Tel: 55 11 4998-4155 Sales

Tel: 55 11 4998-4188 Technical

webcabos@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com.br
S
H
D
M
V
1

O
C
T

1
2
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prvio aviso as caractersticas tcnicas, pesos e dimenses apresentadas neste catlogo,
sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group no se responsabiliza por danos ou materiais decorrentes do uso
inadequado e/ou negligente das informaes contidas neste catlogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always respecting the
values provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from improper use and / or negligent of the
information contained in this catalog.
Cabo SHDM / SHDM Cable
1, 8/ 3 kV - 3, 6/ 6 kV 6/ 10 kV 8, 7/ 15 kV 12/ 20 kV 15/ 25 kV
Descrio:
Os cabos mveis tipo SHDM so
indicados para a alimentao principal e
distribuio de energia eltrica em minas
subterrneas. Os cabos SHDM preveem
trs condutores de energia isolados e
blindados e trs condutores de
aterramento sem isolao usados em
circuitos c.a trifsicos.
Descript ion:
SHDM cable type are suitable for energy
feeding and mining energy distribution
SHDM cables are composed of three
insulated power cores, three non-insulated
grounding conductor non-insulated used in
a.c three phase circuits.
Funo:
Alimentar a energia da mquina,
oferecendo ao mesmo tempo excelente
flexibilidade e grande resistncia as
solicitaes mecnicas.
Funct ion:
Powering the machine and offering
excelent flexibility and high resistance to
mechanical resistence at the same time.
Ut ilizados em:
Empilhadeiras
Recuperadores
Escavadeiras
Equipamentos porturios
Prticos
Used in:
Stackers
Reclaimers
Excavators
Port facilities
Gantry
Tel: 55 11 4998-4155 Sales
Tel: 55 11 4998-4188 Technical
webcabos@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com.br
S
H
D
M
V
1

O
C
T

1
2
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prvio aviso as caractersticas tcnicas, pesos e dimenses apresentadas neste catlogo,
sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group no se responsabiliza por danos ou materiais decorrentes do uso
inadequado e/ou negligente das informaes contidas neste catlogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always respecting the
values provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from improper use and / or negligent of the
information contained in this catalog.
Cabo SHDM / SDHM Cable
1, 8/ 3 - 3, 6/ 6 kV 6/ 10 kV 8, 7/ 15 kV 12/ 20 kV 15/ 25 kV
Condutor 1
Fios de cobre de alta condutibilidade, tmpera mole e estanhados.
Excelente flexibilidade (classe 5).
Conductor Copper wires of high conductivity, annealed and tinned. Excellent
flexibility (class 5).
Blindagem do condutor Camada de fita semicondutora e camada de semicondutora feita
atravs de trplice extruso.
Conductor shield 2
Semiconducting tape and semiconducting layer made by triple
extrusion.
Isolao
3
EPR de alta rigidez dieltrica, proporcionando excelente estabilidade
ao envelhecimento trmico, baixa absoro de umidade, grande
resistncia compresso e tima flexibilidade.
I nsulation
EPR with high electrical rigidity, providing excellent stability to
thermal aging, low moisture absorption, high compressive strength
and great flexibility.
Blindagem da Isolao Camada extrudada e fita semicondutora. Sobre a fita aplicada
uma trana mista de cobre e polister que permite um caminho de
baixa impedncia em condies de curto-circuito.
I nsulation shield 4
Extruded layer and semiconducting tape. The tape is applied on a
branding of copper and polyester wich provides a low impedance
path in short circuit conditions.
Cobertura
5
Dupla camada extrudada e vulcanizada, recebendo internamente
uma trana de cordonis de polister. O composto de Neoprene
utilizado possui grande resistncia as solicitaes mecnicas.
Opcionalmente a cobertura poder ser produzida em Poliuretano.
Coverage Dual layer extruded and vulcanized getting inside a braid of
polyester cords.The Neoprene compound possess high resistance to
mechanical stresses. Alternatvely the cover may be produced in
polyurethane.
1 2 3 4 5
Tel: 55 11 4998-4155 Sales
Tel: 55 11 4998-4188 Technical
webcabos@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com.br
S
H
D
M
V
1

O
C
T

1
2
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prvio aviso as caractersticas tcnicas, pesos e dimenses apresentadas neste catlogo,
sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group no se responsabiliza por danos ou materiais decorrentes do uso
inadequado e/ou negligente das informaes contidas neste catlogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always respecting the
values provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from improper use and / or negligent of the
information contained in this catalog.
Identificao: Fios coloridos de poliester
que compem a trana da
blindagem.
Temperaturas mx
do condutor:
90C em servio contnuo,
130C em sobrecarga,
250C em curto-circuito.
Normas aplicveis: NBR 9375 Cabos de
potncia com isolao
slida extrudada de
borracha etilenopropileno
(EPR) blindados,para
ligaes mveis de
equipamentos para tenses
de 3kV a 25kV.
I dentification: Colored polyester cords
that make up the braid
shield.
Maximum
conductor
temperature:
90C in continuous
operation, 130C overload,
250C short-circuit.
Standards: NBR 9375 Power cables
with extruded solid
insulation
ethylenepropylene rubber
(EPR) armored, mobile
connections for equipment
for voltages from 3kV to
25kV.
Seo
(Fase+Terra)
Size
(Phase+Ground)
Dimetro
Condutor
Fase
Phase
Conductor
Diameter
Dimetro
Isolao
Insulation
Diameter
Dimetro
Externo
Max.
Max
Outer
Diameter
Peso
Weight
Parmetro eltricos
Eletrical parameters
Ampacidade
Ampacity
Rcc
20C
XL XC
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (A*) (/km) (/km) (uF/km)
*Instalado ao ar livre, temperatura ambiente de 40C / * Installed in free air , ambient temperature of 40C
Raio Mnimo de Curvatura = 8 x Dimetro externo do cabo / Minimum Bending Radius = 8 x Outer diameter of the cable
Dados Tcnicos / Technical Data
SHDM 1,8/3 kV
3x25+3x10 6,8 12,9 46,4 3.155 122 0,795 0,129 8.421
3x35+3x10 8,2 14,2 49,2 3.590 151 0,565 0,121 7.329
3x50+3x10 9,8 15,8 52,8 4.210 189 0,393 0,115 6.338
3x70+3x16 11,7 18,1 58,8 5.375 233 0,277 0,111 5.947
3x95+3x16 13,4 19,9 62,7 6.225 275 0,210 0,107 5.314
3x120+3x25 15,6 22,0 67,4 7.445 320 0,164 0,103 4.704
3x150+3x25 16,9 23,4 72,1 8.445 365 0,132 0,101 4.396
3x185+3x35 18,8 25,2 76,0 10.045 405 0,108 0,098 4.030
SHDM 3,6/6 kV
3x16+3x6 5,5 13,3 49,9 2.705 95 1,240 0,147 11.892
3x25+3x10 6,8 14,5 49,9 3.451 122 0,795 0,136 10.281
3x35+3x10 8,2 15,8 52,7 3.900 151 0,565 0,129 9.028
3x50+3x10 9,8 17,5 57,4 4.690 189 0,393 0,121 7.919
3x70+3x16 11,7 19,2 61,4 5.640 233 0,277 0,115 6.894
3x95+3x16 13,4 21,1 65,2 6.500 275 0,210 0,111 6.247
3x120+3x25 15,6 23,2 69,9 7.735 320 0,164 0,107 5.548
3x150+3x25 16,9 24,5 74,6 8.755 365 0,132 0,104 5.147
3x185+3x35 18,8 26,4 78,6 10.370 405 0,108 0,102 4.765
Tel: 55 11 4998-4155 Sales
Tel: 55 11 4998-4188 Technical
webcabos@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com.br
S
H
D
M
V
1

O
C
T

1
2
A Prysmian Group reserva-se ao direito de modificar sem prvio aviso as caractersticas tcnicas, pesos e dimenses apresentadas neste catlogo,
sempre respeitando os valores previstos nas normas citadas. A Prysmian Group no se responsabiliza por danos ou materiais decorrentes do uso
inadequado e/ou negligente das informaes contidas neste catlogo.
Prysmian Group reserves the right to modify without notice the specifications, weights and dimensions shown in this catalog, always respecting the
values provided in the standards listed. The Prysmian Group is not responsible for damage or material arising from improper use and / or negligent of the
information contained in this catalog.
Seo
(Fase+Terra+
Verificao)
Size
(Phase+Ground+
Check)
Dimetro
Condutor
Fase
Phase
Conductor
Diameter
Dimetro
Isolao
Insulation
Diameter
Dimetro
Externo
Max.
Max
Outer
Diameter
Peso
Weight
Parmetro eltricos
Eletrical parameters
Ampacidade
Ampacity
Rcc
20C
XL XC
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (A*) (/km) (/km) (uF/km)
*Instalado ao ar livre, temperatura ambiente de 40C / * Installed in free air , ambient temperature of 40C
Raio Mnimo de Curvatura = 8 x Dimetro externo / Minimum Bending Radius = 8 x Outer diameter of the cable
Dados Tcnicos / Technical Data
SHDM 6/10 kV
3x25+3x10 6,8 15,4 51,8 3.630 122 0,795 0,141 11.240
3x35+3x10 8,2 16,7 54,6 4.080 151 0,565 0,132 9.910
3x50+3x10 9,8 18,3 59,4 4.885 189 0,393 0,125 8.676
3x70+3x16 11,7 20,1 63,3 5.845 233 0,277 0,118 7.624
3x95+3x16 13,4 21,9 67,2 6.715 275 0,210 0,114 6.862
3x120+3x25 15,6 24,1 73,7 8.260 320 0,164 0,109 6.126
3x150+3x25 16,9 25,4 76,5 8.995 365 0,132 0,107 5.721
3x185+3x35 18,8 27,3 80,5 10.620 405 0,108 0,104 5.298
SHDM 8,7/15 kV
3x25+3x10 6,8 17,6 57,8 4.230 122 0,795 0,150 13.365
3x35+3x10 8,2 18,9 60,5 4.705 151 0,565 0,141 11.879
3x50+3x10 9,8 20,5 64,1 5.380 189 0,393 0,133 10.482
3x70+3x16 11,7 22,3 68,1 6.360 233 0,277 0,126 9.277
3x95+3x16 13,4 24,1 73,7 7.555 275 0,210 0,120 8.385
3x120+3x25 15,6 26,3 78,4 8.850 320 0,164 0,115 7.517
3x150+3x25 16,9 27,6 81,3 9.600 365 0,132 0,113 7.044
SHDM 12/20 kV
3x35+3x10 8,2 21,0 65,1 5.185 151 0,565 0,148 13.556
3x50+3x10 9,8 22,7 70,4 6.165 189 0,393 0,140 12.070
3x70+3x16 11,7 24,4 74,4 7.185 233 0,277 0,132 10.709
3x95+3x16 13,4 26,2 78,3 8.115 275 0,210 0,126 9.715
SHDM 15/25 kV
3x50+3x10 9,8 25,3 76,1 6.840 189 0,393 0,147 13.799
3x70+3x16 11,7 27,1 80,1 7.890 233 0,277 0,139 12.373