Está en la página 1de 17

1

AproximacinalaCaracterizacinAgroforestal.
SntesisdeunaPropuestaMetodolgica.
1
Actualizacin:1/12/08 AlfredoOspinaA./Ingenieroagrnomo/Colombia.
2
...Quienseabrazaalosaltospechosdeuntroncorealizaunasuertedeactonupcial,
desflorandounmundosecreto,jamsvistoporotroshombres.
Lamiradaabarca,depronto,todaslasbellezasytodaslasimperfeccionesdelrbol...
AlejoCarpentier.
Elsiglodelasluces.
RESUMEN
En esta aproximacin a la caracterizacin agroforestal se presentan algunas
consideraciones generales (relacionadas con la diversidad agroforestal y su
importancia), observaciones a las principales metodologas de caracterizacin
agroforestal(provenientesdeCatieeIcraf)yfinalmentesepresentalasntesisde
unapropuestametodolgicadecaracterizacinagroforestal.
Esta aproximacin y sntesis de propuesta es tambin una apuesta, que no
pretende establecer elementos pulidos y culminados de una metodologa
depurada y apropiada para todas las realidades, sino que ms bien se propone
brindar algunos elementos de reflexin que posibiliten, en el mejor de los casos,
que otras manos, locales y regionales, construyan alguna metodologa, que les
sea propia,que les pertenezcan, donde se vean y avizoren sus caminos propios
porconstruir.
INTRODUCCIN
La agroforestera, como rea del conocimiento, ha permitido aproximarse a la
prctica agroforestal de la regin tropical del mundo, y tiene gran potencial en el
autodescubrimiento de la agroforestera prehispnica, colonial y republicana del
neotrpico,comoprcticadeidentidad,produccin,soberanayconservacin.
La regin tropical americana es prdiga en diversidad. Dicha diversidad se
expresa en los mosaicos al interior de las grandes regiones naturales, la
diversidad tnicocultural pre y posthispnica y, por supuesto, la diversidad de
sistemas deproduccinoriginarios yotros llegadosalcontinente enlosrecientes
516aos.Dichadiversidadestarticuladaalaeconomalocal,regional,nacional
1
Cite este documento as: OSPINA A., A. Aproximacin a la caracterizacin agroforestal: sntesis de una
propuesta metodolgica. [En lnea]. 1 de diciembre de 2008. [Fecha de consulta]. Cali, Colombia.
www.agroforesteriaecologica.com
2
Autodidacta en agroforestera ecolgica. Correo electrnico: alfredosp@emcali.net.co,
alfredospinante@hotmail.comy alfredo@agroforesteriaecologica.com
2
y,enalgunoscasos,alaeconomainternacional.Todoellohacepartedenuestra
historia.
A pesar de nuestra diversidad, es muy poco lo que conocemos de nosotros
mismos. Dicho desconocimiento encarna una de las mayores tragedias de la
humanidad,puesunaregintanprdigaenriquezas,generalmentealserviciodel
enriquecimientodeotralatitudes,desconoceloqueesyloquetiene.Porlotanto,
desconoceloquepuedeser.
En esepunto habitaelorigen e importanciadela agroforestera ecolgica, como
rea del conocimiento, justo antes del nudo de lo que somos y vivimos. Si la
agroforestera ecolgica no basa su origen en la contribucin al
autodescubrimientodenuestraAmricatropical,qusentidotienesuexistencia?
Desde ese punto de vista, preguntarnos acerca de las caractersticas de los
sistemas de produccin de Amrica tropical, es un interrogante fundamental, del
cual surge la caracterizacin agroforestal, como instrumento metodolgico de
reflexin y herramienta de trabajo que nos permita poner los pies en la tierra y,
quizs,volarunpoco.
Algunas metodologas de caracterizacin agroforestal se han fraguado,
generalmente por parte de expertos, y luego han sido aplicadas, ajustadas y
validadasendistintasregionesycontextos.
Siempre surge la pregunta de cul es la mejor metodologa de caracterizacin
agroforestal. Es frecuente escuchar esa pregunta. Una respuesta, entre muchas,
podra ser aquella segn la cual, la mejor metodologa es la que cada pueblo y
reginconstruye para descifrarlas caractersticasdesussistemas deproduccin
de tipo agroforestal. Desde el punto de vista acadmico, por supuesto, la
homogenizacin permite con facilidad estandarizar y comparar experiencias
diferentes. Por ello, aventurar una sntesis de propuesta de caracterizacin
agroforestalincluyeesadicotoma,nosiempreexcluyente.
Este documento incluye algunas consideraciones generales, la caracterizacin
agroforestal y, por ltimo, la sntesis de una propuesta metodolgica de
caracterizacin agroforestal. Dicha propuesta es una aproximacin, quizs un
camino sugerido o una gua abierta que permita a cada equipo de trabajo de
organizaciones de base, fundaciones u ONG, estudiantes yeducadores construir
su propia metodologa de caracterizacin agroforestal, formularse sus propias
preguntasquedenunavisinlegtimadesulocalidadyregin.
Lasfamiliasyorganizacionesdecomunidadesindgenas,campesinasmestizasy
afrodescendientes, asesores internos y externos, investigadores, estudiantes y
educadores podran o podramos plantearnos algunas preguntas que desafen y
3
cuestionen las razones, enfoques y procedimientos de la caracterizacin
agroforestal. Un paso atrs para fortalecer el sustento de la metodologa por
construir. Siempre es mejor tomar la iniciativa, a partirdeinterrogantes sencillos,
quenospermitanencontrarlautilidadypertinenciadelasaccionesarealizar.
Estaaproximacinalacaracterizacinagroforestalbrindaalgunoselementosala
construccin metodolgica, que permita analizar y conocer las principales
caractersticasdelastecnologasagroforestalesquehacenpartedelahistoriade
cada pueblo y regin. Dicha aproximacin slo tiene valor si genera sentido de
identidad, pertenencia, autovala y fortalece la milenaria prctica de la
agroforesteraecolgicaennuestraAmricatropical.
1. CONSIDERACIONESGENERALES
En la regin tropical del mundo, producto de un proceso lento de adaptacin a
regiones y microrregiones ecolgicas, dismiles culturas humanas dieron lugar,
duranteeldesarrollodelaagriculturatropical,anumerosastecnologasosistemas
agroforestales. Para demostrar esto, no nos necesarios detallados estudios, es
suficiente con recorridos por las distintas regiones naturales de Amrica tropical
para constatar la presencia de rboles en cultivos permanentes (caf con
sombro), rboles en pasturas, sistema de chagras o milpa, etc. en la regin
montaosadelcentroysurdeMxicorbolesencultivospermanentes(cafcon
sombro y cacao con sombro), huerto familiar, rboles en pasturas, cerca viva,
etc.alnortedePanamsistema detapado, huerto familiar, rastrojos mejorados,
cerca viva, etc. en la regin Pacfica de Colombia rboles en cultivos
permanentes (cacao con sombro), rboles en cultivos transitorios, cerca viva,
rboles en pasturas, etc. en la regin Costa de Ecuador rboles en pasturas,
rboles en linderos, cerca viva, barrera rompevientos, rboles en cultivos
transitorios en la regin Andina al norte y centro de Per sistema de chagras,
huertofamiliar,entomoforestera, rboles enpotreros, etc.enla reginAmazonia
deBoliviaetc.Essuficienteconsaliraandarunpoco.
Es cierto. En algunos o muchos casos la agroforestera, en especial la
agroforestera ecolgica, se practica aun de manera marginal, por parte de
culturas ms refractarias, pues existen regiones donde de manera casi exclusiva
se practica la agricultura moderna (de revolucin verde) (por ejemplo, el valle
geogrficodelroCauca,ColombiaylareginCostadePer).
A pesar de ello, cada una de las tecnologas agroforestales o sistemas
agroforestales contiene una diversidad biolgica importante, de igual manera,
satisfaceengranmedidalasnecesidadesbsicasdelapoblacinlocalyregional
de nuestras naciones, desde tiempos sin memoria escrita. Es vlida la siguiente
pregunta: si an existe y se resiste a desaparecer la agroforestera tradicional
4
practicadaporlasdistintasculturashumanasdenuestrocontinente,luegode516
aos dedespojo,culsera elniveldedesarrollo desus potencialidadesdonde
selepromocionarayapoyarademanerarealyefectiva?
La mayoradelos educadores e investigadores denuestros pases,vinculados a
institucioneseducativasydeinvestigacinforestalyagropecuaria,promocionanla
prctica de la agricultura convencional, la ganadera convencional y las
monoplantacionesdecipreses,pinos,eucaliptosypalmaafricana.Lamayorparte
delpresupuesto,lneasdeinvestigacin,programas, proyectos,tesis, trabajos de
grado,publicacionesseriadasylibroseditadosenAmricatropicalestnadscritos
aesalneadepensamiento.
As como se presenta una fuga de cerebros dentro de nuestro propio territorio
(hacialarevolucinverde),enlamismamedida,productodeltipodesistemasde
produccinimpulsados(monocultivo,monocrianzavacunaymonoplantaciones)se
deforestan las montaas y selvas, se erosiona el suelo, se contamina y agota el
agua, desaparece la biodiversidad, se homogeniza el paisaje y las familias y
comunidades rurales se disuelven, erosionndose su sabidura, al engrosar los
cordonesdemiseriadelospueblosyciudades.
Qusentidotienela agroforestera, en especialla agroforestera ecolgica, sino
tieneelarrojodemirardefrentedicharealidadyasumeeldesafodeponersede
lado delas culturas agroforestales milenarias y centenarias? Coherente con ello,
qu sentido tiene construir metodologas que no fortalezcan la identidad, el
autodescubrimiento, la autodeterminacin y la autovala de las culturas
agroforestalesdenuestraAmrica?
Dequtantoestilparalospueblosruralesunametodologadecaracterizacin
apropiada(desdeelpuntodevistatcnicoyacadmico),sinoesunametodologa
propia? En este punto es pertinente la observacin segn la cual, no son
incompatibleslosatributosdeapropiadaypropia.Estoessloparasignificarque
para las culturas agroforestales sera de mayor utilidad, como primera condicin,
queseaunametodologapropia,quelespertenezca.Unametodologadondelos
actoresyconductoresseanlospropiosagricultoresysusorganizaciones,quienes
no sean slo fuente de informacin y receptores finales de documentos, sino
quienes realicen la reflexin profunda y estn muy cerca del proceso de
caracterizacinagroforestal.
Por ello se plantea que la caracterizacin agroforestal no es tan slo una
descripcin, ello es muy fcil. Debebrindarcon suficiencia elementos deanlisis
paralatomadedecisiones,enestesistemadeusodelatierradealtacomplejidad
en composicin, arreglos, manejo, productos y servicios agroforestales. Algunas
tecnologasagroforestalesosistemasagroforestalesocupanreasconsiderables,
5
en otras ocasiones se circunscriben a espacios marginales en fincas y territorios
comunitarios en todas las situaciones es necesario evidenciar su existencia y
papelenlavidarural,urbanayeconomaslocalesyregionales.
En dicho proceso de anlisis es imperativo que aflore lo oculto o mejor, lo
ocultado.Lo que no ha sidonombrado porlas disciplinas convencionales, lo que
hasidoinvisibilizadoytemido,comosonlosrbolesyarbustosqueseencuentran
mimetizados en los campos de cultivo y pasturas, las hierbas silvestres del
sotobosque, los insectos y dems animales del suelo, las ramas secas de los
rastrojos que con su lea cocinan los alimentos y espantan el fro, la topografa
empinadayloslugaresanegados,lasmanosdelosniosymujeresquecosechan
el caf y las frutas de comer, las aves y roedores que acechan las chagras, los
tubrculos protodomesticados de los rastrojos que sacian el hambre, las frutas
msrsticasylasplantassilvestresdeloshuertosquecuranlaenfermedadylas
previenen,losritosdeproteccinquerealizanloschamanes,thewalasyjaibans
enlasmontaasycaadas,lostiemposdecompartiryelsilencioreparadordela
noche, la economa de producir lo propio y compartido, los nombres locales de
denominarelordendelascosasylos nombres delos vientos,piedras,plantas y
animalesytodolovivoqueviveyperdurayhaceperduraryvivirelespritudelas
gentesquesonysienten.
Pero antes de semejante desafo sera oportuno preguntarnos: Por qu
caracterizar?, para qu caracterizar?, quin debe caracterizar?, cmo
caracterizar?
2. LACARACTERIZACINAGROFORESTAL
Lacaracterizacinagroforestalhaceparteintegraldeunprocesodeconocimiento
o interpretacin orientado al fortalecimiento de la prctica agroforestal de las
familias y comunidades rurales. La caracterizacin agroforestal debe
contextualizarlascaractersticasintrnsecasdelastecnologasagroforestalescon
suentorno,comoloeslafincaofundoylocalidadoregin.Deigualmanera,debe
estudiar la integralidad de aspectos que hacen parte de las tecnologas
agroforestalesysucontextoespecfico.
Podramos afirmar que la agroforestera, como rea del conocimiento, es la que
descubre los sistemas agroforestales o las tecnologas agroforestales, como
parte de un todo. Decir esto podra lucir muy obvio en este tiempo, pero es
importante en la medida que la caracterizacin visibiliza aspectos que eran
inexistentesantesdelsurgimientodeella,debidoaquelaingenieraagronmica,
ingenieraforestalyzootecnianoseocuparondeello.Tambinesobviodecirque
para las culturas agroforestales de Amrica tropical, la prctica de la
agroforesteraestanantiguacomoelvientoylosvolcanes.
6
En nuestro continente, un paso fundamental para la caracterizacin agroforestal,
sinduda,lodioFlorenciaMontagninienelao1986,alpublicarsulibroSistemas
agroforestales: principios y aplicaciones en los trpicos (Montagnini, 1986). Ella
incluyeunametodologageneraldecuatropasos:
Caracterizacindeunrea.
Seleccindesistemasagroforestales.
Manejoyevaluacindesistemasagroforestales.
Difusindesistemasagroforestales.
Durante la caracterizacin de un rea, propone los siguientes pasos
metodolgicos: determinacin de los lmites del rea y de los objetivos de la
caracterizacin recoleccin de datos fsicos, biolgicos y socioeconmicos
determinacin en el rea de problema, necesidades y oportunidades anlisis de
datosanteriores.
De esta metodologa es interesante que presenta como susceptibles de
caracterizacin varios niveles: regin, finca, parcela y sistema de produccin e
incluye aspectos fsicos, biolgicos y sociales relevantes, adems incluye la
identificacinde problemas, necesidades yoportunidades de yenrelacin conel
rea de trabajo. Tambin desarrolla varias tcnicas para la recoleccin de
informacin: muestreo, conversacin informal, entrevista y cuestionario,
observacindecampo.
Al otro lado del Atlntico, en el Icraf, Nair (1993), en el captulo 19, present la
metodologa de diagnstico y diseo (D & D), la cual es producto del trabajo
colectivo de Icraf durante la dcada de 1980, que impulso John B. Raintree. La
Metodologa D & D, en sus procedimientos bsicos cuenta con las siguientes
etapas:
Prediagnstico. Identificacin de sistemas agroforestales de inters y
funcionamientodelsistema(finca).
Diagnstico. Identificacin de problemas, limitantes, sndromes de
generacindeproblemas.
Diseo y evaluacin. Solucin o problemas o funcionamiento de las
intervenciones.
Planeacin. Identificacin de necesidades de investigacin y desarrollo, y
necesidadesdeextensin.
Instrumentacin. Retroalimentacin a partir de nueva informacin de la
investigacinenlaestacin,fincayestudiosespeciales.
De esta metodologa se pueden resaltar las siguientes caractersticas: es muy
dinmica en cuanto al flujo de informacin, la cual actualiza y ajusta
7
permanentemente, involucra a los principales actores (familias y comunidad) en
todo el proceso yrealiza especial nfasis en aspectos sociales. Adems destaca
la existencia y papel de las especies leosas en la finca, identifica problemas y
necesidades,apartirdeloscualesplanteaydiseasoluciones.Estametodologa
cuentacongradualidadanivelmacro(regin,pas,ecozona),medio(comunidad,
pueblo,cuenca)ymicro(unidadesdemanejofamiliar).
Es de destacar que estas dos metodologas pretenden ser totales, es decir, que
son holsticas, son incluyentes de aspectos biolgicos, tcnicos, sociales y
econmicoscomopartedelaidentificacindelarealidadquevivenlasfamiliasy
comunidadesrurales.
Alobservarinvestigacionesdeinstitutosdeinvestigacinnacionalesytrabajosde
tesis en Amrica tropical, en sus aspectos metodolgicos de caracterizacin
agroforestal, los dos documentos en cuestin han constituido la base de dichas
construcciones metodolgicas, con los ajustes necesarios o adaptaciones que
cadaequipooinvestigadorharealizado.
Dichas metodologas ajustadas han permitido caracterizar los sistemas
agroforestales estudiados durante las casi ltimas dos dcadas. Esos avances
notableshanpermitidoidentificarydocumentarlaexistenciaeimportanciadelos
sistemasagroforestalesparalasfamiliasycomunidadesruralesysurelacincon
laconservacinintegraldelanaturaleza,elfortalecimientodelaeconomalocaly
regional, etc. Dicha documentacin, sin embargo, tiene aun muchas limitaciones
para su difusinyconstitucin delneas base parala formulacin deproyectos y
programasqueimpulsenelfortalecimientodelaagroforesteracomoprctica.
Ospina(2003)yOspina,GonzlezyGiraldo(2003)presentaronunapropuestade
caracterizacinagroforestal, construidaa partirdela reflexin yajustesdevarias
metodologasyproductodelareflexindesusvivencias.
En esta oportunidad se retoma dichapropuesta,conlos necesarios ajustesdela
poca.Paraelcasodelacaracterizacinagroforestal,queesunprocesoanaltico
eintegral,debecontribuiralacomprensindelpapel,potencialidades,problemas
y limitantes de las tecnologas agroforestales, as como la dinmica evolutiva del
sistema de produccin en contextos especficos (local, regional, nacional,
internacional).
3. SINTESISDEUNAPROPUESTAMETODOLGICA
Como sustentodeloselementos constitutivosdeuna propuestametodolgica de
caracterizacin agroforestal, podra realizarse una reflexin sencilla a algunas
preguntasprovocadoras.
8
Por qu realizar una caracterizacin agroforestal? Una delas necesidades ms
profundas de resolver en la Amrica tropical est relacionada con la identidad
cultural,regionalynacionalennuestrospases.Sipartimosdelhechorealquela
agroforestera, en especial la agroforestera ecolgica, presenta amplia
distribucin como prctica milenaria en Amrica tropical, cmo ligar el
reconocimientodedicharealidadalaidentidadculturalcomopartedelprocesode
autodescubrimiento y revalorizacin de nuestra esencia y fortaleza? La
caracterizacin agroforestal nos permite, por lo tanto, reafirmar la vala o
importancia de la prctica agroforestal que han realizado y realizan, producto de
su ingenio, inventiva y constancia las familias y comunidades indgenas,
campesinosafrodescendientesymestizosdenuestraAmricatropical.
Paraqurealizarunacaracterizacinagroforestal?Esunhechosuficientemente
constatado que la agroforestera se practica de antao en tierras tropicales de
Amrica.Slorecientementehansidoidentificadasyenalgunoscasosestudiadas
y promovidas. La caracterizacin agroforestal permite, adems de resaltar sus
caractersticas ms evidentes, mejorar el conocimiento de la importancia,
potencialidades y limitaciones de las tecnologas agroforestales o sistemas
agroforestales tradicionales, principalmente relacionados con la produccin
(alimentos, madera, lea, etc.), conservacin (suelo, agua, biodiversidad,
regulacin microclimtica, fijacin de CO
2
, etc.), soberana alimentaria,
conservacindelaidentidad,fortalecimientodelaeconomalocalyregional,etc.
Quindeberealizarlacaracterizacinagroforestal?Demanerainicialyprincipal,
las familias y comunidades rurales, agremiadas en sus legtimas organizaciones
debase.Sonellosquienesdebentomarlainiciativa,vislumbrarlaimportanciadel
procesodeconocimientoyfortalecimientodelaprcticaagroforestalensusfincas
y territorios. Asesores, investigadores, estudiantes y educadores externos
debemos acompaarprofesionalmente dichoproceso,queescomplejo, dinmico
ytortuoso, pero que slo tiene utilidad realsilos actores principalessonlos ms
interesados y impulsores del mismo y encuentran en dicho proceso una
herramienta de fortalecimiento organizativo, productivo, econmico y de
conservacin.
En qu consiste la caracterizacin agroforestal? La caracterizacin agroforestal
consisteenlaidentificacinanalticadecaractersticasdesistemasagroforestales
o tecnologas agroforestales, en contextos regionales y de finca y/o territorios
comunitarios. La caracterizacin hace parte del proceso de investigacin para la
solucindeproblemasodesarrollodepotencialesagroforestales.
La caracterizacin agroforestal es una especie de introspeccin al origen,
dinmicayaspectosrelevantesdelavidaregional,local,comunitariayfamiliaren
un momento histrico especfico. As mismo, la caracterizacin debe brindar
9
elementosdeanlisisquepermitantomardecisionesdedistintoordenymomento.
Porlocual,lacaracterizacinespiezaclaveparalaplaneacin.
La caracterizacin debe permitir a familias, comunidades locales y estudiosos
externosdescifrarlaimportanciadelastecnologasagroforestalesparasolucionar
problemasenfincayregin,desarrollarelpotencialdelaagroforestera,fortalecer
la identidad cultural, mejorar el autoabastecimiento de productos sanos y frescos
(alimentos, agua, lea, madera, medicinas, etc.) y ofertar diferentes productos y
serviciosalasregionesypasestropicales.
Enestedocumentosepresentaunasntesisdecontenido,pordefinirsegncada
caso. A partir de dicha definicin, las organizaciones y sus equipos de trabajo
deben definir las tcnicas de recoleccin de informacin, procesamiento de ella,
formasdepresentacinyproductosderivados.
Estapropuestaincluyetresnivelesdetrabajo(reginosubregin,fincaoterritorio
comunitario y tecnologa agroforestal), analizados a partir de cuatro criterios de
caracterizacin agroforestal, los cuales son complementarios (criterio
socioeconmico,estructural,ecolgicoyfuncional).Estoscriteriosson:
El criterio socioeconmico se refiere a aspectos sociales, culturales y
econmicos.
El criterio estructural se refiere a las caractersticas fsicas de mayor
duracinypermanencia.
Elcriterio ecolgico serefiere aaspectosdeconservacin y/odeterioro de
lanaturaleza(ecosistemas,agua,suelo,otros).
Elcriteriofuncionalserefierealosproductosyserviciosgenerados.
3.1CARACTERIZACINREGIONALOSUBREGIONAL.Eselniveldelacuenca,
microcuenca,municipio,departamentooreginnatural:
Criteriosocioeconmico.
Poblacin. Aspectoshistricos y macroeconmicos nmero dehabitantes
dominancia generacional grupos tnicos proporcin de gnero y
generacional actividades principales procedencia, permanencia,
expectativa de permanencia y distribucin de la poblacin en el territorio
dinmicapoblacionalsentidodepertenenciayarraigoterritorialestadode
conservacin,fortalecimientodelaculturayresilenciaculturalmodalidades
organizativas,niveldeparticipacinreligiosidadyotrascreenciasnivelde
educacinescolarizada morbilidadymortalidad migracindelapoblacin
(causas y consecuencias) tenencia de la tierra actividades productivas
actividades de recreacin y esparcimiento ingreso familiar principales
10
necesidadesfamiliaresycomunitariassatisfechaseinsatisfechasconflictos
sociales,tnicosypolticos.
Criterioestructural.
Ubicacingeogrfica.
Pas,unidadpolticoadministrativa.
reaoextensinyrelieve.
Infraestructura y servicios. Municipios y centros urbanos caminos y
carreterasros,lagos,lagunas,aguasubterrnea,maresypuertosnmero
ytiposde fincas,lotesyviviendasinfraestructuradeenerga, acueductoy
riego, gas, telfono, alcantarillado, plantas de tratamiento, basurero,
cementerio centros educativos, religiosos, de reunin, seguridad pblica,
recreacin y salud fbricas, talleres y centros de transformacin de
materias primas (distintas de infraestructura agrcola, pecuaria, forestal y
agroforestal)restaurantes,plazasdemercado,comercioyferias.
Usos de la tierra. Nmero y tipos de fincasy lotes productivos agricultura
(historia estado infraestructura reas mximas, mnimas y promedio
sistemas de cultivo nivel tecnolgico cultivos principales calendario de
actividades mano de obra ocupada insumos productos y subproductos
principales problemas productivos y de conservacin transformacin y
comercializacin) produccin pecuaria (historia estado infraestructura
reasmximas,mnimasypromediosistemaspecuariosniveltecnolgico
calendario de actividades mano de obra ocupada insumos productos y
subproductos principales problemas productivos y de conservacin
transformacin y comercializacin) silvicultura (historia estado
infraestructura reas mximas, mnimas y promedio sistemas de
plantacin y extraccin nivel tecnolgico listado de especies sembradas
y/o extradas calendario de actividades mano de obra ocupada insumos
productos y subproductos principales problemas productivos y de
conservacin transformacin y comercializacin) agroforestera (historia
estado infraestructura reas mximas, mnimas y promedio tecnologas
agroforestales nivel tecnolgico calendario de actividades mano de obra
ocupada insumos productos y subproductos principales problemas
productivos y de conservacin transformacin y comercializacin). Otros
usosyactividades(minera,industria,comercio,otrosservicios,etc.).
Criterioecolgico.
Reginecolgicaoreginnatural.
Ecosistema(s). Estado, tipo, estructura, composicin biolgica,
interaccionesbiolgicas.
11
Presencia de parques nacionales naturales, reservas privadas, zonas de
amortiguamientoycorredoresbiolgicos.
Clima.Rgimenclimtico precipitacin temperaturas mximas, mnimas y
promedio brillo solar humedad relativa evapotranspiracin vientos
tempestadesheladas.
Suelo.Relievematerialparental,origenytipodesuelosestadohumedad
erosininundaciones.
Agua.Calidad,disponibilidad,frecuenciayrequerida.
Criteriofuncional.
Productos y servicios. Productos (alimentos de origen vegetal y animal,
agua,medicinas,lea,carbnvegetal,madera,plantasornamentales,etc.).
Servicios de alimentacin, transporte, energa, acueducto, riego, gas,
telfono, alcantarillado, plantas de tratamiento, basuras, defunciones,
educacin,religiosidad,belleza,organizacin,seguridad,recreacin,salud,
produccin (distintas de la agrcola, pecuaria, forestal y agroforestal) y
comercio.
3.2 CARACTERIZACIN DE LA FINCA, FUNDO O PREDIO GENERAL. Es el
niveldefincaoterritoriocomunitario:
Criteriosocioeconmico.
Poblacin. Familia(s) y estructura familiar breve historia familiar grupo(s)
tnico(s) y cultura(les) proporcin de gnero y generacional actividades
principalestenenciadelatierramodalidad(es)organizativa(s)deltrabajoy
participacin en actividades organizativas comunitarias tenencia de la
tierratiempodepermanenciaenelterritorioyfincaydinmicapoblacional
familiar religiosidad y otras creencias nivel de educacin escolarizada
principales necesidades familiares y comunitarias satisfechas e
insatisfechasorigendelconocimientodemanejoyprincipaleshabilidades,
saberes y conocimientos toma de decisiones morbilidad y mortalidad
mediosdeproducciningresofamiliarprocedenciadelingresoeconmico
familiar,tipoymagnituddelgastoeconmicofamiliar,aptitudydedicacina
actividadesenfincay/oterritoriocomunitariodemandademanodeobraen
actividadesproductivas.
Valorcomercialestimadodelatierra.
Tipoeconmicoprincipaldeusodelatierra(comercializacindeproductos,
autoabastecimiento).
Capitaldetrabajoeinversiones.
Criterioestructural.
12
Ubicacingeogrfica,reaoextesin,nmerodelotes,lmitesytopografa.
Usoanteriordelatierra,futuroypotencial.
Recursosyobrasdeinfraestructura.Viviendascaminos,carreterasyotras
vas deaccesoros, quebradas,aguasubterrnea, acueducto,sistema de
riego, aljibe, alcantarillado y lneas de conduccin de energa galpones,
cocheras, estanques, establos, caballerizas, bodegas aserros y talleres
otros.
Usos de la tierra. Tecnologas agroforestales o sistemas agroforestales
(nombre, estado y rea) agricultura (historia estadoinfraestructura rea
sistemas de cultivo nivel tecnolgico cultivos principales calendario de
actividades mano de obra ocupada insumos productos y subproductos
principales problemas productivos y de conservacin transformacin y
comercializacin) produccin pecuaria (historia estado infraestructura
rea sistemas pecuarios nivel tecnolgico calendario de actividades
mano de obra ocupada insumos productos y subproductos principales
problemas productivos y de conservacin transformacin y
comercializacin) silvicultura (bosques y plantaciones) (historia estado
infraestructurareasistemasdeplantacinyextraccinniveltecnolgico
listado de especies sembradas y/o extradas calendario de actividades
mano de obra ocupada insumos productos y subproductos principales
problemas productivos y de conservacin transformacin y
comercializacin). Otros usos y actividades (lagos, lagunas, ros, eriales,
minera,industria,comercio,otrosservicios,etc.).
Criterioecolgico.
Variaciones climticas respecto a las regionales. Brillo solar, humedad
relativa, temperatura, viento, precipitacin, inundaciones, tempestades,
heladas,etc.
Ecosistema(s). Tipo y estado general de conservacin (bosques, ros,
lagunas,etc.).
Biodiversidad. Estado de conservacin de la biodiversidad en bosques,
rastrojos,tecnologasagroforestales o sistemasagroforestales, agricultura,
produccinpecuaria,bosquesyplantaciones,ros,lagunas,etc.
Presencia de reservas privadas, zonas de amortiguamiento y corredores
biolgicos.
Suelo. Topografa origen y tipo de suelo estado acumulacin y
conservacindesuelo,materiaorgnica,humedadtipoyniveldeerosin,
compactacin, acidez ysalinizacinobras deinfraestructurapresenciade
aguasresidualesydesechoscontaminantesorgnicoseinorgnicos.
Agua.Calidad,disponibilidadyrequerida.
13
Interacciones ecolgicas dominantes. Comensalismo (+,0), amensalismo (
,0), predatorio (+,), inhibitorio (,) y sinergismo (+,+). Interacciones netas,
positivasonegativasdelsistemafinca.
Tasa de toma y acumulacin de dixido de carbono y produccin de
oxgeno.
Criteriofuncional.
Productos y servicios. Principales productos de origen vegetal y animal de
lafincaprincipalesserviciosdelafinca.Flujodeproductosyservicios.
3.3 CARACTERIZACIN DE LA TECNOLOGA AGROFORESTAL. Es el nivel
estrictodelatecnologaagroforestalosistemaagroforestal.
Criteriosocioeconmico.
Origen de la tecnologa agroforestal en la finca, fundo, lote o territorio
comunitario(poriniciativaycreatividadpropiaintercambiodeexperiencias
documentacin diversa capacitacin ejecucin de proyecto comunitario
etc.).
Persona(s) que realiza(n) las actividades principales de la tecnologa
agroforestal (Planificacin, toma de decisiones, inversin, manejo,
seguimientoyevaluacin).
Percepcinfamiliary/ocomunitariadelpapeleimportanciadelatecnologa
agroforestal.
Contribucin de la tecnologa agroforestal al desarrollo de la identidad y
culturapropias.
Mano de obra necesaria y disponible para el manejo de la tecnologa
agroforestal(tipoycantidad).
Mano de obra ocupada segn actividades. Individual, familiar, comunitario
gnero, generacional mano de obra/tiempo/establecimiento, mano de
obra/tiempo/manejo, mano de obra/tiempo/cosecha, mano de
obra/tiempo/poscosecha, mano de obra/tiempo/almacenamiento, mano de
obra/tiempo/comercializacin.
Valor econmico estimado segn actividades. Establecimiento/valor
econmico, manejo/valor econmico, cosecha/valor econmico,
poscosecha/valor econmico, almacenamiento/valor econmico y
comercializacin/valoreconmico.
Capitaldetrabajoymediosdeproduccintipoyorigen.
Tipo y cantidad de productos obtenidos segn destino. Cereal, hortaliza,
oleaginosa, leguminosa, medicinal, animal, madera, lea, forraje, abono
verde,biomasa,agua,ornamentalfamiliar,comunitaria,veredal,municipal,
regional,nacional,internacionalpeso,volumen,unidad/tiempo.
14
Tipo ycantidad de productos perecederos ynoperecederos. Cereal, fruta,
forraje,madera,lea,miel,resina,semilla,abonoverde,agua,otrospeso,
volumen,unidad/tiempo.
Tipo y cantidad de productos transformados y almacenados. Cereal, fruta,
forraje, madera, lea, carbn vegetal, miel, resinas, semillas, otros peso,
volumen,unidad/tiempo.
Tipo,cantidad yprecio de productos de autoconsumo y mercadeo. Cereal,
hortaliza,oleaginosa, leguminosa, medicinal,animal, madera, lea, forraje,
ornamental, otros peso, volumen, unidades/ tiempo valor
econmico/tiempo.
Tipodecomercializacindeproductosyfrecuencia.Directa,intermediarios,
cooperativa,cadenaproductiva,otra)permanente,frecuente,ocasional.
Importancia social y econmica relativa dela tecnologa agroforestal en el
contextofincayterritorio.
Competitividadcomercialdeproductosenmercado.
Produccinyproductividad.
Tipoeconmicoprincipaldeusodelatierra(comercializacindeproductos,
autoabastecimiento).
Criterioestructural.
Ubicacingeogrfica,forma,reaoextensin,lmitesytopografa.
Vasdeacceso.
Obrasdeinfraestructuradeconservacindelsuelo.
Sistemasderiegoy/odrenaje.
Infraestructura (establos, galpones, sacrificaderos, beneficiaderos,
secaderos,aserros,talleres,etc.)yubicacin.
Usoanteriordelatierra,tiempodeexistenciadelatecnologaagroforestal,
posibleusofuturodelatierraypotencialidad.
Componentes y especies. Composicin vegetal y animal domstica,
protodomsticadaysilvestre(especiesvegetalesnativas,especiesorazas
animales nativas, especies introducidas, variedades o razas transgnicas,
densidadyriqueza).
Arregloespacial.
Disposicinhorizontalynmerodezonasenelrea.
Estratos verticales sobre el suelo de componentes vegetales y animales
(nmeroymetrossobreelniveldelsueloybajoelniveldelsuelo).
Disposicin,nmerodeespeciesvegetalesydensidadvegetalyanimalpor
estratovertical.
Distribucinderacesbajoelniveldelsuelodecomponentesvegetales.
Arreglotemporal.
Tiempodeexistenciayexpectativadepermanencia.
15
Tasadecrecimientoy/odisminucindelatecnologaatravsdeltiempo.
Dinmicatemporalporcomponente.
Dinmicatemporalproductivaporcomponente.
Actividades de establecimiento, manejo y aprovechamiento. Calendario de
actividades materiales y herramientas de trabajo construccin de
infraestructura adecuacin del suelo cobertura viva y muerta riego y
drenaje rotacin de cultivos rotacin de potreros periodos de descanso
asociaciones raleo y podas produccin y uso de abonos verdes
produccinyusodeabonosorgnicosycaldosdeorigenvegetalyanimal
manejo fitosanitario uso de insumos qumicos quema cosecha y
almacenamiento de productos vegetales produccin de carbn vegetal y
derivados aprovechamiento de madera extraccin de sustancias
vegetalespastoreo, rotacin de potreros, estabulacino semiestabulacin
de animales vacunas, medicinas, alimentos concentrados y alimentos
producidos en finca ordeo y elaboracin de derivados, recoleccin de
huevos,sacrificios,cacera,secadodepieles,cotosdecaza.
Criterioecolgico.
Proximidad conparques nacionales naturales, reservasprivadas, bosques,
zonasdeamortiguamientoycorredoresbiolgicos.
Interacciones ecolgicas dominantes. Comensalismo (+,0), amensalismo (
,0), predatorio (+,), inhibitorio (,) y sinergismo (+,+). Interacciones netas,
positivasonegativasdelsistema,enlainterfaseleosanoleosayleosa
animal.
Tasa de toma y acumulacin de dixido de carbono y produccin de
oxgeno.
Variaciones climticas respecto a la finca. Brillo solar, temperatura,
humedad relativa, viento, precipitacin, inundaciones, tempestades,
heladas,etc.
Suelo. Topografa origen y tipo de suelo estado acumulacin y
conservacindesuelo,materiaorgnica,humedadtipoyniveldeerosin,
compactacin, acidez ysalinizacinobras deinfraestructurapresenciade
aguasresidualesydesechoscontaminantesorgnicoseinorgnicos.
Agua.Presencia denacimientos ycursos deagua nivelfretico delsuelo
calidaddelagua.
Agentes de deterioro (remocin de suelo/erosin, escasa cobertura,
escasas asociaciones y/o rotaciones, escasa biodiversidad/introduccin de
especies/especies transgnicas/invasin de arvenses, incendios/quemas,
sequa/inundaciones, sobre pastoreo/sobre uso de la vegetacin,
desertizacin, cacera indiscriminada, uso de agroqumicos y otros
biocidas).
16
Agentes de mejoramiento (conservacin de suelo, humedad y caudales,
complejas asociaciones vegetales/alta biodiversidad nativa, ausencia o
control de incendios/quemas, control social y/o natural de sobre
pastoreo/sobre uso de la vegetacin/desertizacin/cacera
indiscriminada/usodeagroqumicosyotrosbiocidas).
Resilencia.
Criteriofuncional.
Productosvegetalesyanimales.
Alimentos de origen vegetal (cereales, leguminosas, frutas, hortalizas,
grasas y aceites comestibles, almendras, hierbas diversas, hongos,
hojas,tallos,races,tubrculos,flores,brotes,otros).
Maderadeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Leaycarbnvegetal.
Forrajeparacradeanimales.
Frutasyotrosalimentosparaanimalessilvestres.
Abonoverde.
Resina, gomas polisacridas, cera, barniz, ltex de uso domstico,
artesanaly/oindustrial.
Aceitesdeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Sustanciastnicasytintreasdeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Fibrasdeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Aceitesesencialesdeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Plantas y sustancias farmacuticas (drogas, anestsicos, blsamos,
ungentos, lociones, purgantes, otros) de uso domstico, artesanal y/o
industrial.
Plantascosmticasdeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Plantasaromticasdeusodomstico,artesanaly/oindustrial.
Plantas y sustancias condimentarias de uso domstico, artesanal y/o
industrial.
Plantasornamentales.
Plantas y sustancias biocidas (insecticidas, fungicidas, nematicidas,
otras)deusodomsticoy/oindustrial.
Sustanciastxicasempleadasencacera.
Plantasysustanciasalrgenas,venenosas.
Alimentosdeorigenanimal(carne,leche,huevo,miel,grasa).
Productosdeorigenanimalconusodistintoaalimentacin(piel,pluma,
lana,hueso,cascos,cuernos,cera,otros).
Serviciosagroforestales.
Reciclaje y acumulacin de nutrientes,acumulacin de CO2, energa y
liberacindeoxgeno.
17
Refugiodefaunasilvestre(area,terrestre,acutica).
Conservacindebiodiversidad.
Diversificacindelpaisaje.
Conservacindesuelo.
Conservacindeaguay/ohumedad.
Regulacindelmicroclima.
Aumentodelaproductividaddelsistema.
Delimitacindereas.
Impedirelpasodepersonasy/oanimales.
BIBLIOGRAFA
MONTAGNINI, F. Sistemas agroforestales: principios y aplicaciones en los
trpicos.SanJos,CostaRica:OET,OICD,DHR.,1986.622p.
NAIR, P. K. R. An introduction to agroforestry. Dordrecht: Kluwer Academic
Publishers,1993. 499p.
OSPINA A., A. Agroforestera: aportes conceptuales, metodolgicos y prcticos
paraelestudioagroforestal.Cali,Colombia:ACASOC,2003.209p.
OSPINA A., A. GONZLEZ A., M. y GIRALDO G., J. Aproximacin a la
caracterizacinagroforestal.En: ACASOC. Pensamientos yexperiencias: aportes
alaagroecologacolombiana.Cali,Colombia:ACASOC,2003.p.217248.