Tad1230g Td1210g Twd1210g Twd1211g Tad1231ge Tad1232ge

Cylinder Head
21
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
20
27
28
24
19
25
21
29
22
18
26
17
23
16
10
14
34
10A
37
38
13
4
35
36
15
8
1
30
1
32
33
31
7
6
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11
12
15189
7745750 -21 -696
Cylinder Head
21

REF PART NO. QTY
1
3803135
6 Cylinder head
2
423011
6
Valve seat, intake
423208
6
Valve seat, intake
3
468448
6
Valve seat, exhaust
468449
6
Valve seat, exhaust
4
422320
6
Valve guide, intake
5 11129092
6
Valve guide, exhaust
6
467365
12
Plug
7
469327
12
Gasket
8
950543
12
Pin
9
273983
6
Socket set
6
Sleeve
10
466420
6
Ring
10A
466405
6
Sealing ring
11
468302
6
Inlet valve
12
468303
6
Exhaust valve
13
468067
12 Valve spring, outer
14
468066
12 Valve spring, inner
15
468065
12 Washer
16
468304
12 Washer
17
468305
24 Valve collet
18
478074
12 Valve cap
19
423266
6 Bearing bracket
20
423331
18 Flange screw
21
423267
6 Rocker arm shaft
22
946778
12
Cap plug
23
950499
6
Pin
24
423263
12 Rocker arm
25
422066
12
Bushing
26
422993
12
Ball stud
27
940175
12
Hexagon nut
28
423269
12 Washer
29
914459
12 Snap ring
30
270949
6 Cylinder head gasket
6
Gasket
31
423326
12
Sealing ring
32
422415
12
Sealing ring
33
422413
6
Sealing ring
34
470261
48 Flange screw
35
423403
6 Cover
36
424692
6 Gasket
37
955527
12 Hexagon screw
38
942580
12 Gasket
77457507745750- 2121- 696
DESCRIPTION
NOTES
(470813)
STD D
O.S=0,20mm
STD D
O.S=0,20mm
(1545135)
(468461)
SEE GROUP 99
I.D=28,5mm
I.D=17,5mm
I.D=10,5mm
15189
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Cylinder Block: A
21
TD1210G
50
51
47
48
47
49A
48
53
52
49
10
54
11
53
19
28
20
17
31
17
23
17
29
21
25
16A
17
22
15
13
32 33
13
30
16 35A
12
36
14 34
23
35
46
45 42
24
41
17
26
27
24
1
43
3
2
18
44
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
40
39
38 37
16421
7745750 -21 -2713
Cylinder Block: A
21
TD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
478990
1 Cylinder block
2
7
Bearing cap
3
422426
1
Pivot pin
4
423444
14
Flange screw
5
422076
1
Bushing
6
422077
1
Bushing
7
422078
1
Bushing
8
422079
1
Bushing
9
422080
1
Bushing
10
422081
1
Bushing
11
422082
1
Bushing
12
467367
5
Plug
13
469328
6
Gasket
14
952075
1
Plug
15
422369
2
Plug
16A
821335
1
Plug
17
479977
4
Plug
18
468563
1
Pipe, By-pass
19
1
Lock, oil-filter housing
20
949657
1
O-ring
21
955524
2
Hexagon screw
22
941907
2
Spring washer
23
955083
3 Cap plug
24
955082
2 Cap plug
25
950543
12 Pin
26
948187
1 Plug
27
18818
1 Gasket
28
961892
1 Plug
29
969011
1 Gasket
30
479979
5 Plug
31
1 Lift iron
32
955562
2 Hexagon screw
33
940280
2 Spring washer
34
479954
1 Nipple
35
479970
1 Faucet
35A
949918
1 Shut-off cock
36
942734
1 Plug
37
940133
1 Hexagon screw
38
942336
1 Spring washer
39
942400
1 Clamp
40
949918
1 Shut-off cock
41
42
43
44
45
46
47
48
49
49A
50
51
52
53
54
954357
954365
468539
948587
191171
16318
422541
471856
423120
423121
942402
8193627
421158
469823
422542
77457507745750- 2121- 2713
1
1
6
6
2
1
6
6
3
1
2
1
1
3
1
NOTES
Spare part design., SNXXXXXXXXXX/199853-
D=14,5mm
D=12,5mm
EARLY TYPE (820436)

LATE TYPE
EARLY TYPE
EARLY TYPE
EARLY TYPE
Out of production. Replaced by drain cock 949918 (pos. 35A).,
EARLIER PROD (821889)
EARLY TYPE
EARLY TYPE
Fitting nut
Fitting
Oil jet
Hexagon screw
Pin
Plug
Screw
Sealing ring
Inspection cover
Std
Inspection cover, crankcase vent. ALT
Flange screw
Breather pipe
Sealing ring
Gasket
Splash plate
16421
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Cylinder Block: B
21
TWD1210G, TWD1211G
50
51
47
48
47
49A
48
53
52
49
10
54
11
53
19
28
20
17
31
17
23
17
29
21
25
16A
17
22
15
13
32 33
13
30
16 35A
12
36
14 34
23
35
46
45 42
24
41
17
26
27
24
1
43
3
2
18
44
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
40
39
38 37
16421
7745750 -21 -2713B
Cylinder Block: B
21
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
478990
1 Cylinder block
2
7
Bearing cap
3
422426
1
Pivot pin
4
423444
14
Flange screw
5
422076
1
Bushing
6
422077
1
Bushing
7
422078
1
Bushing
8
422079
1
Bushing
9
422080
1
Bushing
10
422081
1
Bushing
11
422082
1
Bushing
12
467367
5
Plug
13
469328
6
Gasket
14
952075
1
Plug
15
422369
2
Plug
16
848565
1
Nipple
17
479977
3
Plug
18
468563
1
Pipe, By-pass
19
1
20
949657
1
O-ring
21
955524
2
Hexagon screw
22
941907
2
Spring washer
23
955083
3 Cap plug
24
955082
2 Cap plug
25
950543
12 Pin
26
948187
1 Plug
27
18818
1 Gasket
28
961892
1 Plug
29
969011
1 Gasket
30
479979
5 Plug
31
1 Lift iron
32
955562
2 Hexagon screw
33
940280
2 Spring washer
34
479954
1 Nipple
35
479970
1 Faucet
35A
949918
1 Shut-off cock
36
942734
1 Plug
37
940133
1 Hexagon screw
38
942336
1 Spring washer
39
942400
1 Clamp
40
949918
1 Shut-off cock
41
42
43
44
45
46
47
48
49
49A
50
51
52
53
54
954357
954365
468539
948587
191171
16318
422541
471856
423120
423121
942402
8193627
421158
469823
422542
77457507745750- 2121- 2713B
1
1
6
6
2
1
6
6
3
1
2
1
1
3
1
NOTES
D=14,5mm
D=12,5mm
EARLY TYPE (820436)

LATE TYPE
EARLY TYPE
EARLY TYPE
EARLY TYPE
Out of production. Replaced by drain cock 949918 (pos. 35A).,
EARLIER PROD (821889)
EARLY TYPE
EARLY TYPE
Fitting nut
Fitting
Oil jet
Hexagon screw
Pin
Plug
Screw
Sealing ring
Inspection cover
Std
Inspection cover, crankcase vent. ALT
Flange screw
Breather pipe
Sealing ring
Gasket
Splash plate
16421
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Cylinder Block: C
21
TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE
50
51
47
48
47
49A
48
53
52
49
10
54
11
53
19
28
20
17
31
17
23
17
29
21
25
16A
17
22
15
13
32 33
13
30
16 35A
12
36
14 34
23
35
46
45 42
24
41
17
26
27
24
1
43
3
2
18
44
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
40
39
38 37
16421
7745750 -21 -2713C
Cylinder Block: C
21

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
478990
1 Cylinder block
2
7
Bearing cap
3
422426
1
Pivot pin
4
423444
14
Flange screw
5
422076
1
Bushing
6
422077
1
Bushing
7
422078
1
Bushing
8
422079
1
Bushing
9
422080
1
Bushing
10
422081
1
Bushing
11
422082
1
Bushing
12
467367
5
Plug
13
469328
6
Gasket
14
952075
1
Plug
15
422369
2
Plug
16A
821335
1
Plug
17
479977
4
Plug
18
468563
1
Pipe, By-pass
19
1
20
949657
1
O-ring
21
955524
2
Hexagon screw
22
941907
2
Spring washer
23
955083
3 Cap plug
24
955082
2 Cap plug
25
950543
12 Pin
26
948187
1 Plug
27
18818
1 Gasket
28
961892
1 Plug
29
969011
1 Gasket
30
479979
5 Plug
31
1 Lift iron
32
955562
2 Hexagon screw
33
940280
2 Spring washer
34
479954
1 Nipple
35
479970
1 Faucet
35A
949918
1 Shut-off cock
36
942734
1 Plug
43
468539
6 Oil jet
44
948587
6 Hexagon screw
45
191171
2 Pin
46
16318
1 Plug
47
422541
6 Screw
48
471856
6 Sealing ring
49
423120
3 Inspection cover
49A
423121
1 Inspection cover, crankcase vent.
50
942402
2 Flange screw
51
8193627
1 Breather pipe
52
421158
1 Sealing ring
53
469823
3 Gasket
54
422542
1 Splash plate
77457507745750- 2121- 2713C
NOTES
D=14,5mm
D=12,5mm
EARLY TYPE (820436)

LATE TYPE
Std
ALT
16421
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Cylinder Block, Earlier Production
21
TD1210G, TWD1210G, TWD1211G
45
43
44
41 42
38
39
40
37
41 42
39
19
27
17
18
26
34
16
28
30 31
25
29
33
14
32
46 47
13
15
49
50
25
48
22
24
20
21
36
12
10
35
23
3
11
4
5
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10925
7745750 -21 -1225
21

REF PART NO. QTY
1
470130
1 Cylinder block
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
952075
422426
423444
422076
422077
422078
422079
422080
422081
422082
467367
469328
422369
821335
955562
940280
468539
948587
942400
940133
942336
955082
955083
950543
961892
969011
479977
16318
907132
948187
18818
952075
16318
907132
423120
423120
423121
469823
422542
422541
471856
8193627
421158
942402
479954
840436
949918
954365
954357
77457507745750- 2121- 1225
1
1
7
14
1
1
1
1
1
1
1
5
6
2
1
2
2
1
6
6
1
1
1
2
3
12
1
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
1
3
1
6
6
1
1
2
1
1
1
1
1
DESCRIPTION
Plug
Pivot pin
Bearing cap
Flange screw
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Plug
Gasket
Plug
Plug
Hexagon screw
Spring washer
Lifting eye
Oil jet
Hexagon screw
Clamp
Hexagon screw
Spring washer
Cap plug
Cap plug
Pin
Plug
Gasket
Plug
Plug
Gasket
Plug
Gasket
Plug
Plug
Gasket
Inspection cover
Inspection cover
Inspection cover
Gasket
Splash plate
Screw
Sealing ring
Breather pipe
Sealing ring
Flange screw
Nipple
Intermediate lever
Shut-off cock
Fitting
Fitting nut
NOTES
Spare part design., Replaced by 478990
SN-XXXXXXXXXX/199852
D=12,5mm
D=14,5mm
OBSOLETE PART
Std
ALT
ALT
ALT
ALT
ALT
ALT
(821889)
10925
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Flywheel Housing
21
12
14
13
15
14
15
1
9
10
3
2
11
6
5
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16032
7745750 -21 -2255
Flywheel Housing
21

REF PART NO. QTY
1
848961
1 Flywheel housing
2
403270
1
Pin
3 20441697
1 Crankshaft seal
4
423081
1 Flange
5
940114
3 Hexagon screw
6
942336
3 Spring washer
7
942345
2 Lifting eye
8
1161231
X Sealant
1161277
X Sealant
9
955582
2 Hexagon screw
955587
2 Hexagon screw
955580
8 Hexagon screw
10
941911
12 Spring washer
11
191171
2 Pin
12
467365
1 Plug
13
469327
1 Gasket
14
180761
1 Plug
180761
2 Plug
15
11996
1 Gasket
11996
2 Gasket
77457507745750- 2121- 2255
DESCRIPTION
NOTES
SAE 1
(469336)
304ml
20g
L=70mm
L=102mm
L=57mm
EARLY TYPE
LATE TYPE
EARLY TYPE
LATE TYPE
16032
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Timing Gear Housing: A
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17272
7745750 -21 -1230
21

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
470646
1 Timing gear casing
479666
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
8194639
941510
941511
8194626
1161231
1161277
864623
941666
424983
1161231
1161277
942336
941939
955537
942336
955542
940162
955540
849197
1275379
421753
955126
975610
953346
941911
955828
468093
468094
955535
942336
960633
947625
949656
192114
18677
467461
422766
478951
468738
942180
478959
478955
907024
77457507745750- 2121- 1230
SEE SEC.

1
1
1
1
X
X
1
1
1
X
X
5
4
1
22
8
8
2
1
1
1
3
1
3
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
Timing gear casing

Pin
Pin
Bearing spindle
Sealant
Sealant
Cardboard tube
Sealing ring
Sealing ring
Sealant
Sealant
Spring washer
Screw
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Hexagon screw
Hexagon screw
Oil filler pipe, oil filling
Gasket
Oil filler cap
Cross recessed screw
O-ring
Stud
Spring washer
Hexagon nut
Cover
Sealing ring
Hexagon screw
Spring washer
Plug
Gasket
Tachometer sensor
O-ring
Plug
Gasket
Idler gear, idle gear
Bulletin 45-01
case hardened
Bearing spindle
Thrust washer
Screw
Disc spring
Gear, camshaft
Gear, fuel inj. pump
Gear, crankshaft
Idler gear, oil pump
Idler gear, water pump
Ball bearing
Round nut
Lock washer
NOTES
With thread 7/16 for alternator screw., SN-XXXXXXXXXX/224464
REPL BY 8194639
With thread M14 for alternator screw., SNXXXXXXXXXX/224465REPL BY 8194639
304ml
10g
304ml
10g
L=29mm
L=51mm
L=83mm
L=38mm
L=70mm
M20
2814
7/8UNF
45-01-EN
Timing Gears, 71, 100, 121
716
1250
1224
752
(906634)
Only together with 470219
17272
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Timing Gear Housing: B
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17272
7745750 -21 -1230B
21

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
470646
479666
8194639
2
941510
1
Pin
3
941511
1
Pin
4
8194626
1
Bearing spindle
5
1161231
X Sealant
1161277
X Sealant
6
864623
1 Cardboard tube
7
941666
1
Sealing ring
8
424983
1
Sealing ring
9
1161231
X Sealant
1161277
X Sealant
10
942336
5 Spring washer
11
941939
4 Screw
12
955537
1 Hexagon screw
13
942336
22 Spring washer
14
955542
8 Hexagon screw
940162
8 Hexagon screw
955540
2 Hexagon screw
15
849197
1 Oil filler pipe, oil filling
16
1275379
1 Gasket
17
421753
1 Oil filler cap
18
955126
3
19
975610
1 O-ring
20
953346
3 Stud
21
941911
3 Spring washer
22
955828
3 Hexagon nut
23
468093
1 Cover
24
468094
1 Sealing ring
25
955535
2 Hexagon screw
26
942336
2 Spring washer
27
960633
2 Plug
28
947625
2 Gasket
29
1 Tachometer sensor
30
949656
1 O-ring
31
192114
1 Plug
32
18677
1 Gasket
33
467461
1 Idler gear, idle gear
Bulletin 45-01
34
422766
1 Bearing spindle
35
478951
1 Thrust washer
36
468738
3 Screw
37
942180
3 Disc spring
38
1 Gear, camshaft
39
1 Gear, fuel inj. pump
40
1 Gear, crankshaft
41
1 Idler gear, oil pump
42
478959
1 Idler gear, water pump
43
1
Ball bearing
44
478955
1 Round nut
45
907024
1 Lock washer
77457507745750- 2121- 1230B
SEE SEC.
NOTES
With thread 7/16 for alternator screw., SN-XXXXXXXXXX/224464
With thread M14 for alternator screw., SNXXXXXXXXXX/224465-
304ml
10g
304ml
10g
L=29mm
L=51mm
L=83mm
L=38mm
L=70mm
M20
2814
7/8UNF
45-01-EN
716
845
1224
752
(906634)
Only together with 470219
17272
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Camshaft
21
2
3
8
9
5
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15012
7745750 -21 -716
Camshaft
21

REF PART NO. QTY
1
8193727
1 Camshaft
2
950558
1
Pin
3
465789
1 Flange
4
940115
2 Hexagon screw
5
942336
2 Spring washer
6
479863
12 Tappet
7
423021
12 Push rod
8
478297
1 Gear, nitrocarburized
Bulletin 45-01
9
471555
3 Screw
77457507745750- 2121- 716
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
(478750)
OBSOLETE PART
(471031)
(8121478)
45-01-EN
15012
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Crank Mechanism: A
21
TD1210G, TWD1210G
8
30
2
6
4
24
23
22
26 27
11
12 14
21
13
25
21
23
22
10
16
19
18
15
17
20
28
29
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16424
7745750 -21 -1224
Crank Mechanism: A
21
TD1210G, TWD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876842
6 Cylinder liner kit
2
6
Cylinder liner
3
270950
6
Sealing kit
4
876074
6
Piston ring kit
5
6
Piston
6
8193837
6
Piston pin
7
423124
12
Lock ring
8
468271
X Adjusting washer
468272
X Adjusting washer
468273
X Adjusting washer
9
846864
6 Connecting rod
10
1545479
12
Screw
11
470434
6
Bushing
12
3837690
1 Crankshaft, 10 hole for flywheel
3137528
13
14
15
422253
978130
423080
1
6
1
16
17
18
19
20
21
424958
422124
941494
866393
468187
270130
270131
270132
270133
270134
270135
270449
270450
270451
270452
3093651
276792
3093653
423288
864402
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
1
1
1
1
1
864997
420794
467773
467773
941570
478717
941909
955549
1161231
1161277
1
1
10
14
10
14
6
6
X
X
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
77457507745750- 2121- 1224
SEE SEC.
NOTES
(876233)
(479875)
TH=0,20mm
TH = 0,30mm
TH = 1,00mm
Without gear., SN -390108 (848769)

Without gear., SNXXXXXXXXXX/190309REPL BY 3830814
Woodruff key
Plug
Gear
Bulletin 45-01
Hub
Washer
Hexagon screw
Vibration damper
V-belt pulley
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
Thrust washer
Thrust washer kit
Thrust washer
Thrust washer
Flywheel, 10 hole
Bulletin 46-07
Flywheel, 14 hole
Ring gear
Washer
Washer
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Sealant
Sealant
45-01-EN
(422924)
46-07-EN
STD D
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
Std
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
U.S=0,75mm, OBSOLETE PART
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
O.S=0,30mm, OBSOLETE PART
Crankshaft/Flywheel
SNXXXXXXXXXX/190309SN-XXXXXXXXXX/190308
SNXXXXXXXXXX/190309304ml
10g
16424
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Crank Mechanism: B
21
TWD1211G
8
30
2
6
4
24
23
22
26 27
11
12 14
21
13
25
21
23
22
10
16
19
18
15
17
20
28
29
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16424
7745750 -21 -1224B
Crank Mechanism: B
21
TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876190
2
6
Cylinder liner
3
270950
6
Sealing kit
4
876074
6
Piston ring kit
5
6
Piston
6
8193837
6
Piston pin
7
423124
12
Lock ring
8
468271
X Adjusting washer
468272
X Adjusting washer
468273
X Adjusting washer
9
846864
6 Connecting rod
10
1545479
12
Screw
11
470434
6
Bushing
12
3837690
3137528
13
422253
1
Woodruff key
14
978130
6
Plug
15
423080
1
Gear
Bulletin 45-01
16
424958
1 Hub
17
422124
1 Washer
18
941494
1 Hexagon screw
19
866393
1 Vibration damper
20
468187
1 V-belt pulley
21
270130
6 Big-end bearing kit
270131
270132
270133
270134
270135
22
270449
7 Main bearing kit
270450
7 Main bearing kit
270451
7 Main bearing kit
270452
7 Main bearing kit
23
3093651
1 Thrust washer
276792
1 Thrust washer kit
3093653
1 Thrust washer
423288
1 Thrust washer
24
864402
1 Flywheel, 10 hole
Bulletin 46-07
24
864997
1 Flywheel, 14 hole
25
420794
1
Ring gear
26
467773
10 Washer
467773
14 Washer
27
941570
10 Hexagon screw
478717
14 Hexagon screw
28
941909
6 Spring washer
29
955549
6 Hexagon screw
30
1161231
X Sealant
1161277
X Sealant
77457507745750- 2121- 1224B
SEE SEC.
NOTES
(479875)
TH=0,20mm
TH = 0,30mm
TH = 1,00mm
Without gear., SN -390108 (848769)

Without gear., SNXXXXXXXXXX/190309-
45-01-EN
(422924)
46-07-EN
STD D
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
Std
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
Crankshaft/Flywheel
SNXXXXXXXXXX/190309304ml
10g
16424
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Crank Mechanism: C
21
8
30
2
6
4
24
23
22
26 27
11
12 14
21
13
25
21
23
22
10
16
19
18
15
17
20
28
29
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16424
7745750 -21 -1224C
Crank Mechanism: C
21

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876634
2
6
Cylinder liner
3
270950
6
Sealing kit
4
876074
6
Piston ring kit
5
6
Piston
6
8193837
6
Piston pin
7
423124
12
Lock ring
8
468271
X Adjusting washer
468272
X Adjusting washer
468273
X Adjusting washer
9
846864
6 Connecting rod
10
1545479
12
Screw
11
470434
6
Bushing
12
3830814
1 Crankshaft
13
422253
1
Woodruff key
14
978130
6
Plug
15
423080
1
Gear
Bulletin 45-01
16
424958
1 Hub
17
422124
1 Washer
18
941494
1 Hexagon screw
19
865830
1 Vibration damper
20
468187
1 V-belt pulley
21
270130
270131
270132
270133
270134
270135
22
270449
7 Main bearing kit
270450
7 Main bearing kit
270451
7 Main bearing kit
270452
7 Main bearing kit
23
3093651
1 Thrust washer
276792
1 Thrust washer kit
3093653
1 Thrust washer
423288
1 Thrust washer
24
864997
1 Flywheel
25
420794
1
Ring gear
26
467773
14 Washer
27
478717
14 Hexagon screw
28
941909
6 Spring washer
29
955549
6 Hexagon screw
30
1161231
X Sealant
1161277
X Sealant
77457507745750- 2121- 1224C
SEE SEC.
NOTES
(479875)
TH=0,20mm
TH = 0,30mm
TH = 1,00mm
Without gear.
45-01-EN
STD D
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
Std
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
304ml
10g
16424
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Engine Mounting
21
3
8
2
10
10
15
9
14
13
12
11
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16431
7745750 -21 -2721
Engine Mounting
21

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3827497
1 Frame
2
863023
2 Engine bracket, front
3
955577
8 Hexagon screw
4
941911
8 Spring washer
5
863022
2 Engine bracket, rear
6
955560
8 Hexagon screw
7
940280
8 Spring washer
8
965191
8 Flange screw
9
971099
8 Flange lock nut
10
940280
8 Spring washer
11
3828247
4 Rubber cushion
3828247
6 Rubber cushion
12
955904
4 Washer
955904
6 Washer
13
961305
4 Hexagon screw
961305
6 Hexagon screw
14
865549
2 Washer
15
2 Spacer washer
77457507745750- 2121- 2721
NOTES
(865187), OBSOLETE PART
65SH, EARLIER PR (862073)

60SH, LATER PROD
EARLY TYPE
LATE TYPE
EARLY TYPE
LATE TYPE
For TAD1230 and generator set LSA 471 M4, LSA 471 M6., TH=6mm
16431
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Engine Mounting
21
4
6
5
1
3
2
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10007
7745750 -21 -1232
Engine Mounting
21

REF PART NO. QTY
1
823534
2 Bracket
2
955580
8 Hexagon screw
3
941911
8 Spring washer
4
843070
2 Engine bracket
5
955561
12 Hexagon screw
6
940280
12 Spring washer
77457507745750- 2121- 1232
DESCRIPTION
10007
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Flexible Engine Suspension
21
21
5
3
2
15
16
11
14
17
10
9
12
19
18
16
15
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
20
13
11761
7745750 -21 -1233
21

REF PART NO. QTY
1
820745
2 Bracket
2
955578
8 Hexagon screw
3
941911
8 Spring washer
4
899734
2 Rubber cushion
5
970968
4 Hexagon screw
6
940280
4 Spring washer
7
955562
8 Hexagon screw
8
940176
8 Hexagon nut
9
940280
8 Spring washer
10
820822
2 Bracket
820744
2 Bracket
11
820742
2 Bracket
12
955561
8 Hexagon screw
13
940280
8 Spring washer
14
899734
2 Rubber cushion
15
970968
4 Hexagon screw
16
940280
4 Spring washer
17
955562
8 Hexagon screw
18
940176
8 Hexagon nut
19
940280
8 Spring washer
20
820822
2 Bracket
820744
2 Bracket
21
948881
1 Chassie ground cable
77457507745750- 2121- 1233
DESCRIPTION
NOTES
H=297mm
H=262mm
H=297mm
H=262mm
(11411)
11761
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Lubricating System, Earlier Production
22
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G
17
7
4
11
10
18
9
12
15
16
36
19
18
14
23
13
37
34 35
38
39
25
28
27
26
24
20
30
22
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
31
16429
32
29
33
7745750 -22 -759
22

REF PART NO. QTY
1
470343
1 Oil pump
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
REPLACED BY 478285
1736
478285
1 Oil pump
478649
1 Oil pump
REPLACED BY 478649
1736
752
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
942336
955538
470383
955533
941907
470379
470385
942402
470375
466908
470376
959794
941907
470377
956973
470918
942402
1545432
862008
949175
18813
478505
942402
468653
955525
941907
976944
862012
925054
3839160
468947
468948
940100
949607
471752
949658
471707
469846
77457507745750- 2222- 759
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
41
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Spring washer
Hexagon screw
Sealing ring
Hexagon screw
Spring washer
Strainer
Bracket
Flange screw
Oil pressure pipe
Fitting
Spacer
Hexagon screw
Spring washer
Fitting
Ferrule
Bracket
Flange screw
Clamp
Sump
Magnetic plug
Gasket
Gasket
Flange screw
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Oil dipstick
O-ring
Pipe
Sealing ring
Nut
Hexagon screw
Spring washer
Cover
O-ring
Reduction valve
Sealing ring
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
SN-2120226439
(966674)
SN-2120226439
SN-2120226439
16429
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Lubricating System, Later Production: A
22
34 29
30
32
31
33
13B
13A
11
13
10
12
1
3
4
14
13
8
6
28
25
24
27
23
26
22
15
19
21
20
17
18
16
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16430
7745750 -22 -2718
22

REF PART NO. QTY
1
470343
1 Oil pump
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
REPLACED BY 478285
1736
478285
1 Oil pump
478649
1 Oil pump
REPLACED BY 478649
1736
SNXXXXXXXXXX/170485752
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13A
13B
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
955538
942336
479325
470263
949659
192546
959795
941907
470375
466908
470918
942402
941907
955826
1545432
862008
949175
18813
3839163
468947
468948
3826903
925054
942402
976944
468653
955525
941907
478505
949607
471752
949658
471707
469846
940100
77457507745750- 2222- 2718
4
4
1
1
1
2
2
4
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
Hexagon screw
Spring washer
Oil strainer
Sealing ring
O-ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Oil pressure pipe
Fitting
Bracket
Flange screw
Spring washer
Hexagon nut
Clamp
Sump
Magnetic plug
Gasket
Pipe
Sealing ring
Nut
Dipstick
O-ring
Flange screw
Washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Gasket
Spring washer
Cover
O-ring
Reduction valve
Sealing ring
Hexagon screw
SN2120226440SN2120226440SN2120226440SN2120226440SN2120226440SN2120226440-
SN2120226440SN2120226440(966674)
YELLOW-MARKED
16430
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Lubricating System, Later Production: B
22
TAD1231GE, TAD1232GE
34 29
30
32
31
33
13B
13A
11
13
10
12
1
3
4
14
13
8
6
28
25
24
27
23
26
22
15
19
21
20
17
18
16
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16430
7745750 -22 -2718B
22
REF PART NO. QTY
1
478649
DESCRIPTION
SEE SEC.
1736
1736
1 Oil pump
NOTES
SNXXXXXXXXXX/170485-
752
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13A
13B
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
955538
942336
479325
470263
949659
192546
959795
941907
470375
466908
470918
942402
941907
955826
1545432
862008
949175
18813
3839163
468947
468948
3826903
925054
942402
976944
468653
955525
941907
478505
949607
471752
949658
471707
469846
940100
77457507745750- 2222- 2718B
4
4
1
1
1
2
2
4
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
Hexagon screw
Spring washer
Oil strainer
Sealing ring
O-ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Oil pressure pipe
Fitting
Bracket
Flange screw
Spring washer
Hexagon nut
Clamp
Sump
Magnetic plug
Gasket
Pipe
Sealing ring
Nut
Dipstick
O-ring
Flange screw
Washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Gasket
Spring washer
Cover
O-ring
Reduction valve
Sealing ring
Hexagon screw
SN2120226440SN2120226440SN2120226440SN2120226440SN2120226440SN2120226440-
SN2120226440SN2120226440(966674)
YELLOW-MARKED
16430
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Oil Pump, Components: 478649
22
1
18
17
15
14
16
11
12
13
3
9
6
10
19
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15885
7745750 -22 -752
REF PART NO. QTY

1
478649
1 Oil pump
2
1
Housing
3
470347
2
Bushing
4
401146
2
Guide sleeve
5
1
Bracket
6
470347
2
Bushing
7
191171
1
Pin
8
1
Stub
9
1
Shaft, with gear
10
1
Gear
11
478232
1
Gear
12
955531
2
Hexagon screw
13
941907
2
Spring washer
14
422047
1
Gear
15
422314
1
Bushing
16
422313
1
Bearing sleeve
17
941907
3
Spring washer
18
940186
3
Hexagon screw
19
276156
1 Overhaul kit
77457507745750- 2222- 752
22
DESCRIPTION
NOTES
Included in overhaul kit.
SEE GROUP 99
15885
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
22
1
18
17
15
14
16
20
12
11
13
3
9
6
19
10
8
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15207
7745750 -22 -1736
REF PART NO. QTY

1
470343
1 Oil pump
2
1
Housing
3
470347
2
Bushing
4
401146
2
Guide sleeve
5
470348
1
Bracket
6
470347
2
Bushing
7
191171
1
Pin
8
1
Stub
9
1
Shaft, with gear
10
1
Gear
11
470356
1
Gear
478232
1
Gear
12
955531
2
Hexagon screw
13
941907
2
Spring washer
14
422047
1
Gear
15
422314
1
Bushing
16
422313
1
Bearing sleeve
17
941907
3
Spring washer
18
940186
3
Hexagon screw
19
910115
1
Woodruff key
20
470357
1
Washer
21
276156
1 Overhaul kit
77457507745750- 2222- 1736
22
DESCRIPTION
NOTES
EARLY TYPE
LATE TYPE
EARLY TYPE
EARLY TYPE
SEE GROUP 99
15207
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
22
1
18
17
15
14
16
20
12
11
13
3
9
6
19
10
8
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15207
7745750 -22 -1736B
REF PART NO. QTY

1
478285
1 Oil pump
2
1
Housing
3
470347
2
Bushing
4
401146
2
Guide sleeve
5
470348
1
Bracket
6
470347
2
Bushing
7
191171
1
Pin
8
1
Stub
9
1
Shaft, with gear
10
1
Gear
11
478232
1
Gear
12
955531
2
Hexagon screw
13
941907
2
Spring washer
14
422047
1
Gear
15
422314
1
Bushing
16
422313
1
Bearing sleeve
17
941907
3
Spring washer
18
940186
3
Hexagon screw
21
276156
1 Overhaul kit
77457507745750- 2222- 1736B
22
DESCRIPTION
NOTES
SEE GROUP 99
15207
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Oil Filter Housing
22
1
10
9
8
14
5
6
7
4
16
15
3
2
13
19
17
20
19
3
18
11
21
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10033
7745750 -22 -758
Oil Filter Housing
REF PART NO. QTY

1
470979
1 Oil filter housing
470983
2
1
Housing
3
471085
2
Valve cone
4
466653
1
Compression spring
5
466624
1
Plug
6
957185
2
Gasket
7
949659
1
O-ring
8
468838
1
Valve
9
941906
2
Spring washer
10
940094
2
Hexagon screw
11
471775
1
Compression spring
12
478176
1
Plug
13
469486
1 Gasket
14
949659
1 O-ring
15
955525
2 Hexagon screw
16
941907
2 Spring washer
17
942529
2 Hexagon screw
18
940115
2 Hexagon screw
19
942336
4 Spring washer
20
466623
2 Nipple
21
466634
2 Oil filter
77457507745750- 2222- 758
22
DESCRIPTION
NOTES
COMPL REPL BY 470983
(925065)
OBSOLETE PART
10033
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Oil Bilge Pump, manual
22
14
5
17
19
13
11
12
16
10
15
2
1
18
9
8
6
7
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
8825
7745750 -22 -1231
REF PART NO. QTY

1
805999
1 Oil bilge pump
3808946
1 Oil bilge pump
2
821713
1
Handle
3
955827
1
Hexagon nut
4
965185
2 Flange screw
5
971095
2 Flange nut
6
849888
1 Rubber hose
7
957111
1 Elbow nipple
8
966821
1 Hollow screw
9
18813
2 Gasket
10
467716
1 Elbow nipple
11
3825861
1 Bracket
12
955569
1 Hexagon screw
13
940280
1 Spring washer
14
863971
1 Spacer sleeve
15
940159
2 Hexagon screw
16
941907
2 Spring washer
17
843075
2 Spacer sleeve
18
1576517
2 Spacer sleeve
19
955898
1 Washer
77457507745750- 2222- 1231
22
DESCRIPTION
NOTES
REPL BY 3808946
(847395)
(842332)
8825
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Injection Pump and Fuel Filter
23
14A
14
12
22 21
13
13A
20
28
19
29
31
18
30
27
17
15
24
18
26
23
16
28
8
27
11
25
28
27
10
60
59
61
63
62
65
40
39
50
27
37
28
32
34
64
33
38
36
35
43
41
42
44
45
2
4
3A
46
6
7
51
55
53
54
58
56
57
67
68
68
67
52
66
49
48
47
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17301
7745750 -23 -3795
23

REF PART NO. QTY
1
865850
1 Injection pump
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
REPL BY 3828997
3799
2
3
3A
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13A
14
14A
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
3828997
3803750
479809
423161
479696
940097
955566
940280
940156
190509
477173
969011
1676832
8194541
471177
947620
20548012
476438
3825133
6638088
968062
940162
955536
960142
942336
955827
940114
942336
468480
468481
25167
969011
404279
950047
955825
866615
48634
947281
942081
11994
18666
865760
25167
969011
478964
48634
947281
11998
942007
942703
952623
950045
941906
866933
965545
404279
950048
955893
955825
404279
950047
955825
3825154
77457507745750- 2323- 3795
1
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
2
3
2
2
2
1
1
4
8
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Injection pump
Injection pump, exch, exch
Bracket
Support plate
Guide sleeve
Hexagon screw
Washer
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Washer
Pressure equalizer
Gasket
Housing
Fuel filter housing
Hollow screw, air venting
Gasket
Faucet, air venting
Protecting cover
Bracket
Fuel filter
Gasket
Plug
Hexagon screw
Hexagon screw
Washer
Spring washer
Hexagon nut
Hexagon screw
Spring washer
Fuel pipe
Tube
Hollow screw
Gasket
Attaching clamp
Hexagon nut
Oil pressure pipe
Hollow screw
Gasket
Hollow screw
Gasket
Gasket
Fuel pipe
Hollow screw
Gasket
Oil return pipe
Hollow screw
Gasket
Gasket
Hollow screw
Gasket
Clamp
Spring washer
Fuel pipe
Bracket
Attaching clamp
Washer
Hexagon nut
Attaching clamp
Hexagon nut
Overflow valve
E.U=3803750
E.U=3803750
OBSOLETE PART
REPL BY 8194541
FOR 1676832
FOR 1676832
FOR 8194541 (1330191)
FOR 8194541
(466987)
L=38mm
L=45mm
17301
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23

REF PART NO. QTY
60
15304
1 Gasket
61
969011
2 Gasket
62
16496
1 Hollow screw
63
1 Leak-off line
64
947620
1 Gasket
65
74033
1 Hollow screw
66
865737
2 Fuel hose
67
956969
4
Ferrule
68
956983
4
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3795
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
3797
17301
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Fuel Injection Pump and Fuel Filter: A
TD1210G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17280
7745750 -23 -3794
23
TD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
864849
1 Injection pump
3803710
1 Injection pump, exch, exch
SEE SEC.
NOTES
1251
864850
1 Injection pump
REPL BY 866208
3799
866208
3803726
1 Injection pump
3799
1251
1251
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12A
13
13A
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
478647
423161
417588
955566
940280
940156
190509
477173
969011
1676832
8194541
471177
947620
20548012
476438
3825133
6638088
968062
940162
955536
960142
942336
955827
940114
942336
468480
468481
25167
969011
404279
950047
955825
470514
48634
947281
942081
11994
18666
865760
25167
969011
422246
25167
969011
11998
942007
942703
866933
965545
404279
950048
955893
77457507745750- 2323- 3794
1
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
2
2
2
2
2
1
1
4
8
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Bracket
Guide sleeve
Guide sleeve
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Washer
Pressure equalizer
Gasket
Housing
Fuel filter housing
Gasket
Faucet
Protecting cover
Bracket
Fuel filter
Gasket
Plug
Hexagon screw
Hexagon screw
Washer
Spring washer
Hexagon nut
Hexagon screw
Spring washer
Fuel pipe
Tube
Hollow screw
Gasket
Attaching clamp
Hexagon nut
Oil pressure pipe
Hollow screw
Gasket
Hollow screw
Gasket
Gasket
Fuel pipe
Hollow screw
Gasket
Return pipe
Hollow screw
Gasket
Gasket
Hollow screw
Gasket
Fuel pipe
Bracket
Attaching clamp
Washer
OBSOLETE PART
REPL BY 8194541
FOR 1676832
FOR 1676832
FOR 8194541 (1330191)
FOR 8194541
(466987)
L=38mm
L=45mm
17280
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
TD1210G
REF PART NO. QTY
51
955825
1 Hexagon nut
52
404279
2 Attaching clamp
53
950047
1 Cross recessed screw
54
955825
1 Hexagon nut
55
1 Leak-off line
56
1 Overflow valve
57
15304
1 Gasket
58
969011
2 Gasket
59
16496
1 Hollow screw
60
74033
1 Hollow screw
61
947620
2 Gasket
62
865737
2 Fuel hose
63
956969
4
Ferrule
64
956983
4
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3794
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
970
1251
17280
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Fuel Injection Pump and Fuel Filter: B
TWD1210G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17280
7745750 -23 -3794B
23
TWD1210G
REF PART NO. QTY
1
864851
3803711
DESCRIPTION
SEE SEC.
1251
3799
3799
NOTES
1 Injection pump
1251
1251
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12A
13
13A
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
478647
423161
417588
955566
940280
940156
190509
477173
969011
1676832
8194541
471177
947620
20548012
476438
3825133
6638088
968062
940162
955536
960142
942336
955827
940114
942336
468480
468481
25167
969011
404279
950047
955825
470514
48634
947281
942081
11994
18666
865760
25167
969011
422246
25167
969011
11998
942007
942703
866933
965545
404279
950048
955893
955825
404279
950047
955825
15304
969011
77457507745750- 2323- 3794B
1
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
2
2
2
2
2
1
1
4
8
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
Bracket
Guide sleeve
Guide sleeve
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Washer
Pressure equalizer
Gasket
Housing
Fuel filter housing
Gasket
Faucet
Protecting cover
Bracket
Fuel filter
Gasket
Plug
Hexagon screw
Hexagon screw
Washer
Spring washer
Hexagon nut
Hexagon screw
Spring washer
Fuel pipe
Tube
Hollow screw
Gasket
Attaching clamp
Hexagon nut
Oil pressure pipe
Hollow screw
Gasket
Hollow screw
Gasket
Gasket
Fuel pipe
Hollow screw
Gasket
Return pipe
Hollow screw
Gasket
Gasket
Hollow screw
Gasket
Fuel pipe
Bracket
Attaching clamp
Washer
Hexagon nut
Attaching clamp
Hexagon nut
Leak-off line
Overflow valve
Gasket
Gasket
OBSOLETE PART
REPL BY 8194541
FOR 1676832
FOR 1676832
FOR 8194541 (1330191)
FOR 8194541
(466987)
L=38mm
L=45mm
970
1251
17280
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
TWD1210G
REF PART NO. QTY
59
16496
1 Hollow screw
60
74033
1 Hollow screw
61
947620
2 Gasket
62
865737
2 Fuel hose
63
956969
4
Ferrule
64
956983
4
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3794B
DESCRIPTION
17280
SEE SEC.
NOTES
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Fuel Injection Pump and Fuel Filter: C
TWD1211G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17280
7745750 -23 -3794C
23
TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
863232
DESCRIPTION
SEE SEC.
1251
3799
3799
1251
NOTES
1 Injection pump
1251
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12A
13
13A
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
3828439
3803748
478647
423161
417588
955566
940280
940156
190509
477173
969011
1676832
8194541
471177
947620
20548012
476438
3825133
6638088
968062
940162
955536
960142
942336
955827
940114
942336
468480
468481
25167
969011
404279
950047
955825
470514
48634
947281
942081
11994
18666
865760
25167
969011
422246
25167
969011
11998
942007
942703
866933
965545
404279
950048
955893
955825
404279
950047
955825
15304
77457507745750- 2323- 3794C
1
1
1
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
2
2
2
2
2
1
1
4
8
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Injection pump
Injection pump, exch, exch
Bracket
Guide sleeve
Guide sleeve
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Washer
Pressure equalizer
Gasket
Housing
Fuel filter housing
Gasket
Faucet
Protecting cover
Bracket
Fuel filter
Gasket
Plug
Hexagon screw
Hexagon screw
Washer
Spring washer
Hexagon nut
Hexagon screw
Spring washer
Fuel pipe
Tube
Hollow screw
Gasket
Attaching clamp
Hexagon nut
Oil pressure pipe
Hollow screw
Gasket
Hollow screw
Gasket
Gasket
Fuel pipe
Hollow screw
Gasket
Return pipe
Hollow screw
Gasket
Gasket
Hollow screw
Gasket
Fuel pipe
Bracket
Attaching clamp
Washer
Hexagon nut
Attaching clamp
Hexagon nut
Leak-off line
Overflow valve
Gasket
OBSOLETE PART
REPL BY 8194541
FOR 1676832
FOR 1676832
FOR 8194541 (1330191)
FOR 8194541
(466987)
L=38mm
L=45mm
970
1251
17280
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
TWD1211G
REF PART NO. QTY
58
969011
2 Gasket
59
16496
1 Hollow screw
60
74033
1 Hollow screw
61
947620
2 Gasket
62
865737
2 Fuel hose
63
956969
4
Ferrule
64
956983
4
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3794C
DESCRIPTION
17280
SEE SEC.
NOTES
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Feed Pump, Components
23
1
3
4
15
6
7
8
9
10
11
16
12
2
13
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17747
7745750 -23 -4271
23

REF PART NO. QTY
1
863474
1 Feed pump
2
1
Housing
3
862461
1
Piston
4
244829
1
O-ring
5
244827
1
Housing
6
244828
1
O-ring
7
244831
1
Piston
8 11706665
1
Spacer ring
9
244834
1
Valve
10
862462
1
Compression spring
11
244833
2
Spring disc
12
244836
1
Bushing
13
244838
1
O-ring
14
244837
1
Fitting
15
3826073
1
Hand pump
16
240572
1
Gasket
77457507745750- 2323- 4271
DESCRIPTION
17747
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Feed Pump, Components: 244825
23
1
3
6
7
16
9
10
11
15
12
2
13
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15563
7745750 -23 -600
23

REF PART NO. QTY
1
244825
1 Feed pump
2
1
Housing
3
244826
1
Push rod
4
244829
1
O-ring
5
244827
1
Housing
6
244828
1
O-ring
7
244831
1
Piston
8 11706665
1
Spacer ring
9
244834
1
Valve
10
244832
1
Spring
11
244833
2
Spring disc
12
244836
1
Bushing
13
244838
1
O-ring
14
244837
1
Fitting
15
240572
1
Gasket
16
3826073
1
Hand pump
77457507745750- 2323- 600
DESCRIPTION
15563
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
4
5
6
16
7
17
8
9
10
11
16A
15
12
13
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16882
7745750 -23 -460
23

REF PART NO. QTY
1
863474
1 Feed pump
2
1
Housing
3
862461
1
Piston
4
244829
1
O-ring
5
244827
1
Housing
6
244828
1
O-ring
7
244831
1
Piston
8 11706665
1
Spacer ring
9
244834
1
Valve
10
862462
1
Compression spring
11
244833
2
Spring disc
12
244836
1
Bushing
13
244838
1
O-ring
14
244837
1
Fitting
15
240572
1
Gasket
16
3826073
1
Hand pump
16A
240572
1
Gasket
17
843435
1 Hand pump, classifiable
77457507745750- 2323- 460
DESCRIPTION
16882
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
18
1
17
16
15
17
14
15
10
11
13
12
14
9
4
2
6
19
8
7
20
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10917
7745750 -23 -2173
REF PART NO. QTY

1
244391
1 Feed pump
2
1
Housing
3
240270
1
O-ring
4
240548
1
Pump piston
5
243374
1
Push rod
6
244392
1
Spring
7
1
Plug
8
18844
1
Gasket
9
244393
1
Tappet
10
1
Roller
11
1
Lifting arm shaft
12
2
Guide
13
238368
1
Spring ring
14
243136
2
Valve
15
76706
2
Compression spring
16
25278
1
Plug
17
240572
2
Gasket
18
3826073
1
Hand pump
19
863370
1
Gasket
20
969011
4
Gasket
77457507745750- 2323- 2173
23
DESCRIPTION
NOTES
REPLACED BY 1699140
D=21,990-21,995mm
D=4,993-4,998mm
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(1698348)
Only included in 1699140., (6232208)
Only included in 1699140.
10917
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
18
1
17
16
15
17
14
15
10
11
13
12
14
9
4
2
6
19
8
7
20
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10917
7745750 -23 -2173B
REF PART NO. QTY

1
1699140
1 Feed pump
2
1
Housing
3
240270
1
O-ring
4
240548
1
Pump piston
5
243374
1
Push rod
6
244392
1
Spring
7
1
Plug
8
18844
1
Gasket
9
244393
1
Tappet
10
1
Roller
11
1
Lifting arm shaft
12
2
Guide
13
238368
1
Spring ring
14
243136
2
Valve
15
76706
2
Compression spring
16
25278
1
Plug
17
240572
2
Gasket
18
3826073
1
Hand pump
19
863370
1
Gasket
20
969011
4
Gasket
77457507745750- 2323- 2173B
23
DESCRIPTION
NOTES
D=21,990-21,995mm
D=4,993-4,998mm
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(1698348)
Only included in 1699140., (6232208)
Only included in 1699140.
10917
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Fuel Cleaner/ Water Separator, Single. Classifiable Fuel System
3
1
5
3
7
3
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15385
7745750 -23 -4487
Fuel Cleaner/ Water Separator, Single. Classifiable Fuel System
23

REF PART NO. QTY
1
3825018
1 Fuel filter
Bulletin 50-11A
1
877768
1 Fuel filter
2
838506
1
O-ring
3
846719
3
Gasket
4
3825028
1
Turbine
5
3838852
1
Fuel filter insert
6
3838851
1
Bowl
7
846620
2
Nipple
8
952075
1
Plug
9
940094
4
Hexagon screw
77457507745750- 2323- 4487
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
REPL BY 877768
50-11A-EN Fuel Filters / Water Separators
(3825027) 10 micron
Metal Bowl., (848293)
15385
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Filter and Water Separator: TD610P, TD710P
23
7
10
9
4
8
12
1
6
8
5
4A
2
11
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17313
7745750 -23 -3811
23

REF PART NO. QTY
1
3826208
1 Bracket
2
3826680
1 Nut washer
3
3826737
1 Hose
4
8159966
1 Water separator
4A
8159975
1
Filter
5
946472
2 Flange screw
6
946329
2 Flange screw
7
971095
2 Flange nut
8
981171
2 Nipple
9
956983
1 Fitting nut
10
3825770
1 Fuel pipe
956969
1
Ferrule
11
1 Hose clamp
12
977677
1 Nipple
77457507745750- 2323- 3811
DESCRIPTION
17313
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Injection Pump, Components: 864849
23
54
55
56
57
58
59
60
61
50
62
63
63
23
22 49
21
64
65
66
20
67
18
53
19
8
9 10
11
46
45
12
17
51 52
17
16
48
25 46 47
24
15
13 14
35
43
68
3
44
4
34
37 36
41 42
39
31
36
32
27
69
26
70
6
33
38
7
71
40
72
74
76
28
73
75
29
77
30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16583
7745750 -23 -1251
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
864849
1 Injection pump
3803710
2
3825322
1
Governor
23
SEE SEC.
NOTES
OBSOLETE PART
1246
Parts not sold separately
1252
3
244825
Feed pump
600
460
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
863370
130673
949607
940197
844988
847439
969011
241647
956092
949607
6642955
947620
240014
244008
244699
862403
243743
1328134
943927
965768
18836
243263
240017
1699581
240947
244732
244406
949607
849468
845454
35168
240023
864299
243299
240024
240025
240026
240027
240028
240029
240030
240021
955806
941913
1698078
949607
240907
240023
240032
240033
240034
240035
240036
969011
77457507745750- 2323- 1251
1
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
12
12
12
12
6
6
1
1
1
1
12
1
2
2
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
4
4
1
1
1
X
X
X
X
1
Gasket
Stud
Spring washer
Hexagon nut
Housing
Plug
Screw
Gasket
Turn signal
Spring washer
Lock screw
Gasket
Bushing
Spring pin
Washer
Stud
Washer
Washer
Hexagon nut
Plug
Gasket
Sealing plug
Gasket
Gasket
Cover
Screw
Bearing
Spring washer
Screw
Camshaft
Key
Roller bearing
Camshaft seal
O-ring
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Bearing cover
Hexagon nut
Spring washer
Screw
Spring washer
Control rod
Roller bearing
Ring
Shim
Shim
Shim
Shim
Gasket
(6232208)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(1698192)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
TH=0,10mm, OBSOLETE PART

TH = 0,12mm, OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
TH=2.00mm, OBSOLETE PART
16583
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF PART NO. QTY

50
35096
1
51
238614
1
52
863479
1
53
25540
1
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
244636
240971
240001
240969
239993
849033
846576
240422
244733
844990
847428
844992
847429
844992
244908
844993
847430
845238
244909
844994
244910
844995
244911
244633
844996
244634
847431
244635
847432
244381
244912
244382
244913
244383
244914
244384
244385
244386
847433
244915
244916
846937
241677
239991
1697953
240782
239984
244731
244685
1698077
238379
240779
1698299
845240
77457507745750- 2323- 1251
DESCRIPTION
Overflow valve
Valve peg
Compression spring
Bushing
SEE SEC.
23
NOTES
M14 replaced by 479775. M16 replaced by 3825154.
OBSOLETE PART
Replaced by 479775 for engines without fuel shut of valve
or 3825154 for engines with fuel shut of valve.
6
6
6
6
6
6
6
12
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Retainer
Peg
O-ring
Compression spring
Sealing washer
Delivery valve
Pump element tappet
O-ring
Bushing
Adjusting washer
Adjusting plate
Adjusting washer
Adjusting plate
Adjusting washer
Shim
Adjusting washer
Adjusting plate
Washer
Shim
Adjusting washer
Shim
Adjusting washer
Shim
Shim
Adjusting washer
Shim
Adjusting plate
Shim
Adjusting plate
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Adjusting plate
Shim
Shim
O-ring
Washer
Cover
Lock ring
Control sleeve
Spring disc
Compression spring
Spring disc
Tappet
Plate
Bearing bolt
Bushing
6
Roller
1 Repair kit
OBSOLETE PART
TH = 1.25mm, OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
16583
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
54
55
56
57
58
59
60
61
50
62
63
63
23
22 49
21
64
65
66
20
67
18
53
19
8
9 10
11
46
45
12
17
51 52
17
16
25 46 47
24
15
13 14
48
35
43
68
3
44
4
34
37 36
41 42
39
31
36
32
27
69
26
70
6
33
38
7
71
40
72
74
76
28
73
75
29
77
30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16583
7745750 -23 -1251B
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
864851
1 Injection pump
3803711
2
3825267
1 Governor
23
SEE SEC.
NOTES
1246
OBSOLETE PART
1252
600
3
863474
863370
130673
949607
940197
1
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
12
12
12
12
6
6
1
1
1
1
12
1
2
2
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
4
4
1
1
1
X
X
X
X
1
1
1
1
1
Feed pump
460
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
844988
847439
969011
241647
956092
949607
6642955
947620
240014
244008
244699
862403
243743
1328134
943927
965768
18836
243263
240017
1699581
240947
244732
244406
949607
849468
1698080
35168
240023
864299
243299
240024
240025
240026
240027
240028
240029
240030
240021
955806
941913
1698078
949607
240907
240023
240032
240033
240034
240035
240036
969011
35096
238614
863479
25540
77457507745750- 2323- 1251B
Gasket
Stud
Spring washer
Hexagon nut
Housing
Plug
Screw
Gasket
Turn signal
Spring washer
Lock screw
Gasket
Bushing
Spring pin
Washer
Stud
Washer
Washer
Hexagon nut
Plug
Gasket
Sealing plug
Gasket
Gasket
Cover
Screw
Bearing
Spring washer
Screw
Camshaft
Key
Roller bearing
Camshaft seal
O-ring
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Bearing cover
Hexagon nut
Spring washer
Screw
Spring washer
Control rod
Roller bearing
Ring
Shim
Shim
Shim
Shim
Gasket
Overflow valve
Valve peg
Compression spring
Bushing
(6232208)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(1698192)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART

OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Replaced by 479775 for engines without fuel shut of valve or
3825154 for engines with fuel shut of valve.
16583
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
54
244636
6
Retainer
55
240971
6
Peg
56
240001
6
O-ring
57
240969
6
Compression spring
58
239993
6
Sealing washer
59
846188
6
Delivery valve
60 11999429
6
Pump element tappet
61
240422
12
O-ring
62
244733
6
Bushing
63
844990
X
Adjusting washer
847428
X
Adjusting plate
844992
X
Adjusting washer
847429
X
Adjusting plate
844992
X
Adjusting washer
244908
X
Shim
844993
X
Adjusting washer
847430
X
Adjusting plate
845238
X
Washer
244909
X
Shim
844994
X
Adjusting washer
244910
X
Shim
844995
X
Adjusting washer
244911
X
Shim
244633
X
Shim
844996
X
Adjusting washer
244634
X
Shim
847431
X
Adjusting plate
244635
X
Shim
847432
X
Adjusting plate
244381
X
Shim
244912
X
Shim
244382
X
Shim
244913
X
Shim
244383
X
Shim
244914
X
Shim
244384
X
Shim
244385
X
Shim
244386
X
Shim
847433
X
Adjusting plate
244915
X
Shim
244916
X
Shim
64
846937
6
O-ring
65
241677
6
Washer
66
239991
6
Cover
67
1697953
6
Lock ring
68
240782
6
Control sleeve
69
239984
6
Spring disc
70
244731
6
Compression spring
71
244685
6
Spring disc
72
1698077
6
Tappet
73
238379
6
Plate
74
240779
6
Bearing bolt
76
1698299
6
Roller
77
845240
1 Repair kit
77457507745750- 2323- 1251B
23
SEE SEC.
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
16583
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
54
55
56
57
58
59
60
61
50
62
63
63
23
22 49
21
64
65
66
20
67
18
53
19
8
9 10
11
46
45
12
17
51 52
17
16
25 46 47
24
15
13 14
48
35
43
68
3
44
4
34
37 36
41 42
39
31
36
32
27
69
26
70
6
33
38
7
71
40
72
74
76
28
73
75
29
77
30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16583
7745750 -23 -1251C
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
3828439
1 Injection pump
3803748
2
864404
1 Governor
23
SEE SEC.
NOTES
(863232)
(863232)
1246
1252
244825
1 Feed pump
600
460
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
863370
130673
949607
940197
844988
847439
969011
241647
956092
949607
6642955
947620
240014
244008
244699
862403
243743
1328134
943927
965768
18836
243263
240017
1699581
240947
244732
244406
949607
849468
1698080
35168
240023
864299
243299
240024
240025
240026
240027
240028
240029
240030
240021
955806
941913
1698078
949607
240907
240023
240032
240033
240034
240035
240036
969011
35096
238614
863479
25540
77457507745750- 2323- 1251C
1
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
12
12
12
12
6
6
1
1
1
1
12
1
2
2
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
4
4
1
1
1
X
X
X
X
1
1
1
1
1
Gasket
Stud
Spring washer
Hexagon nut
Housing
Plug
Screw
Gasket
Turn signal
Spring washer
Lock screw
Gasket
Bushing
Spring pin
Washer
Stud
Washer
Washer
Hexagon nut
Plug
Gasket
Sealing plug
Gasket
Gasket
Cover
Screw
Bearing
Spring washer
Screw
Camshaft
Key
Roller bearing
Camshaft seal
O-ring
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Shim
Bearing cover
Hexagon nut
Spring washer
Screw
Spring washer
Control rod
Roller bearing
Ring
Shim
Shim
Shim
Shim
Gasket
Overflow valve
Valve peg
Compression spring
Bushing
(6232208)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(1698192)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART

OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Replaced by 479775 for engines without fuel shut of valve or
3825154 for engines with fuel shut of valve.
16583
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
54
244636
6 Retainer
55
240971
6 Peg
56
240001
6 O-ring
57
240969
6 Compression spring
58
239993
6 Sealing washer
59
846188
6 Delivery valve
60 11999429
6 Pump element tappet
61
240422
12 O-ring
62
244733
6 Bushing
63
844990
X Adjusting washer
847428
X Adjusting plate
844992
X Adjusting washer
847429
X Adjusting plate
844992
X Adjusting washer
244908
X Shim
844993
X Adjusting washer
847430
X Adjusting plate
845238
X Washer
244909
X Shim
844994
X Adjusting washer
244910
X Shim
844995
X Adjusting washer
244911
X Shim
244633
X Shim
844996
X Adjusting washer
244634
X Shim
847431
X Adjusting plate
244635
X Shim
847432
X Adjusting plate
244381
X Shim
244912
X Shim
244382
X Shim
244913
X Shim
244383
X Shim
244914
X Shim
244384
X Shim
244385
X Shim
244386
X Shim
847433
X Adjusting plate
244915
X Shim
244916
X Shim
64
846937
6 O-ring
65
241677
6 Washer
66
239991
6 Cover
67
1697953
6 Lock ring
68
240782
6 Control sleeve
69
239984
6 Spring disc
70
244731
71
244685
6 Spring disc
72
1698077
6 Tappet
73
238379
6
Plate
74
240779
6
Bearing bolt
76
1698299
6
Roller
77
845240
1 Repair kit
77457507745750- 2323- 1251C
23
SEE SEC.
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
16583
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
1
4
2
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
18980
7745750 -23 -3799
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
864850
1 Injection pump
2
1
Injection pump
23
SEE SEC.
NOTES
REPL BY 866208
3800
3
244391

Feed pump
1699140
Feed pump
REPLACED BY 1699140
2173
2173
460
848990
Actuator
Replaced by actuator 3825454., AGB 250

2739
2739
2739
REPL BY 3825454
5
6
240811
848989
847753
847757
847755
847754
847752
77457507745750- 2323- 3799
1
1
1
1
1
1
1
Sealing ring
Mounting kit
Bracket
O-ring
Nut
Screw
Gasket
2739
18980
OBSOLETE PART, FOR 848990

OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
1
4
2
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
18980
7745750 -23 -3799B
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
866208
1 Injection pump
3803726
2
1
Injection pump
23
SEE SEC.
NOTES
E.U=3803726
E.U=3803726
3800
3
244391
Feed pump
REPLACED BY 1699140
2173
1699140
Feed pump
2173
460
2739
4
3825454
6
866169
77457507745750- 2323- 3799B
1
1
Actuator
GAC. ACB275H
2739
2739
2739
Mounting kit
18980
FOR 3825454
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
1
4
2
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
18980
7745750 -23 -3799C
REF PART NO. QTY

1
3828997
1 Injection pump
3803750
2
1
Injection pump
3
863474
DESCRIPTION
23
SEE SEC.
NOTES
E.U=3803750
E.U=3803750
3800
2173
2173
Feed pump
460
2739
4
3825454
Actuator
GAC. ACB275H
2739
866167
6
866168
77457507745750- 2323- 3799C
1
1
Actuator
GAC. ACB275D
2739
2739
Mounting kit
18980
FOR 866167
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Injection Pump, Components: 864850, 866208
17303
7745750 -23 -3800
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
1 Injection pump
2
1
Pump housing
3
6
Push rod
4
6
Bolt
5
6
Bushing
6
6
Bearing
7
6
Plate
8
244685
6
Spring disc
9
244731
6
Compression spring
10
239984
6
Spring disc
11
240782
6
Control sleeve
12
848299
6
Snap ring
13
239991
6
Cover
14
244380
12
Stud
15
846937
6
O-ring
16
241677
6
Washer
17
844990
X
Adjusting washer
844991
X
Adjusting washer
844992
X
Adjusting washer
844993
X
Adjusting washer
844994
X
Adjusting washer
844995
X
Adjusting washer
844996
X
Adjusting washer
244634
X
Shim
244635
X
Shim
244381
X
Shim
244382
X
Shim
244383
X
Shim
244384
X
Shim
244385
X
Shim
244386
X
Shim
847433
X
Adjusting plate
18
244733
6
Bushing
19
240422
12
O-ring
20
846576
6
Pump element tappet
21
846188
6
Delivery valve
22
239993
6
Sealing washer
23
240969
6
Compression spring
24
240001
6
O-ring
25
244636
6
Retainer
26
243743
12
Washer
27
941908
12
Spring washer
28
943927
12
Hexagon nut
29
240971
6
Peg
30
240972
X
Washer
240973
X
Washer
31
240907
1
Control rod
32
240014
2
Bushing
33
244008
1
Spring pin
34
846475
1
Sleeve
35
240016
1
Lock screw
36
240017
1
Gasket
37
6642955
1
Lock screw
38
947620
1
Gasket
39
240121
1
Plug
40
845454
1
Camshaft
41
35168
1
Key
42
244406
1
Bearing
43
240427
2
Screw
44
941906
2
Spring washer
45
240023
1
Roller bearing
46
864299
1
Camshaft seal
47
243299
1
O-ring
48
240024
X
Shim
240025
X
Shim
240026
X
Shim
240027
X
Shim
240028
X
Shim
77457507745750- 2323- 3800
17303
23
NOTES
Included in small parts kit., OBSOLETE PART

OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART, TH = 0.40mm
OBSOLETE PART, TH=2.00mm
OBSOLETE PART
Included in small parts kit.
OBSOLETE PART
TH = 0.2mm
TH = 0.5mm
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
240029
X
Shim
240030
X
Shim
49
240021
1
Bearing cover
50
956094
4
51
941906
4
Spring washer
52
955806
1
Hexagon nut
53
955927
1
Spring washer
54
240023
1
Roller bearing
55
240032
1
Ring
56
240033
X
Shim
240034
X
Shim
240035
X
Shim
240036
X
Shim
57
1699581
1
Gasket
58
240947
1
Cover
59
956205
12
60
240017
1
Gasket
61
243263
1
Sealing plug
62
18836
1
Gasket
63
960628
6
Plug
64
845240
1 Repair kit
77457507745750- 2323- 3800
17303
23
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Included in small parts kit., (1698192)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART, Included in small parts kit.
(180707)
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17303
7745750 -23 -3800B
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
1 Injection pump
2
1
Pump housing
3
6
Push rod
4
6
Bolt
5
6
Bushing
6
6
Bearing
7
6
Plate
8
244685
6
Spring disc
9
244731
6
Compression spring
10
239984
6
Spring disc
11
240782
6
Control sleeve
12
848299
6
Snap ring
13
239991
6
Cover
14
244380
12
Stud
15
846937
6
O-ring
16
241677
6
Washer
17
844990
X
Adjusting washer
844991
X
Adjusting washer
844992
X
Adjusting washer
844993
X
Adjusting washer
844994
X
Adjusting washer
844995
X
Adjusting washer
844996
X
Adjusting washer
244634
X
Shim
244635
X
Shim
244381
X
Shim
244382
X
Shim
244383
X
Shim
244384
X
Shim
244385
X
Shim
244386
X
Shim
847433
X
Adjusting plate
18
244733
6
Bushing
19
240422
12
O-ring
20
863498
6
Pump element tappet
21
846188
6
Delivery valve
22
239993
6
Sealing washer
23
240969
6
Compression spring
24
240001
6
O-ring
25
244636
6
Retainer
26
243743
12
Washer
27
941908
12
Spring washer
28
943927
12
Hexagon nut
29
240971
6
Peg
30
240972
X
Washer
240973
X
Washer
31
240907
1
Control rod
32
240014
2
Bushing
33
244008
1
Spring pin
34
846475
1
Sleeve
35
240016
1
Lock screw
36
240017
1
Gasket
37
6642955
1
Lock screw
38
947620
1
Gasket
39
240121
1
Plug
40
845454
1
Camshaft
41
35168
1
Key
42
244406
1
Bearing
43
240427
2
Screw
44
941906
2
Spring washer
45
240023
1
Roller bearing
46
864299
1
Camshaft seal
47
243299
1
O-ring
48
240024
X
Shim
240025
X
Shim
240026
X
Shim
240027
X
Shim
240028
X
Shim
77457507745750- 2323- 3800B
23
NOTES

OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
TH = 0.2mm
TH = 0.5mm
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
17303
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
240029
X
Shim
240030
X
Shim
49
240021
1
Bearing cover
50
956094
4
51
941906
4
Spring washer
52
955806
1
Hexagon nut
53
955927
1
Spring washer
54
240023
1
Roller bearing
55
240032
1
Ring
56
240033
X
Shim
240034
X
Shim
240035
X
Shim
240036
X
Shim
57
1699581
1
Gasket
58
240947
1
Cover
59
956205
12
60
240017
1
Gasket
61
243263
1
Sealing plug
62
18836
1
Gasket
63
960628
6
Plug
64
845240
1 Repair kit
77457507745750- 2323- 3800B
23
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Included in small parts kit., (1698192)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART, Included in small parts kit.
(180707)
17303
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Coupling for Fuel Injection Pump with Cover
23
10
9
25
23
24
11
12
4
1
5
6
7
8
1
19
1815
15 18
17
21
16
19
16
14
14
22
15
20
16
18
17
18 17
16
15
13
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11780
7745750 -23 -845
23

REF PART NO. QTY
1
478799
1 Bearing housing
1A
423123
1 Sealing ring
2
940159
5 Hexagon screw
3
941907
5 Spring washer
4
1546221
1 Sealing ring
5
11014
1 Ball bearing
6
1546132
1 Stop ring
7
184788
1 Ball bearing
8
914540
1 Snap ring
9
478411
1 Stub axle
10
478429
1 Gear
11
471534
6 Screw
12
942385
6 Disc spring
13
478704
1 Companion flange
14
965185
8 Flange screw
15
976945
8 Washer
16
479399
8 Washer
17
478897
8 Sleeve
18
971095
8 Flange nut
19
479458
8 Companion disc
20
478416
1 Spacer
21
1547351
1 Companion flange
22
471529
1 Screw
23
3828836
1 Protecting plate
24
940113
2 Hexagon screw
25
941907
2 Spring washer
77457507745750- 2323- 845
DESCRIPTION
NOTES
(960148)
(866709)
11780
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
17
13
3
34
32
33
14
15
16
1
4
18
20
9
29
10
27
19
25
24
26 27
23
28
11
29
12
24
25
28
25
27
22
29
28
26
26
29
28
27
21
25
31
30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11764
7745750 -23 -1250
23

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
469210
1 Bearing housing
2
3
420903
424580
422073
1 Bearing housing
1 Sealing ring
1 Shaft
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
471557
11013
469364
469363
181577
423074
940100
421415
955274
955892
950586
942336
921642
471558
478297
1
1
1
1
1
1
6
3
6
6
1
3
3
3
1
18
19
423123
955525
Stub axle
Ball bearing
Gear
Stop ring
Ball bearing
Washer
Hexagon screw
Lock washer
Hexagon screw
Washer
Pin
Spring washer
Hexagon screw
Screw
Gear, nitrocarburized
Bulletin 45-01
1 Sealing ring
5 Hexagon screw
940159
5 Hexagon screw
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
941907
471383
471366
471312
479459
946470
945408
976944
479460
478896
970878
976945
3828836
940113
941907
77457507745750- 2323- 1250
5
1
1
1
6
8
8
8
8
8
1
1
1
2
2
Spring washer
Companion flange
Spacer
Companion flange
Flexplate
Flange screw
Flange nut
Washer
Washer
Sleeve
Hexagon screw
Washer
Protecting plate
Hexagon screw
Spring washer
SEE SEC.
NOTES
Replaced by 1 ea bearing housing 420903, 6 ea washer 955892, 6
ea screw 955274 and 5 ea screw 940159. Thread in bearing
changed from 1/4''-UNC to M6., SN-XXXXXXXXXX/187412
SNXXXXXXXXXX/187413Replaced by 1 ea Shaft 471557 and 3 ea Screw 471558. Shaft
471557 does not have any key groove., SN-XXXXXXXXXX/187412
SNXXXXXXXXXX/187413SNXXXXXXXXXX/187413SN-XXXXXXXXXX/187412
SNXXXXXXXXXX/18741345-01-EN

L=25mm
L=32mm
(968862)
12x24x2mm
(963245)
(960148)
(866709)
11764
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Centrifugal Governor, Components: 3825322
23
7
11
10
5
6
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16592
7745750 -23 -1246
REF PART NO. QTY

1
1 Lock
2 11992560
1
Gasket
3
239017
1
Shaft
4
240374
1
Plug
5
862814
1
O-ring
6
848741
1
Cardboard tube
7
848740
1
Sealing ring
8
845009
1
Spring
9
239040
1
Spring
10
848220
1
Regulator weight
11
1698168
1
Gasket
77457507745750- 2323- 1246
23
DESCRIPTION
16592
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
57
56
58
53
55
59
36
35
73
71
70
75
72
67
69
34
48
50
74
45
33
44
43
42
75
76
49
77
78
52
32
83
68
47
31
46
82
64
65
38 39
60
62
63 61
29
66
54
40
30
37
24
25
41
14
81
80
11 10
51
15
79
17
20
22
21
23
19
12
8
7
13
6
27
5
16
18
26
28
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
7043
7745750 -23 -1252
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
864404
1 Governor
2
1
Regulator housing
3
1
Regulator housing
4
240059
2
Bushing
5
233404
1
Shaft
6
240060
1
Lever
7
241102
1
Screw
8
240061
1
Spring
9
239908
2
Gasket
10
25703
2
Washer
11
233372
X
Washer
12
244979
2
Lock pin
13
77582
1
Key
14
862464
1
Link arm
15
955246
1
Hexagon screw
16
956095
7
17
848301
1
Screw
18
941906
8
Spring washer
19
1698168
1
Gasket
20
240688
2
Plug
21
1699836
2
Washer
22
240016
1
Lock screw
23
240017
1
Gasket
24
862465
1
Small parts kit
25
233052
1
Screw kit
26
244980
1
Companion flange
27
233130
4
Shock absorber
28
241123
1
Cardboard tube
29
240678
1
Round nut
30
244753
X
Adjusting washer
244754
X
Adjusting washer
244755
X
Adjusting washer
244756
X
Adjusting washer
244757
X
Adjusting washer
244758
X
Adjusting washer
244759
X
Adjusting washer
244760
X
Adjusting washer
244761
X
Adjusting washer
244762
X
Adjusting washer
244763
X
Adjusting washer
244764
X
Adjusting washer
244765
X
Adjusting washer
244766
X
Adjusting washer
244767
X
Adjusting washer
244768
X
Adjusting washer
244769
X
Adjusting washer
244770
X
Adjusting washer
244771
X
Adjusting washer
31
848304
2
Compression spring
870386
2
Spring
32
2
Spring disc
33
849828
2
Regulator spring
847533
2
Regulator spring
862772
2
Regulator spring
862773
2
Regulator spring
34
849829
2
Regulator spring
847909
2
Regulator spring
847909
2
Regulator spring
849829
2
Regulator spring
35
244622
2
Spring disc
36
244623
2
Nut
37
240051
1
Bushing
38
955271
2
Hexagon screw
39
240565
2
Striker plate
40
244480
1
Bearing bolt
41
240682
1
Link
42
244718
1
Spring disc
43
244719
1
Spring
77457507745750- 2323- 1252
7043
23
NOTES
CMPL
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Std
Together with GAC regulator.
STD 1500RPM
STD 1800 RPM
Together with GAC regulator., 1500 RPM
STD 1500RPM
STD 1800 RPM
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF PART NO. QTY

44 11991028
1
45
244850
1
46
244904
2
47
241705
2
48
238173
1
49
244851
1
50
244850
1
51
1
52
1
53
240691
2
54
239925
1
55
910112
1
56
241989
2
57
239316
1
58
955272
1
59
233423
1
60
241988
1
61
955781
1
62
240570
1
63
18836
1
64
848305
1
65
244983
2
66
238128
2
67
848306
2
68
1698167
1
69
240704
2
70
244678
1
71
243296
1
72
243295
1
73
830798
1
74
241779
1
75
941906
2
76
848307
1
77
243844
1
78
244738
1
79
241990
6
80
239927
1
81
18836
1
82
240683
1
83
240864
1
77457507745750- 2323- 1252
DESCRIPTION
Guide lug
Lock spring
Screw
Washer
Fork
Bolt
Lock spring
Lock
Lock
Bushing
Bushing
Woodruff key
Sealing ring
Lever
Hexagon screw
Shaft
Screw
Hexagon nut
Screw
Gasket
Lever
Pin
Washer
Stud
Gasket
Nut
Cover
Gasket
Gasket
Screw
Screw
Spring washer
Screw
Nut
Screw
Screw
Screw
Gasket
Arm
Stop, shoulder
23
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(239889)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
7043
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Injectors, Pressure Pipes and Leak-off Line: A
23
TAD1230G
7
8
15
17
16
10
11
23
12
14
13
20
24
22
21
24
24
25
19
24
24
18
5
1
25
24
26
28
27
25
9
29
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15281
30
7745750 -23 -3797
23
TAD1230G
REF PART NO. QTY
1
865853
6 Injector
3803282
6 Injector, exch, exch
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
3287
3796
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
469455
469797
470560
971095
822564
966834
947620
470185
74033
947620
121563
950044
941906
465584
940100
941906
3825060
20363781
3825059
20363782
3825058
20363783
3825057
20363784
3825056
20363785
3825055
20363786
8194351
8194327
8194353
8194329
422323
941906
940100
3825154
77457507745750- 2323- 3797
6
6
6
6
1
1
2
1
5
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
2
2
1
1
1
1
1
Sealing ring
Yoke
Stud
Flange nut
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Clamp
Spring washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Pressure pipe, cyl 1
Delivery pipe, cyl 1
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Bracket
Spring washer
Hexagon screw
Overflow valve
Pipe
(74034)
OBSOLETE PART
SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515SN-2120231514
SN2120231515-
3795
15281
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Injectors, Pressure Pipes and Leak-off Line: B
23
7
8
15
17
16
10
11
23
12
14
13
20
24
22
21
24
24
25
19
24
24
18
5
1
25
24
26
28
27
25
9
29
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15281
30
7745750 -23 -3797B
23
REF PART NO. QTY
1
3826552
6 Injector
3803371
DESCRIPTION
SEE SEC.
3287
NOTES
3796
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
469455
469797
470560
971095
822564
966834
947620
470185
74033
947620
121563
950044
941906
465584
940100
941906
20363781
20363782
20363783
20363784
20363785
20363786
8194327
8194329
422323
941906
940100
3825154
77457507745750- 2323- 3797B
6
6
6
6
1
1
2
1
5
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
2
1
1
1
1
1
Sealing ring
Yoke
Stud
Flange nut
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Clamp
Spring washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Clamp, 2-pipes
Clamp, 4-pipes
Bracket
Spring washer
Hexagon screw
Overflow valve
Pipe
(74034)
OBSOLETE PART
SN2120231515SN2120231515SN2120231515SN2120231515SN2120231515SN2120231515SN2120231515SN2120231515-
3795
15281
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
TD1210G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17326
7745750 -23 -970
23
TD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
468748
6 Injector
3803245
SEE SEC.
NOTES
3287
3287
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
469455
469797
470560
971095
822564
966834
947620
470185
74033
947620
121563
950044
941906
465584
940100
941906
468981
20363781
19
468982
20363782
1 Pressure pipe, cyl 2

1 Delivery pipe, cyl 2
20
468983
20363783

21
468984
20363784

22
468985
20363785

23
468986
20363786

24
8194351
8194351
8194327
8194353
8194353
8194329
422323
941906
940100
25
26
27
28
29
30
77457507745750- 2323- 970
6
6
6
6
1
1
2
1
5
12
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
2
2
2
1
1
1
1
1
Sealing ring
Yoke
Stud
Flange nut
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Clamp
Spring washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Bracket
Spring washer
Hexagon screw
Overflow valve
Pipe
(74034)
OBSOLETE PART
SN-2120234293
H=46,5mm. The hight of pressure regulator retainer over the pump
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294(470181)
SN-2120234293
SN2120234294(470183)
SN-2120234293
SN2120234294-
1251
3794
17326
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
TWD1210G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17326
7745750 -23 -970B
23
TWD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
848228
6 Injector
3803251
SEE SEC.
3287
NOTES
3287
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
469455
469797
470560
971095
822564
966834
947620
470185
74033
947620
121563
950044
941906
465584
940100
941906
468981
20363781
19
468982
20363782

20
468983
20363783

21
468984
20363784

22
468985
20363785

23
468986
20363786

24
8194351
8194351
8194327
8194353
8194353
8194329
422323
941906
940100
25
26
27
28
29
30
77457507745750- 2323- 970B
6
6
6
6
1
1
2
1
5
12
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
2
2
2
1
1
1
1
1
Sealing ring
Yoke
Stud
Flange nut
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Clamp
Spring washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Bracket
Spring washer
Hexagon screw
Overflow valve
Pipe
(74034)
OBSOLETE PART
SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294SN-2120234293
housing., SN2120234294(470181)
SN-2120234293
SN2120234294(470183)
SN-2120234293
SN2120234294-
1251
3794
17326
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
Injectors, Pressure Pipes and Leak-off Line: C
TWD1211G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17326
7745750 -23 -970C
23
TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
848228
6 Injector
3803251
SEE SEC.
3287
NOTES
3287
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
469455
469797
470560
971095
822564
966834
947620
470185
74033
947620
121563
950044
941906
465584
940100
941906
468981
20363781
6
6
6
6
1
1
2
1
5
12
1
1
1
1
1
1
1
1
Sealing ring
Yoke
Stud
Flange nut
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Leak-off line
Hollow screw
Gasket
Clamp
Spring washer
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
20363791
468982
20363782

20363792
468983
20363783

20363793
468984
20363784

20363794
862037
20363795
20363796
77457507745750- 2323- 970C
SN-2120234293
housing., SN2120234294H=42,5mm. The hight of pressure regulator retainer over the pump
housing., FOR 3828439
SN-2120234293
SN-2120234293
SN-2120234293
housing.
housing., SN-2120234293
housing.
housing., SN-2120234293
(470181)
SN-2120234293
SN2120234294(470183)
SN-2120234293
SN2120234294-
20363786
8194351
8194351
8194327
8194353
8194353
8194329
422323
941906
940100
OBSOLETE PART
20363785
862038
(74034)
5
5
5
2
2
2
1
1
1
1
1
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 2-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Clamp, 4-pipes
Bracket
Spring washer
Hexagon screw
Overflow valve
Pipe
1251
3794
17326
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel Injector, Components: 3826552
23
4
5
8
9
10
11
2
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
5414
7745750 -23 -3796
REF PART NO. QTY

1
3826552
1 Injector
3803371
2
3826551
1
Nozzle
3
1
Nozzle retainer
4
947620
2
Gasket
5
74033
1
Hollow screw
6
3094406
X
Adjusting washer
244798
X
Shim
3094407
X
Adjusting washer
244804
X
Shim
3094408
X
Adjusting washer
3094469
X
Adjusting washer
6212417
X
Adjusting washer
3094470
X
Adjusting washer
244807
X
Shim
244789
X
Shim
858908
X
Adjusting washer
3094471
X
Adjusting washer
846966
X
Adjusting washer
3094472
X
Adjusting washer
244790
X
Shim
3094473
X
Adjusting washer
244791
X
Shim
846954
X
Adjusting washer
3094474
X
Adjusting washer
858906
X
Adjusting washer
3094475
X
Adjusting washer
846970
X
Adjusting washer
3094476
X
Adjusting washer
244803
X
Shim
858905
X
Adjusting washer
3094477
X
Adjusting washer
846957
X
Adjusting washer
244812
X
Shim
846975
X
Adjusting washer
844328
X
Adjusting washer
6212420
X
Adjusting washer
846958
X
Adjusting washer
3094409
X
Adjusting washer
244813
X
Adjusting washer
3094478
X
Adjusting washer
846959
X
Adjusting washer
3094467
X
Adjusting washer
846980
X
Adjusting washer
7
244820
1
Compression spring
8
3094597
Pressure bolt
9
844339
2
Locating pin
10
1698513
1
Washer
11
244447
2
Pin
12
3092030
1
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3796
23
DESCRIPTION
NOTES
TH = 1,00mm
TH = 1,04mm
TH = 1,08mm
TH = 1,12mm
TH = 1,16mm
TH = 1,20mm
TH = 1,22mm
TH = 1,24mm
TH = 1,28mm
TH = 1,32mm
TH = 1,34mm
TH = 1,36mm
TH = 1,38mm
TH = 1,40mm
TH = 1,44mm
TH = 1,48mm
TH = 1.52mm
TH = 1,54mm
TH = 1,56mm
TH = 1,58mm
TH = 1,60mm
TH = 1,62mm
TH = 1,64mm
TH = 1,68mm
TH = 1,70mm
TH = 1,72mm
TH = 1,74mm
TH = 1,76mm
TH = 1,78mm
TH = 1,80mm
TH = 1,82mm
TH = 1,84mm
TH = 1,86mm
TH = 1,88mm
TH = 1,92mm
TH = 1,94mm
TH = 1,96mm
TH = 1,98mm
(1699532)
(244448)
5414
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
4
5
8
9
10
11
2
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
5414
7745750 -23 -3287
REF PART NO. QTY

1
468748
1 Injector
3803245
2
468826
1
Nozzle
3
1
Nozzle retainer
4
947620
2
Gasket
5
74033
1
Hollow screw
6
3094406
X
Adjusting washer
244798
X
Shim
3094407
X
Adjusting washer
244804
X
Shim
3094408
X
Adjusting washer
3094469
X
Adjusting washer
6212417
X
Adjusting washer
3094470
X
Adjusting washer
244807
X
Shim
244789
X
Shim
858908
X
Adjusting washer
3094471
X
Adjusting washer
846966
X
Adjusting washer
3094472
X
Adjusting washer
244790
X
Shim
3094473
X
Adjusting washer
244791
X
Shim
846954
X
Adjusting washer
3094474
X
Adjusting washer
858906
X
Adjusting washer
3094475
X
Adjusting washer
846970
X
Adjusting washer
3094476
X
Adjusting washer
244803
X
Shim
858905
X
Adjusting washer
3094477
X
Adjusting washer
846957
X
Adjusting washer
244812
X
Shim
846975
X
Adjusting washer
844328
X
Adjusting washer
6212420
X
Adjusting washer
846958
X
Adjusting washer
3094409
X
Adjusting washer
244813
X
Adjusting washer
3094478
X
Adjusting washer
846959
X
Adjusting washer
3094467
X
Adjusting washer
846980
X
Adjusting washer
7
244820
1
Compression spring
8
3094859
1
Bolt
9
844339
2
Locating pin
10
1698513
1
Washer
11
244447
2
Pin
12
3092030
1
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3287
23
DESCRIPTION
NOTES
TH = 1,00mm
TH = 1,04mm
TH = 1,08mm
TH = 1,12mm
TH = 1,16mm
TH = 1,20mm
TH = 1,22mm
TH = 1,24mm
TH = 1,28mm
TH = 1,32mm
TH = 1,34mm
TH = 1,36mm
TH = 1,38mm
TH = 1,40mm
TH = 1,44mm
TH = 1,48mm
TH = 1.52mm
TH = 1,54mm
TH = 1,56mm
TH = 1,58mm
TH = 1,60mm
TH = 1,62mm
TH = 1,64mm
TH = 1,68mm
TH = 1,70mm
TH = 1,72mm
TH = 1,74mm
TH = 1,76mm
TH = 1,78mm
TH = 1,80mm
TH = 1,82mm
TH = 1,84mm
TH = 1,86mm
TH = 1,88mm
TH = 1,92mm
TH = 1,94mm
TH = 1,96mm
TH = 1,98mm
(244821)
(244448)
5414
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
4
5
8
9
10
11
2
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
5414
7745750 -23 -3287B
REF PART NO. QTY

1
848228
1 Injector
3803251
2
849683
1
Nozzle
3
1
Nozzle retainer
4
947620
2
Gasket
5
74033
1
Hollow screw
6
3094406
X
Adjusting washer
244798
X
Shim
3094407
X
Adjusting washer
244804
X
Shim
3094408
X
Adjusting washer
3094469
X
Adjusting washer
6212417
X
Adjusting washer
3094470
X
Adjusting washer
244807
X
Shim
244789
X
Shim
858908
X
Adjusting washer
3094471
X
Adjusting washer
846966
X
Adjusting washer
3094472
X
Adjusting washer
244790
X
Shim
3094473
X
Adjusting washer
244791
X
Shim
846954
X
Adjusting washer
3094474
X
Adjusting washer
858906
X
Adjusting washer
3094475
X
Adjusting washer
846970
X
Adjusting washer
3094476
X
Adjusting washer
244803
X
Shim
858905
X
Adjusting washer
3094477
X
Adjusting washer
846957
X
Adjusting washer
244812
X
Shim
846975
X
Adjusting washer
844328
X
Adjusting washer
6212420
X
Adjusting washer
846958
X
Adjusting washer
3094409
X
Adjusting washer
244813
X
Adjusting washer
3094478
X
Adjusting washer
846959
X
Adjusting washer
3094467
X
Adjusting washer
846980
X
Adjusting washer
7
244820
1
Compression spring
8
3094859
1
Bolt
9
844339
2
Locating pin
10
1698513
1
Washer
11
244447
2
Pin
12
3092030
1
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3287B
23
DESCRIPTION
NOTES
TH = 1,00mm
TH = 1,04mm
TH = 1,08mm
TH = 1,12mm
TH = 1,16mm
TH = 1,20mm
TH = 1,22mm
TH = 1,24mm
TH = 1,28mm
TH = 1,32mm
TH = 1,34mm
TH = 1,36mm
TH = 1,38mm
TH = 1,40mm
TH = 1,44mm
TH = 1,48mm
TH = 1.52mm
TH = 1,54mm
TH = 1,56mm
TH = 1,58mm
TH = 1,60mm
TH = 1,62mm
TH = 1,64mm
TH = 1,68mm
TH = 1,70mm
TH = 1,72mm
TH = 1,74mm
TH = 1,76mm
TH = 1,78mm
TH = 1,80mm
TH = 1,82mm
TH = 1,84mm
TH = 1,86mm
TH = 1,88mm
TH = 1,92mm
TH = 1,94mm
TH = 1,96mm
TH = 1,98mm
(244821)
(244448)
5414
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
23
4
5
8
9
10
11
2
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
5414
7745750 -23 -3287C
REF PART NO. QTY

1
865853
1 Injector
3803282
2
866193
1
Nozzle
3
1
Nozzle retainer
4
947620
2
Gasket
5
74033
1
Hollow screw
6
3094406
X
Adjusting washer
244798
X
Shim
3094407
X
Adjusting washer
244804
X
Shim
3094408
X
Adjusting washer
3094469
X
Adjusting washer
6212417
X
Adjusting washer
3094470
X
Adjusting washer
244807
X
Shim
244789
X
Shim
858908
X
Adjusting washer
3094471
X
Adjusting washer
846966
X
Adjusting washer
3094472
X
Adjusting washer
244790
X
Shim
3094473
X
Adjusting washer
244791
X
Shim
846954
X
Adjusting washer
3094474
X
Adjusting washer
858906
X
Adjusting washer
3094475
X
Adjusting washer
846970
X
Adjusting washer
3094476
X
Adjusting washer
244803
X
Shim
858905
X
Adjusting washer
3094477
X
Adjusting washer
846957
X
Adjusting washer
244812
X
Shim
846975
X
Adjusting washer
844328
X
Adjusting washer
6212420
X
Adjusting washer
846958
X
Adjusting washer
3094409
X
Adjusting washer
244813
X
Adjusting washer
3094478
X
Adjusting washer
846959
X
Adjusting washer
3094467
X
Adjusting washer
846980
X
Adjusting washer
7
244820
1
Compression spring
8
3094597
1
Pressure bolt
9
844339
2
Locating pin
10
1698513
1
Washer
11
244447
2
Pin
12
3092030
1
Fitting nut
77457507745750- 2323- 3287C
23
DESCRIPTION
NOTES
TH = 1,00mm
TH = 1,04mm
TH = 1,08mm
TH = 1,12mm
TH = 1,16mm
TH = 1,20mm
TH = 1,22mm
TH = 1,24mm
TH = 1,28mm
TH = 1,32mm
TH = 1,34mm
TH = 1,36mm
TH = 1,38mm
TH = 1,40mm
TH = 1,44mm
TH = 1,48mm
TH = 1.52mm
TH = 1,54mm
TH = 1,56mm
TH = 1,58mm
TH = 1,60mm
TH = 1,62mm
TH = 1,64mm
TH = 1,68mm
TH = 1,70mm
TH = 1,72mm
TH = 1,74mm
TH = 1,76mm
TH = 1,78mm
TH = 1,80mm
TH = 1,82mm
TH = 1,84mm
TH = 1,86mm
TH = 1,88mm
TH = 1,92mm
TH = 1,94mm
TH = 1,96mm
TH = 1,98mm
(1699532)
(244448)
5414
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Starter Element
25
15
16
10
11
12
13
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
14
11649
7745750 -25 -608
Starter Element
REF PART NO. QTY

1
471867
1 Starter element
2
470199
1
Spacer
3
477121
1
Starter element kit
4
1
Wire element
5
468511
4
Bushing
6
949041
4
Washer
7
1501520
2
Screw
8
946671
2
Flange screw
9
477110
2
Isolation plate
10
468468
6
Sleeve
11
191156
6
Washer
12
468512
3
Striker plate
13
955248
6
Hexagon screw
949652
6
Flange screw
14
477115
3
Isolation plate
15
17624
2 Hexagon nut
16
955894
2 Washer
77457507745750- 2525- 608
25
DESCRIPTION
NOTES
EARLY TYPE
EARLY TYPE
LATE TYPE
11649
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
Exhaust Manifold, High Mounted Turbo
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17305
7745750 -25 -3783
25

REF PART NO. QTY
1
836266
1 Exhaust pipe
2
423274
2 Exhaust pipe
3
973522
12 Hexagon screw
4
423350
6 Lock washer
5
941744
12 Washer
6
422217
12 Spacer sleeve
7
470534
6 Gasket
8
423057
4 Sealing ring
9
3826057
1 Radiation shield
10
3826102
1 Radiation shield
11
3826103
1 Bracket
12
3826056
1 Bracket
13
3826055
2 Bracket
14
3826104
1 Bracket
15
967949
14 Flange screw
16
955527
1 Hexagon screw, valve cover
17
876050
1 Gasket kit, exhaust manifold
77457507745750- 2525- 3783
DESCRIPTION
NOTES
Included in gasket kit.

SEE GROUP 99
17305
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Induction Manifold with Starter Element
25
10
13
13
11
12
1
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15287
7745750 -25 -811
25

REF PART NO. QTY
1
479667
1 Inlet pipe
2
960631
1 Plug
940113
1 Hexagon screw
3
11996
1 Gasket
957171
1 Gasket
4
955527
6 Hexagon screw
955530
3 Hexagon screw
959793
1 Hexagon screw
959795
2 Hexagon screw
5
955894
12 Washer
6
865070
1 Connection pipe
7
471867
1 Starter element
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
(478331)
M16x12mm
5/16UNCx13mm
FOR 960631
FOR 940113
L=140mm
L=57mm
L=83mm
L=140mm
608
8
9
10
11
12
13
14
955532
941907
955894
981749
876956
424618
469830
77457507745750- 2525- 811
4
4
4
1
1
2
6
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Plug
Gasket kit, induction manifold
Gasket
O-ring
(479979)
(876404) SEE GROUP 99
15287
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
TD1210G
9
10
13
13
5
15
4
11
12
16
1
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16470
7745750 -25 -1282
25
TD1210G
REF PART NO. QTY
1
8193866
1 Inlet pipe
2
960631
1 Plug
940113
1 Hexagon screw
3
11996
Gasket
957171
1 Gasket
4
955527
6 Hexagon screw
955530
3 Hexagon screw
959793
1 Hexagon screw
959795
2 Hexagon screw
5
955894
12 Washer
6
847260
1 Connection pipe
7
471867
1 Starter element
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
(478331)
M16x12mm
5/16UNCx13mm
FOR 960631
FOR 940113
L=57mm
L=83mm
L=114mm
L=140mm
608
8
9
10
11
12
13
14
15
16
955532
941907
955894
479979
807425
424618
469830
847240
864072
876956
77457507745750- 2525- 1282
4
4
4
1
3
2
6
1
1
1
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Plug
Spacer sleeve
Gasket
O-ring
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Gasket kit
induction manifold

L=23mm
L=81mm
(876404)
16470
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Induction Manifold and Intercooler
25
TWD1210G, TWD1211G
35
36
39
49
50
47 46
40
41
39
42
44
38
37
43
40A
45
16
11
48
12
14
15
18
23
15
17
14
16
28
13
19
29
30
31
33
18
34
19
17
13
32
20
19
21
24
27
26
25
22
21
5
51
53
4
54
1
7
3
8
52
12
9
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21225
10
7745750 -25 -2256
25
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
847692
1 Inlet pipe
3826309
1 Inlet pipe
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
REPL BY 3826309
794
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40A
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
11032229
479979
3979052
866457
425695
955530
955531
959793
959796
941907
469830
940186
956572
955894
949332
848564
955525
941907
967949
849152
471626
848567
943474
467538
82744
848566
865044
955589
865074
950047
941906
952632
955825
843711
955588
941912
469662
4778371
940161
941907
469508
4778377
4778376
1542778
949335
1542781
3825051
3825050
3825067
11031112
947893
955514
949607
479974
876049
876180
53
54
960632
947624
77457507745750- 2525- 2256
1
3
2
1
2
2
3
5
2
12
6
16
10
26
2
2
8
8
2
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Inlet pipe
Plug
Gasket
Intercooler
O-ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
O-ring
Hexagon screw
Hex. socket screw
Washer
O-ring
Flange
Hexagon screw
Spring washer
Flange screw
Clamp
Sealing ring
Tube
Hose clamp
Hose
Shut-off cock
Tube
Anchorage
Hexagon screw
Spacer sleeve
Spring washer
Clamp
Hexagon nut
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Gasket
Connection pipe
Hexagon screw
Spring washer
O-ring
Intermediate pipe
Connection pipe
V-band clamp
Hexagon screw
Sealing ring
Sealing ring
Flange
Shut-off cock
Lock plate
Shut-off cock
Hexagon screw
Spring washer
Nipple
Gasket kit
induction manifold
1 Gasket kit
intercooler
1 Plug
1 Gasket
(424802)
(424808)
(469668)
L=83mm
L=89mm
L=114mm
L=152mm
(965175)
(966723)
SEE GROUP 99
SEE GROUP 99
21225
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
TWD1210G, TWD1211G
8
7
8
7
1
6
6
5
5
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15893
7745750 -25 -794
25
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
847692
1 Inlet pipe
3826309
1 Inlet pipe
2
469807
1
Starter element
3
955303
7
Hexagon screw
4
469989
2
Screw
5
192288
9
Washer
6
468511
9
Bushing
7
945244
9
Washer
8
469909
9
Sleeve
77457507745750- 2525- 794
DESCRIPTION
15893
NOTES
REPL BY 3826309
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Turbocharger
25
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17289
7745750 -25 -822
Turbocharger
25

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3802089
1 Turbocharger, exch
SEE SEC.
NOTES
E.U=3802089, (865966)
3791
2
3
4
5
6
7
470939
468891
8194568
470467
468219
866613
1
4
4
4
2
1
Gasket
Stud
Flange lock nut
Spacer sleeve
Lock washer
Oil pressure pipe
7A
7B
7C
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
3827670
970949
3826440
420641
959238
959239
942336
942007
11998
942703
978869
955534
849652
940115
942336
420643
466328
943474
941875
18677
950046
955893
965560
952632
941906
955825
865121
1542778
1542781
949335
876352
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oil feed hose

Hexagon screw
Flange
Gasket
Hex. socket screw
Hex. socket screw
Spring washer
Hollow screw
Gasket
Gasket
Clamp
Hexagon screw
Oil return pipe
Hexagon screw
Spring washer
Gasket
Rubber hose
Hose clamp
Nipple
Gasket
Washer
Bracket
Clamp
Spring washer
Hexagon nut
Connection pipe
V-band clamp
Sealing ring
Hexagon screw
Gasket kit
77457507745750- 2525- 822
Included in gasket kit for connecting of turbocharger.

(191894)
Replaced by 1 ea pressure oil hose 3827670, 1 ea flange 3826440
and 2 ea screw 970949.

L=25mm
L=30mm

SEE GROUP 99
17289
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Turbocharger
25
TD1210G
10
9
32
11
11
31
7
8
33
16
1
15
20
5
19
3
18
12
17
23
13
14
24
22
21
30
22
29
28
27
26
25
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15411
7745750 -25 -1241
Turbocharger
25
TD1210G
REF PART NO. QTY
1
3802066
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
E.U=3802066, (863501)
1243
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
470939
468891
191894
470467
468219
863550
420641
955297
940142
942336
942007
11998
942703
978869
955534
3826207
955297
941907
420643
466328
943474
941875
18677
950046
955893
965560
952632
941906
955825
470327
943482
876352
77457507745750- 2525- 1241
1
4
4
4
4
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
1
Gasket
Stud
Hexagon nut
Spacer sleeve
Lock washer
Oil pressure pipe
Gasket
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Hollow screw
Gasket
Gasket
Clamp
Hexagon screw
Oil return pipe
Hexagon screw
Spring washer
Gasket
Rubber hose
Hose clamp
Nipple
Gasket
Washer
Bracket
Clamp
Spring washer
Hexagon nut
Hose
Hose clamp
Gasket kit
L=25mm
L=30mm
(863551)
L=25mm
L=16mm
SEE GROUP 99
15411
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Turbocharger: A
25
TWD1210G
7B
9
10
11
7C
11
8
33
15
7A
16
15
31
32
7A
34
7
6
2
37
13
20
5
3
35
36
19
13
12
18
12
14
14
17
30
29
28
24
27
22
25
23
21
26
38
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21667
7745750 -25 -1242
Turbocharger: A
25
TWD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3802065
1 Turbocharger
SEE SEC.
NOTES
(848439)
1244
3802073
(3826906)
1244
3798
3798
2
3
4
5
6
7
470939
468891
191894
470467
468219
865796
1
4
4
4
2
1
Gasket
Stud
Hexagon nut
Spacer sleeve
Lock washer
Oil pressure pipe
7A
7B
7C
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
3827670
946470
8192268
420641
955297
940142
941907
942007
11998
942703
978869
955534
848685
946173
941907
1543360
466328
943474
941875
18677
950046
955893
965560
952632
941906
955825
965555
946440
945408
952627
952631
947542
945407
876352
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oil feed hose

Flange screw
Flange
Gasket
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Hollow screw
Gasket
Gasket
Clamp
Hexagon screw
Oil return pipe
Flange screw
Spring washer
Gasket
Rubber hose
Hose clamp
Nipple
Gasket
Washer
Bracket
Clamp
Spring washer
Hexagon nut
Bracket
Flange screw
Flange nut
Clamp
Clamp
Flange screw
Flange nut
Gasket kit
77457507745750- 2525- 1242

L=35mm
L=25mm
L=30mm
L=20mm
L=16mm
SEE GROUP 99
21667
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Turbocharger: B
25
TWD1211G
7B
9
10
11
7C
11
8
33
15
7A
16
15
31
32
7A
34
7
6
2
37
13
20
5
3
35
36
19
13
12
18
12
14
14
17
30
29
28
24
27
22
25
23
21
26
38
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21667
7745750 -25 -1242B
Turbocharger: B
25
TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
3802088
DESCRIPTION
SEE SEC.
1244
1244
3798
NOTES
(3826911)
3798
2
3
4
5
6
7
470939
468891
191894
470467
468219
865796
1
4
4
4
2
1
Gasket
Stud
Hexagon nut
Spacer sleeve
Lock washer
Oil pressure pipe
7A
7B
7C
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
3827670
946470
8192268
420641
955297
940142
941907
942007
11998
942703
978869
955534
848685
946173
941907
1543360
466328
943474
941875
18677
950046
955893
965560
952632
941906
955825
965555
946440
945408
952627
952631
947542
945407
876352
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oil feed hose

Flange screw
Flange
Gasket
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Hollow screw
Gasket
Gasket
Clamp
Hexagon screw
Oil return pipe
Flange screw
Spring washer
Gasket
Rubber hose
Hose clamp
Nipple
Gasket
Washer
Bracket
Clamp
Spring washer
Hexagon nut
Bracket
Flange screw
Flange nut
Clamp
Clamp
Flange screw
Flange nut
Gasket kit
77457507745750- 2525- 1242B

L=35mm
L=25mm
L=30mm
L=20mm
L=16mm
SEE GROUP 99
21667
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Turbocharger, Components
25
1
17
29
18
21
23
13
14
19
24
16
20
22
15
14
26
25
27 28
4
3
10
30
13
5
14
11
12
32
31
33
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17247
7745750 -25 -1243
REF PART NO. QTY

1
3802066
2
1
Turbine housing
3
1
Rotor unit
4
863845
1
Rotor kit
5
1
Shaft
6
1
Turbine rotor
7
1695964
1
Lock nut
8
1695965
1
Sleeve
9
1695966
1
Thrust washer
10
1
Bearing housing
11
466685
1
Piston ring
12
1
Heat shield
13
1695970
2
Bushing
14
411790
4
Snap ring
15
1697670
1
Thrust bearing
16
3
Screw
17
1
Lock ring
18
1695972
1
Splash plate
19
1695971
1
Piston ring
20
1
O-ring
21
1695968
1
End plate
22
1
Snap ring
23
3
Washer
24
411776
3
Lock washer
25
1
Compressor housing
26
1695980
6
Screw
27
411776
3
Lock washer
28
1695981
3
Attaching plate
29
1695982
8
Screw
30
420641
1 Gasket
31
420643
1 Gasket
32
470939
1 Gasket
33
275948
1 Repair kit
77457507745750- 2525- 1243
25
DESCRIPTION
NOTES
(863501)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Included in 876352.
Included in 876352.
Included in 876352.
SEE GROUP 99
17247
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Turbocharger, Components: 848439
25
1
27
13
26
25
12
11
24
29
10
28
15
14
20
19
20
18
23
22
20
19 20
2
16
17
29
30
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16604
7745750 -25 -1244
25
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
2
1 Turbine housing
3
849692
3 Segment
4
955293
6 Hexagon screw
5
2 Thrust washer
6
1 Bushing
7
1 Oil deflector ring
8
849687
1 O-ring
9
1 Bushing
10
849711
1 Wheel
11
849691
8 Screw
12
849690
4 Segment
13
1 Compressor housing
14
1 Type plate
15
2 Rivet
16
849693
1 Bearing housing
17
1
Turbine rotor, right hand tread
18
1
Bearing housing
19
2
Bushing
20
4
Snap ring
21
849697
1
Shield
22
1
Thrust bearing
23
1
Oil deflector
24
1
O-ring
25
1
Lock
26
4
Washer
27
4
Screw
28
849688
1
Lock nut, right hand tread
29
4
Piston ring
30
849705
1 Rotor, right hand tread
849712
1 Repair kit
77457507745750- 2525- 1244
NOTES
Included in repair kit 3830711., OBSOLETE PART
Included in repair kit 3830711.
Included in wheel kit.
OBSOLETE PART, Included in wheel kit.
OBSOLETE PART, Included in repair kit 3830711.
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
SEE GROUP 99
16604
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
1
27
13
26
25
12
11
24
29
10
28
15
14
20
19
20
18
23
22
20
19 20
2
16
17
29
30
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16604
7745750 -25 -1244B
25
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
3802073
2
1
Turbine housing
3
849692
3
Segment
4
955293
6
Hexagon screw
5
2
Thrust washer
6
1
Bushing
7
1
Oil deflector ring
8
849687
1
O-ring
9
1
Bushing
10
849711
1
Wheel
11
849691
8
Screw
12
849690
4
Segment
13
1
Compressor housing
14
1
Type plate
15
2
Rivet
16
1
Rotor unit
17
1
Turbine rotor, left hand tread
18
1
Bearing housing
19
2
Bushing
20
4
Snap ring
21
849697
1
Shield
22
1
Thrust bearing
23
1
Oil deflector
24
1
O-ring
25
1
Lock
26
4
Washer
27
4
Screw
28
1
Lock nut, left hand tread
29
4
Piston ring
30
1 Rotor kit
77457507745750- 2525- 1244B
NOTES
(3826906)

OBSOLETE PART
16604
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
6
2
18
3
16
13 11
22
15
9 7
21 7
20
17
25A
7
9 12
14
10
25
26
23
24
19
27
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15502
7745750 -25 -3791
REF PART NO. QTY

1
3802089
2
1
Compressor housing
3
2
Lock plate
4
10
Lock washer
5
10
Screw
6
1
Rotor unit
7
4
Lock ring
8
1
Lock ring
9
2
Bearing
10
1
Lock ring
11
1
O-ring
12
1
Sleeve
13
1
Lock
14
1
Heat shield
15
1
Bearing
16
1
Splash plate
17
1
Lock nut
18
1
Compressor wheel
19
1
Bearing housing
20
1
Oil deflector
21
1
Thrust collar
22
1
Piston ring
23
1
Turbine rotor
24
1
Turbine housing
25
1697907
1
Clamp
25A
1
Lock nut
26
1
Lock ring
27
1697975
1 Repair kit
77457507745750- 2525- 3791
25
DESCRIPTION
NOTES
(865966)
Included in kit 1697975.

OBSOLETE PART
SEE GROUP 99
15502
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
1
27
13
26
25
12
11
24
29
10
28
15
14
20
19
20
18
23
22
20
19 20
2
16
17
29
30
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16604
7745750 -25 -3798
25
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
2
1 Turbine housing
3
849692
3 Segment
4
955293
6 Hexagon screw
5
2 Thrust washer
6
1 Bushing
7
1 Oil deflector ring
8
849687
1 O-ring
9
1 Bushing
10
849711
1 Wheel
11
849691
8 Screw
12
849690
4 Segment
13
1 Compressor housing
14
1 Type plate
15
2 Rivet
16
1
17
1
Turbine rotor, right hand tread
18
1
Bearing housing
19
2
Bushing
20
4
Snap ring
21
849697
1
Shield
22
1
Thrust bearing
23
1
Oil deflector
24
1
O-ring
25
1
Lock
26
4
Washer
27
4
Screw
28
849688
1
Lock nut, right hand tread
29
4
Piston ring
30
849705
1 Rotor, right hand tread
849712
1 Repair kit
77457507745750- 2525- 3798
NOTES

OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
SEE GROUP 99
16604
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
1
27
13
26
25
12
11
24
29
10
28
15
14
20
19
20
18
23
22
20
19 20
2
16
17
29
30
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16604
7745750 -25 -3798B
25
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
3802088
2
1
Turbine housing
3
849692
3
Segment
4
955293
6
Hexagon screw
5
2
Thrust washer
6
1
Bushing
7
1
Oil deflector ring
8
849687
1
O-ring
9
1
Bushing
10
849711
1
Wheel
11
849691
8
Screw
12
849690
4
Segment
13
1
Compressor housing
14
1
Type plate
15
2
Rivet
16
1
Rotor unit
17
1
Turbine rotor, left hand tread
18
1
Bearing housing
19
2
Bushing
20
4
Snap ring
21
849697
1
Shield
22
1
Thrust bearing
23
1
Oil deflector
24
1
O-ring
25
1
Lock
26
4
Washer
27
4
Screw
28
1
Lock nut, left hand tread
29
4
Piston ring
30
1 Rotor kit
77457507745750- 2525- 3798B
NOTES
(3826911)

OBSOLETE PART
16604
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Air Filter
25
TAD1230G, TAD1232GE
24
23
22
11A
11
19
3 4
2
12
13
10
15
16
18
21
20
16
17
14
20
15
16
16
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15902
7745750 -25 -777
Air Filter
25
TAD1230G, TAD1232GE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3826215
2 Air filter
Bulletin 47-10
2
848922
2 Tensioning band
3
31404
2 Clevis pin
4
31405
2 Pin
5
31406
2 Hexagon screw
6
865154
2 Rubber collar
7
1544734
3 Hose clamp
8
1660378
2 Hose clamp
9
866136
1 Compression fitting
10
1544735
1 Hose clamp
11
3825972
1 Connection pipe
11A
479977
1
Plug
12
191095
1 Nipple
13
3828765
1 Pressure drop indica
14
863784
2 Spacer sleeve
15
955527
2 Hexagon screw
16
941907
4 Spring washer
17
865217
1 Bracket
18
946173
1 Flange screw
19
948645
1 Flange lock nut
20
959794
2 Hexagon screw
21
865172
1 Bracket
22
865197
2 Manifold
23
979654
2 Hose clamp
24
961678
2 Hose clamp
77457507745750- 2525- 777
SEE SEC.
47-10-EN
NOTES
(865152)
New air filter for Industrial Engines
(865149)
(842037)
For air intake from outside the engine room.
15902
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Air Filter
25
TD1210G
17
16
15
5
2
24
14
13
12
11
4
10
9
7
22
23
1
25
26
18
19
20
21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15904
7745750 -25 -2097
Air Filter
25
TD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3825971
1 Connection pipe
2
479977
1
Plug
3
3828765
4
191095
1 Nipple
5
3825778
2 Air filter
Bulletin 47-10
6
836334
2 Rubber cone
7
1544734
4 Hose clamp
8
1544733
4 Hose clamp
9
847685
1 Rubber cone
10
1544732
1 Hose clamp
11
821028
2 Tensioning band
12
31406
2 Hexagon screw
13
31405
2 Pin
14
31404
2 Clevis pin
15
864291
2 Manifold
16
944307
2 Hose clamp
17
961678
2 Hose clamp
18
849274
1 Bracket
19
959794
2 Hexagon screw
20
976944
2 Washer
21
863784
2 Spacer sleeve
22
863755
1 Bracket
23
946173
1 Flange screw
24
948645
1 Flange lock nut
25
955527
2 Hexagon screw
26
941907
2 Spring washer
77457507745750- 2525- 2097
SEE SEC.
NOTES
(845218)
(842037)
47-10-EN
(823701)

OBSOLETE PART
(966674)
15904
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Air Filter
25
TWD1210G, TWD1211G
19
18
17
5
2
16 15
24
14
13
3
4
11
9
10
26
25
27
28
12
22
20
21
23
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15896
7745750 -25 -776
Air Filter
25
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3825971
1 Connection pipe
2
479977
1
Plug
3
3828765
4
191095
1 Nipple
5
3825778
2 Air filter
Bulletin 47-10
6
836334
2 Rubber cone
7
1544733
2 Hose clamp
8
1544734
2 Hose clamp
9
847685
1 Rubber cone
10
1544734
1 Hose clamp
11
1544732
1 Hose clamp
12
847639
1 Bracket
13
821028
2 Tensioning band
14
31406
2 Hexagon screw
15
31405
2 Pin
16
31404
2 Clevis pin
17
864291
2 Manifold
18
944307
2 Hose clamp
19
961678
2 Hose clamp
20
959796
2 Hexagon screw
21
976944
2 Washer
22
821541
1 Spacer sleeve
23
849097
1 Spacer sleeve
24
946173
1 Flange screw
25
948645
1 Flange lock nut
26
847695
1 Bracket
27
940135
1 Hexagon screw
28
941907
1 Spring washer
77457507745750- 2525- 776
SEE SEC.
NOTES
(845218)
(842037)
47-10-EN
(823701)

L=152mm
(966674)
L=37mm
L=67mm, OBSOLETE PART
15896
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Air Filter
25
TAD1231GE
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17292
7745750 -25 -3788
Air Filter
25
TAD1231GE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
3825971
1 Connection pipe
2
479977
1
Plug
3
3828765
4
191095
1 Nipple
5
3825778
2 Air filter
Bulletin 47-10
6
836334
2 Rubber cone
7
1544734
3 Hose clamp
8
1544733
2 Hose clamp
9
866136
1 Compression fitting
10
1544735
1 Hose clamp
11
821028
2 Tensioning band
12
31406
2 Hexagon screw
13
31405
2 Pin
14
31404
2 Clevis pin
15
865197
2 Manifold
16
979654
2 Hose clamp
17
961678
2 Hose clamp
18
849274
1 Bracket
19
959794
4 Hexagon screw
20
976944
4 Washer
21
863784
4 Spacer sleeve
22
863755
1 Bracket
23
946173
2 Flange screw
24
948645
2 Flange lock nut
25
965537
1 Bracket
77457507745750- 2525- 3788
SEE SEC.
NOTES
(842037)
47-10-EN

OBSOLETE PART
17292
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Closed Crankcase Ventilation
25
TAD1230G, TD1210G, TAD1231GE, TAD1232GE
15
14
13
6
14
5
12
9
7
4
10
11
9
8
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15983
7745750 -25 -2187
25

REF PART NO. QTY
1
3825014
1 Breather pipe
2
421158
1 Sealing ring
3
3825036
1 Ventilation filter
4
949722
1 O-ring
5
955588
1 Hexagon screw
6
941912
1 Spring washer
7
843711
1 Bracket
8
965176
1 Flange screw
9
976943
2 Washer
10
846339
1 Spacer sleeve
11
968124
1 Clamp
12
945407
1 Flange nut
13
944386
X Rubber hose
14
943474
2 Hose clamp
15
942649
1 Elbow nipple
77457507745750- 2525- 2187
DESCRIPTION
NOTES
(960139)
L=1000mm
15983
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Crankcase Ventilation with Extension Pipe
25
4
3
16
3
10
11
8
10
12
15
13
14
14
6
8
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16024
7745750 -25 -2185
Crankcase Ventilation with Extension Pipe
25

REF PART NO. QTY
1
3825294
1 Breather pipe
2
942402
1 Flange screw
3
943476
3 Hose clamp
4
942707
X Hose
5
3825326
1 Tube
6
965561
1 Bracket
7
946440
2 Flange screw
8
945408
2 Flange nut
9
960142
1 Washer
10
952637
2 Clamp
11
965212
1 Flange screw
12
846339
1 Spacer sleeve
13
965543
1 Bracket
14
945407
2 Flange nut
15
946544
1 Flange screw
16
942707
X Hose
77457507745750- 2525- 2185
DESCRIPTION
NOTES
L=700mm
L=200mm
16024
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
25
TWD1210G, TWD1211G
14
20
17
16
13
15
3
19
5
12
18
13
10
7
4
11
8
7
6
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15985
7745750 -25 -2188
25
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
3825014
1 Breather pipe
2
421158
1 Sealing ring
3
3825036
1 Ventilation filter
4
949722
1 O-ring
5
965561
1 Bracket
6
965182
1 Flange screw
7
976943
2 Washer
8
822791
1 Spacer sleeve
9
968124
1 Clamp
10
945407
1 Flange nut
11
1 Screw, induct.manifold+intercool
12
944386
X Rubber hose
13
943474
2 Hose clamp
14
942649
1 Elbow nipple
15
965561
1 Bracket
16
955523
1 Hexagon screw
17
191172
1 Washer
18
952637
1 Clamp
19
955527
1 Hexagon screw
20
945407
1 Flange nut
77457507745750- 2525- 2188
DESCRIPTION
NOTES
(955284)
(960139)
L=890mm
15985
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Silencer and Exhaust Pipe: A
25
TD1210G, TWD1210G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17314
7745750 -25 -766
25
TD1210G, TWD1210G
REF PART NO. QTY
1
330287
1 Flange
844476
1 Flange
2
424627
1 Gasket
3
479971
6 Stud
3A
976945
6 Washer
4
943927
6 Hexagon nut
5
15193
3 Tab washer
6
846308
1 Exhaust hose
3826557
1 Exhaust hose
7
862594
1 Gasket
8
955368
4 Hexagon screw
9
955785
4 Hexagon nut
10
941912
4 Spring washer
11
807625
1 Flange
848646
1 Weld flange
12
475961
1 Muffler
13
364724
1 Flange
14
364726
1 Sealing ring
15
967960
1 Clamp
16
836257
1 Muffler
17
846414
1 Weld flange
18
862977
2 Gasket
19
941912
16 Spring washer
20
955366
16 Hexagon screw
21
955785
16 Hexagon nut
22
3831260
1 Exhaust pipe
77457507745750- 2525- 766
DESCRIPTION
NOTES
4''
5'', 6'', OBSOLETE PART
(924077)
(960148)
4''
5''
4''
5''
4''
4''
5''
5''
4'' (3826822)
17314
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Silencer and Exhaust Pipe: B
25
TWD1211G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17314
7745750 -25 -766B
25
TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
330287
1 Flange
844476
1 Flange
2
424627
1 Gasket
3
479971
6 Stud
3A
976945
6 Washer
4
943927
6 Hexagon nut
5
15193
3 Tab washer
6
846308
1 Exhaust hose
3826557
1 Exhaust hose
7
862594
1 Gasket
8
955368
4 Hexagon screw
9
955785
4 Hexagon nut
10
941912
4 Spring washer
11
807625
1 Flange
848646
1 Weld flange
12
475961
1 Muffler
13
364724
1 Flange
16
836257
1 Muffler
17
846414
1 Weld flange
18
862977
2 Gasket
19
941912
16 Spring washer
20
955366
16 Hexagon screw
21
955785
16 Hexagon nut
22
3831260
1 Exhaust pipe
77457507745750- 2525- 766B
DESCRIPTION
NOTES
4''
(924077)
(960148)
4''
5''
4''
5''
4''
4''
5''
5''
4'' (3826822)
17314
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Silencer and Exhaust Pipe: C
25
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17314
7745750 -25 -766C
25

REF PART NO. QTY
1
330287
1 Flange
844476
1 Flange
2
424627
1 Gasket
3
479971
6 Stud
3A
976945
6 Washer
4
943927
6 Hexagon nut
5
15193
3 Tab washer
6
846308
1 Exhaust hose
3826557
1 Exhaust hose
3825463
1 Exhaust pipe
7
862594
1 Gasket
8
955368
4 Hexagon screw
9
955785
4 Hexagon nut
10
941912
4 Spring washer
11
807625
1 Flange
848646
1 Weld flange
836883
1 Flange
12
475961
1 Muffler
13
364724
1 Flange
16
836257
1 Muffler
863049
1 Muffler
17
846414
1 Weld flange
846413
1 Weld flange
18
862976
2 Gasket
19
941912
16 Spring washer
20
955366
16 Hexagon screw
21
955785
16 Hexagon nut
22
3831260
1 Exhaust pipe
77457507745750- 2525- 766C
DESCRIPTION
NOTES
4''
(924077)
(960148)
4''
5''
6'', OBSOLETE PART
4''
5''
6''
4''
4''
5''
Replaced by complete kit 863049., 6'' (837224)
5''
6'', OBSOLETE PART
4'' (3826822)
17314
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Muffler, Engine Mounted
25
TD1210G
20
9
5
17
7
16
7
15
14
1
10
19
18
9
8
13
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15290
11
7745750 -25 -1238
25
TD1210G
REF PART NO. QTY
1
848104
1 Muffler
2
424626
1 Gasket
3
846402
1 Flange
4
953259
6 Stud
479971
6 Stud
5
15193
3 Tab washer
6
191894
6 Hexagon nut
943927
6 Hexagon nut
7
966861
2 Clamp
8
965185
2 Flange screw
9
971083
2 Lock nut
10
3826341
1 Support
11
955589
2 Hexagon screw
12
955953
2 Toothed washer
13
1586388
2 Spacer washer
14
970970
1 Hexagon screw
15
955897
1 Washer
16
971084
1 Lock nut
17
1575983
1 Bracket
18
970949
1 Hexagon screw
19
971083
1 Lock nut
20
849160
1 Pipe
77457507745750- 2525- 1238
DESCRIPTION
NOTES
3/8UNC. EARLY TYPE

M10. LATE TYPE
3/8UNC. EARLY TYPE
M10. LATE TYPE
(970950)
(848136)
(847237)
15290
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Oil Cooler: TWD1230M
26
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17300
7745750 -26 -755
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
SEE SEC.
1
468612
1 Oil cooler
2
479979
1
Plug
3
758
4
468652
1 Guide washer
5
469483
2 Sealing ring
6
1545255
1 Tensioning band, upper
7
924072
2 Stud
8
955782
2 Hexagon nut
9
976944
2 Washer
10
1545256
1 Tensioning band, lower
11
1545257
1 Hexagon screw
12
468774
1 Tube
479612
1 Pipe
13
470527
1 Sealing ring
14
942624
2 Flange screw
15
941907
1 Spring washer
16
468772
1 Bracket
479616
1 Bracket
17
944386
X Rubber hose
18
943475
2 Hose clamp
19
470419
1 Tube
20
21
22
23
24
25
26
27
479614
470527
942624
468684
940161
191172
468706
943475
470721
77457507745750- 2626- 755
1
1
2
1
1
1
1
2
1
Pipe
Sealing ring
Flange screw
Attaching plate
Hexagon screw
Washer
Cooling hose
Hose clamp
Spacer sleeve
NOTES
(180759)
(960141)
SNXXXXXXXXXX/210692L=80mm
Repl by pipe 479612, pipe 479614, bracket 479616.,
SNXXXXXXXXXX/210692OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
17300
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Belt Guard SN-2120230579
26
15
13
16
14
17
10
9
3
7
12
11
5
6
1
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
9910
7745750 -26 -1034
26

REF PART NO. QTY
1
863398
1 Belt protector
2
863427
1 Belt protector
3
863429
1 Anchorage
4
863424
1 Anchorage
5
863428
1 Anchorage
6
863425
1 Anchorage
7
863423
1 Anchorage
8
863426
1 Anchorage
9
863358
1 Anchorage
10
943484
1 Hose clamp
11
955540
1 Hexagon screw
12
820916
2 Spacer sleeve
13
955541
1 Hexagon screw
942338
1 Hexagon screw
14
863446
1 Attaching plate
15
965200
10 Flange screw
16
192404
10 Washer
17
963104
10 Lock nut
77457507745750- 2626- 1034
DESCRIPTION
NOTES
L=38mm
L=76mm
L=114mm
9910
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Belt Guard, SN2120230580-
26
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17275
7745750 -26 -3769
Belt Guard, SN2120230580-
26

REF PART NO. QTY
1
3826980
1 Belt protector
2
3825175
1 Belt protector
3
3825176
1 Belt protector
4
3825177
1 Bracket
5
955534
2 Hexagon screw
6
3825183
1 Bracket
7
955542
1 Hexagon screw
8
3825251
1 Protecting plate
9
967949
18 Flange screw
10
3825179
1 Bracket
11
3825252
1 Bracket
12
955532
2 Hexagon screw
13
976944
2 Washer
14
848882
2 Spacer sleeve
15
3826241
1 Bracket
16
955538
3 Hexagon screw
17
820506
2 Spacer sleeve
18
3826377
1 Bracket
19
942336
6 Spring washer
77457507745750- 2626- 3769
DESCRIPTION
NOTES
(3826240)
(965175)
(966674)
17275
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Radiator and Fan
26
24
25
25
17
22
19
18
21
20
18
23
21
19
20
48
20 21
46
20
22
21 19
48
48
18
48
10A
7
48
46
47
48
48
1
2
44
46
43
32
45
48
44
30
46
42
38
31
39
36
5
25
40
52
41
37
26
10
6
25
50
27
35 34
16
8
4
33
15
3
51
14A
14
11
15
16
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
49
9
13
14C
28
29
14B
27
21327
7745750 -26 -3329
Radiator and Fan
26

REF PART NO. QTY DESCRIPTION
1
866089
1 Radiator
3829280
1 Radiator
2
866095
1
Pressure cap
3
960630
1 Plug
4
969011
1 Gasket
5
866090
1 Intercooler
6
3827830
1 Fan shroud
7
192618
X Hose
8
946173
4 Flange screw
9
946441
8 Flange screw
10
966862
2 Flange screw
10A
967949
4 Flange screw
11
865786
2 Radiator bracket
12
946817
4 Flange screw
13
971096
4 Flange nut
14
849170
2 Rubber cushion
14A
866856
2 Spacer
14B
946502
4 Flange screw
14C
940280
4 Spring washer
15
940280
4 Spring washer
16
955850
4 Hexagon nut
17
865210
1 Radiator stay
18
955793
3 Hexagon nut
19
941912
3 Spring washer
20
948556
4 Washer
21
941912
4 Spring washer
22
252202
2 Bushing
23
475888
1 Anchorage
24
865194
1 Radiator hose
25
943480
4 Hose clamp
26
865195
1 Radiator hose
27
943475
2 Hose clamp
28
944386
X Rubber hose
29
942649
1 Elbow nipple
30
947660
1 Plug
31
11994
1 Gasket
32
865208
1 Radiator protector
33
947760
6 Flange screw
34
846118
1 Emblem
35
941651
2 Screw
36
865768
1 Fan hub
37
946472
6 Flange screw
38
848924
1 Fan, pusher type
39
3825490
2 Fan guard
40
945444
12 Flange screw
41
946048
12 Spacer washer
42
948211
10 Cable tie
43
943366
X Rubber hose
44
943470
2 Hose clamp
45
865136
1 Charge air pipe
46
865127
4 Charge air hose
47
865137
1 Charge air pipe
48
865575
8 Hose clamp
49
952637
1 Clamp
50
945970
1 Hexagon screw
51
191271
1 Washer
52
3827612
77457507745750- 2626- 3329
NOTES
1,10m2., REPL BY 3829280
(3825747)
L=1530mm
(965175)
When rubber cushions are not used for the radiator.

(866857)
L=900mm
L=950mm (13776)
(943717)
To be mounted under the radiator, when spacer washer No. 3825890 is mounted
between engine bracket and engine bed., TH=6mm
1 Fan ring
21327
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Radiator and Fan, SN2120211550-: A
26
TD1210G, TWD1210G
23
21
22
21 20
23
18
20 21
21
20
22
20
19
19
19
43
40
24
3
26
41
26
1
2
35
36
42
36
4
39
24
37
38
34
33
27
32
31
28
16
29
30
14
17
15
6
26
11
8
10
13
10
25
11
12
9
26
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21624
7745750 -26 -2724
26
TD1210G, TWD1210G
REF PART NO. QTY
1
864892
1 Radiator
3829277
1 Radiator
2
866095
1
Pressure cap
3
192618
1
Hose
4
11994
1
Gasket
5
947660
1
Plug
6
969011
1
Gasket
7
960630
1
Plug
8
849170
2 Rubber cushion
9
865785
2 Radiator bracket
10
940280
4 Spring washer
11
955850
4 Hexagon nut
12
946817
4 Flange screw
13
971096
4 Flange nut
14
846118
1 Emblem
15
941651
2 Screw
16
862957
17
947760
6 Flange screw
18
865892
1 Radiator stay
19
955793
3 Hexagon nut
20
191940
4 Washer
21
941912
4 Spring washer
22
252202
2 Bushing
23
941912
2 Spring washer
24
865847
1 Hose
25
865846
1 Radiator hose
26
943480
4 Hose clamp
27
944386
X Rubber hose
28
942649
1 Elbow nipple
29
943475
2 Hose clamp
30
3825615
1 Fan shroud
31
966807
10 Flange screw
32
843868
1 Fan, suction type
843869
1 Fan, pusher type
33
946472
6 Flange screw
34
865768
1 Fan hub
35
943366
X Rubber hose
36
943470
2 Hose clamp
37
952637
1 Clamp
38
945970
1 Hexagon screw
39
960138
1 Washer
40
865883
2 Fan protector
3825616
2 Fan guard
41
965216
4 Flange screw
965216
12 Flange screw
42
807257
4 Spacer sleeve
807257
12 Spacer sleeve
43
948211
8 Cable tie
77457507745750- 2626- 2724
DESCRIPTION
NOTES
0,90 km2, REPL BY 3829277
L=1320mm
(866857)
Radiator-thermostat housing.
Radiator-water pump.
L=900mm
(865792)
D=750mm
D=750mm
Radiator-water pump., L=700mm (13776)
(943717)
Replaced by 3825616., EARLY TYPE
LATE TYPE
FOR 865883
FOR 3825616
FOR 865883
FOR 3825616
FOR 865883
21624
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Radiator and Fan, SN2120211550-: B
26
TWD1211G
23
21
22
21 20
23
18
20 21
21
20
22
20
19
19
19
43
40
24
3
26
41
26
1
2
35
36
42
36
4
39
24
37
38
34
33
27
32
31
28
16
29
30
14
17
15
6
26
11
8
10
13
10
25
11
12
9
26
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21624
7745750 -26 -2724B
26
TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
864893
1 Radiator
3829278
1 Radiator
2
866095
1
Pressure cap
3
192618
1
Hose
4
11994
1
Gasket
5
947660
1
Plug
6
969011
1
Gasket
7
960630
1
Plug
8
849170
2 Rubber cushion
9
865785
2 Radiator bracket
10
940280
4 Spring washer
11
955850
4 Hexagon nut
12
946817
4 Flange screw
13
971096
4 Flange nut
15
941651
2 Screw
16
862959
17
947760
6 Flange screw
18
848830
1 Radiator stay
19
955793
3 Hexagon nut
20
191940
4 Washer
21
941912
4 Spring washer
22
252202
2 Bushing
23
941912
2 Spring washer
24
848826
1 Hose
25
848827
1 Radiator hose
26
943480
4 Hose clamp
27
944386
X Rubber hose
28
942649
1 Elbow nipple
29
943475
2 Hose clamp
30
3825553
1 Fan shroud
31
966807
10 Flange screw
32
865912
1 Fan, suction type
848923
1 Fan, pusher type
848925
1 Fan, suction type
848924
1 Fan, pusher type
33
946472
6 Flange screw
34
865768
1 Fan hub
35
943366
X Rubber hose
36
943470
2 Hose clamp
37
952637
1 Clamp
38
945970
1 Hexagon screw
39
960138
1 Washer
40
865884
2 Fan protector
3825490
2 Fan guard
41
973924
4 Flange screw
947760
12 Flange screw
42
848694
4 Spacer sleeve
807425
12 Spacer sleeve
43
948211
8 Cable tie
77457507745750- 2626- 2724B
NOTES
1,25m2, REPL BY 3829278
L=1500mm
(866857)
Radiator-thermostat housing.
Radiator-water pump.
L=900mm
(848888)
D=800mm
D=800mm
For external produced radiator., D=890mm, ALT
For external produced radiator., D=890mm, ALT
Radiator-water pump., L=700mm (13776)
(943717)
EARLY TYPE
LATE TYPE
FOR 865884 (965179)
FOR 3825490
FOR 865884
FOR 3825490
FOR 865883
21624
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Radiator and Fan, SN-2120211549: A
26
TD1210G, TWD1210G
34 32
30 31
32 30
33 31
29
32
32
31
30
31
33
34
45
47
7
6
4
5
10 9
47
40
41
42
43
35
36
41
18
39
37
27
42
43 44
21
24
23
22
28
38
47
25
20
47 46
19
26
3
2
16
17
15
11
14
13
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17
16
10929
7745750 -26 -1236
26
TD1210G, TWD1210G
REF PART NO. QTY
1
863063
1 Radiator
2
1 Pump housing
3
969011
1 Gasket
4
848723
1 Delivery valve
5
848715
1 Rubber gasket
6
6 Screw
7
192618
X Hose
8
866095
1 Pressure cap
9
947660
1 Plug
10
11994
1 Gasket
11
863290
1 Radiator anchorage
12
946817
4 Flange screw
13
971096
4 Flange nut
14
849170
2 Rubber cushion
15
807228
2 Sleeve
16
955850
4 Hexagon nut
17
940280
4 Spring washer
18
862959
19
947760
6 Flange screw
20
833243
6 Spacer sleeve
21
846118
1 Emblem
22
941651
2 Screw
23
192404
2 Washer
24
963103
2 Lock nut
25
848887
1 Fan shroud
26
966807
12 Flange screw
27
3825616
2 Fan guard
3825490
2 Fan guard
28
947107
4 Flange screw
29
848830
1 Radiator stay
30
955793
3 Hexagon nut
31
191940
4 Washer
32
941912
4 Spring washer
33
252202
2 Bushing
34
941912
2 Spring washer
35
948932
6 Stud
36
863027
1 Fan hub
37
6876112
1 Shim
38
843869
1 Fan, pusher type
843868
1 Fan, suction type
39
971095
6 Flange nut
40
943366
X Rubber hose
41
943470
2 Hose clamp
42
944386
X Rubber hose
43
943475
2 Hose clamp
44
942649
1 Elbow nipple
45
848826
1 Hose
46
848827
1 Radiator hose
47
943480
4 Hose clamp
77457507745750- 2626- 1236
DESCRIPTION
NOTES
OBSOLETE PART
MC6SM4x8
L=1500mm
(350578)
OBSOLETE PART
D=770mm
D=770mm
(865884)
(866857)
D=750mm
D=750mm
L=700mm (13776)
L=900mm
10929
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Radiator and Fan, SN-2120211549: B
26
TWD1211G
34 32
30 31
32 30
33 31
29
32
32
31
30
31
33
34
45
47
7
6
4
5
10 9
47
40
41
42
43
35
36
41
18
39
37
27
42
43 44
21
24
23
22
28
38
47
25
20
47 46
19
26
3
2
16
17
15
11
14
13
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17
16
10929
7745750 -26 -1236B
26
TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
863064
1 Radiator
2
1 Pump housing
3
969011
1 Gasket
4
848723
1 Delivery valve
5
848715
1 Rubber gasket
6
6 Screw
7
192618
X Hose
8
866095
1 Pressure cap
9
947660
1 Plug
10
11994
1 Gasket
11
863290
1 Radiator anchorage
12
946817
4 Flange screw
13
971096
4 Flange nut
14
849170
2 Rubber cushion
15
807228
2 Sleeve
16
955850
4 Hexagon nut
17
940280
4 Spring washer
18
862959
19
947760
6 Flange screw
20
833243
6 Spacer sleeve
21
846118
1 Emblem
22
941651
2 Screw
23
192404
2 Washer
24
963103
2 Lock nut
25
3825553
1 Fan shroud
26
966807
12 Flange screw
27
3825616
2 Fan guard
3825490
2 Fan guard
28
947107
4 Flange screw
29
848830
1 Radiator stay
30
955793
3 Hexagon nut
31
191940
4 Washer
32
941912
4 Spring washer
33
252202
2 Bushing
34
941912
2 Spring washer
35
948932
6 Stud
36
863027
1 Fan hub
37
6876112
1 Shim
38
848923
1 Fan, pusher type
865912
1 Fan, suction type
39
971095
6 Flange nut
40
943366
X Rubber hose
41
943470
2 Hose clamp
42
944386
X Rubber hose
43
943475
2 Hose clamp
44
942649
1 Elbow nipple
45
848826
1 Hose
46
848827
1 Radiator hose
47
943480
4 Hose clamp
77457507745750- 2626- 1236B
DESCRIPTION
NOTES
OBSOLETE PART
MC6SM4x8
L=1500mm
(350578)
OBSOLETE PART
D=810mm (848888)
D=770mm
(865884)
(866857)
D=790mm
D=790mm
L=700mm (13776)
L=900mm
10929
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Cooling Water Filter
26
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
6546
7745750 -26 -117
26

REF PART NO. QTY
1
836462
1 Bracket
2
366822
1 Filter
3
955525
3 Hexagon screw
4
941907
3 Spring washer
5
836440
1 Filter housing
6
961606
1 Hose nipple
7
952969
X Hose
8
943472
6 Hose clamp
9
365287
2 Faucet
10
827932
2 T-pipe
11
82745
2 Shut-off cock
12
821335
1 Plug
13
469328
1 Gasket
14
976040
1 Hose nipple
15
952969
X Hose
16
3835280
1 Flow indicator
77457507745750- 2626- 117
DESCRIPTION
NOTES
L=4000mm
(961656)
L=80mm
6546
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Water Pump and Thermostat SN XXXXXXXXXX/211549-: A
26
57
64
60
59
58
74
71
44
29
46 47
42
30
45
43
58
73
59
72
63
48
49
62
61
41
50
10
46A
48
14
26
52
36
42A
12
13
25
47
11
51
28
24
27
54
37
19
35
31
55
15
16
38
6
56
53
39 40
34
66
20
32
33
22
69
23
21
22
67
70
17
65
18
68
3
4
75
76
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17268
7745750 -26 -1280
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1675945
1 Coolant pump
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
42A
43
44
45
46
46A
47
48
49
50
51
52
53
54
55
8149937
3184802
20431484
3803537
1675947
470265
181286
940100
1545359
1545358
941906
955513
469418
925262
1675944
1676561
184816
978293
925257
1664473
955542
955535
942336
940097
470396
423352
862338
959798
940097
8193578
1161231
1161277
955535
955541
942336
951973
3839110
1675868
3831053
1675786
955535
947760
942336
475888
845435
843908
845422
943475
469477
940135
955524
941907
479977
960632
11998
1544710
1544410
947760
77457507745750- 2626- 1280
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
5
1
1
1
1
1
1
6
2
1
X
X
5
2
7
2
1
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
4
1
1
SEE SEC.
NOTES
SN2120214926REPL BY 8149937
REPL BY 3184802
REPL BY 20431484
Coolant pump
Coolant pump
Coolant pump
Coolant pump, exch, exch
Shaft
Stub axle
Gear
Bulletin 45-01
Ball bearing
Hexagon screw
Lock washer
Lock washer
Housing
Spring washer
Hexagon screw
Cover
O-ring
Impeller
Sealing ring
Ball bearing
Sealing ring
O-ring
O-ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Thermostat housing
Ect sensor
Gasket
Gasket
Thermostat housing, upper
Hexagon screw
Washer
Thermostat housing
Sealant
Sealant
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Spring pin
Thermostat
Pulley
Pulley
Fan hub
Hexagon screw
Flange screw
Spring washer
Anchorage
Connection pipe
Flange
Plastic plug
Hose clamp
Sealing ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Plug
Plug
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
V-belt kit
Flange screw
Fan hub
Fan hub
Replaced by shaft 3184813 and bearing 184831.

45-01-EN
see group 30
see group 30
OBSOLETE PART
(478942)
304ml
10g
L=32mm
L=76mm
75C
For sheet metal fan.
For plastic fan
For plastic fan
(952077)
1235
2724
1236
17268
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
56
969407
2 6 point socket screw
57
479601
1 Water pipe
58
468463
3
Gasket
59
467366
3
Plug
60
423281
6 O-ring
61
955525
12 Hexagon screw
62
941907
12
Spring washer
63
470464
1
Radiator hose
64
943479
2 Hose clamp
65
3828689
1 Connection pipe
66
925092
1 O-ring
67
940135
3 Hexagon screw
68
955536
2 Hexagon screw
69
941907
3 Spring washer
70
479977
2 Plug
71
479954
1 Nipple
72
942758
1 Elbow nipple
73
943470
X Hose clamp
74
943366
75
76
SEE SEC.
(847512)
(952077)
I.D=4mm (192555)
2724
3329
1236
2724
3329
1236
1235
X Rubber hose
1 Belt tensioner
276936
77457507745750- 2626- 1280
NOTES
1 Repair kit, water pump
(13776)
SEE GROUP 99 (276814)
17268
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Water Pump and Thermostat SN XXXXXXXXXX/211549-: B
26
57
64
60
59
58
74
71
44
29
46 47
42
30
45
43
58
73
59
72
63
48
49
62
61
41
50
10
46A
48
14
26
52
36
42A
12
13
25
47
11
51
28
24
27
54
37
19
35
31
55
15
16
38
6
56
53
39 40
34
66
20
32
33
22
69
23
21
22
67
70
17
65
18
68
3
4
75
76
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17268
7745750 -26 -1280B
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1675945
1 Coolant pump
8149937
1 Coolant pump
3184802
1 Coolant pump
20431484
1 Coolant pump
3803537
1 Coolant pump, exch, exch
2
1675947
1
Shaft
3
1
Stub axle
4
470265
1
Gear
Bulletin 45-01
5
181286
1
Ball bearing
6
940100
3
Hexagon screw
7
1545359
1
Lock washer
8
1545358
1
Lock washer
9
1
Housing
10
941906
4
Spring washer
11
955513
4
Hexagon screw
12
469418
1
Cover
13
925262
1
O-ring
14
1675944
1
Impeller
15
1676561
1
Sealing ring
16
184816
1
Ball bearing
17
978293
1
Sealing ring
18
925257
1 O-ring
19
1664473
2 O-ring
20
955542
4 Hexagon screw
21
955535
1 Hexagon screw
22
942336
5 Spring washer
23
940097
1 Washer
24
470396
1 Thermostat housing
25
1 Ect sensor
26
1 Gasket
27
423352
1 Gasket
28
862338
1 Thermostat housing, upper
29
959798
6 Hexagon screw
30
940097
2 Washer
31
8193578
1 Thermostat housing
32
1161231
X Sealant
1161277
X Sealant
33
955535
5 Hexagon screw
955541
2 Hexagon screw
34
942336
7 Spring washer
35
951973
2 Spring pin
36
8149186
1 Thermostat
37
1675868
1 Pulley
3831053
1 Pulley
38
1675786
1 Fan hub
39
955535
4 Hexagon screw
947760
4 Flange screw
40
942336
4 Spring washer
41
475888
1 Anchorage
42
845435
1 Connection pipe
42A
843908
1 Flange
43
845422
1 Plastic plug
44
943475
1 Hose clamp
45
469477
1 Sealing ring
46
940135
2 Hexagon screw
46A
955524
2 Hexagon screw
47
941907
2 Spring washer
48
479977
2 Plug
49
960632
2 Plug
50
11998
2 Gasket
51
1544710
1 Sealing ring
52
1544410
1 Sealing ring
53
1 V-belt kit
54
947760
4 Flange screw
55
1 Fan hub
56
969407
57
479601
1 Water pipe
77457507745750- 2626- 1280B
SEE SEC.
NOTES
SN2120214926REPL BY 3184802
REPL BY 20431484
45-01-EN
see group 30
see group 30
OBSOLETE PART
(478942)
304ml
10g
L=32mm
L=76mm
86C
For plastic fan
For plastic fan
(952077)
1235
3329
(847512)
17268
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
58
468463
3
Gasket
59
467366
3
Plug
60
423281
6 O-ring
61
955525
12 Hexagon screw
62
941907
12
Spring washer
63
470464
1
Radiator hose
64
943479
2 Hose clamp
65
3828689
1 Connection pipe
66
925092
1 O-ring
67
940135
3 Hexagon screw
68
955536
2 Hexagon screw
69
941907
3 Spring washer
70
479977
2 Plug
71
479954
1 Nipple
72
942758
1 Elbow nipple
73
943470
X Hose clamp
74
943366
X Rubber hose
75
1 Belt tensioner
76
276936
77457507745750- 2626- 1280B
SEE SEC.
NOTES
(952077)
I.D=4mm (192555)
2724
2724
1235
(13776)
SEE GROUP 99 (276814)
17268
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Water Pump and Thermostat SN-XXXXXXXXXX/21158
26
72
63 62
59
58
57
56
63
71
70
69
58
57
60
50
31
46
45
44
61
43
32
10 11
47
27
14
28
52
13
15
38
30
51
48 49
26
12
55
29
54
37 21
33
9
1
16
18 17
20
65
36
35
39
67
34
23
66
6
7
24 25
8
64
22 24
68
19
5
4
66A
53
42 40
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
41
73
40
74
21524
7745750 -26 -1182
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1545261
1 Water pump
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
20431484
3803537
468249
470265
181286
468247
940100
1545359
1545358
941906
955513
469418
925262
468244
40
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
5
1
1
1
1
1
1
6
2
1
X
5
2
7
2
1
1
1
1
2
41
1 Spacer sleeve
42
1 Lock ring
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
8121826
421306
1545283
1676432
70913
1660609
958811
925257
1664473
955542
955535
942336
940097
470396
1 Coolant pump
1 Coolant pump, exch, exch
1
Shaft
1
Gear
Bulletin 45-01
1
Ball bearing
1
Spindle
3
Hexagon screw
1
Lock washer
2
Lock washer
1
Housing
4
Spring washer
4
Hexagon screw
1
Cover
1
O-ring
1
Impeller
423352
862338
959798
940097
468635
1161231
955535
955541
942336
951973
3839110
8149186
468445
863036
475888
845435
845422
943475
949658
940135
941907
479977
1544710
1544410
1542957
955536
942336
77457507745750- 2626- 1182
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
4
4
Pump rotor
Wear ring
Sealing ring
Sealing ring
Deflector
Ball bearing
Sealing ring
O-ring
O-ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Thermostat housing
Ect sensor
Gasket
Gasket
Thermostat housing
Hexagon screw
Washer
Lower section
Sealant
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Spring pin
Thermostat
Thermostat
V-belt pulley
Pulley
Ball bearing
Anchorage
Connection pipe
Plastic plug
Hose clamp
O-ring
Hexagon screw
Spring washer
Plug
Sealing ring
Sealing ring
Hub
Hexagon screw
Spring washer
SEE SEC.
NOTES
SN-2120214925
REPL BY 20431484
45-01-EN
Replaced by impeller 8121826 and sealing ring 1676432.,

REPL BY 8121826+1676432
FOR 468244
FOR 8121826
see group 30
see group 30
OBSOLETE PART
L=32mm
L=76mm
75C
86C
Replaced by repair kit 876613, which contains 2 ea ball
bearings, spacer sleeve and circlip.
(952077)
(476976)
21524
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
56
479601
1 Water pipe
57
468463
3 Gasket
58
467366
59
60
61
62
63
64
65
66
66A
67
68
69
70
71
423281
955525
941907
470464
943479
3828689
925092
940135
955536
941907
479977
479954
942758
943470
72
73
74
3 Plug
6
12
12
1
2
1
1
3
2
3
2
1
1
X
O-ring
Hexagon screw
Spring washer
Radiator hose
Hose clamp
Connection pipe
O-ring
Hexagon screw
Hexagon screw
Spring washer
Plug
Nipple
Elbow nipple
Hose clamp
Hose
276802
77457507745750- 2626- 1182
SEE SEC.
Belt tensioner
Overhaul kit, water pump
NOTES
3 ea of 468463 and 467366 is included., (847512)
3 ea are included in water pipe 847512. 1 ea is included in
water pipe 479601.
3 ea are included in water pipe 847512. 1 ea is included in
water pipe 479601.
(952077)
(190130)
I.D=4mm (192555)
1236
2724
1236
2724
1235
SEE GROUP 99 (275615)
21524
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Belt Transmission and Belt Tensioner Device: A
26
TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE
18
17
16
14
11
12
10
15
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
13
16433
7745750 -26 -2723
26
TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1664689
1 Belt tensioner
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1664691
946176
1664696
1664695
942089
962548
941831
951077
1661878
471430
914462
978777
967195
1676307
8152212
955536
77457507745750- 2626- 2723
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Lever
Bearing bushing
Protecting casing
Pivot pin
O-ring
Support ring
Shim
Snap ring
Pulley
Body
Snap ring
Pulley
Pulley
V-belt
V-belt
Spring
Retainer
Hexagon screw
SEE SEC.
NOTES
For TAD1230G and TAD1232GE this prod is repl by belt tensioner
847892 incl mounting parts., SNXXXXXXXXXX/230580-
1224
1182
For sheet metal fan., L=2x1325mm
For plastic fan, L=1400mm
16433
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Belt Transmission and Belt Tensioner Device: B
26
TAD1230G
18
17
16
14
11
12
10
15
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
13
16433
7745750 -26 -2723B
26
TAD1230G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1664689
1 Belt tensioner
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1664691
946176
1664696
1664695
942089
962548
941831
951077
1661878
471430
914462
966399
967195
1676307
8152212
955536
77457507745750- 2626- 2723B
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Lever
Bearing bushing
Protecting casing
Pivot pin
O-ring
Support ring
Shim
Snap ring
Pulley
Body
Snap ring
Pulley
Pulley
V-belt
V-belt
Spring
Retainer
Hexagon screw
SEE SEC.
NOTES
For TAD1230G and TAD1232GE this prod is repl by belt tensioner
847892 incl mounting parts., SNXXXXXXXXXX/230580-
1224
1182
For sheet metal fan., L=2x1350mm
For plastic fan, L=1400mm
16433
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
26
5
6
17
15
18
21
16
20
19
20 18
10
11
7A
12
14
26
24
22
28
27
13
14
25
29
23
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15212
7745750 -26 -1235
26

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1 Vibration damper
2
1 Pulley, alternator
3
1 V-belt, alternator
4
1 Pulley, crankshaft
5
1 Pulley, water pump
6
978777
1 V-belt
7
847892
1 Belt tensioner
7A
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
843926
843927
845215
941908
947790
971089
847034
946176
843925
844048
844049
914462
914533
965862
1544092
845208
914170
18702
959821
941911
955542
942336
876020
77457507745750- 2626- 1235
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Spindle
Wear washer
Torsion spring
Spring washer
Flange screw
Lock nut
Link arm
Bearing bushing
Spindle
Pulley
Protecting plate
Snap ring
Snap ring
Sealing ring
Ball bearing
Spacer sleeve
Lubricating nipple
Washer
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Spring washer
Spring kit
NOTES
SEE GROUP 21
see group 30
see group 30
SEE GROUP 21
SEE GROUP 26
(966398)
For TAD1230G and TAD1232GE. For other repl by 1 ea belt tensioner 1664689,
1 ea retainer 8152212 and 2 ea screw 955526.
Included in spring kit 876020.
Included in spring kit 876020., L=80mm (947790)
OBSOLETE PART

SEE GROUP 99
15212
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
26
TAD1230G, TAD1232GE
5
6
17
18
21
16
15
20
19
20 18
10
11
7A
12
14
26
24
22
28
27
13
14
25
29
23
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15212
7745750 -26 -1235B
26
TAD1230G, TAD1232GE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1 Vibration damper
2
1 Pulley, alternator
3
1 V-belt, alternator
4
1 Pulley, crankshaft
5
1 Pulley, water pump
6
966399
1 V-belt
7
847892
1 Belt tensioner
7A
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
843926
843927
845215
941908
947790
971089
847034
946176
843925
844048
844049
914462
914533
965862
1544092
845208
914170
18702
959821
941911
955542
942336
876020
77457507745750- 2626- 1235B
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Spindle
Wear washer
Torsion spring
Spring washer
Flange screw
Lock nut
Link arm
Bearing bushing
Spindle
Pulley
Protecting plate
Snap ring
Snap ring
Sealing ring
Ball bearing
Spacer sleeve
Lubricating nipple
Washer
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Spring washer
Spring kit
NOTES
SEE GROUP 21
see group 30
see group 30
SEE GROUP 21
SEE GROUP 26
L=2x1350mm
For TAD1230G and TAD1232GE. For other repl by 1 ea belt tensioner 1664689,
1 ea retainer 8152212 and 2 ea screw 955526.
Included in spring kit 876020., L=80mm (947790)
OBSOLETE PART

SEE GROUP 99
15212
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Manual Speed Control
27
TD1210G
7
6
10
11
13
13
12
3
4
8
2
9
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11742
7745750 -27 -881
27
TD1210G
REF PART NO. QTY
1
823695
1 Control arm
2
848236
1 Cube
3
955892
1 Washer
4
949607
1 Spring washer
5
664822
1 Split pin
6
955272
1 Hexagon screw
7
949607
1 Spring washer
8
848226
1 Adjusting screw
9
192354
1 Wing nut
10
863640
1 Bracket
11
844540
2 Screw
12
955274
2 Hexagon screw
13
949607
4 Spring washer
77457507745750- 2727- 881
DESCRIPTION
NOTES
Screw with hole for locking wire.
11742
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Engine Speed Control, Cable Type SN-2120050801
27
TWD1210G, TWD1211G
11
7
10
8
7A
3
4
19
18
20
6
1
16
14
15
7A
17
20
12
19
18
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
13
15252
7745750 -27 -894
27
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
862190
1 Bracket
2
863636
1 Gasket
3
849889
1 Cover
4
955269
2 Hexagon screw
5
955272
2 Hexagon screw
6
949607
4 Spring washer
7
862194
1 Engine speed control
7A
863969
1
Cable kit
8
956169
9
941904
3 Spring washer
10
955779
3 Hexagon nut
11
862245
1 Attaching plate
12
862191
1 Cube
13
955244
1 Hexagon screw
14
863606
1 Intermediate lever
15
946544
2 Flange screw
16
1 Lever, fuel inj. pump
17
862121
1 Cube
18
69556
2 Spring washer
19
955894
2 Washer
20
664822
2 Split pin
77457507745750- 2727- 894
DESCRIPTION
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
15252
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Manual Speed Control SN-1101042674/XXXXXX
27
TWD1210G, TWD1211G
5
3
2
4
9
14
10
8
15
16
6
13
11
17
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
12
9893
7745750 -27 -1256
27
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
862328
1 Bracket
2
849648
1 Support
3
945414
4 Flange screw
4
945414
1 Flange screw
5
945407
1 Flange nut
6
88333
7
26694
1 Ball
8
955964
3 Snap ring
9
69556
3 Spring washer
10
862297
1 Cube
11
846657
1 Control rod
12
862121
1 Cube
13
69556
1 Spring washer
14
955894
1 Washer
15
664822
1 Split pin
16
847167
1 Control attachment
17
967949
2 Flange screw
77457507745750- 2727- 1256
DESCRIPTION
NOTES
OBSOLETE PART
(965175)
9893
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Manual Speed Control SN1101042675/XXXXXX
27
TWD1210G, TWD1211G
11
10
14
9
12
14
7
13
5
2
6
3
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11743
7745750 -27 -1257
27
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
967949
2 Flange screw
2
849648
1 Support
3
865198
1 Bracket
4
946544
1 Flange screw
5
945407
1 Flange nut
6
862775
1 Control rod
7
848236
1 Cube
8
945408
1 Flange nut
9
949607
1 Spring washer
10
955892
1 Washer
11
664822
1 Split pin
12
862480
13
967949
2 Flange screw
14
192354
2 Wing nut
77457507745750- 2727- 1257
DESCRIPTION
NOTES
(965175)
(965175)
11743
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Stop Solenoid for Electronic Speed Control. Type GAC
27
3
14
4
9
1
13
11
10
6
12
15
16
16
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11754
17
7745750 -27 -1234
27

REF PART NO. QTY
1
872905
1 Stop solenoid
2
866173
1 Bracket
3
941460
2 Hex. socket screw
4
2 Screw, sealing
5
866799
1 Heat shield
6
946544
2 Flange screw
7
945407
2 Flange nut
8
3825151
9
947542
1 Flange screw
10
865382
1 Wheel
11
865909
1 Spacer sleeve
12
945407
1 Flange nut
13
872906
1 Adapter
14 20374662
1 Relay
15
948211
3 Cable tie
16
966334
1 Fuse holder
17
11433
1 Fuse
77457507745750- 2727- 1234
DESCRIPTION
NOTES
L=14mm
L=25mm
(9518230)
11754
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Stop Solenoid 24V, Energized to Run. Later Prod
27
6
4
7
17
11A
11
16
15
13
14
12
19
18
20
10
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21527
7745750 -27 -2183
27

REF PART NO. QTY
1
3826742
1 Actuator solenoid
888468
1 Actuator solenoid
2
847333
1
Return spring
3
1
Stop solenoid
4
3825561
1 Bracket
5
946440
4 Flange screw
6
945408
4 Flange nut
7
955536
2 Hexagon screw
8
940097
2 Washer
9
955782
1 Hexagon nut
10
863450
1 Control rod
11
3825586
11A
4804923
12
849653
1 Cube
13
69556
1 Spring washer
14
664822
1 Split pin
15
955271
2 Hexagon screw
16
949607
2 Spring washer
17
955781
2 Hexagon nut
18
955781
1 Hexagon nut
19
955892
1 Washer
20
873638
1 Cable kit
77457507745750- 2727- 2183
DESCRIPTION
NOTES
REPL BY 888468
TH=2,0mm
OBSOLETE PART
21527
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
27
TD1210G
9
4
17
10
11
12
10
6
1
5
3
13
14
16
13A
15
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21525
7745750 -27 -2735
27
TD1210G
REF PART NO. QTY
1
3826742
1 Actuator solenoid
888468
1 Actuator solenoid
2
847333
1
Return spring
3
1
Stop solenoid
4
862162
1 Bracket
5
940115
1 Hexagon screw
6
942336
1 Spring washer
7
946440
4 Flange screw
8
945408
4 Flange nut
9
470467
1 Spacer sleeve
10
822791
1 Spacer sleeve
11
942336
1 Spring washer
12
955543
1 Hexagon screw
13
862010
1 Pull rod
13A
848677
14
955782
1 Hexagon nut
15
907824
1 Split pin
16
873638
1 Cable kit
17
821540
1 Spacer sleeve
77457507745750- 2727- 2735
DESCRIPTION
NOTES
REPL BY 888468
TH=2,0mm
21525
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Stop Solenoid for Electronic Speed Control type AMBAC AGB 250
27
TD1210G
4
5
23
22
25
21
9
11
24
15
20
13
19
10
18
12
16
17
15
14
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16472
7745750 -27 -2745
27
TD1210G
REF PART NO. QTY
1
3825454
1 Actuator
2
846426
3
955637
1 Hexagon screw
4
846423
1 Pull link
5
907824
1 Split pin
6
955857
1 Hexagon nut
7
881191
1 Grommet
8
872825
1 Stop solenoid
9
846422
1 Bracket
10
955781
4 Hexagon nut
11
846424
1 Spacer sleeve
12
846425
1 Spacer sleeve
13
955542
1 Hexagon screw
14
955536
1 Hexagon screw
15
942336
2 Spring washer
16
961170
2 Washer
17
955270
4 Hexagon screw
18
941906
4 Spring washer
19
847009
1 Return spring
20
969294
1 Snap ring
21
847152
1 Heat shield
22
940100
1 Hexagon screw
23
941906
1 Spring washer
24
940133
1 Hexagon screw
25
942336
1 Spring washer
77457507745750- 2727- 2745
DESCRIPTION
NOTES
AMBAC (846377)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
24V, (881532)
L=64mm
Stop solenoid energized to stop., L=30mm
L=83mm
Stop solenoid energized to stop., L=45mm
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
16472
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Stop Solenoid 24V, Energized to Run. Earlier Prod
27
TWD1210G, TWD1211G
6
4
8
7
1
17
2
11A
11
16
15
5
13
14
9
12
21
18
19
23
10
20
21
22
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21526
7745750 -27 -2736
27
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876593
1 Control magnet kit
876789
876836
3826742
1 Actuator solenoid
888468
1 Actuator solenoid
2
847333
1
Return spring
3
1
Stop solenoid
4
3825561
1 Bracket
5
946440
4 Flange screw
6
945408
4 Flange nut
7
940114
2 Hexagon screw
8
940097
2 Washer
9
955782
1 Hexagon nut
10
863450
1 Control rod
11
3825586
11A
4804923
12
849653
1 Cube
13
69556
1 Spring washer
14
664822
1 Split pin
15
955271
2 Hexagon screw
16
949607
2 Spring washer
17
955781
2 Hexagon nut
18
955781
1 Hexagon nut
19
955892
1 Washer
20
872933
1 Timer relay
21
872932
1
Adapter
X
Cables and terminals
X
Electrical materials
22 20374662
1
Relay
23
948211
1
Cable tie
949666
1
Cable tie
77457507745750- 2727- 2736
NOTES
Replaced by control solenoid kit 876789 and cable harness 873638.
REPL BY 876836
REPL BY 3826742
REPL BY 888468
TH=2,0mm
(849462)
(847189)
OBSOLETE PART
see group 30
see group 30
(9518230)
21526
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Electronic Speed Control: AMBAC
27
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17307
7745750 -27 -2739
27

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
846377
1 Actuator
848990
1 Actuator
3
848989
1 Mounting kit
4
1
Gasket
5
2
Screw
6
1
O-ring
7
2
Screw
8
2
Lock washer
9
2
Washer
10
1
Link
11
963103
1
Lock nut
12
2
Screw
13
2
Screw
14
2
Lock washer
15
1
Screw
16
1
Nut
17
1
Spring
18
1
Seat
19
1
Bracket
30
846580
1 Switch
31
846426
32
955637
1 Hexagon screw
33
863618
1 Impulse sensor
34
873140
1 Overspeed protection
35 20374662
1 Relay
36
873739
1 Control unit
873747
1 Control unit
873979
1 Control unit
881616
1 Control unit
37
849394
1
Transient protector
77457507745750- 2727- 2739
NOTES
Replaced by actuator 3825454., Mounting kit 834554 deleted., AGB 250A-3
Replaced by actuator 3825454., AGB 250A-6
FOR 848990, OBSOLETE PART
(847755)
OBSOLETE PART
(834551)
(9518230)
REPL BY 873747
REPL BY 873979
REPL BY 881616
For control unit.
17307
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Electronic Speed Control: GAC
27
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17307
7745750 -27 -2739B
27

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
2
866167
1 Actuator
3825454
1 Actuator
20
866169
1 Mounting kit
866168
1 Mounting kit
21
1
Sealing ring
22
1
Gasket
23
7
Shim
24
1
Lock
25
2
Washer
26
4
Spring washer
27
2
Screw
28
2
Stud
29
2
Nut
30
846580
1 Switch
31
846426
32
955637
1 Hexagon screw
33
863618
1 Impulse sensor
34
873140
1 Overspeed protection
35 20374662
1 Relay
36
873739
1 Control unit
873747
1 Control unit
873979
1 Control unit
881616
1 Control unit
37
849394
1
Transient protector
77457507745750- 2727- 2739B
NOTES
Replaced by actuator 3825454., GAC. ACB275D
Mounting kit not used, GAC. ACB275H
FOR 866167, TD1210G
FOR 866167, TAD1230G
OBSOLETE PART
(834551)
(9518230)
REPL BY 873747
REPL BY 873979
REPL BY 881616
For control unit.
17307
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Control Motor for Speed Control
27
TD1210G
31
29
1
18 17
31
34
32
33
1A
30
19
14
16
37
35
27
28
2
26
21
36
20
24
25
23
3
4
22
12
14
15
11
10
13
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15484
7745750 -27 -1261
27
TD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
843793
1 Control motor
1A
843794
1
Engine
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
843795
9520607
843797
843798
955781
949938
843799
945647
843802
813945
843803
843804
843805
907824
843806
940090
955780
843807
955269
941906
843808
955273
955781
941906
843809
955269
941906
955274
844540
941906
843889
843890
955271
881191
881489
77457507745750- 2727- 1261
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
1
1
1
3
1
4
1
1
4
1
X
2
SEE SEC.
NOTES
CMPL
When reconditioning or when the carbons are to be replaced, use
carbon brush kit 876001.
Retainer
Hexagon nut
Nut
Dog
Hexagon nut
Spring washer
Adjusting screw
Set screw
Sleeve
Spring
Piston
Bushing
Control button
Split pin
Bushing
Washer
Hexagon nut
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Intermediate lever
Hexagon screw
Hexagon nut
Spring washer
Attaching plate
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Screw
Spring washer
Cover
Gasket
Hexagon screw
Grommet
Electrical materials 1963
Cable terminal
15484
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Mounting Kit for Separate Electronic Governor
27
7
6
12
3
11
17
9
14
15
13
10
4
13
14
16
8
5
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
11732
7745750 -27 -1267
27

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1 Governor
2
834681
2 Link end
3
834667
1 Adjusting screw
4
866170
1 Rubber bellows
5
942001
8 Hex. socket screw
6
842771
1 Cardboard tube
7
842772
1 Housing
8
240033
X Shim
240034
X Shim
240035
X Shim
240036
X Shim
9
841035
1 Spacer sleeve
10
842945
1 Sealing ring
865571
1 Sealing ring
865572
1 Sealing ring
11
969408
12
941905
3 Spring washer
13
948926
1 Control rod
14
955780
2 Hexagon nut
15
963104
1 Lock nut
16
940188
1 Hexagon screw
17
963104
1 Lock nut
77457507745750- 2727- 1267
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
Replaced by 1 ea retainer 865571 and 1 ea sealing ring 865572.
11732
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
27
TWD1210G, TWD1211G
25
23
24
25
20 19
38
37
36
35
16
18 17
41
39
2
31
34
40
29
33 32
30
31
33
32
28
26
27
21
22
8
12
14
11
15
10
13
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10069
7745750 -27 -1262
27
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
843794
1 Engine
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
843795
9520607
843797
843798
955781
949938
843799
945647
843802
813945
843803
843804
843805
907824
843806
843805
955781
940090
955780
967949
864247
862429
956175
1130611
965534
807183
967949
946544
955513
960140
949607
955825
947107
843890
843889
955271
881191
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
4
1
SEE SEC.
Retainer
Hexagon nut
Nut
Dog
Hexagon nut
Spring washer
Adjusting screw
Set screw
Sleeve
Spring
Piston
Bushing
Control button
Split pin
Bushing
Control button
Hexagon nut
Washer
Hexagon nut
Flange screw
Intermediate lever
Adjusting washer
Screw
Bracket
Bracket
Spacer sleeve
Flange screw
Flange screw
Hexagon screw
Washer
Spring washer
Hexagon nut
Flange screw
Gasket
Cover
Hexagon screw
Grommet
NOTES
When reconditioning or when the carbons are to be replaced, use
carbon brush kit 876001.
(843796)
(965175)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(965175)
1963
40
41
77457507745750- 2727- 1262
X Cable trunk
X Cables and terminals
10069
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Electronic Speed Control
27
TWD1210G, TWD1211G
18
11
17
10
9
13
8
12
15
10
14
11
16 15
1
2
5
6
7
3
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16475
7745750 -27 -1266
27
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
863616
1 Actuator
2
940142
2 Hexagon screw
3
941907
2 Spring washer
4
945408
2 Flange nut
5
862848
1 Bracket
6
940114
3 Hexagon screw
7
942336
3 Spring washer
8
849654
1 Lever
866812
9
968975
1 Stud
10
955781
2 Hexagon nut
11
862005
2 Link end
12
955271
1 Hexagon screw
13
955276
1 Hexagon screw
14
830674
1 Spacer sleeve
15
955892
2 Washer
16
945407
1 Flange nut
17
846580
1 Switch
18
948211
X Cable tie
77457507745750- 2727- 1266
DESCRIPTION
NOTES
REPL BY 866812
16475
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Battery Box: TAD710G
30
17
16
16
4
2
16
8
14
15
15
10
16
13
6
11
9
12
7
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17296
7745750 -30 -935
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
846285
2 Bracket
2
846284
2 Washer
3
946472
2 Flange screw
4
863627
1 Battery box
5
971096
4 Flange nut
6
1587698
1 Main switch
8151943
1 Battery main switch
3987034
1 Main switch
7
8157766
1
Key
8
946441
2 Flange screw
9
971095
2 Flange nut
10
1587017
1 Key
11
1582293
1 Bellows
12
1581000
1 Pin
13
946544
2 Flange screw
14
945407
2 Flange nut
15
1587695
1 Bracket
16
X Electrical materials
17
1587694
1 Cover
77457507745750- 3030- 935
SEE SEC.
NOTES
OBSOLETE PART
REPL BY 8151943
Key included in 8151943., REPL BY 3987034
With key
For 8151943 and 3987034.
FOR 1587698, REPL BY 3987034
FOR 1587698, REPL BY 3987034
OBSOLETE PART
1963
17296
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Alternator, Low-Right Mounted: A
30
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE
7
13
8
12
11
10
21
2
6
5
4
3
20
17
18
19
14
15
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15315
16
7745750 -30 -1268
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
849563
1 Alternator
SEE SEC.
NOTES
For 24 voltage electric system., Replaced by 863955.,
SN-1101019500/XXXXXX
1465
863955
1 Alternator
Bulletin 45-02A
28V 60A. For 24 voltage electric system., Replaced by 872021.,

45-02A-EN Alternator
1
3819
872021
1 Alternator
873757
1 Alternator

28V 60A. E.U=3803181
SN1101038359/XXXXXX3819
28V 60A. For 24 voltage electric system.
3819
873771
3803443
1 Alternator
1 Alternator, exch, exch
955900
822573
966993
3825849
955536
942336
940160
941909
955555
950355
863726
955542
942336
955299
941907
191172
466734
1610144
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1465
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
77457507745750- 3030- 1268
Fan
Nut
Washer
Pulley
V-belt
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Lock nut
Tensioner
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Tensioning eyelet
Spring pin
Included in alternator.
(849510)
15315
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Alternator, Low-Right Mounted: B
30
TAD1232GE
7
13
8
12
11
10
21
2
6
5
4
3
20
17
18
19
14
15
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
15315
16
7745750 -30 -1268B
30
TAD1232GE
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
849563
1 Alternator
SEE SEC.
NOTES
For 24 voltage electric system., Replaced by 863955.,
1465
863955
1 Alternator
Bulletin 45-02A
1
872021
1 Alternator
873757
1 Alternator
873771
3803443
1 Alternator
1 Alternator, exch, exch
955900
822573
966993
966999
3825849
955536
942336
940160
941909
955555
950355
863726
955542
942336
955299
941907
191172
466734
1610144
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3819
28V 60A. E.U=3803181
3819
28V 60A. For 24 voltage electric system.
3819
1465
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
77457507745750- 3030- 1268B
Fan
Nut
Washer
Pulley
V-belt
V-belt
Bracket
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Lock nut
Tensioner
Hexagon screw
Spring washer
Hexagon screw
Spring washer
Washer
Tensioning eyelet
Spring pin
(849510)
15315
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Alternator 28V 55A, Components: 849563
30
20
3
6
7
5
10
9
15
16 17A
17
14
11
8
18
19
13
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
12
10413
7745750 -30 -1465
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
849563
1 Alternator
2
847704
1
Rotor
3
864346
1
Stator
4
847706
1
Nut set
5
1
Fan
6
1
End plate
7
847708
1
Ball bearing
8
1
Housing
9
847709
1
Bearing carrier
10
847710
1
Screw kit
11
1698689
1
Diode bridge
12
13
14
15
840629
840630
847712
872368
16
17
17A
18
859312
840632
859312
955779
965483
945407
941904
840634
19
20
77457507745750- 3030- 1465
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
Bearing race
Ball bearing
Protecting casing
Regulator kit, with brush holder
Governor
Screw
Brush retainer
Screw
Hexagon nut
Flange nut
Flange nut
Spring washer
Guide
30
NOTES
OBSOLETE PART
This diode bridge with zener-diodes replaces all the earlier diode
bridges., OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(864006)
M4, W
M5, D, +, BM6, B+
FOR M4
10413
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Alternator 28V 60A, Components
30
5
22
21
21
13
14
15
16
12
17
11
10
7
8
18
20
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17322
19
7745750 -30 -3819
REF PART NO. QTY

DESCRIPTION
1
863955
1 Alternator
Bulletin 45-02A
1
872021
1 Alternator
873757
1 Alternator
2
1
Housing
3
847708
1
Ball bearing
4
847709
1
Bearing carrier
5
840634
1
Guide
6
864346
1
Stator
7
1
Rotor
8
864351
1
Ball bearing
9
1
Housing
10
840629
1
Bearing race
11
1
Diode bridge
Diode bridge
Diode bridge
1698689
1
Diode bridge
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
847712
847710
864006
872368
859312
840632
859312
965483
945407
955779
941904
847706
847707
77457507745750- 3030- 3819
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
30
SEE SEC.
NOTES
28V 60A, REPL BY 872021
28V 60A, REPL BY 873757
28V 60A
(864350)
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
This diode bridge with zener-diodes replaces all the

earlier diode bridges., OBSOLETE PART
Protecting casing
Screw kit
Governor
Regulator kit, with brush holder
Screw
Brush retainer
Screw
Flange nut
Flange nut
Hexagon nut
Spring washer
Nut set
Fan
REPL BY 872368
M5, D+, BM6, B+

M4, W
FOR M4, W
17322
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Starter Motor
30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
8716
7745750 -30 -940
Starter Motor
30
REF PART NO. QTY

1
847308
1 Starter motor
DESCRIPTION
SEE SEC.
NOTES
Replaced by 881682, 24V E.U 3803080
941
881682
3803598
2
3
4
953486
942336
955827
77457507745750- 3030- 940
1 Starter motor
1 Starter motor, exch, exch
3 Stud
3 Spring washer
3 Hexagon nut
8716
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Starter Motor, Components
30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
17267
7745750 -30 -941
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
847308
1 Starter motor
881682
1 Starter motor
3803598
1 Starter motor, exch, exch
2
243319
1
Bearing shield
3
240453
1
Needle bearing
4
240450
1
Sealing ring
4A
240451
1
Spring
5
240455
1
Bearing bushing
6
240457
1
Spacer washer
7
240456
1
Bearing shield
8
848095
4
Screw
9
848092
1
Pin
10
273517
1
Small parts kit
11
1
Sealing ring
12
1
Sealing ring
13
1
Screw
14
1
Seal
15
4
Seal
16
848091
8
Screw
17
243180
1
Starter pinion
18
1696396
1
Nut
19
240473
1
Key
20
244539
1
Disc clutch
21
6644414
1
Small parts kit
22
1
Disc spring
23
1
Disc
24
X
Shim
25
5
Disc
26
5
Disc
27
1
Gear
28
1
Steel ring
29
1
Snap ring
30
1
Washer
31
1
Spring washer
32
848093
1
Anchor
33
243091
1
Needle bearing
34
6212793
1
Rotor shaft
35
6212617
1
Compression spring
36
6212622
1
Stop ring
37
184453
11
Ball
38
240471
1
Lock ring
39
844410
1
Washer
40
241904
X
Shim
240486
X
Shim
240487
X
Shim
41
843534
1
Bearing
42
240481
1
Bearing bushing
43
240478
4
Brush spring
44
240479
1
Terminal screw
45
243174
1
Terminal screw
46
6643672
1
Small parts kit
47
1
Screw
48
1
Washer
49
1
O-ring
50
1
Washer
51
2
Spring washer
52
2
Nut
53
3094494
1
Small parts kit
54
2
Plate
55
2
Insulator
56
2
O-ring
57
1
Insulator
58
2
Washer
59
4
Spring washer
60
2
Nut
61
2
Nut
62
1
Bushing
63
6212621
1
Carbon brush set
77457507745750- 3030- 941
NOTES
24V, REPL BY 881682
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
TH=0,20mm
For starter motor marked -562.
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
(6212792)
For starter motor marked -562., REPL BY 3094854

17267
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
30

REF PART NO. QTY
3094854
1
64
6643679
4
65
941905
8
66
240483
1
240638
3
67
955892
4
68
955781
4
69
847987
1
70
847988
1
71
243324
1
72
243713
2
73
6212619
2
74
870829
2
75
848097
2
76
941906
2
77
956094
2
78
6212791
1
79
241897
1
80
241898
1
81
940090
3
82
955294
2
83
941907
2
84
848096
1
85
244218
4
77457507745750- 3030- 941
DESCRIPTION
Brush set
Screw
Spring washer
Bolt
Screw
Washer
Hexagon nut
Cable
Cable
Cover
Bolt
Washer
Gasket
Washer
Spring washer
Field winding
Actuator solenoid
Starter solenoid
Washer
Hexagon screw
Spring washer
O-ring
Screw
NOTES
For starter motor marked 563-.
FOR 6212621
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
17267
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Relay for Starter Element: A
30
2
3
2
11
10
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10002
7745750 -30 -1271
30

REF PART NO. QTY
1
873962
1 Relay
2
17624
4 Hexagon nut
3
955894
2 Washer
4
955244
2 Hexagon screw
5
949874
2 Flange lock nut
6
940090
2 Washer
7
1581123
1 Casing
8
862648
1 Bracket
9
959795
2 Hexagon screw
10
955894
2 Washer
11
847240
1 Spacer sleeve
864072
1 Spacer sleeve
77457507745750- 3030- 1271
DESCRIPTION
NOTES
24V 150A (1088170)
(946577)
Std
L=140mm
L=23mm
L=81mm
10002
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Relay for Starter Element: B
30
TWD1210G, TWD1211G
2
3
2
11
10
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10002
7745750 -30 -1271B
30
TWD1210G, TWD1211G
REF PART NO. QTY
1
873962
1 Relay
2
17624
4 Hexagon nut
3
955894
2 Washer
4
955244
2 Hexagon screw
5
949874
2 Flange lock nut
6
940090
2 Washer
7
1581123
1 Casing
8
862648
1 Bracket
9
959795
2 Hexagon screw
10
955894
2 Washer
11
821541
1 Spacer sleeve
846424
1 Spacer sleeve
77457507745750- 3030- 1271B
DESCRIPTION
NOTES
24V 150A (1088170)
(946577)
Std
L=140mm
L=37mm
L=64mm
10002
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Terminal Box for External Instrument Panel
30
1
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10348
7745750 -30 -118
30

REF PART NO. QTY
1
876264
1 Electrical distribut
2
849993
2 Terminal block
3
956063
4
943920
2 Plug
77457507745750- 3030- 118
DESCRIPTION
NOTES
7-POLE
(961962)
10348
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Electrical Materials, Instrument
30
5
13
14
1
11
4
5
9
17
20
14
19
16
15
18
13
21
14
12
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16548
13
10
7745750 -30 -4420
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
854908
1 Tachometer, hour/tachometer
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
872040
1 Tachometer, Tachometer
877179
873722
1 Tachometer kit
1 Tachometer kit
874012
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tachometer kit
Tachometer
Ring
Brace kit
Bulb
Lamp socket
Diode cable
Cable kit
Intermediate ring
Hour recorder, hour meter
Thermometer, coolant water temp.
Oil pressure gauge, oil-pressure
Thermometer
Oil pressure gauge
Thermometer, oil
Voltmeter
Front ring
Front ring
Lamp socket
Lamp socket
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bulb
Bulb
Bulb
Horn
Sleeve
Lens
Switch
Nut
Knob
Battery box
873683
873208
943638
863945
873695
874014
873721
872479
849848
849849
873196
873198
863408
862096
858644
858643
863945
808175
863947
182059
828818
8143028
819350
827766
875819
843002
837726
77457507745750- 3030- 4420
SEE SEC.
NOTES
Replaced by operating clock/tachometer 873722 and
intermediate ring 873721., 24V
Replaced by operating clock/tachometer 873722 and
intermediate ring 873721., 24V
24V, TWD1231GE
Hour/tacometer kit replaced by kit 874012, with
enclosed diod., 24V
For 854908, 872040, 873722. Included in 873722.

For 874012.
80-72mm
12-24V
For 872040., D=95mm

For 872479, 873196, 873198., D=65mm
For 872479.
For 854908, 872040, 849848, 849849, 873196, 873198,
862096.
24V 1, 2W, W2x4,6d
24V 3WBA7S
24V 2WBA7S
24V, (872874)''
OBSOLETE PART
935
16548
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Electrical Materials
30
9
8
1
4
2
5
6
12
10
11
17
18
21
13
15
16
19
20
14
24
25
23
22
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16549
7745750 -30 -2814
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
862289
1 Sensor, rpm
2
949656
1 O-ring
3
862627
1 Temperature sensor, oil
4
949329
1 Gasket
5
863312
1 Adapter
6
947624
1 Gasket
7
862154
1 Temperature sensor, coolant water temp.
862250
1 Thermo monitor, coolant water temp.
848829
1 Thermo monitor, coolant water temp.
8
866835
1 Sensor, oil-engine
Bulletin P-38-6-1
9
863169
1 Pressure monitor, oil pressure
10
3587072
1 Starter switch
11
859955
1
Plastic nut
12
859953
1
Key
Bulletin 49-30
13
1581232
1 Level indicator
14
11994
1 Gasket
15
1622515
1 Level relay
16
941772
1 Clamp
17
872613
1 Timer relay
18
874100
1
Timer relay
19
944076
1
Housing
20
X
Electrical materials
21
X Screw
22
863867
X Wiring harness
863868
X Wiring harness
23
866894
1 Wiring harness
24
X Electrical materials
25
948211
X Cable tie
77457507745750- 3030- 2814
16549
SEE SEC.
NOTES
MAX 150C
MAX 120C
97C
103C
0-10bar (862155)
P-38-6-1-EN Vibration Damping Kit
0,7bar
(864277)
49-30-EN
Key P/N 859953

L=50mm
1963
L=2500mm
L=8000mm
1963
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Instrument Panel and Alarm Separator Kit, Earlier Production
30

1
5
6
2
4A
3
4
12
33
11
36
34
10
38 37
35
9
7
17
15
13
30
29
28
24
31
20
18
23
16
19
25
14
21
22
26
39
32
27
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
9785
7745750 -30 -119
Instrument Panel and Alarm Separator Kit, Earlier Production
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1 Instrument panel
2
873654
1
Protecting cover
3
849885
1
Sealing strip
4
863800
1
Instrument plate
4A
961965
3
Plug
5
849963
6
6
862501
6
Gasket
7
965483
6
Flange nut
8
849849
1
Oil pressure gauge, oil-pressure
9
849848
1
Thermometer, temperature
10
854908
1
Tachometer, hour/tachometer
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
849966
182034
863102
873791
3817578
873791
863103
873792
956063
849838
849840
849839
968821
966689
862006
951967
849992
849993
862137
977184
1504951
956074
862281
943920
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
2
3
2
1
2
1
3
2
3
2
1
863724
863721
863722
863723
182034
956089
955892
948211
1
1
1
1
3
1
1
X
77457507745750- 3030- 119
Lamp socket
Bulb
Push button
Contact unit
Push button
Contact unit
Push button
Contact unit
Cardboard tube
Sealing strip
Box
Fuse
Fuse
Protective cap
Spring pin
Terminal block
Terminal block
Cable trunk
Housing
Relay
Cross recessed sunk
Plug
Alarm separator
Alarm separator
Lamp socket
Lamp socket
Lamp socket
Bulb
Washer
Cable tie
NOTES
(849842)
OBSOLETE PART
24V
24V
Replaced by operating clock/tachometer 873998 and intermediate
ring 873721., 24V
Warning Lamp, charging.
Red
GREEN-RED (863115)
BLACK (863104)
GREEN-RED (863115)
GREEN
GREEN (863116)
16A
8A
5-POLE
7-POLE
OBSOLETE PART
(946556)
24V
Warning Lamp, low coolant level.

Warning Lamp, low oil pressure.
Warning lamp, high coolant temperature.
OBSOLETE PART
9785
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Instrument Panel and Alarm Separator Kit, Later Production
30
5
6
2
3
4A
10C
12
35
11
38
8
40 39
36
37
10
7
34
33
17
9
15
10A
13
30
10B
29
28
24
31
20
23
18
16
19
25
14
21
22
26
41
32
27
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
16198
7745750 -30 -2073
Instrument Panel and Alarm Separator Kit, Later Production
30

REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
1 Instrument panel
2
873654
1
Protecting cover
3
849885
1
Sealing strip
4
873614
1
Instrument plate
4A
961965
3
Plug
5
849963
6
6
862501
6
Gasket
7
965483
6
Flange nut
8
873625
1
Instrument, oil-pressure
9
873624
1
Instrument, temperature
10
873998
1
Tachometer kit, hour/tachometer
10A
863945
1
Lamp socket
10B
943638
1
Bulb
10C
873695
1
Diode cable, Tachometer
11
849966
1
Lamp socket
12
182034
1
Bulb
13
863102
1
Push button
14
873791
1
Contact unit
15
3817578
1
Push button
16
873791
1
Contact unit
17
863103
1
Push button
18
873792
1
Contact unit
19
956063
6
20
849838
1
Cardboard tube
21
849840
1
Sealing strip
22
849839
1
Box
23
968821
1
Fuse
966689
1
Fuse
24
862006
2
Protective cap
25
951967
2
Spring pin
26
849992
1
Terminal block
849993
2
Terminal block
27
873651
1
Wiring harness
28
977184
3
Housing
29 20374662
2
Relay
30
956074
3
31
862281
2
Cross recessed sunk
32
943920
1
Plug
33
8
Brace
34
963103
8
Lock nut
35
Alarm separator
36
863724
1
Alarm separator
37
863721
1
Lamp socket
863722
1
Lamp socket
863723
1
Lamp socket
38
182034
3
Bulb
39
956089
1
40
955892
1
Washer
41
948211
X Cable tie
77457507745750- 3030- 2073
16198
NOTES
OBSOLETE PART
24V
24V
Used without diod cable 873695, 12V-24V
FOR 873625,873624,873664
FOR 873625,873624,873664
Warning Lamp, charging.
Red
GREEN-RED (863115)
BLACK (863104)
GREEN-RED (863115)
GREEN
GREEN (863116)
16A
8A
5-POLE
7-POLE
(946556)
(9518230)
Warning Lamp, low coolant level.

Warning Lamp, low oil pressure.
Warning lamp, high coolant temperature.
OBSOLETE PART
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
30
10
11
12
14
15
16
13
17
22
20
19
18
23
24
21
26
25
27
29
30
28
31
32
33
34
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
35
18567
7745750 -30 -1963
30

REF PART NO.
1
970624
970626
970661
970663
970698
970700
970709
970711
954485
954500
954502
2
874854
DESCRIPTION
Electric cable, type RK
Electric cable, type R2
Power cable
863657 Cable
874855 Power cable
842092 Cable
874858 Power cable
842090 Cable
874861 Power cable
874862 Power cable
846639 Electric cable
874870 Power cable
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
872679
872939
874346
948211
949666
948616
862832
858283
844280
844278
844279
954505
954506
956956
956958
956960
926219
944306
829200
1234326
960140
941269
821053
943920
970788
970789
970791
881492
881493
881508
881494
881504
881506
881495
77457507745750- 3030- 1963
Wiring harness
Adapter
Electric cable
Cable tie
Cable tie, with mount. hole
Cable tie
Cable tie, steel
Tape
Clip, battery cable +pole
Isolation
Isolation
Cable terminal, battery cable -pole
Cable terminal, battery cable
+pole
Splice
Splice
Splice
Coupling piece
Connector
Protective cap
Protecting casing
Washer
Plug
Protecting bushing
Plug
Diode
Diode
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
NOTES
1,5sq.mm, BLACK
1,5sq.mm, RED
1,5sq.mm, RED
OBSOLETE PART, 2,5sq.mm, BLACK
2,5sq.mm, RED
4,0sq.mm, BLACK
6,0sq.mm, BLACK
6,0sq.mm, RED
16,0sq.mm, RED
OBSOLETE PART, 25,0sq.mm, RED
35,0sq.mm, RED
Non reinforced ship cable approved by classification societies.,
2x1,5sq.mm
OBSOLETE PART, Reinforced ship cable approved by classification
societies., 4,0sq.mm, RED
2x2,5sq.mm
OBSOLETE PART, Non reinforced ship cable approved by classification
societies., 3x1,5sq.mm
societies., 6,0sq.mm, BLACK
societies., 16,0sq.mm, RED
25,0sq.mm, RED
35,0sq.mm, RED
2x1,5sq.mm
2x1,5sq.mm
(846346)
(846346)
Reinforced ship cable approved by classification societies., RFOU 0,6/1kv
3x1,5sq.mm
3x4,0sq.mm
3x6,0sq.mm
4x1,5sq.mm
4x2,5sq.mm
16x1,5sq.mm
OBSOLETE PART, Red
OBSOLETE PART, BLACK
D=77mm L=280mm
D=42mm L=170mm
D=102mm L=362mm
1,5-2,5sq.mm, BLUE
L=61mm
BLACK
BLUE
0,5-1,0sq.mm, RED
1,5-2,5sq.mm, BLUE
3-6sq.mm, YELLOW
MAX 20sq.mm, 12-POLE
I.D=35mm
I.D=40mm
M5x1,1-2,5sq.mm
M6x1,1-2,5sq.mm
OBSOLETE PART, M10x1,1-2,5sq.mm
M4x1,1-2,5sq.mm
M5x1,1-2,5sq.mm
M6x1,1-2,5sq.mm
M8x1,1-2,5sq.mm
M10x1,1-2,5sq.mm
M4x2,6-6,0sq.mm
M5x2,6-6,0sq.mm
18567
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
30

REF PART NO.
881496
881497
881498
940331
940332
940333
940334
881512
940335
940336
940337
19
949587
20
8140576
21
865758
22
944485
23
839328
24
881491
25
853015
26
942429
27
3829867
3829868
28
970777
29
968377
968379
30
968376
968378
31
974313
32
968401
33
968400
34
976256
35
967713
77457507745750- 3030- 1963
DESCRIPTION
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Nut
Cable terminal
Cable terminal
Tab
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Housing
Housing
Housing
Housing
Cable terminal
Housing
Housing
Housing
Housing
NOTES
M6x2,6-6,0sq.mm
M8x2,6-6,0sq.mm
M10x2,6-6,0sq.mm
M5x6,1-10,0sq.mm
M6x6,1-10,0sq.mm
M8x6,1-10,0sq.mm
OBSOLETE PART, M10x6,1-10,0sq.mm
M5x10,1-16,0sq.mm
M6x10,1-16,0sq.mm
M8x10,1-16,0sq.mm
M10x10,1-16,0sq.mm
M10x10mm2
M4
I.D=12,5 D=23mm
6,3xM5x180
16,3x6,3x0,8
6,3x0,75-2,1sq.mm
For trim instrument., FOR 853866, YASAKI
FOR 853866, YASAKI
2,8x2 NATURAL
2,8x2 GRAY
4,8/2,8x2 NATURAL
4,8/2,8x2 GRAY
2,8x0,8x1,1-2,5sq.mm
2,8x8 NATURAL
4,8/2,8x8 NATURAL
2-POLE
3-pole
18567
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
30
10
11
12
13
14
15
16
19
17
20
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
18
21
22
15819
23
7745750 -30 -1964
30

REF PART NO.
1
973150
949206
2
948856
3
948855
4
973117
881487
881488
5
945830
6
945831
7
958210
8
958209
9
944076
10
948857
11
977184
12
1214948
13
945469
14
1578937
15
828624
16
17
949405
18
947848
19
944077
20
881483
881484
21
949597
943511
22
881489
23
944221
77457507745750- 3030- 1964
DESCRIPTION
Cable terminal
Cable terminal
Housing
Housing
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Housing
Tab housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Receptacle housing
Housing
Cable terminal
Housing
Housing
Cable terminal
Cable terminal
Housing
Housing
Cable terminal
Housing
15819
NOTES
6,3x0,8x1,1-2,5sq.mm
6,3x0,8x4,0-6,0sq.mm
6,3x4 NATURAL
6,3x4 NATURAL
6,3x0,8x0,5-1,0mm2
6,3x0,8x0,75-2,5sq.mm
6,3x0,8x4,0-6,0sq.mm
6,3x11 NATURAL
6,3x11 NATURAL
6,3x2 BLACK
6,3x2 BLACK
6,3x8 NATURAL
6,3x8 NATURAL
6,3x5x4,8/2,8x4
6,3x5 BLACK
6,3x3 BLACK
6,3x2 NATURAL
6,3x6
6,3x1 BLACK
4,8x1,1-2,5sq.mm
4,8x1 NATURAL
6,3x8 NATURAL
6,3x0,8x1,1-2,5sq.mm
6,3x0,8x4,0-6,0sq.mm
6,3x1 NATURAL
6,3x1 NATURAL
6,3x0,8x1,1-2,5
6,3x1 NATURAL
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
30
10
8
5
11
12
13
14
18
17
22
23
19
16
24
20
15
21
25
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
26
27
28
29
30
31
17905
7745750 -30 -1965
30

REF PART NO.
1
946038
2
944224
3
944223
4
5
965822
948289
6
949584
7
949583
8
969831
965824
965825
9
948996
10
948995
11
948296
12
948297
13
948294
14
948295
15
949371
1598753
16
1598753
17
1307035
18
1308436
19
1608765
20
965824
21
1608766
22
1307048
23
1307049
24
970753
25
1624477
26
1259828
27
3523442
28
1259830
29
1259831
30
966812
31
967809
77457507745750- 3030- 1965
DESCRIPTION
NOTES
2,1x0,5-1mm2
2-POLE
2-POLE
Not marketed by Volvo Penta., 2,1x0,5-1mm2
3,5x1,1-2,5sq.mm
3,5x2,5-4,0sq.mm
3,5x1 NATURAL
3,5x1 NATURAL
3,5x0,5-1mm2
3,5x1,1-2,5sq.mm
3,5x2,6-4,0sq.mm
3,5x2 NATURAL
3,5x2 NATURAL
3,5x3 NATURAL
3,5x3 NATURAL
3,5x9 NATURAL
3,5x9 NATURAL
3,5x0,75-1,5mm2
3,5x2,5-4,5sq.mm
Cable terminal
Housing
Housing
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Housing
Housing
Cable terminal
Cable terminal
Cable terminal
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Cable terminal
Insulator
Insulator
Housing
Housing
Insulator
Cable terminal
Seal
Housing
Housing
Housing
Housing
Housing
Pin housing
Housing
Housing
Housing
Housing
1-POLE
1-POLE
3,5x2,5-4,5sq.mm
2-POLE
2-POLE
2-POLE
2-POLE
3-pole
3-POLIG (1259829)
4-POLE
4-POLE
8-POLE
8-POLE
17905
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Power Take Off: 845818
41
1
4
3
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10932
7745750 -41 -1274
41
REF PART NO. QTY

1
1 Clutch flange
2
845622
1
Clutch flange
3
845621
1
Rubber element
4
845620
1 Clutch half
5
960692
8 Hexagon screw
6
949869
8 Spacer washer
77457507745750- 4141- 1274
DESCRIPTION
10932
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Engine Heater, Separately Mounted: 750W
90
6
1
5
4
2
3
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10010
7745750 -90 -483
90

REF PART NO. QTY
1
865098
1 Engine heater kit
2
1
Engine heater
3
952970
X
Hose
4
943473
4
Hose clamp
5
942590
2
Elbow nipple
6
821335
1
Plug
862335
1
Plug
7
1
Connector
77457507745750- 9090- 483
DESCRIPTION
NOTES
220-240V, 750W (865078)
L=1250mm
45
O.D=49mm
O.D=35mm
10010
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
90
6
1
5
4
2
3
4
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
10010
7745750 -90 -483B
90

REF PART NO. QTY
1
3825492
1 Engine heater kit
2
865077
1
Engine heater
3
952970
X
Hose
4
943473
4
Hose clamp
5
942590
2
Elbow nipple
6
821335
1
Plug
862335
1
Plug
7
1
Connector
77457507745750- 9090- 483B
DESCRIPTION
NOTES
220-240V, 2000W (3825491)
L=1250mm
45
O.D=49mm
O.D=35mm
10010
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Engine Heater, Block Mounted
90
4
5
2
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
21157
7745750 -90 -485
90

REF PART NO. QTY
1
888447
1 Engine heater
2
1622521
1
Heater
3
1622523
1
Heat shield
4
469328
1
Gasket
5 20491032
1
Expander
6
3986351
1
Cable
7
3589627
1
Cable
8
1079218
1 Retainer
77457507745750- 9090- 485
DESCRIPTION
NOTES
(1622520)
L=5000mm
L=1500mm
21157
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Tool Kit
90
10
11
5
9
3
8
17
27
16
26
25
15
24
14
23
22
13
21
20
19
12
18
28
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
9415
7745750 -90 -113
Tool Kit
90

REF PART NO. QTY
1
844481
1 Tool kit
2
3841091
1
Tool box
3
750
1
Grease gun
4
755
1
Adjustable wrench
3801095
1
Short block, exch, exch
962045
1
Adjustable wrench
5
962032
1
Pliers
6
804771
1
Screwdriver
7
963929
1
Combination screwdri
8
811
12
Protective cap
9
880695
1
Extension bar
10
880694
1
Handle
11
946804
1
Allen wrench
914675
1
Allen wrench
12
962066
1
Open-end wrench
13
210144
1
Open-end wrench
14
210145
1
Open-end wrench
15
962070
1
Open-end wrench
16
210146
1
Open-end wrench
17
210149
1
Key
18
9820311
1
Sleeve
19
9820314
1
Sleeve
20
9820316
1
Sleeve
21
9820318
1
Sleeve
22
9820320
1
Sleeve
23
9820321
1
Sleeve
24
9820323
1
Sleeve
25
9820324
1
Sleeve
26
9820326
1
Sleeve
27
9820327
1
Sleeve
28
962075
1
Open-end wrench
77457507745750- 9090- 113
DESCRIPTION
NOTES
OBSOLETE PART
30mm
30mm
19mm, OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
L=300mm
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
5/16''
1/4''
OBSOLETE PART, 3/8''-7/16''
OBSOLETE PART, 15/16''-1''
OBSOLETE PART, 3/8''
OBSOLETE PART, 41mm
9415
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TAD1230G
REF PART NO. QTY
1
876634
6
Cylinder liner
270950
6
Sealing kit
6
Sealing ring
12
Sealing ring
6
Sealing ring
6
Piston
876074
6
Piston ring kit
6
Oil scraper ring
Expanding ring
6
Compression ring
6
Compression ring
8193837
6
Piston pin
423124
12
Lock ring
NOTES
(479875)
270130
270131
270132
270133
270134
270135
6
6
6
6
6
6
Big-end bearing kit

Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
STD D
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
270449
270450
270451
270452
7
7
7
7
Main bearing kit

Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
STD D
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
OBSOLETE PART, U.S=0,75mm
3093651
276792
3093653
423288
1
1
1
4
Thrust washer
Thrust washer kit
Thrust washer
Thrust washer
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
OBSOLETE PART, 0,30mm OVER SIZE
270949
422413
423326
422415
876956
469830
424618
875840
470534
468646
423350
941744
876352
470939
420641
420643
1543360
942703
11998
955893
941906
18677
1697975
7745750
DESCRIPTION
6 Cylinder head gasket, cylinder head

6
Gasket
6
Sealing ring
12
Sealing ring
12
Sealing ring
D=11mm
D=32mm
D=18mm
1 Gasket kit, induction manifold

6
O-ring
2
Gasket
(876404)

6
Gasket
12
Lock washer
6
Lock washer
36
Washer
NOT FOR TAD1230G
1 Gasket kit, turbo connect.

1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Washer
1
Spring washer
1
Gasket
NOT FOR TAD1230G
1 Repair kit, turbo

2
Bearing
1
Bearing
3
Seal
4
Ring retainer
10
Lock washer
1
O-ring
1
Sleeve
1
Nut
FOR 865966
- 9999- 1279
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TAD1230G
REF PART NO. QTY
7745750
276936
1545359
1545358
941906
925262
1675944
1676561
184816
978293
181286
423352
469477
925257
975673
975675
1544410
1664473

1
Lock washer
1
Lock washer
4
Spring washer
1
O-ring
1
Impeller
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
3
O-ring
2
O-ring
1
Sealing ring
3
O-ring
276156
470347
941907
1 Overhaul kit, oil pump

4
Bushing
5
Spring washer
1
Shaft, with gear
1
Gear
DESCRIPTION
NOTES
PUMP 1675945 (276814)
NOT FOR TAD1230G
OIL PUMP 478649
876641
424692
1275379
942580
947620
1 De-carbonizing kit, additional decarbonizing

6
Gasket
1
Gasket
12
Gasket
15
Gasket
876371
18813
1546221
907132
18818
469823
469846
969011
942580
1275379
468116
975610
468094
423123
957171
422130
11996
18677
478505
957181
424621
468557
469486
470383
421158
949658
949659
469483
418326
424580
470263
470527
469477
949658
925092
1161231
15304
1 Overhaul gasket kit, additional recondition

1
Gasket
1
Sealing ring
5
Gasket
1
Gasket
3
Gasket
6
Sealing ring
22
Gasket
12
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
4
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
2
Sealing ring
1
Sealing ring
2
O-ring
1
O-ring
1
Sealing ring
2
Rubber ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
2
Sealing ring
1
Sealing ring
1
O-ring
1
O-ring
1
Sealant
1
Gasket
- 9999- 1279
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TAD1230G
REF PART NO. QTY
947625
1
949656
1
947620
3
18666
1
11994
2
947281
2
423352
1
1544410
1
1544710
1
11998
1
925257
1
1664473
1
471626
3
469327
2
469328
6
424983
2
941666
1
20441697
1
7745750
DESCRIPTION
NOTES
Gasket
O-ring
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Gasket
O-ring
O-ring
Sealing ring
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Crankshaft seal
876020
18702
843927
845208
845215
941908
941911
942336
947790
955542
959821
971089
1 Spring kit, belt tensioner

1
Washer
2
Wear washer
1
Spacer sleeve
1
Torsion spring
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Flange screw
1
Hexagon screw
1
Hexagon screw
1
Lock nut
877235
270130
270449
270949
875840
876352
876371
876634
876801
876802
876956
3093651
1 Overhaul kit
6
Big-end bearing kit
7
Main bearing kit
6
Cylinder head gasket
1
Gasket kit
1
Gasket kit
1
Overhaul gasket kit
6
Cylinder liner kit
1
Gasket kit
1
Gasket kit
1
Gasket kit
1
Thrust washer
(469336)
(970958)
- 9999- 1279
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876842
6
Cylinder liner
270950
6
Sealing kit
6
Sealing ring
6
Sealing ring
12
Sealing ring
6
Piston
876074
6
Piston ring kit
6
Oil scraper ring
6
Compression ring
6
Compression ring
6
Expanding ring
8193837
6
Piston pin
423124
12
Lock ring
(479875)
270130
270131
270132
270133
270134
270135
6
6
6
6
6
6
Big-end bearing kit

Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
STD D
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
270449
270450
270451
270452
7
7
7
7
Main bearing kit

Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
STD D
0,01'' U.S
0,02'' U.S
OBSOLETE PART, 0,03'' U.S
3093651
276792
3093653
270949
1 Thrust washer
1 Thrust washer kit
1 Thrust washer
422413
422415
423326
1 Cylinder head gasket

1
Gasket
2
Sealing ring
2
Sealing ring
2
Sealing ring
876956
469830
424618

6
O-ring
2
Gasket
876050
470534
423057

6
Gasket
4
Sealing ring
876352
470939
420641
420643
942703
11998
955893
941906
18677
1543360
275948
411776
466685
411790
1695970
1695971
1697670
1696392
1695980
7745750
NOTES
(876233)
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
(876404)

1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Washer
1
Spring washer
1
Gasket
1
Gasket
1 Repair kit
1
Snap ring
3
Lock washer
2
Piston ring
3
Screw
4
Snap ring
2
Bushing
1
Piston ring
1
O-ring
1
Thrust bearing
8
Washer
6
Screw
TURBO 863501
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
- 9999- 1275
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TD1210G
REF PART NO. QTY
NOTES
276802
941906
1545359
1545358
925262
421306
1545283
70913
1660609
958811
181286
925255
925257
1544410
468244
423127
423352
468245
468249
469477
925092
1664473
1 Overhaul kit, water pump

4
Spring washer
1
Lock washer
1
Lock washer
1
O-ring
1
Wear ring
1
Sealing ring
1
Deflector
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
2
O-ring
1
O-ring
1
Sealing ring
1
Impeller
1
Gasket
1
Gasket
2
Lock washer
1
Shaft
1
Sealing ring
3
O-ring
2
O-ring
PUMP 1545261 (275615)
276936
1545359
1545358
941906
925262
1675944
1676561
184816
978293
181286
423352
469477
925257
975673
975675
1544410
1664473
1675947

1
Lock washer
1
Lock washer
4
Spring washer
1
O-ring
1
Impeller
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
3
O-ring
2
O-ring
1
Sealing ring
3
O-ring
1
Shaft
PUMP 1675945 (276814)
276156
470347

4
Bushing
1
Shaft, with gear
1
Gear
5
Spring washer
1
Woodruff key
OIL PUMP 478649
941907
910115
7745750
DESCRIPTION
Replaced by impeller 8121826 and sealing ring 1676432.

OBSOLETE PART
NOT FOR TD1210G

NOT FOR TD1210G
876182
466405
469327
469455
466420

6
Sealing ring
12
Gasket
6
Sealing ring
6
Ring
876371
11994
1546221
11996
11998
15304
18666
18677
18813
18818
975610
418326

2
Gasket
1
Sealing ring
4
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
2
Rubber ring
- 9999- 1275
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TD1210G
REF PART NO. QTY
421158
1
422130
1
423123
1
423352
1
424580
1
478505
1
424621
1
468094
1
468116
1
468557
1
469327
2
469328
6
469483
1
469486
1
424983
1
469823
3
469846
7
470263
1
470383
2
470527
2
471626
3
907132
5
925092
1
925257
1
1275379
1
941666
1
942580
12
947281
2
947620
3
947625
1
949656
1
949658
1
949659
1
957171
4
957181
4
969011
22
1161231
1
1544410
1
1544710
1
1664473
1
20441697
1
876020
18702
843927
845208
845215
941908
941911
942336
947790
955542
959821
971089
7745750
DESCRIPTION
Sealing ring
Gasket
Sealing ring
Gasket
Sealing ring
Gasket
Gasket
Sealing ring
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Sealing ring
Gasket
Sealing ring
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Gasket
O-ring
O-ring
Gasket
Sealing ring
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
O-ring
O-ring
O-ring
Gasket
Gasket
Gasket
Sealant
Sealing ring
Sealing ring
O-ring
Crankshaft seal
1 Spring kit
1
Washer
2
Wear washer
1
Spacer sleeve
1
Torsion spring
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Flange screw
1
Hexagon screw
1
Hexagon screw
1
Lock nut
NOTES
(469336)
(970958)
- 9999- 1275
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1210G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876842
6
Cylinder liner
270950
6
Sealing kit
6
Sealing ring
12
Sealing ring
6
Sealing ring
6
Piston
876074
6
Piston ring kit
6
Oil scraper ring
Expanding ring
6
Compression ring
6
Compression ring
8193837
6
Piston pin
423124
12
Lock ring
(479875)
270130
270131
270132
270133
270134
270135
6
6
6
6
6
6
Big-end bearing kit

Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
STD D
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
270449
270450
270451
270452
7
7
7
7
Main bearing kit

Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
STD D
0,25mmU.S
0,50mm UNDER SIZE
3093651
276792
3093653
270949
422413
423326
422415
1 Thrust washer
1 Thrust washer kit
1 Thrust washer
6
Gasket
6
Sealing ring
12
Sealing ring
12
Sealing ring
876049
469830
3979052
469662
425695
949332
957171

6
O-ring
2
Gasket
1
Gasket
2
O-ring
2
O-ring
1
Gasket
876050
470534
423057

6
Gasket
4
Sealing ring
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
D=0,11mm
D=0,32mm
D=0,18mm
(469661)
(469668)
876180
469508
3979052
469662
425695
471626
949332
1542781
1 Gasket kit, intercooler

2
O-ring
2
Gasket
1
Gasket
2
O-ring
3
Sealing ring
2
O-ring
1
Sealing ring
876352
11998
420641
1542781
1543360
942703
469508
470939

1
Gasket
1
Gasket
1
Sealing ring
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
1
Gasket
(876319)
1 Repair kit
TURBO 848439
849712
7745750
NOTES
(876233)
(469661)
(469668)
- 9999- 1276
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1210G
REF PART NO. QTY
849692
3
849687
1
1
4
4
2
1
1
849688
1
467027
1
4
955293
6
849690
4
4
NOTES
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
OBSOLETE PART
276802
941906
1545359
1545358
925262
421306
1545283
70913
1660609
958811
181286
925255
925257
1544410
468244
423127
423352
468245
468249
469477
925092
1664473

4
Spring washer
1
Lock washer
1
Lock washer
1
O-ring
1
Wear ring
1
Sealing ring
1
Deflector
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
2
O-ring
1
O-ring
1
Sealing ring
1
Impeller
1
Gasket
1
Gasket
2
Lock washer
1
Shaft
1
Sealing ring
3
O-ring
2
O-ring
PUMP 1545261 (275615)
276936
1545359
1545358
941906
925262
1675944
1676561
184816
978293
181286
423352
469477
925257
975673
975675
1544410
1664473
1675947

1
Lock washer
1
Lock washer
4
Spring washer
1
O-ring
1
Impeller
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
1
O-ring
1
O-ring
1
Sealing ring
3
O-ring
1
Shaft
PUMP 1675945 (276814)
276156
470347

4
Bushing
1
Shaft, with gear
1
Gear
5
Spring washer
1
Woodruff key
478649
941907
910115
876641
424692
1275379
942580
7745750
DESCRIPTION
Segment
O-ring
O-ring
Piston ring
Lock ring
Bearing bushing
Piston ring
Oil deflector
Lock nut
Bearing
Spring washer
Hexagon screw
Segment
Screw

OBSOLETE PART
NOT FOR TWD1210

NOT FOR TWD1210

6
Gasket
1
Gasket
12
Gasket
- 9999- 1276
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1210G
REF PART NO. QTY
947620
15
876371
18813
1546221
907132
469823
469846
969011
942580
1275379
468557
468116
975610
468094
423123
957171
422130
11996
18677
478505
957181
424621
470383
421158
949658
469327
469486
424983
949659
1275379
942580
947620
947625
469483
949656
947625
20441697
418326
424580
470263
470527
925092
1161231
15304
947620
18666
11994
947281
423352
1544410
1544710
11998
18818
925257
1664473
471626
469328
941666
845240
6232208
1699581
240017
18836
941906
35168
864299
7745750
DESCRIPTION
NOTES
Gasket

1
Gasket
1
Sealing ring
5
Gasket
1
Gasket
3
Sealing ring
6
Gasket
22
Gasket
12
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
4
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
2
Sealing ring
1
Sealing ring
1
O-ring
1
Gasket
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
1
Gasket
1
Crankshaft seal
2
Rubber ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
2
Sealing ring
1
O-ring
1
Sealant
2
Gasket
3
Gasket
1
Gasket
2
Gasket
2
Gasket
1
Gasket
1
Sealing ring
1
Sealing ring
1
Gasket
Gasket
1
O-ring
3
O-ring
2
Sealing ring
1
Gasket
1
Sealing ring
(469336)
1 Repair kit, fuel inj. pump

1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
6
Gasket
9
Spring washer
1
Key
1
Camshaft seal
- 9999- 1276
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1210G
REF PART NO. QTY
243299
1
941913
1
239990
6
241677
6
240422
12
239993
6
240001
6
469336
1
876020
18702
843927
845208
845215
941908
941911
942336
970958
955542
959821
971089
7745750
DESCRIPTION
O-ring
Spring washer
Lock ring
Washer
O-ring
Sealing washer
O-ring
Sealing ring
NOTES
OBSOLETE PART
(3825164)

1
Washer
2
Wear washer
1
Spacer sleeve
1
Torsion spring
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Hexagon screw
1
Hexagon screw
1
Hexagon screw
1
Lock nut
- 9999- 1276
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
1
876190
6
Cylinder liner
270950
6
Sealing kit
6
Sealing ring
12
Sealing ring
6
Sealing ring
6
Piston
876074
6
Piston ring kit
6
Oil scraper ring
Expanding ring
6
Compression ring
6
Compression ring
8193837
6
Piston pin
423124
12
Lock ring
(479875)
270130
270131
270132
270133
270134
270135
6
6
6
6
6
6
Big-end bearing kit

Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
STD D
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
U.S=0,75mm
U.S=1,00mm
U.S=1,25mm
270449
270450
270451
270452
7
7
7
7
Main bearing kit

Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
STD D
U.S=0,25mm
U.S=0,50mm
3093651
276792
3093653
423288
1
1
1
4
Thrust washer
Thrust washer kit
Thrust washer
Thrust washer
STD D (276791)
O.S=0,10mm
O.S=0,20mm (276793)
OBSOLETE PART, 0,30mm OVER SIZE
270949
422413
423326
422415
7745750
NOTES

6
Gasket
6
Sealing ring
12
Sealing ring
12
Sealing ring
876049
469830
3979052
469662
425695
949332
957171

6
O-ring
2
Gasket
1
Gasket
2
O-ring
2
O-ring
1
Gasket
876050
479107
423057

6
Gasket
4
Sealing ring
876180
469508
3979052
469662
425695
471626
949332
1542781
1 Gasket kit, intercooler

2
O-ring
2
Gasket
1
Gasket
2
O-ring
3
Sealing ring
2
O-ring
1
Sealing ring
876352
11998
420641
1542781
1543360
942703
469508
470939

1
Gasket
1
Gasket
1
Sealing ring
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
1
Gasket
D=11mm
D=32mm
D=18mm
(876319)
- 9999- 1277
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1211G
REF PART NO. QTY
DESCRIPTION
276802
941906
4
Spring washer
1545359
1
Lock washer
1545358
1
Lock washer
925262
1
O-ring
421306
1
Wear ring
1545283
1
Sealing ring
70913
1
Deflector
1660609
1
Ball bearing
958811
1
Sealing ring
181286
1
Ball bearing
925255
2
O-ring
925257
1
O-ring
1544410
1
Sealing ring
468244
1
Impeller
423127
1
Gasket
423352
1
Gasket
468245
2
Lock washer
468249
1
Shaft
469477
1
Sealing ring
925092
3
O-ring
1664473
2
O-ring

OBSOLETE PART
276936
1545359
1545358
941906
925262
1675944
1676561
184816
978293
181286
423352
469477
925257
975673
975675
1544410
1664473

1
Lock washer
1
Lock washer
4
Spring washer
1
O-ring
1
Impeller
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
3
O-ring
2
O-ring
1 Sealing ring
3
O-ring
PUMP 1675945 (276814)
276156
470347

4
Bushing
1
Shaft, with gear
1
Gear
5
Spring washer
1
Woodruff key
OIL PUMP 478649
941907
910115
7745750
NOTES
PUMP 1545261 (275615)
NOT FOR TWD1211

NOT FOR TWD1211
876641
424692
1275379
942580
947620

6
Gasket
1
Gasket
12
Gasket
15
Gasket
876371
18813
1546221
907132
18818
469823
469846
969011
942580
1275379
468116
975610
468094
423123

1
Gasket
1
Sealing ring
5
Gasket
1
Gasket
3
Gasket
6
Sealing ring
22
Gasket
12
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
- 9999- 1277
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1211G
REF PART NO. QTY
957171
4
422130
1
11996
4
18677
4
478505
1
957181
4
424621
1
468557
1
469486
1
470383
2
421158
1
949658
3
949659
1
469483
1
418326
2
424580
1
470263
1
470527
2
925092
1
1161231
1
15304
1
947625
1
949656
1
947620
3
18666
1
11994
2
947281
2
423352
1
1544410
1
1544710
1
11998
1
925257
1
1664473
1
471626
3
469327
2
469328
6
424983
1
941666
1
20441697
1
DESCRIPTION
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
O-ring
O-ring
Sealing ring
Rubber ring
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
O-ring
Sealant
Gasket
Gasket
O-ring
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Gasket
O-ring
O-ring
Sealing ring
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Crankshaft seal
845240
863370
1699581
240017
18836
941906
35168
864299
243299
941913
239990
241677
240422
239993
240001
20441697
1 Repair kit, fuel inj. pump

1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
6
Gasket
9
Spring washer
1
Key
1
Camshaft seal
1
O-ring
1
Spring washer
6
Lock ring
6
Washer
12
O-ring
6
Sealing washer
6
O-ring
1
Crankshaft seal
876020
18702
843927
845208
845215
941908
941911
942336
947790
955542
959821

1
Washer
2
Wear washer
1
Spacer sleeve
1
Torsion spring
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Flange screw
1
Hexagon screw
1
Hexagon screw
7745750
NOTES
(469336)
(6232208)
OBSOLETE PART
(469336)
(970958)
- 9999- 1277
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
TWD1211G
REF PART NO. QTY
971089
1
7745750
DESCRIPTION
NOTES
Lock nut
- 9999- 1277
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
REF PART NO. QTY
1
876634
6
Cylinder liner
270950
6
Sealing kit
6
Sealing ring
12
Sealing ring
6
Sealing ring
6
Piston
876074
6
Piston ring kit
6
Oil scraper ring
Expanding ring
6
Compression ring
6
Compression ring
8193837
6
Piston pin
423124
12
Lock ring
270130
270131
270132
270133
270134
270135
6
6
6
6
6
6
Big-end bearing kit

Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
Big-end bearing kit
270449
270450
270451
270452
7
7
7
7
Main bearing kit

Main bearing kit
Main bearing kit
Main bearing kit
3093651
276792
3093653
423288
1
1
1
4
Thrust washer
Thrust washer kit
Thrust washer
Thrust washer
270949
422413
423326
422415
876956
469830
424618
875840
470534
468646
423350
941744
876352
470939
420641
420643
1543360
942703
11998
955893
941906
18677
1697975
7745750
DESCRIPTION
NOTES
OBSOLETE PART
(276791)
(276793)
OBSOLETE PART

6
Gasket
6
Sealing ring
12
Sealing ring
12
Sealing ring
6
O-ring
2
Gasket
6
Gasket
12
Lock washer
6
Lock washer
36
Washer
Not for TAD1231GE, TAD1232GE.

1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Washer
1
Spring washer
1
Gasket
1 Repair kit, turbo

2
Bearing
1
Bearing
3
Seal
4
Ring retainer
10
Lock washer
1
O-ring
1
Sleeve
1
Nut
FOR 865966
- 9999- 3814
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
REF PART NO. QTY
7745750
276936
1545359
1545358
941906
925262
1675944
1676561
184816
978293
181286
423352
469477
925257
975673
975675
1544410
1664473

1
Lock washer
1
Lock washer
4
Spring washer
1
O-ring
1
Impeller
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Sealing ring
1
Ball bearing
1
Gasket
1
Sealing ring
1
O-ring
3
O-ring
2
O-ring
1
Sealing ring
3
O-ring
276156
470347
941907

4
Bushing
5
Spring washer
1
Shaft, with gear
1
Gear
DESCRIPTION
NOTES
(276814)

OIL PUMP 478649
876641
424692
1275379
942580
947620

6
Gasket
1
Gasket
12
Gasket
15
Gasket
876371
18813
1546221
907132
18818
469823
469846
969011
942580
1275379
468116
975610
468094
423123
957171
422130
11996
18677
478505
957181
424621
468557
469486
470383
421158
949658
949659
469483
418326
1546221
470263
470527
469477
949658
925092
1161231
15304

1
Gasket
1
Sealing ring
5
Gasket
1
Gasket
3
Gasket
6
Sealing ring
22
Gasket
12
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
O-ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
4
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
4
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
1
Gasket
2
Sealing ring
1
Sealing ring
2
O-ring
1
O-ring
1
Sealing ring
2
Rubber ring
1
Sealing ring
1
Sealing ring
2
Sealing ring
1
Sealing ring
1
O-ring
1
O-ring
1
Sealant
1
Gasket
- 9999- 3814
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
REF PART NO. QTY
947625
1
949656
1
947620
3
18666
1
11994
2
947281
2
423352
1
1544410
1
1544710
1
11998
1
925257
1
1664473
1
471626
3
469327
2
469328
6
424983
2
941666
1
20441697
1
7745750
DESCRIPTION
Gasket
O-ring
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Gasket
O-ring
O-ring
Sealing ring
Gasket
Gasket
Sealing ring
Sealing ring
Crankshaft seal
876020
18702
843927
845208
845215
941908
941911
942336
947790
955542
959821
971089

1
Washer
2
Wear washer
1
Spacer sleeve
1
Torsion spring
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Spring washer
1
Flange screw
1
Hexagon screw
1
Hexagon screw
1
Lock nut
877235
270130
270449
270949
875840
876352
876371
876634
876801
876802
876956
3093651
1 Overhaul kit
6
Big-end bearing kit
7
Main bearing kit
6
Cylinder head gasket
1
Gasket kit
1
Gasket kit
1
Overhaul gasket kit
6
Cylinder liner kit
1
Gasket kit
1
Gasket kit
1
Gasket kit
1
Thrust washer
NOTES
(469336)
NOT TAD1231GE
(970958)
- 9999- 3814
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Engine
DESCRIPTION
Cylinder Head
Cylinder Block: A
Cylinder Block: B
Cylinder Block: C
Flywheel Housing
Camshaft
Crank Mechanism: A
Crank Mechanism: B
Crank Mechanism: C
Engine Mounting
Engine Mounting
7745750
21
SEE SEC.
696
2713
2713B
2713C
1225
2255
1230
1230B
716
1224
1224B
1224C
2721
1232
1233
NOTES
- 2121- 21
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Lubricating System
DESCRIPTION
Oil Filter Housing
7745750
22
SEE SEC.
NOTES
759
2718
2718B
752
1736
1736B
758
1231
- 2222- 22
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Fuel System
23
DESCRIPTION
SEE SEC.
3795
3794
3794B
3794C
4271
600
460

Fuel Cleaner/ Water Separator, Single. Classifiable Fuel
System
2173
2173B
4487

1251
1251B
1251C
3799
3799B
3799C
3800
3800B
845
1250
1246
1252
3797
3797B
970
970B
970C
3796
3287
3287B
3287C
7745750
3811
NOTES
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G,

- 2323- 23
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Intake and Exhaust System
DESCRIPTION
Starter Element
Turbocharger
Turbocharger
Turbocharger: A
Turbocharger: B
Air Filter
Air Filter
Air Filter
Air Filter
Crankcase Ventilation with Extension
Pipe
25
SEE SEC.
NOTES
608
3783
TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE,
TAD1232GE
811
1282
TD1210G
2256
TWD1210G, TWD1211G
794
TWD1210G, TWD1211G
822
1241
TD1210G
1242
TWD1210G, TWD1211G
1242B
TWD1210G, TWD1211G
1243
1244
1244B
3791
3798
3798B
777
TAD1230G, TAD1232GE
2097
TD1210G
776
TWD1210G, TWD1211G
3788
TAD1231GE
2187
2185
2188
766
766B
766C
1238
7745750
TWD1210G, TWD1211G
TAD1232GE
TAD1232GE
TAD1232GE
TD1210G
- 2525- 25
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Cooling System
DESCRIPTION
Belt Guard, SN2120230580Radiator and Fan
Water Pump and Thermostat SN
XXXXXXXXXX/211549-: A
Water Pump and Thermostat SN
XXXXXXXXXX/211549-: B
Water Pump and Thermostat
SN-XXXXXXXXXX/21158
26
SEE SEC.
NOTES
755
1034
3769
3329
2724
2724B
1236
1236B
117
1280
1280B
1182
2723
2723B

1235
1235B
7745750

- 2626- 26
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Controls
DESCRIPTION
7745750
27
SEE SEC.
881
894
1256
1257
1234
2183
2735
2745
2736
2739
2739B
1261
1267
1262
1266
- 2727- 27
NOTES
TD1210G
TWD1210G, TWD1211G
TWD1210G, TWD1211G
TWD1210G, TWD1211G
TD1210G
TD1210G
TWD1210G, TWD1211G
TD1210G
TWD1210G, TWD1211G
TWD1210G, TWD1211G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Electrical System
DESCRIPTION
Starter Motor
Instrument Panel and Alarm Separator Kit, Earlier
Production
Instrument Panel and Alarm Separator Kit, Later
Production
7745750
30
SEE SEC.
NOTES
935
1268
1268B
1465
3819
940
941
1271
1271B
118
4420
2814
119
2073
1963
1964
1965
- 3030- 30
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Clutch, Elastic Coupling
41
DESCRIPTION
SEE SEC.
1274
7745750
- 4141- 41
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Miscellaneous Equipment
DESCRIPTION
Engine Heater, Separately Mounted:
2000W
Tool Kit
7745750
90
SEE SEC.
NOTES
483
TAD1232GE
483B
TAD1232GE
485
TAD1232GE
113
TAD1232GE
- 9090- 90
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
Repair Kits
99
DESCRIPTION
SEE SEC.
1279
1275
1276
1277
3814
Repair Kits
Repair Kits
Repair Kits
Repair Kits
Repair Kits
7745750
- 9999- 99
NOTES
TAD1230G
TD1210G
TWD1210G
TWD1211G
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16
REF
21
22
23
25
26
27
30
41
90
99
DESCRIPTION
Engine
Lubricating System
Fuel System
Intake and Exhaust System
Cooling System
Controls
Electrical System
Clutch, Elastic Coupling
Miscellaneous Equipment
Repair Kits
7745750
- - TOC
SEE SEC.
21
22
23
25
26
27
30
41
90
99
Upd:2010-07-16
Upd:2010-07-16

Tad1230g Td1210g Twd1210g Twd1211g Tad1231ge Tad1232ge

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tad1230g Td1210g Twd1210g Twd1211g Tad1231ge Tad1232ge

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cylinder Head

7745750 -21 -696

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 696

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

7745750 -21 -2713

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 2713

EARLY TYPE (820436)

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

7745750 -21 -2713B

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 2713B

EARLY TYPE (820436)

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

7745750 -21 -2713C

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 2713C

EARLY TYPE (820436)

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Cylinder Block, Earlier Production

7745750 -21 -1225

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Cylinder Block, Earlier Production

TD1210G, TWD1210G, TWD1211G

77457507745750- 2121- 1225

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

7745750 -21 -2255

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 2255

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Timing Gear Housing: A

7745750 -21 -1230

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Timing Gear Housing: A

TD1210G, TWD1210G, TWD1211G

77457507745750- 2121- 1230

1 Timing gear casing

Timing gear casing

Timing Gears, 71, 100, 121

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Timing Gear Housing: B

7745750 -21 -1230B

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Timing Gear Housing: B

TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 1230B

Timing Gears, 71, 100, 121

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

7745750 -21 -716

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 716

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

Timing Gears, 71, 100, 121

7745750 -21 -1224

TAD1230G, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1231GE, TAD1232GE

77457507745750- 2121- 1224

Without gear., SN -390108 (848769)

Timing Gears, 71, 100, 121