los
resultados econmicos de la decisin (prdida
ganancia) es de 0 dlares por hora.

En los cuadros 2 y 2A se muestran los
resultados tcnicos y econmicos del caso
siguiente, Problema: alta activacin de zinc
(6.25%) en el concentrado bulk. Decisin:
incrementar la dosificacin del sulfato de zinc a
molinos de 1998 a 2098 cc/min. Resultados:
tcnicamente se reduce la activacin de 6.25 a
5.51%; econmicamente se produce una prdida
de los ingresos equivalente a $ 707/hora
($16,968/da).

En los cuadros 8 y 8A se muestran los
resultados tcnicos y econmicos del caso
siguiente, Problema: bajo grado de zinc (54.22%)
en el concentrado. Decisin: incrementar el pH de
11.56 a 12.50 Resultados: tcnicamente mejora
el grado de 54.22 a 66.16% y la recuperacin de
91.46 a 94.89%; econmicamente se produce una
incremento de los ingresos equivalente a $
970/hora ($23,280/da).

En los cuadros 9 y 9A se muestran los
resultados tcnicos y econmicos del caso
siguiente, Problema: granulometra en el relave
final relativamente gruesa (52.4% -200 mallas) que
esta afectando al relave final de zinc (0.42%).
Decisin: reducir el tonelaje en 5 t/hora.
Resultados: tcnicamente mejora la
granulometra alcanzndose 57.4% -200 mallas,
econmicamente se produce un incremento de los
ingresos equivalente a $ 111/hora. Pero si se
considera que el valor del mineral es $ 98.88/t; en
5 toneladas tendra $ 494.90, por lo que la prdida
neta es de $ 396.02 /hora.

Otras aplicaciones se muestran en los cuadros
adjuntos.
OPTIMIZACIN ON-LINE
La optimizacin On-Line, bsicamente
consiste en realizar los trabajos de mejoramiento
directamente en los circuitos de flotacin
mediante:

Uso de la informacin generada en el control
de las operaciones (reportes de dosificacin
de reactivos, granulometra de la pulpa de
cabeza y relave, e informe de los resultados
metalrgicos diarios).
Muestreo y anlisis parcial o integral de los
mismos.
La manipulacin de las variables se realiza
con criterios econmicos, de modo que se
consiga la mxima rentabilidad.

Optimizacin del Circuito Rougher I de Zinc
Siguiendo los lineamientos de una
optimizacin On-Line, se realiza el muestreo del
circuito Rougher I, que es parte del circuito de
flotacin de zinc que se muestra en el grafico N 1,
se toman doce muestras, en un espacio de tres
das (cuatro muestras por da) a diferentes
condiciones; que dependen de la experiencia de
los operadores.
Los resultados obtenidos se muestran en el
cuadro N 11, de donde se determinan los puntos
ptimos mediante la tcnica de superficies de
respuesta, una de las herramientas bsicas del Six
Sigma.
En los grficos N 3 y N 4 se puede
observar el efecto del pH y la dosificacin del
Xantato Z-11 en el grado y recuperacin de zinc.
La zona en la que se obtiene resultados ptimos
se encuentra entre 100 y 150 cc/min. de
dosificacin de Z-11 y valores de pH mayores a
11.20.
En los grficos N 5 y N 6 se puede
observar el efecto del pH y la dosificacin del
CuSO
4
en el grado y recuperacin de zinc. La
zona en la que se obtiene resultados ptimos se
encuentra entre 8000 y 8500 cc/min. De
dosificacin de CuSO
4
y valores de pH mayores a
11.20.
En los grficos N 7 y N 8 se puede
observar el efecto de la dosificacin de CuSO
4
y
del Xantato Z-11 en el grado y recuperacin de
zinc. La zona en la que se obtiene resultados
ptimos se encuentra entre 8000 y 8500 cc/min.
de dosificacin de CuSO
4
y 100 y 150 cc/min de
dosificacin del Z-11.
Del anlisis integral de los grficos se
recomienda operar en las condiciones siguientes:
Sulfato de cobre entre 8000 y 8500 cc/min,
Xantato Z-11 entre 100 y 150 cc/min y pH entre
11.20 y 11.50.
Los resultados obtenidos despus de la
aplicacin de las condiciones ptimas se muestran
en el grfico N 2.


Soto 4 de 12

CONCLUSIONES
El tradicional modelo de toma de decisiones
en las plantas concentradoras no permite el inicial
mejoramiento de la productividad y posterior logro
de la competitividad.
Las limitaciones en el manejo de la
informacin generada durante el desarrollo de las
operaciones, desconocimiento de las herramientas
bsicas del control estadstico de los procesos (Six
sigma) y de los principios bsicos de la
contabilidad; son las principales debilidades en la
eficiente gestin de las plantas concentradoras y
de la minera en general.
Se recomienda una fuerte capacitacin en
los temas mencionados, como un soporte
estratgico en busca de la competitividad.

AGRADECIMIENTO
A Volcan Compaa Minera S.A.A. por
autorizar la difusin del presente trabajo en
beneficio de la minera peruana.
DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 0 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 0,00 0 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 1A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 1
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Condiciones bsicas




DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 2098
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 59 100,00 100,00 100,00 100,00 92,83 10.676 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,62 6,32 47,27 5,51 1979 57,18 79,05 1,41 46,88 1.734 2.801 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,71 0,48 0,83 54,22 147 28,66 9,26 91,82 23,02 735 7.875 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,67 0,02 0,11 0,42 20 14,16 11,69 6,77 30,10 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,16 0,84 5,50 59 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,38 0,07 0,18 5,50 32 42,82 20,95 98,59 53,12 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA -707 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 -6,15 -707 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk -0,18 -1,11 3,80 -0,74 -440 -7,64 -1,83 -0,37 -5,82 -185 -649 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc 0,04 0,03 0,16 0,00 -27 5,73 1,81 0,36 0,57 -8 -58 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 2A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 2
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Alta activacin de zinc (6.25%) en el concentrado bulk.
Decisin: Incremento del sulfato de zinc a molinos de 1998 a 2098 cc/min.
Resultados: Tcnico: Se reduce la activacin de 6.25% a 5.51%.
Econmico: Prdida ingresos equivalente a $ 707 / hora ($ 16,968 / da)

Soto 6 de 12

DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 69 100,00 100,00 100,00 100,00 97,42 11.204 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,78 6,98 43,99 6,33 2305 62,73 80,88 1,78 51,60 1.852 3.290 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,67 0,45 0,67 54,22 168 24,49 7,44 91,46 22,55 742 7.914 Cianuro de Sodio a Molinos 1070
Relaves 102,55 0,02 0,11 0,42 20 12,78 11,68 6,77 25,85 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,17 0,84 5,50 69 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,22 0,07 0,16 5,49 34 37,27 19,12 98,22 48,40 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA -179 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 -1,56 -179 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk -0,02 -0,45 0,52 0,08 -114 -2,09 0,00 0,00 -1,10 -67 -160 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc 0,00 0,01 0,00 0,00 -6 1,57 0,00 0,00 0,10 -2 -20 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 3A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 3
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Bajo grado de concentrado de plomo (43.47% Pb).
Decisin: Incremento del cianuro de sodio a molinos de 970 a 1070 cc/min.
Resultados: Tcnico: Incremento del grado a 43.99% Pb.
Econmico: Prdida ingresos equivalente a $ 179 / hora ($ 4,296 / da)




DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 75 100,00 100,00 100,00 100,00 99,88 11.486 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,89 7,20 41,31 6,51 2477 62,89 80,71 1,94 54,53 1.890 3.567 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,65 0,52 0,69 54,22 174 25,44 7,62 91,30 21,57 744 7.919 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,46 0,02 0,11 0,42 20 11,68 11,67 6,76 23,90 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,19 0,84 5,50 75 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,11 0,07 0,16 5,48 34 37,11 19,29 98,06 45,47 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 350
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 103 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 0,90 103 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk 0,09 -0,23 -2,16 0,26 58 -1,94 -0,17 0,17 1,83 -29 117 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc -0,02 0,07 0,02 0,00 0 2,51 0,18 -0,16 -0,88 0 -14 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 4A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 4
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Baja recuperacin de plata en el concentrado bulk (52.70%).
Decisin: Incremento colector al rougher bulk (bombas 1-2) de 206 a 350 cc/min.
Resultados: Tcnico: Incremento de la recuperacin de 52.70 a 54.53%.
Econmico: Incremento ingresos equivalente a $ 103 / hora ($ 2,472 / da)

Soto 7 de 12

DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 65 100,00 100,00 100,00 100,00 94,41 10.857 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,67 5,97 46,17 6,53 2029 54,64 79,93 1,73 45,36 1.713 2.864 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,67 0,54 0,76 54,22 191 31,53 8,38 91,50 27,19 749 7.993 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,65 0,02 0,11 0,42 20 13,83 11,69 6,77 27,44 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,16 0,84 5,50 65 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,33 0,07 0,17 5,48 36 45,36 20,07 98,27 54,64 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 375
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA -526 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 -4,57 -526 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk -0,13 -1,46 2,70 0,28 -390 -10,18 -0,96 -0,05 -7,34 -206 -585 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc 0,00 0,10 0,09 0,00 17 8,60 0,94 0,04 4,75 5 60 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 5A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 5
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Baja recuperacin de plomo (80.88%) por desplazamiento al zinc y relave final.
Decisin: Incremento colector Z-11 al scavenger de 275 a 375 cc/min.
Resultados: Tcnico: Reduccin de la recuperacin de 80.88 a 79.93%.
Econmico: Perdida ingresos equivalente a $ 526 / hora ($ 12,624 / da)




DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 100,09 11.511 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,85 8,06 42,07 6,14 2569 68,99 80,55 1,79 57,32 1.996 3.691 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,67 0,39 0,70 54,22 140 19,33 7,78 91,44 17,96 733 7.820 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,48 0,02 0,11 0,42 20 11,68 11,67 6,76 24,72 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,19 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,15 0,06 0,17 5,49 31 31,01 19,45 98,21 42,68 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 45
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 128 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 1,11 128 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk 0,05 0,63 -1,40 -0,11 150 4,17 -0,34 0,02 4,62 76 241 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc 0,00 -0,05 0,03 0,00 -34 -3,59 0,34 -0,02 -4,49 -10 -113 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 6A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 6
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Grado de molienda en la cabeza bulk relativamente gruesa 35% -200 mallas.
Decisin: Incremento agua cajn bombas 1-2 (alimento ciclones).
Resultados: Tcnico: Mejora de la granulometra de 35 a 45% -200 mallas.
Econmico: Incremento ingresos equivalente a $ 128 / hora ($ 3,072 / da)


Soto 8 de 12

DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 99,07 11.394 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,69 80,83 1,77 52,60 1.919 3.447 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,76 0,44 0,67 53,97 174 23,08 7,50 91,79 22,60 739 7.946 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,45 0,02 0,11 0,40 20 12,23 11,67 6,43 24,80 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 35 35,31 19,17 98,23 47,40 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 11 Sulfato de Cobre Rougher I 7906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 0,09 11 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk 0,00 0,00 0,00 0,00 0 -0,13 -0,05 0,00 -0,10 0 -2 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc 0,09 0,00 0,00 -0,25 0 0,16 0,06 0,33 0,16 -5 13 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 7A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 7
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Altos relaves de zinc (0.42%) que afecta recuperacin (91.46%).
Decisin: Incremento sulfato de cobre de 6906 a 7906 cc/min.
Resultados: Tcnico: Reduccin del relave de 0.42 a 0.40% e incremento recuperacin
de 91.46 a 91.79%.
Econmico: Incremento ingresos equivalente a $ 11 / hora ($ 264 / da)





DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 70 100,00 100,00 100,00 100,00 107,41 12.353 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,82 7,43 43,47 6,25 2419 67,25 81,82 1,80 54,60 1.919 3.489 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 9,07 0,44 0,67 66,16 174 19,99 6,33 94,89 19,55 977 8.863 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 104,11 0,02 0,11 0,20 20 12,76 11,86 3,31 25,85 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,17 0,84 5,50 70 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,18 0,06 0,16 5,49 32 32,75 18,18 98,20 45,40 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 970 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 8,43 970 pH Rougher 12,5
Conc. Bulk 0,02 0,00 0,00 0,00 0 2,43 0,93 0,02 1,90 0 40 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc -1,60 0,00 0,00 11,94 0 -2,93 -1,11 3,43 -2,90 233 930 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 8A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 8
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Bajo grado de zinc en el concentrado (54.22%).
Decisin: Incremento pH de 11.56 a 12.50.
Resultados: Tcnico: Mejora grado de 54.22 a 66.16 y la recuperacin de 91.46 a
94.89%.
Econmico: Incremento ingresos equivalente a $ 970 / hora ($ 23,280 / da)
Soto 9 de 12

DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 99,94 11.494 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 65,04 80,97 1,78 52,88 1.919 3.453 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,52 0,44 0,67 55,28 174 22,66 7,34 91,94 22,18 764 8.040 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 102,68 0,02 0,11 0,39 20 12,30 11,69 6,28 24,94 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 34,96 19,03 98,22 47,12 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 111 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 57
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 0,96 111 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,22 0,09 0,00 0,17 0 4 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc -0,15 0,00 0,00 1,06 0 -0,27 -0,10 0,48 -0,26 21 107 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 57,4
Cuadro N 9A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 9
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Granulometra en el relave relativamente gruesa (52.4 % -200 mallas) afecta relave.
Decisin: Reducir tonelaje en 5.0 t/hora.
Resultados: Tcnico: Mejora granulometra a 57.4% -200 mallas.
Econmico: Incremento ingresos equivalente a $ 111 / hora, pero valor del
mineral es $ 98.98 / t. generando perdida neta de $ 396.02 / hora.





DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
Sulfato de Zinc a Molinos 1998
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Sulfato de Zinc a Segunda Limpiadora 590
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 71 100,00 100,00 100,00 100,00 100,36 11.542 Sulfato de Zinc a Tercera Limpiadora 607
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 65,57 81,18 1,78 53,29 1.919 3.462 Sulfato de Zinc a Scavenger 563
Conc. Zinc 10,17 0,44 0,67 56,84 174 22,01 7,09 91,35 21,55 795 8.079 Cianuro de Sodio a Molinos 970
Relaves 103,03 0,02 0,11 0,42 20 12,41 11,73 6,87 25,16 Cianuro de Sodio a Segunda Limpiadora 460
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 71 100,00 100,00 100,00 100,00 Cianuro de Sodio a Tercera Limpiadora 369
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 34,43 18,82 98,22 46,71 Ditiofosfatos Bombas 1 y 2 33
Espumante MIBC en Bombas 1 y 2 42
Espumante MIBC en Bancos A y B 1
Xantato Z-11 a Bombas 1 y 2 206
Xantato Z-11 a Banco A 322
E N S A Y E S % RECUPERACIONES % VALOR Xantato Z-11 a Banco B 339
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ Xantato Z-11 a Scavenger 275
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 98,98 11.383 Aerophine 3418 a Banco B 200
Conc. Bulk 1,80 7,43 43,47 6,25 2419 64,82 80,88 1,78 52,70 1.919 3.450 Aerophine 3418 a Banco A 18
Conc. Zinc 10,67 0,44 0,67 54,22 174 22,92 7,44 91,46 22,45 744 7.933 Aerophine 3418 a Scavenger 13
Relaves 102,53 0,02 0,11 0,42 20 12,25 11,68 6,76 24,85 Porcentaje -200 Mallas Cabeza 35
Cab. Calculada 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00
Relave Bulk Calc. 113,20 0,06 0,16 5,49 34 35,18 19,12 98,22 47,30 DESCRIPCIN DOSIFICACIN
PROCESO
PERDIDA - GANANCIA $ / HORA 159 Sulfato de Cobre Rougher I 6906
Xantato Z-11 Rougher I 109
Xantato Z-11 Rougher II 178
Xantato Z-11 Scavenger I 66
Xantato Z-11 Scavenger II 146
MIBC Bombas Rougher I 100
PRODUCTOS TMS Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag $/t $ MIBC Rougher II 32
Cabeza 115,00 0,18 0,84 5,50 72 100,00 100,00 100,00 100,00 1,38 159 pH Rougher 11,56
Conc. Bulk 0,01 0,00 0,00 0,00 0 0,75 0,30 0,01 0,59 0 13 Ditiofosfatos Scavenger II 120
Conc. Zinc -0,50 0,00 0,00 2,62 0 -0,91 -0,35 -0,11 -0,90 51 146 Xantato Z-6 Scavenger II 6
Relaves Porcentaje -200 Mallas Relave Final 52,4
Cuadro N 10A
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
FLOTACIN DE ZINC
RECUPERACIONES % VALOR
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL - CONDICIN BASE
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
FLOTACIN BULK Cuadro N 10
VALOR
CONCENTRADORA MAHR TUNEL
VALORIZACION DE CONCENTRADOS Y MINERAL
DIFERENCIAS
E N S A Y E S %

Problema: Baja espumacin y velocidad de evacuacin de las espumas.
Decisin: Incremento adicin de espumante de 57 a 100 cc/min.
Resultados: Tcnico: Mejora del grado de 54.22 a 56.84%.
Econmico: Incremento ingresos equivalente a $ 159 / hora ($ 3,816 / da)

Soto 10 de 12


RECUP
DIA pH Z11 CUSO4 %Zn % Fe %Zn %Fe %Zn %Fe %Zn
12 11,20 436 10995 6,50 11,63 51,82 6,50 2,88 11,50 59,05
12 11,21 399 10152 5,88 11,00 53,69 5,63 2,25 12,00 64,40
12 11,21 343 9278 6,13 11,25 51,75 7,50 1,88 12,63 72,00
12 10,98 277 9203 4,13 8,25 42,50 12,50 1,19 7,75 73,32
13 10,99 77 9183 5,88 7,50 54,94 4,50 1,01 7,88 84,36
13 10,94 89 6653 4,00 8,13 36,42 12,25 0,64 7,38 85,62
13 10,99 137 7265 4,00 7,75 39,12 9,25 0,88 7,13 79,79
13 10,86 172 6411 5,25 9,63 35,59 13,13 0,86 6,75 85,78
14 11,00 89 8469 5,63 8,00 53,07 4,88 1,09 8,50 82,31
14 10,90 85 7727 4,88 6,38 50,36 5,25 0,96 7,50 81,87
14 11,00 81 9241 3,50 6,63 43,49 9,50 0,74 6,25 80,36
14 10,99 59 8960 3,50 6,13 39,54 9,13 0,61 6,25 84,00
Cuadro N 11
OPTIMIZACIN DEL CIRCUITO ROUGHER I - FLOTACIN DE ZINC
VARIABLES RELAVE CONCENTRADO CABEZA




















Grfico N 1. Circuito de flotacin de zinc optimizado mediante el sistema On Line




















Grafico N 2. Resultados metalrgicos despus de la optimizacin
100 89 78 67 56 45 34 23 12 1
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
Guar dias
R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
o
n
e
s


%
_
X=90,645
UCL=93,424
LCL=87,866
1
1
1
1
1
TENDENCIA DE LA RECUPERA CIN DE ZINC DESPUES DE LA OPTIMIZA CIN
BB
Soto 11 de 12
















Grafico N 3. Determinacin del rea ptima del grado de zinc en funcin del pH
y la dosificacin del Xantato Z-11















Grafico N 4. Determinacin del rea ptima de la recuperacin de zinc en funcin del pH
y la dosificacin del Xantato Z-11
















Grafico N 5. Determinacin del rea ptima del grado de zinc en funcin del pH
y la dosificacin del sulfato de cobre

55
50
45
40
35
30
30
25
25
20 20
15
15
10
10
CuSO4 cc/min
p
H
10500 10000 9500 9000 8500 8000 7500 7000 6500
11,20
11,15
11,10
11,05
11,00
10,95
10,90
Z11 247,4
Hold Values
GRADO DE ZINC EN FUNCIN DEL pH y LA DOSIFICACIN DE CuSO4
90
90
85
85
80
75
70
Z-11 cc/min
p
H
400 350 300 250 200 150 100
11,20
11,15
11,10
11,05
11,00
10,95
10,90
CUSO4 8703
Hold Values
RECUPERACIN DE ZINC EN FUNCIN DEL pH y LA DOSIFICACIN DE Z-11
55
50
45
45
40
35
30
25
20
15
10
Z-11 cc/min
p
H
400 350 300 250 200 150 100
11,20
11,15
11,10
11,05
11,00
10,95
10,90
CUSO4 8703
Hold Values
GRADO DE ZINC EN FUNCIN DEL pH y LA DOSIFICACIN DE Z-11
Soto 12 de 12
















Grafico N 6. Determinacin del rea ptima de la recuperacin de zinc en funcin del pH
y la dosificacin del sulfato de cobre
















Grafico N 7. Determinacin del rea ptima del grado de zinc en funcin de la dosificacin
del sulfato de cobre y el xantato Z-11


















Grafico N 8. Determinacin del rea ptima de la recuperacin de zinc en funcin de la dosificacin
del sulfato de cobre y el xantato Z-11
90
90
85
85
80
75
70
65
CuSO4 cc/min.
p
H
10500 10000 9500 9000 8500 8000 7500 7000 6500
11,20
11,15
11,10
11,05
11,00
10,95
10,90
Z11 247,4
Hold Values
RECUPERACIN DE ZINC EN FUNCIN DEL pH y LA DOSIFICACIN DE CuSO4
55
50
45
40
40
35
30
30
25
20
15
10
CuSO4 - cc/min
Z
-
1
1


c
c
/
m
i
n
10500 10000 9500 9000 8500 8000 7500 7000 6500
400
350
300
250
200
150
100
pH 11,03
Hold Values
GRADO DE ZINC EN FUNCIN DE LA DOSIFICACIN DE CuSO4 y Z-11
90
90
85
85
80
75
70
CuSO4 - cc/min
Z
-
1
1


c
c
/
m
i
n
10500 10000 9500 9000 8500 8000 7500 7000 6500
400
350
300
250
200
150
100
pH 11,03
Hold Values
RECUPERACIN DE ZINC EN FUNCIN DE LA DOSIFICACIN DE CuSO4 y Z-11