La cartografa social es una propuesta conceptual y metodolgica que permite
aproximarse al territorio y construir un conocimiento integral de este, empleando instrumentos tcnicos y vivenciales. Se trata de una herramienta de planificacin y transformacin social que permite una construccin del conocimiento desde la participacin y el compromiso social, posibilitando la transformacin del mismo. El eercicio de cartografa social es una herramienta que sirve para construir conocimiento de manera colectiva! es un acercamiento de la comunidad a su espacio geogr"fico, social, econmico, histrico y cultural. La construccin de este conocimiento se logra a travs de la elaboracin colectiva de mapas, la cual desata procesos de comunicacin entre los participantes y pone en evidencia diferentes tipos de saberes que se me#clan para poder llegar a una imagen colectiva del territorio. La cartografa es una herramienta que nos permite ganar consciencia sobre la realidad, los conflictos y las capacidades individuales y colectivas. $bre caminos desde la reflexin compartida para consolidar lecturas y visiones frente a un espacio y tiempo especficos, para generar complicidades frente a los futuros posibles en donde cada uno tiene un papel que asumir. La cartografa social invita a la reflexin y la accin consciente para el beneficio com%n & . 'Se parte de aceptar que cada persona tiene conocimientos valiosos, independientemente de su formacin, su idioma, su religin, su edad o sexo. La informacin que cada persona posee, unida a la de los dem"s genera pensamiento y conocimiento ()* Se trata, en sntesis, de una forma de trabao din"mica y divertida que & permite formar consciencia del espacio que se habita, del tiempo en que se vive, del entorno natural y cultural, prximo y leano y, al mismo tiempo, construir un nuevo concepto colectivo de necesidad y de responsabilidad social + , En trminos pr"cticos, el eercicio de elaborar mapas no es otra cosa que dibuar la realidad empe#ando por lo m"s simple, para poco a poco ir creando un campo estructurado de realidades - . Qu mapas se pueden construir? Se pueden reali#ar mapas de cualquier relacin que se encuentre operando en el territorio. Se pueden elaborar mapas del pasado, del presente y del futuro, as como mapas tem"ticos que nos permitan un mayor conocimiento del entorno como el mapa ecolgico o el econmico, mapas de redes de relaciones, mapa de conflictos, mapa de la infraestructura, mapa de los sitios sagrados y mapa de espacios de uso, entre muchos otros. Cmo los construimos? 1. De acuerdo a las necesidades establecidas definimos el tipo de mapa (s) que queremos acer. La cartografa debe responder a una intencionalidad, a las necesidades expresas del grupo. Esta exige una concertacin previa que defina el sentido o nfasis del mapa de acuerdo a las necesidades. En este sentido, es importante aclarar si se trata de un diagnstico, de la profundi#acin en alg%n aspecto, de la b%squeda de potencialidades y oportunidades, de la identificacin de conflictos y la planeacin de trabaos organi#ativos, entre otros. !. "scribimos las preguntas que queremos resol#er La elaboracin colectiva de los mapas requiere un trabao organi#ado y la preparacin cuidadosa y clara de las preguntas que orientar"n el trabao grupal. .eniendo en cuenta que una buena respuesta y reflexin es producto de una buena pregunta, el n%mero y el contenido de las preguntas debe austarse a los datos mnimos que deber" contener cada mapa, al tiempo disponible para su elaboracin y a las caractersticas del grupo de personas que va a reali#ar los mapas. /uienes animan y acompa0an la actividad se convierten en provocadores del an"lisis, orientando a travs de cortas intervenciones, la reflexin y la creacin colectiva de smbolos para representar la realidad en los mapas. La importancia del orientador radica m"s en la preparacin del taller que en su desarrollo. $. "laboramos el mapa entre todos a partir de los conocimientos que tenemos buscando responder las preguntas que nos emos planteado pre#iamente. + La cantidad de gente agrupada en torno a un mapa depender" en gran medida de la din"mica del grupo y del contexto en que este se desarrolle. Si bien hay quienes recomiendan grupos de m"ximo die# personas, la cantidad de gente podr" ser mayor si la din"mica de la actividad as lo requiere. %. &egistramos todo aquello que #amos con#ersando mientras acemos el mapa en una memoria escrita. $ la hora de hacer el mapa es importante que estos sean elaborados sobre el suelo o sobre una mesa alrededor de la cual se ubican los participantes del taller. Los mapas dispuestos de esta manera facilitan el di"logo hori#ontal y el intercambio de percepciones entre los participantes. 1ada uno de los grupos que elabore un mapa deber" nombrar un moderador y un relator, quienes tendr"n a cargo recoger y elaborar la memoria del trabao grupal. Si bien el mapa reflea el consenso que se logra en el eercicio, las discusiones y reflexiones que se generan en torno a la construccin del mapa tambin nos muestran los desacuerdos, - acuerdos, conflictos) etc., presentes en el territorio, de ah la importancia de registrar estos di"logos. '. (ociali)amos el mapa * las memorias de las refle+iones que surgieron alrededor de su elaboracin. .anto el mapa como la memoria que lo acompa0a deben ser presentados en una plenaria final donde se expondr"n, discutir"n y afinar"n, todos los mapas elaborados, con participacin de todos los que intervinieron en ellos. ,na propuesta de cartografa social La cartografa social es un pretexto para la reflexin colectiva. $ continuacin se propone la elaboracin de una serie de mapas que nos aportar"n elementos metodolgicos y de reflexin. -apa 1 red de relaciones ("./ 0 Comunidades - 21on qu comunidades ha trabaado el SE3$ en los %ltimos dos a0os4 5bicacin en el mapa. - 2/u cursos6capacitaciones se han brindado en estas comunidades4 7epresntelo con un smbolo y explique el smbolo en la memoria escrita. - 21u"les de las experiencias llevadas a cabo en estas comunidades considera s i g n if i c a tiv a s , para quin y por qu4 7epresntelas a travs de convenciones y ustifquelas por escrito en la memoria. - 21u"les de las experiencias llevadas a cabo en estas comunidades han tenido d if icult ad es para quin y por qu4 7epresntelas a travs de convenciones y ustifquelas por escrito en la memoria. -apa ! relaciones futuras entre el ("./ * las comunidades indgenas - 21u"les de las comunidades con que trabaa el SE3$ considera apropiadas para desarrollar este proyecto4, 2por qu4 2/u capacitaciones considera pertinentes para ofrecer en estas comunidades, a las mueres, a los venes, a los maestros, a los ancianos, etc.4 7epresntelas a travs de convenciones y ustifquelas por escrito en la memoria o desarrllelo %nicamente en la memoria escrita. 4 -apa $ redes de relaciones ("./ 1 instituciones * organi)aciones indgenas2afrocolombianas - 21u"les instituciones de las que trabaan en la regin tienen relacin con el SE3$4 7epresntelas a travs de convenciones. - 2/u tipo de relacin existe entre el SE3$ y aquellas instituciones que tienen relacin (cooperacin, intercambio, fr"gil, potencial)* con las comunidades4 2Si no hay relacin porqu no las hay4 7epresntelas a travs de convenciones y ustifquelas por escrito en la memoria o desarrllelo %nicamente en la memoria escrita. 3reguntas para el an4lisis grupal * para considerar en el diario 21mo se podra utili#ar la cartografa social en los cursos que ofrece el SE3$ a las comunidades4 2/u otros mapas se te ocurren4 2/u preguntas te plantearas4 8 "5emplos de algunos mapas Mapa de actores y relaciones institucionales $ Relacin de dependencia Relacin de cooperacin Relacin potencial elacin conflictiva Relacin frgil En este mapa podemos observar distintas maneras de simboli#ar las relaciones existentes. Este mapa nos muestra un conunto de herramientas dispuestas a su alrededor que complementan el eercicio de cartografa social, como son las fotografas, la entrevista y el diario de campo. R $ Empresa Instituto de investigacin Organizacin indgena Gobernacin Universidad