Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a
Ancien joueur du Real Madrid, le latral droit Juanfran ne regrette nullement son
choix dopter pour lAtltico, quelques jours dune finale indite en Ligue des cham-
pions entre les deux grands clubs de la ville de Madrid, dans des propos repris par Goal
: Je suis trs reconnaissant envers Madrid pour les annes que j'ai passes l-bas,
comment ils m'ont trait et m'ont entran, mais maintenant je suis un joueur de l'At-
ltico Madrid et je suis conscient que je porte les meilleures couleurs. Bien sr, les
matches contre le Real Madrid sont diffrents mais tout ce que je veux et tout ce que
quoi je pense, c'est la victoire de l'Atetico, le pass est derrire moi.
Reconnaissant
envers le Real,
mais je veux la vic-
toire de lAtltico !
Juanfran
Et si l'attaquant de l'Atltico, Diego Costa, jouait la
finale de la Ligue des champions ? Touch la cuisse
et normalement forfait pour la fi-
nale de la C1 face au Real
Madrid, samedi pro-
chain, le buteur espa-
gnol tente le tout pour
le tout. Selon Marca,
l'avant-centre de l'Atl-
tico Madrid se serait en-
vol pour Belgrade
(Serbie) pour rencontrer
celle que les mdias ap-
pellent la "sorcire", le
docteur Marijana Kovace-
vic. Une gurisseuse qui
utiliserait une recette aty-
pique pour soigner les bles-
sures : un massage base de placenta de cheval qui aurait dj fait ses preuves auprs
de Robin van Persie ou Franck Lampard. Cette mthode peut donner des rsultats spec-
taculaires rapidement, a confi Rafael Benitez qui avait eu recours cette mthode pour
certains de ses joueurs lorsqu'il entranait Liverpool.
Un remde miracle
pour Diego Costa ?
A
t
l
t
i
c
o
M
a
d
r
i
d
Inter Milan
Trs peu utilis cette saison, Diego Milito n'a pas vu son
contrat prolong et quitte donc l'Inter Milan. C'est d'ailleurs
sur son compte Facebook que l'attaquant argentin g de
35 ans a annonc la nouvelle : Le temps est venu pour
moi de vous dire au revoir... malheureusement, mon parcours l'Inter prend
fin. J'ai dcid de goter une nouvelle aventure professionnelle, je ne sais
toujours pas de quoi mon avenir sera fait, mais je me sens toujours "vivant"
et j'ai un fort dsir de jouer. Diego Milito avait rejoint l'Inter Milan lors de l't
2009. Il a inscrit 75 buts en 171 matches pour le club italien.
Prt depuis janvier lAC Milan par les Queens Park
Rangers, Adel Taarabt (24 ans) pourrait rester en Lombar-
die la saison prochaine, mais pas forcment sous les mmes
couleurs. Selon les informations de L'Equipe, les Rossoneri
n'auraient pas les moyens de lever l'option d'achat de 11 mil-
lions d'euros du milieu offensif prt par les Queens Park Ran-
gers, ce qui laisse le champ libre lInter Milan, qui aurait dj
entam des discussions au sujet d'un ventuel transfert.
LInter veut chiper
Adel Taarabt
Malheureusement,
mon parcours
l'Inter prend fin
Milito
Alors que Manchester City compterait se montrer ferme son
sujet, Yaya Tour a de nouveau laiss entendre qu'il pourrait
quitter les Citizens lors de la prochaine fentre estivale. Lan-
cien joueur du Bara, apparemment vex par le manque de
reconnaissance des Citizens, a voqu un ventuel dpart lors
dune interview accord beIN Sports : Vu la magnifique
saison que Manchester City a fait, tout le monde parle de
moi et tout est ouvert. Mon agent, Dimitri, est toujours
pendu au tlphone et il sait ce quil a faire, je lui fais en-
tirement confiance. On ne sait pas ce qui peut se passer
demain, mon attention l est sur la Coupe du monde et
nous verrons aprs On ne sait jamais en football, on ne
sait jamais ! Pour rappel, aprs avoir ironis sur les dclarations de
son agent Dimitry Seluk, Yaya Tour avait confirm tre l'origine de
tout cela, en publiant ce message sur son compte Twitter : Blague
part, mon agent essayait seulement de faire passer un message de
ma part. Cela semble important pour moi de faire une dclaration. Ce
sera fait. Tout ce qua dit Dimitry est vrai. Il parle en mon nom. Je
donnerai une interview, aprs la Coupe du monde pour mexpliquer.
Yaya Toure laisse la
porte ouverte un
dpart
M
a
n
C
i
t
y
Quelles sont les chances
des Africains la Coupe
du monde ?
Les quipes afri-
caines ont de
grandes chances de faire
une bonne campagne
au Brsil. Et je dis quil
y a des raisons de
croire en nos qua-
lits. Dans tous
les grands cham-
pionnats euro-
pens, il y a
toujours des
joueurs africains qui
les animent. Le seul
problme en Afrique, ce
sont nos dirigeants qui ne
nous respectent pas. Tant que
nous ne le serons pas, les autres
nauront aucun gard pour nous.
Je le dis et je le rpte, lAfrique
aura son mot dire au Brsil.
Que pensez-vous spciale-
ment de la Cte dIvoire pr-
sente comme la meilleure
quipe du continent ?
Nous sommes tous davis que
la Cte dIvoire a la meilleure
quipe sur le papier. Quand vous
prenez cette quipe, elle na pas
dgale sur le plan africain. Mais
en mme temps, je dis quil est
temps que les lphants
montrent aux yeux de
tous quils sont les
meilleurs. Il est
temps pour elle de
dmontrer sa
vraie valeur. Il
faut quelle ex-
plose aux yeux
du monde entier.
Et je pense que
cest le moment
pour cette gnra-
tion de marquer les
esprits.
Que pensez-vous de
Yaya Tour ?
Cest
excep-
tionnel
! Re-
gardez
ce quil
a ac-
compli
avec
Man-
chester
City.
Cest
phno-
mnal.
Pour moi, il ny a
aucun doute. Yaya
Tour est le meilleur
joueur du monde. Il a
ralis une saison extra-
ordinaire. Les buts quil
marque avec son quipe
sont incroyables. Si cest
Lionel Messi qui lavait
fait, on aurait tout de
suite dit que cest le
meilleur joueur de la pla-
nte. Yaya Tour marque
des buts que Lionel Messi, Pl
ou dautres grands joueurs ont
marqus. Il part souvent de sa
moiti du terrain pour marquer
des buts.
Capitaine des Lions Indomp-
tables du Cameroun et logs
dans le mme groupe que le
Brsil, navez-vous pas peur ?
Nous respectons tous nos ad-
versaires. Cest pareil dans le
groupe A. Cest vrai que le Brsil
sera le grand favori devant son
public. Mais, excusez-moi, je nai
pas peur de cette quipe. Jai dj
jou contre cette quipe dans ma
carrire. Et jai battu les Brsiliens
aux Jeux olympiques de Sydney
en 2000. Il y avait dans cette
quipe, un certain Ronaldinho et
bien dautres. Etoo na pas peur.
Le Cameroun na pas peur.
Quel est la nature relle de vos
relations avec lentraneur Jos
Mourinho, qui vous a trait de
vieux?
Contrairement ce quun gui-
gnol dit sur mon ge, je suis en-
core bien physiquement. A
33 ans, je me sens trs bien.
Jai dmontr que je pou-
vais faire mieux que des
jeunes. Et je tiens
dire aussi que je nirai pas
aux tats-Unis, ni au
Moyen- orient. Je vais
continuer au haut ni-
veau. Je veux conti-
nuer de jouer la Ligue
des champions. Mon
histoire damour avec
cette comptition est
loin dtre termine. Je
ne vous dirai pas o,
mais je serai au haut ni-
veau. Jai 33
ans et jai deux
Coupes du
monde jouer.
Avant moi, il
y en a qui
ont jou
jusqu
41 ans.
Donc je
peux
continuer.
Aprs la
Coupe du
monde vous retrou-
verez la Cte dIvoire
avec le Cameroun
dans le cadre des li-
minatoires de la Can
2015. Ce match vous excite-il ?
Cest encore loin. Le moment
venu, nous aviserons. Je nai pas
envie de me prononcer sur un
match avant lequel beaucoup de
choses peuvent se passer.
Icne du football, quels sont
les rapports de Samuel Etoo
avec les jeunes africains ?
Jai toujours dit que les jeunes
sont le prsent et lavenir. Nous
devons leur montrer le chemin
afn quils puissent vivre leur
rve. Mon cas est une vritable
leon de vie. Je suis parti trs tt
en Europe et cela tait un mau-
vais choix. Lorsque je me suis
rendu compte que ctait une
voie sans issue, jai dcid de
rentrer au pays. Je savais que
linstruction tait la meil-
leure arme, si je voulais men
sortir. Cela ma beaucoup
aid quand je suis arriv au
Real Madrid. Si je ne savais
pas lire, jaurais eu toutes les
difcults cette poque.
In cafonline.com
Lahm
Je serai en
parfait tat
de sant pour
le Mondial
A trois semaines du Mondial Brsi-
lien, le capitaine du Bayern Munich et
de la National Mannshaft, Phillip
Lahm, sorti sur blessure lors de la fi-
nale de Coupe d'Allemagne remporte face au Borussia
Dortmund (2-0), s'est voulu rassurant sur son tat de
forme, comme il la affirm dans les colonnes de Bild et
repris par Football.fr : Par scurit, j'ai pass une
IRM qui a dvoil une entorse de la cheville.
Cela signifie que je dois rester au repos en-
core quelques jours, mais je serai en
parfait tat de sant pour le
Mondial.
21
N 2652
www.lebuteur.com
Jeudi 22 mai 2014
Coup dil
International
Parmi les grands favoris pour un nouveau
sacre en Coupe du Monde, le slectionneur de
la Roja, Vicente del Bosque, est nanmoins
proccup par l'avalanche de blessures qui
touche les joueurs de la slection espagnole,
l'approche de la Coupe du monde, comme la af-
frm lancien entraneur du Real Madrid sur
les ondes de la Cope : Nous sommes proccups
par les blessures car les joueurs ont jou
beaucoup de matches. Parmi les 30
joueurs, Diego Costa ou Jesus Navas
ne sont pas au mieux. D'autres
joueurs ont quelques ppins. Les bles-
sures sont normales aprs une telle
saison. Le travail fourni par les
joueurs a t norme.
Espagne
France
Del Bosque
Arbeloa : Mon temps avec l'Espagne est termin
Huit ans aprs sa premire slection contre l'Italie, Alvaro Arbeloa (31 ans) a dcid
de mettre un terme sa carrire internationale avec l'Espagne. Non retenu par Del
Bosque pour disputer le Mondial Brsilien, l'arrire droit du Real Madrid, Alvaro Arbe-
loa a dcid de ne plus poursuivre sa carrire avec la "Furia Roja". Mon temps avec l'Es-
pagne est termin, a dclar mardi le Madrilne dans des propos relays par El Mundo
Deportivo. Bless depuis mars dernier cause d'une blessure au genou droit, le joueur de
31 ans (57 slections) a quasiment tout remport avec l'Espagne en 8 ans de carrire : 2
Championnats d'Europe des Nations (2008 et 2012) et une Coupe du monde (2010).
Ribry
Ce sera ma dernire
Coupe du Monde
Prsent en quipe de France depuis
2006 et aprs avoir vcu deux Coupes
du monde (2006 et 2010) avec les
Bleus, le milieu de terrain offensif du
Bayern Munich, Franck Ribry a fait sa-
voir qu'il allait disputer son dernier
mondial cet t au Brsil. Au micro de
RTL, l'ancien marseillais indique que ce
Mondial sera le dernier de sa carrire :
Dj, d'une, ce sera ma dernire
Coupe du Monde. Aprs, il faut y aller
pour faire quelque chose, pour essayer
de gagner la Coupe du monde, tout
simplement. En 2018, le joueur du
Bayern aura alors 35 ans. S'il entend ne
pas disputer le prochain Mondial en
Russie, il n'a pas pour autant annonc
sa retraite internationale et sera donc
disponible pour le prochain Euro 2016
organis en France.
Nous sommes proccups
par les blessures
Figo
Ronaldo marquera
coup sr sa gnration,
mais il ny a personne
au-dessus de Eusebio
Luis Figo, l'ancienne gloire portugaise, s'est
confi dans un entretien accord au Mundo
Deportivo. Interrog sur le meilleur joueur
portugais de tous les temps, lancien joueur
du Bara et du Real Madrid, a plac son an-
cien coquipier en quipe nationale Cristiano
Ronaldo derrire Eusebio : Cristiano Ronaldo
est-il le meilleur joueur portugais de tous les
temps ? Il marquera coup sr sa gnration.
Je nai pas eu la possibilit et la chance de
voir Eusebio jouer, mais je crois quil ny a per-
sonne au-dessus de lui. Il est ingalable. C'est
un jugement trs subjectif, je comprends que
certains puissent ne pas tre d'accord avec
moi. Cristiano a battu et battra certainement
beaucoup de records. Il laissera sa trace dans
lhistoire du football.
Scolari est lentraneur
parfait pour ce genre de
comptition
Sil est forcment derrire le Portugal lors
du mondial Brsilien, Luis Figo estime que la
slection brsilienne a tout ce quil faut pour
aller au bout de ce Mondial disput la mai-
son, dans des propos relays par Sambafoot :
Je pense que jouer la maison leur sera trs
favorable. Je connais trs bien
leur entraneur, Scolari,
et je pense quil est
lentraneur par-
fait pour ce
genre de
comptition.
Tout le pays
sera der-
rire son
quipe. Je
pense que
sils entrent
bien dans ce
tournoi, ce
sera trs difficile
pour ses adver-
saires.
Portugal
C
a
m
e
r
o
u
n
Argentine
Allemagne
Angleterre
Messi
Quand je serai avec
mes coquipiers de
la slection, je me
changerai enfin les
ides
Tout juste re-
valoris par le
Bara, Lionel
Messi, qui
est dsor-
mais le
joueur le
mieux pay
au monde,
nest pas for-
cment
lhomme le plus
heureux au monde.
Arriv en Argentine avec sa
compagne Antonella Roccuzzo et son fils
Thiago afin de prparer la Coupe du
Monde, La Pulga a eu un discours assez
mystrieux repris par butfootballclub.fr,
mais qui affirme bel et bien son malaise
en catalogne : Quand je serai avec mes
coquipiers de la slection, avec mes
amis, je me changerai enfin les ides et ce
sera une autre histoire. En dautres
temps, cela me serait pass au-dessus
mais l Je suis content de rester au
Bara et penser lavenir mais sil y a des
gens qui prfrent que je men aille, je
partirai. Jai toujours dit que le Bara tait
ma maison mais jentends les critiques. Le
jour o les gens voudront que je ne sois
plus l-bas, je ne le serai plus.
Beckham
Je pense que c'est une
trs bonne slection
Jeune retrait mais vritable idole en Angle-
terre, David Beckham sest montr optimiste quant
aux chances des Three Lions de bien figurer la
Coupe du Monde 2014, lors d'une interview accor-
de Sky Sports et repris par Topmercato : Je
pense que c'est une trs bonne slection. Roy
(Hodgson, ndlr) fait du bon travail depuis qu'il est
le slectionneur. Il a choisi des joueurs qui se trou-
vent au top (...) Bien sr, nous sommes tombs
dans un groupe difficile, mais il n'y a pas de raison
de ne pas aller trs loin dans cette comptition.
Etoo na pas peur du Brsil, et contrai-
rement ce quun guignol dit sur mon
ge, je suis encore bien physiquement Etoo
Yaya
Tour est
le meilleur
joueur du
monde
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TINDOUF
DIRECTION DE L'URBANISME ET D'ARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION
NIF:096237019011433
AVIS D'INFRUCTUOSITE
La Direction de l'urbanisme et
d'architecture et de la construction de la
wilaya de Tindouf informe les
soumissionnaires ayant particip a l'appel
d'offres national restreint n 24/2014
pour : REALISATION D'ETUDES
GEOTECHNIQUES D'URBANISME POUR UN
SITE ACOTE DE POS ELHIKMA SUR UNE
SURFACE DE 55 HECTARES TINDOUF
paru dans les quotidiens nationaux en
date du 15/03/2014 et le Buteur en date
du 17/03/2014 que l'appel d'offres est
dclar infructueux pour le motif suivant :
un seul plis pose
Anep : 31007204 / Le Buteur du 22-05-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
CENTRE DE FORMATION ET DE L'APPRENTISSAGE DE MESRA
Wilaya de Mostaganem
AVIS DE RECRUTEMENT
Le centre de formation professionnelle et d'Apprentissage Moralent Adda Mesra wilaya de Mostaganem, or-
ganise des concours sur titre pour accs aux corps de professeurs de formation professionnelle selon le tableau
ci-dessous :
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Wilaya de Tiaret
Dara de Tiaret
Commune de Tiaret
AVIS D'INFRUCTUOSITE
D'UN ADJUDICATION
POUR LOCATION AUX ENCHERES PUBLIQUE
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010 Modifie et
Complt, portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble communal de
Tiaret, dclare que l'avis d'adjudication aux enchres publiques pour location paru dans les quoti-
diens nationaux le 26/04/2014
Location du March des lgumes
et des fruits -commune de Tiaret
Et dclares fructueux
Motif : Un seul Pli
Anep : 31007439 / Le Buteur du 22-05-2014
Grade Mode de recrutement Condition de partipation Spcialit demande
Nombre
de poste
PFP Sur titre Technicien suprieur ou quivalent Electromcanique 01
PFP Sur titre Technicien suprieur ou quivalent Beaux Art 01
PFP Sur titre Technicien suprieur ou quivalent Soudage sur les plaques 01
Les dossiers des candidats doivent tre dposs au sein du CFPA de Mesra Wilaya de Mostaganem dans un
dlai de 10 jours compter de la publication de l'annonce.
Le dossier devra comporter les pices suivantes :
Une Demande manuscrite ;
Une copie de la pice d'identit lgalise ;
Une copie lgalise du diplme exig, auquel sera joint les attestations de travail + relev
de notes du cursus de formation
Une Fiche de renseignements dument remplie par le candidat
Anep : 31007422 / Le Buteur du 22-05-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
WILAYA D'ORAN
DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ANNONCE DE RECRUTEMENT
La direction de la formation professionnelle de la wilaya d'Oran, organise
un concours de recrutement dans les grades intitules dand le tableau suivant :
PSFEP1 : Prodesseur spcialis de formation et d'enseignement prodessionnels 1er grade
PSFEP2 : Prodessseur spcialis de formation et d'enseignement prodessionnels 2
eme
grade
P F P : Professeur de Formation Professionnelle
Anep : 31007384 / Le Buteur du 22-05-2014
N 2652 www.lebuteur.com
Jeudi 22 mai 2014
22
PUBLICIT
On connat la
bonne vieille
soupe aux orties,
et aussi le purin
d'orties, mais ce
n'est qu'une partie
de ce qu'elle peut
nous offrir.
L'ortie
en cuisine :
bien au-del de la
soupe !
L'ortie se cuisine
en fait comme des
pinards, c'est--
dire cuite l'eau ou
braise pendant
quelques minutes.
Le rsultat est
doux et savoureux.
Mariez-la aux pois
chiches, aux es-
cargots, ou aux
ufs dans une
quiche ou une
omelette. D'une ma-
nire gnrale, les feuilles d'ortie
les plus jeunes et les plus claires
de la plante sont aussi les plus
tendres.
Veillez bien plucher les orties
pour vous dbarrasser des tiges
qui sont ligneuses et coriaces.
L'ortie et votre sant
Si l'on se penche sur la nutrition
plutt que sur la gastronomie :
l L'ortie est trs riche en pro-
tines et acides amins ;
l L'ortie vous offre aussi ses vi-
tamines, en particulier la vitamine
C, la provitamine A, et de nom-
breuses vitamines du groupe.
l Elle est aussi, comme beau-
coup d'autres lgumes-feuilles,
riche en antioxydants et en oligo-
lments comme le magnsium,
le fer, le calcium et le potassium.
l En phytothrapie, les feuilles
de l'ortie sont utilises pour soi-
gner les voies urinaires en cas
d'inflammation, et pour prvenir
les calculs rnaux.
l Certaines tudes montrent
aussi une efficacit contre les pro-
blmes urinaires en cas d'hyper-
trophie bnigne de la prostate,
mais elles n'ont pas t menes
contre placebo et ne sont donc
pas compltement fiables.
En d'autres termes, n'hsitez pas
utiliser l'ortie en
complment un
traitement, mais
uniquement sous
contrle de votre
mdecin !
Comment rcolter
l'ortie ?
Trouver des orties
pour faire sa r-
colte, rien de plus
facile il y en a par-
tout.
Mais toutes les or-
ties ne sont pas
bonnes prendre
vitez celles qui ont
pouss en bord de
routes trs frquen-
tes, et aussi au
bord des champs :
elles auront "pro-
fit" des pesticides.
En revanche, les
orties de fort, ou
celles de votre jardin,
sont tout fait conseilles.
Evidemment, pendant la r-
colte, il faut prendre quelques
prcautions :
l Munissez-vous de bons gants
et vitez shorts et T-shirts.
l Slectionnez de prfrence les
branches les plus saines, riches
en feuilles.
Celles-ci sont meilleures au prin-
temps, quand elles sont trs ten-
dres.
l Enfin, ce que vous n'utilisez
pas comme lgume, vous pouvez
faire scher en vue de profiter de
tisanes pendant tout l'hiver
23
N 2652
www.lebuteur.com
Jeudi 22 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Il est difficile d'attraper un chat
noir dans une pice sombre,
surtout lorsqu'il n'y est pas
Prostate : tout ce qu'il faut savoir !
Le cancer de la prostate rend-il impuissant ou incontinent ? Est-il
hrditaire, tous les hommes sont-ils tt ou tard concerns ? Beaucoup
d'ides reues courent son sujet. Les spcialistes font le point !
15:00 Afrique du Sud,
la terre arc-en-ciel
15:50 Pop-corn
16:00 Le point
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Acoustic
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:25 Merci profes-
seur !
19:30 Journal (France
2)
19:55 Rflections
20:00 Juifs et musul-
mans : Si loin, si
proches
20:55 Juifs et musul-
mans : Si loin, si
proches
21:50 Journal (RTS)
22:25 Eclats de Croi-
sette
22:30 Les diaboliques
00:25 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:40 Sud, ct court
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:40 Au coeur
de la tempte
14:40 Hawthorne
: infirmire en
chef
15:25 Les reines
du shopping
16:30 La meil-
leure boulangerie
de France
17:50 100 % mag
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Pkin ex-
press : la d-
couverte des
mondes inconnus
22:00 Pkin ex-
press : le tour du
monde de l'inat-
tendu
23:00 Pkin ex-
press : le tour du
monde de l'inat-
tendu
00:00 Y'a que les
imbciles qui ne
changent pas
d'avis !
16:55 On n'de-
mande qu' en rire
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Campagne
officielle pour les
lections euro-
pennes
19:43 Parlons PME
19:44 Alcaline l'ins-
tant
19:47 J'ai peur
d'oublier
21:19 Campagne
officielle pour les
lections euro-
pennes
21:20 Eclats de
Croisette
21:25 Beau travail
21:26 La paren-
thse inattendue
23:30 Plein 2 cin
23:34 Dans quelle
ta-gre
23:35 Mto outre-
mer
23:40 Grand public
00:25 Toute une
histoire
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats
en quilibre
12:55 Josphine,
ange gardien
14:30 Nos chers
voisins
15:00 Quatre
mariages pour
une lune de miel
16:00 Bienvenue
chez nous
17:00 Money Drop
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:40 Nos chers
voisins
19:45 C'est
Canteloup
19:55 Grey's
Anatomy
20:40 Grey's
Anatomy
21:30 Grey's
Anatomy
22:20 Revenge
23:10 Revenge
00:00 Revenge
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Jeudi
Matin : 16 C
A-M : 24 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.W.
Vendredi
Matin : 13 C
A-M : 24 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.W.
Jeudi
Dohr : 12h44
Asr : 16h35
Maghreb : 19h58
Icha : 21h32
Vendredi
Fedjr : 03h49
Chourouk : 05h36
Le son harmonieux d'un
instrument de musique jou
par un professionnel est-il
bnfique pour les oreilles ?
Pas du tout, rpondent les
chercheurs de l'universit
de Brme, en Allemagne,
aprs avoir analys les don-
nes de l'Assurance mala-
die allemande entre 2004 et
2008. L'tude, publie par la
revue Occupational & Envi-
ronmental Medicine, se
penche sur les troubles de l'audition des 2
227 musiciens professionnels allemands
gs de 19 66 ans. D'aprs les observa-
tions des chercheurs, ils courent prs de
quatre fois plus de risques de dvelopper
une surdit que les personnes qui n'exer-
cent pas ce mtier. Le risque de souffrir
d'acouphnes persistant augmente gale-
ment de 57%. En cause,
l'exposition prolonge et
rpte aux sons.
"Compte-tenu du nombre
de musiciens concerns et
de la svrit des cons-
quences en terme d'acti-
vit professionnelle et de
qualit de vie, leur perte
d'audition est un vritable
problme de sant pu-
blique", indiquent les au-
teurs de l'tude. La solution
propose par les chercheurs consiste por-
ter des bouchons protecteurs lors des r-
ptitions et des concerts et des crans
pare-son entre les sections des orchestres,
peu importe l'instrument ou le style de mu-
sique jou. Des bouchons filtres acous-
tiques sont d'ailleurs de plus en plus utiliss
par les professionnels.
VRAI et FAUX Quand le taux de PSA
(prostate specific antigen) augmente,
cela traduit souvent une affection
prostatique... mais pas forcment un
cancer ! Un gros adnome peut par
exemple augmenter le taux de PSA.
Une prostatite (infection de la pros-
tate) ou une infection urinaire peuvent
aussi en tre la cause. Dans tous les
cas, "une lvation ncessite une
consultation", recommande le spcia-
liste. A savoir : Le taux normal de PSA
doit tre infrieur 2,5 nano-
grammes/millilitre entre 40 et 49 ans,
3,5 entre 50 et 59 ans, 4,5 entre 60 et
69 ans et 6,5 entre 70 et 79 ans.
Savoir choisir un poisson
Lorsquon veut acheter un pois-
son bien frais, il faut savoir le choisir.
Il doit tre ferme, brillant et des yeux
limpides. Les branchies doivent tre
bien rouges et les ouies rouge clair ou
roses. Si le poisson a les yeux vitreux,
le ventre avec des taches, passer son
chemin.
stuce A
22 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
Le Temps parle du "divorce du sicle".
Elena Rybolovlev, l'ex-femme de l'oligarque
russe Dmitri Rybolovlev et actuel patron de
l'AS Monaco, a obtenu 4 milliards de francs
suisses (3,295 milliards d'euros), soit la
moiti de la fortune du milliardaire, rap-
porte le journal suisse lundi 19 mai. Elena
Rybolovlev a galement obtenu l'autorit
parentale sur leur fille cadette, Anna, ge
de 13 ans. Le couple, mari depuis vingt-
trois ans, se dchire depuis 2008 sur les
conditions de leur divorce.
Dmitri Rybolovlev a fait fortune dans la po-
tasse, en vendant Uralkali, l'un des plus
grands fabricants de potassium au monde.
Il a acquis le club de Monaco en dcembre
2011 et vit dans la Principaut.
Dans sa fringale immobilire, il a achet l'le
grecque de Skorpios, ancienne proprit
de la famille Onassis, la villa Miami (Etats-
Unis) de Donald Trump, le milliardaire am-
ricain, et celle de l'acteur Will Smith
Hawaii (Etats-Unis), ainsi qu'un domaine
Saint-Tropez, dans le sud de la France.
3,3
Augmentation du PSA = cancer de la prostate
ACTUEL
La Statue de la Libert menace
de disparition
Et si la Statue de la Libert dispa-
raissait sous les eaux ? Ce scnario
trs noir est redout par les scienti-
fiques qui ont publi un rapport ce
mardi. En effet, la monte des
ocans rsultant de la fonte des
glaces polaires sous l'effet du r-
chauffement climatique menace
plusieurs hauts lieux amricains.
En tout, ce sont 30 lieux qui peu-
vent tre submergs ou se trouvent
dans des zones risque d'incendie.
Si la Statue de la Libert et le Cen-
tre Kennedy, d'o ont dcoll les
premiers hommes aller sur la Lune,
semblent tre les plus vulnrables, le rapport cite aussi Jamestown, en
Virginie, lieu de la premire colonie britannique permanente sur le conti-
nent amricain et qui "sera probablement submerge par la monte de
l'ocan d'ici la fin du sicle", prdit Adam Markham, un chercheurs de
l'Union of Concerned Scientists (UCS), un organisme priv, co-auteur du
rapport. Selon les projections de l'Agence nationale ocanique et atmo-
sphrique (NOAA), le niveau de l'ocan Atlantique devrait monter de 91
centimtres d'ici 2100, une estimation conservatrice. Selon les auteurs de
ce rapport, pour freiner le changement climatique et gagner du temps
pour prserver tous les sites menacs, il est indispensable de rduire les
missions de dioxyde de carbone (CO2). Mais reste savoir si ce conseil
sera suivi sur l'ensemble de la plante.
11 septembre : le contenu
d'une trange lettre dvoil
Un muse trs spcial a t ddi
cette tragdie du 11 septembre qui
a boulevers la gopolitique de
nombreux pays. Dans ce muse,
on y trouve plusieurs objets qui
ont t retrouvs parmi les dbris.
Entre objets physiques, tmoi-
gnages vido et audio, c'est une
trange lettre rouge qui a attir
l'attention de nombreuses per-
sonnes. L'enveloppe rouge est
trs attrayante. C'est le New York
Times qui s'est attard sur celle-ci
et qui a expliqu, dans un article
comprenant tous les objets
tranges figurant dans ce Muse
du 11 septembre, ce que cette
trange lettre contenait et comment
elle tait parvenue jusqu'ici. Cette dernire a t retrouve presque in-
tacte lors des attentats du 11 septembre 2001. C'est un homme d'affaires
britanniques qui a mis les mains dessus. Alors qu'il tait totalement
chamboul par ce qui tait en train d'arriver et compltement pris de pa-
nique, sa course folle s'est subitement arrte lorsqu'il a aperu une
trange lettre rouge. Obnubil par celle-ci, il la rcupre et ramene
Londres. Jusquici, lhomme ne lavait pas ouverte. Cest une fois sur ses
terres natales quil a dcid den dcouvrir le contenu. Il sagissait dun
carton dinvitation destin un rsident de Los Angeles, lOuest des
Etats-Unis. Cest quelques temps plus tard que les destinataires ont pu
recevoir cette fameuse invitation accompagne dun petit mot de la part
de lhomme daffaires : "Cher Monsieur, chre Madame, jai retrouv ceci
dans la rue le 11 septembre 2001 Manhattan. Jai pens que vous ap-
prcierez de la recevoir".
Morgan Freeman actif pour
les prochaines dcennies
Aprs avoir t dclar
mort en 2012, voil que
certains annoncent que
Morgan Freeman prend sa
retraite. Selon eux, il souf-
fre de douleurs chroniques
et aurait envie de profiter de
son ge d'or en paix.
D'accord, Morgan Freeman
s'est assoupi durant une in-
terview, mais ce n'est pas
une raison pour lui faire
comprendre implicite-
ment qu'il est devenu trop
vieux et qu'il est temps de
prendre sa retraite
Exaspr par ces rumeurs,
Morgan Freeman a dcid de les dmentir. Dans un com-
muniqu, l'acteur a dclar : Pour paraphraser nouveau
Mark Twain, les nouvelles concernant ma retraite sont
grandement exagres. Je n'ai pas l'intention de prendre
ma retraite maintenant ou durant les prochaines dcen-
nies. Voil qui est dit !
People
Question
Nous devons consommer des carottes
pour avoir une bonne acuit visuelle
Surdit : les musiciens courent
quatre fois plus de risques
Un divorce 3,3 milliards d'euros
Demain : L'adnome de la prostate est une forme de cancer
Bien que ce mythe soit bas sur le fait
que les lapins ne portent pas de lunettes,
il va sans dire que la carotte riche en vi-
tamines A, B6, acide folique potassium, magnsium
et cuivre, est un aliment bnfique pour la sant. Les
aliments de couleur jaune vert comme les poivrons,
les courgettes et les concombres sont galement re-
connus pour leur bienfait sur la sant oculaire.
R Re ec ce et tt te e
Calamar farci
la sauce
TOUTES LES VERTUS DE L'ORTIE ( EL HORAKA)
w 6 calamars nettoys
w 200g de blanc de poulet
w 50g de parmesan rp
w 50g de raisins secs
w 50g de chapelure
w 3 cuillres soupe d'huile
w 1 uf
w 1 cuillre soupe de persil hach
w 1 gousse dail hach
w 400g de coulis de tomate
w Sel, poivre
n Couper le blanc de poulet en trs pe-
tits morceaux.
n Faire chauffer l'huile dans une pole
et y faire revenir les morceaux de poulet
en remuant avec une cuillre en bois
jusqu' ce qu'ils soient cuits, ajouter l'ail
hach et le persil hach, saler et poivrer.
n Dans un saladier mettre le mlange de
poulet, ajouter luf battu, la chapelure,
les raisins secs tremps dans leau, le
parmesan. Saler, poivrer et bien mlan-
ger.
n Farcir les calamars avec cette prpa-
ration et les fermer avec une pique en
bois. Les mettre dans une cocotte. Les
recouvrir de coulis de tomates et les faire
cuire petit feu pendant 40 minutes.
n Couper les calamars farcis en
tranches.
n Servir les tranches de calamars dans
un plat et verser au dessus la sauce.
Vrai !
24
PUBLICIT
Jeudi 22 mai 2014
N 2652
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
2
2
-
0
5
-
0
2
0
1
4