Dinastia de Guerreros Pachi

DINASTIA DE GUERREROS
1


2

Agradecimientos

Para poder crear esta obra, debo dar las gracias a los enormes esfuerzos de mi
gran amigo argentino, Agustn Materazzi. Sin l, la creacin de esta obra en
castellano, me iba a ser muy difcil o mejor dicho imposible. Yo tuve primero
que escribir en kurdo, despus traducir al medio castellano que pude y luego, le
com el coco a mi pobre amigo Agustn.

Por qu en Castellano?

Viendo y escuchando a diario la ignorancia existente en el conocimiento de
toda la gente del mundo sobre las distintas culturas y, fundamentalmente, sobre
la cultura que a m me interesa hacer resaltar Los kurdos. Una civilizacin
histrica que ha dejado muchas huellas importantes como herencia en la
historia de la humanidad. Me estremeci la idea de poder narrarles una leyenda
iluminadora en el conocimiento, y que mejor hacindolo en un idioma tan
importante como el castellano, usado por, ms o menos, 500 millones de
habitantes del planeta y, a la vez, el idioma preferido de otros muchos millones
de habitantes.

Puedo llegar, as, de esta manera, a un amplio nmero de lectores. Hacindoles
sentir en su propia carne y sensibilidad los motivos y realidades trgicas vividas
por el pueblo kurdo. Sometidos, desmembrados, desplazados y aniquilados
durante siglos, por el nico delito de vivir en una tierra repleta de riquezas,
ambicionada por los codiciosos hombrecillos del poder, agrupados entre s con
el nico fin del expolio de nuestro territorio, invirtiendo muchos esfuerzos,
capitales y con la venia internacional a nivel poltico y diplomtico.

Todo este esfuerzo de recopilacin de datos desconocidos por los lectores del
mundo sobre nuestra historia milenaria hasta nuestros das, argumentados,
simplemente, con el fin de que no les pase lo mismo a otros sectores
geogrficos del mundo con muchas riquezas naturales. Objetivos envidiables
por estas lacras de la humanidad y, fundamentalmente, para que no los
encuentren desprevenidos, porque todo esto en cualquier momento les puede
pasar a cualquiera de ustedes. La codicia de los poderosos es infinita, como el
universo


3
ndice

-Prologo 5
-La historia de un guerrero, Kurmanj Med 6-7
-Kurmanj Med El Medo 7-8
-La revolucin iran y el continuo sufrimiento kurdo 9-11
-La discriminacin y la tortura a la que lo sometieron, crearon al rebelde aventurero
que es hoy 11-13
-Su madre que ya haba recibido la noticia, estaba buscndole de aldea en aldea 13-15
-Su vuelta obligada a casa y sus segundos planes de rebelda y aventura 16-18
-De nuevo le toca a volver a casa 18
-Lo ha conseguido, va a ser un peshmarga secreto en la ciudad 19-20
-La obra heroica de conseguir informacin correcta para los Peshmaragas 20-21
-Los enfrentamientos entre el PDK - Irn Y el Komala, sus efectos negativos y el
sacrificio de su primo 22-25
-El cambio de bando como colaborador del servicio secreto iran, del trnsfuga
Davud y la disolucin del grupo del YLDK en Urumia 25-26
-Decisin a ir hacia el exilio y los descubrimientos nuevos 26-27
-Siendo de la etnia prohibida y con la fuerza del dinero, pudo tener callados a los
representantes del tirano de la republica turca 27-28
- El sastre de ultraderecha turca y Kurmanj el kurdo nacionalista 28-30
-La delegacin de la ONU y Kurmanj 30-31
-Se despidieron de la ciudad de ankiri y se libraron del comisario Memet 31
-Hacia un mundo nuevo, Suecia 32
-Su traslado a Sundsvall 32-33
-Sus resentimientos hacia su hermano mayor le empujaron a estudiar 33-34
-A partir de este momento el comenz a enriquecer sus actividades 34-35
-Su amistosa relacin con gente del PKK 35-36
-Fue testigo de la discriminacin de la gente del PKK por parte de algunos kurdos 36
-Kurmanj y su amigo Umit organizaron una manifestacin importante en Sundsvall 36-37
-Su nico amigo, Umit, decidi volver al Kurdistan 37-38
-Por primera vez pudo hablar con mayora de sus primos 38
-La trgica historia de la infancia de su madre 38-39
-Kurmanj se traslado a Goteborg 40
-Conociendo a un escritor kurdo, entro en el mundo de las escrituras 40-41
-Miembro de PSK, Partido Independista del Kurdistan 41-45
-Su hermana fallece 42
-Su dimisin del PSK 45
-Su primo, el duplicado de Kurmanj 46
-Presentan a Kurmanj, como escritor de un libro, que el no escribi 46-47
-Su padre, el mejor amigo de Kurmanj, fallece 47-49
-Entrar en la organizacin del PKK, como portavoz de honor 49
-Acompaar como traductor a una delegacin escandinava al Kurdistan 50
-Llegaron al Kurdistan y observaron el terror que ejerca el estado turco 50-53
-El Newroz de 1998 en el norte de Kurdistan y el terror de la polica turca 53--56
-Su trabajo como representante de honor de ERNK en Escandinavia 57
-Acusacin falsa de los medios de comunicaciones turcos 58
-El escritor Baksi y Ocalan hacen paz 58-59
-Quin es Mahmut Baksi? 59-62
-Fiestas de primero de mayo 63-34
-Sus triunfos cortos en el campo diplomtico 65-67
-El gran escndalo creado por los servicios secretos 68-69

4
-Trabajar para desnudar a los verdaderos cerebros de este escndalo 69-71
-Bajo el ataque de los medios de comunicacin 72-75
-El desorden total en la organizacin escandinava del ERNK 75-76
-La dura noticia sobre la muerte de su amigo Umit 76-77
-La polica sueca les amenazo y expulsaron a Yado 78-79
-Kurmanj y la confianza que haba depositado en Baksi 79-80
-Despus de xalo Baksi la nica persona que le apoyo, fue Madre Baha 80-81
-Un encuentro muy interesante en aeropuerto de Bruselas 81-82
-Xalo Baksi le respalda 82
-La coordinacin del PKK, insiste de no saber nada sobre el hecho y acusa a distintos
servicios secretos mundiales 82-84
-Kurmanj, Estaba pensando salir de esta obligacin, pero no sabia como 84-86
-Xalo Baksi le ayuda a kurmanj para salir de este trabajo 86-87
-Ocalan va a declarar un alto de fuego 88
-Kurmanj dejo la representacin del ERNK 89
-Kurmanj se mudo a los Pases Bajos 89-90
-Ocalan se ve obligado salir de Siria 90-91
-Segn las narraciones de algunos representantes del PKK de la poca 91-100
-Carta del autor 100
-Tres frases de tres Sabios Kurdos 100
-Resumen de la historia kurda 102-118
-Los Elamitas 102
-Los kurdos Lulu, Guti y Kardoka 102
-Los hititas y hurritas 103
-Quienes son los Medos? 103
-Los Sasnidas 13-104
-Situacin Kurda, despus de la cada de los Sasnidas 104-105
-El Saladino Kurdo y el nacimiento de la dinasta kurdo Eyubi 105-106
-La divisin de Kurdistan entre dos Imperios, el persa e el otomano 106
-Geografa del MED menor / Kurdistan 106-107
-La demografa del Kurdistan 107-108
-Las reservas naturales del Kurdistan 108
-La lengua Kurda 108-109
-El kurdistan Rojo 109
-Noreste, este y sudeste del Kurdistan (Irn) 109-111
-Sur del Kurdistan, (Irak) 112-114
-Suroeste de kurdistan (Siria) 114
-Norte de Kurdistan (Turqua) 114-115


5
Prlogo

A veces, me siento angustiado, pues pienso en el compromiso que tengo
conmigo mismo y con el mundo, el compromiso de lograr expresarme con
claridad en mis escritos y en mis ensayos, para as lograr obtener una respuesta
de conciencia, en la interpretacin y puesta en prctica, de quien los lea.
Les cuento que siento una emocin muy grande, pues pienso en todo lo que
hoy, voy a referir, que si no tomamos conciencia, en cualquier momento nos
pasa a todos, La codicia de los hombres poderosos, es infinita as que, por
favor, no piensen que, esto no nos va a pasar a nosotros, Porque nos podemos
equivocar y nos pillan sin entrenamiento!
No es una simple historia, es la historia de una civilizacin que lucha para no
ser exterminada, son arquetipos de guerreros, que combaten para que no les
borren su identidad, son representantes de una de las culturas, que acunaron el
origen de la civilizacin y que no quieren que les suceda, como sucedi con los
sumerios, los arcadios, los asirios, los hurritas, los medos y mas civilizaciones
mesopotmicas, de las cuales habrn odo hablar. Esta poesa, que
sigue a continuacin, es la expresin y el espritu de una filosofa, de
Guerreros. Los Guerreros del Kurdistn!

MESOPOTAMIA

En el jardn del mundo, soy la flor de Oriente.
Para las arterias de la vida, soy el Tigris y el Eufrates.

Soy la cuna de la civilizacin, Noe, Abraham, Zaratustra y
En la providencia de la vida, soy la mejor herencia de la historia.

Soy el manantial de la resistencia,
Contra Alejandro, Gengis Khan, Omar* y
Soy la escuela de los escarmientos.

Soy el Kurdistn,
La madre de los kurdos, hoy ocupados.

*(Omar segundo califa del Islam 634-644 d.C.)


6
La historia de un guerrero, Kurmanj Med

Cuando se habla de Libertad, siento unas cosquillas mas que especiales
muy en el centro de mi pecho, se que es, la emocin que este concepto me
provoca, porque no es una palabra, es un concepto, como bien digo, es la
bsqueda permanente de esta filosofa de vida, por la cual tenemos la
obligacin de luchar, no debemos dejar que nos derroten con el olvido y el
exterminio, no debemos dejar que expolien nuestros territorios, nuestras
riquezas, nuestros valores y nuestra vida. Estos piratas amparados por la
legalidad, asegurados por polticos y diplomticos de su misma calaa, que
colaboran con mucho esmero para la desaparicin legal, de los testigos de cargo
de esta masacre y del robo descarado. No solo con tecnicismos legales, sino
tambin con barbarie y muy tcnica, por cierto. Y estos embustesa veces,
son mucho ms crueles, que la muerte misma!
Tengo en mi diana de escritor, alguien que represent un tiempo muy especial
de mi vida, l, logr sembrar en m ese espritu guerrero, buscando la libertad,
fue alguien que influenci en m, como una musa en mi inspiracin vital,
siempre me emocion, hasta la admiracin.
Me siento en la obligacin de destacar esta figura casi contempornea ma.
l le quitaba dramatismo a todas las situaciones dolorosas, siempre buscaba
darle una forma a la solucin, deca que: Hay gente que a una solucin le
encuentra mil obstculos y hay otros que a un problema le encuentran mil
soluciones.
No se de donde sacaba sus citas, pero lo que s s, es que encerraban siempre
un mensaje extraordinario.
l a todo lo converta en energa, en fuerza y lo transmita hacia aquellos que
lo vean, convertido en hechos, en actos de lucha y nunca se dejaba confundir
por el dramatismo de las realidades. Siempre me comentaba, que lo importante
haba que hacerlo y tambin debamos transmitirlo, haba que contarlo como en
un libro de bitcora, con todo esto, el me iba empujando hacia la emocin, que
a su vez me transportaba a los brazos de mi musa, logrando, que mi
imaginacin viera las historias como si de una pelcula se tratara.
Cada segundo que pasaba, el venca al miedo y a pesar de toda la barbarie,
Rea!
Solo la prctica hace al guerrero y tambin al maestro!, me repeta, a veces
debemos dar un salto de fe hacia la esperanza y todo para defender y recuperar
nuestra identidad.
Yo, a su lado me senta seguro, era su escribiente, su corresponsal, era su
sombra, era su amigo. Me repeta casi constantemente: Cuenta la verdad a
pesar de que te digan lo que te digan.
Algunos comentaran que la verdad molesta mucho a los poderes ocultos y a
sus intereses.
Otros te dirn, que si dices la verdad tendras mucho que mentir y soportar
que otros te acusen de revolucionario subversivo, por decir la verdad.

7
Nunca llueve a gusto de todos y sobre todo si hay intereses materiales de por
medio.
Con l comprend, que la verdad al igual que la historia, es totalmente
relativa, solo depende de quien y como la cuente, en definitiva lo mas
importante surge de la interpretacin de quien la lea, tan solo depende de la
tonalidad de conciencia del lector y de sus ocultas intenciones. Cuanto
mejor viviramos todos!, si la minora poderosa que nos oprime, no tuviera
tantos secretos, Hasta podramos ser felices!

Para ti, querido amigo y hasta la victoria, juntos

Aqu comienza la historia, de un hombre, de un espritu libre, que no se
rindi, ni se rendir a pesar de la malicia, la mentira o la traicin, es la historia
de un guerrero. Con el cual me siento identificado con mi alma y mi respeto.
Sigue el mismo camino y es igual que mi bisabuelo, mi abuelo, mi padre, mi
Hermano, Mi amigo!!!

Kurmanj Med El Medo

Esta tan especial, como pica figura surgi como un mito, pero con realidad
fsica. Naci el 02 de junio de 1972, en la comunidad de Urumia al noreste del
Kurdistan, en el seno de una familia nacionalista kurda, eran originarios, de la
comunidad de Ravanduz al Sur del Kurdistan y que son, los herederos del reino
de Soran.
Reino de Soran en xxxx 1837 representado por la persona del: Mir
(Rey) Muhamed, conocido en la historia, como el Rey CiegoEste fue, un
muy buen gobernante, querido por su pueblo y muy sabio. (Opino
personalmente, que la ceguera fsica nunca interfiri con la sabidura. La
que si interfiere, es la ceguera espiritual, arraigada muy fuertemente en
muchos estratos, casi dinsticos de las sociedades del mundo, como si fuera
una pandemia de transmisin social!)

Como esto es una narrativa histrica contempornea, narraremos un poco de
su historia, e iremos dando referencias de ubicacin, histrica y geogrfica.

Comenzamos este relato, mencionando las tareas inteligentes y heroicas de
todos estos herederos ancestrales, que colaboraron muy activamente uniendo a
casi todo los reinados kurdos, preparndolos para las batallas. Y tambin
debemos hacer mencin, que ellos fueron los artfices que muy discretamente
idearon y construyeron, la fbrica de armamentos (Caones).
Y llegado el momento en que por la preparacin, pudieron al fin declarar la
guerra al imperio Otomano, consiguiendo casi vencerlo, Y digo casi!, pues
recuperaron el territorio, de todo el Kurdistan, pero les falto logstica, para
sostener lo recuperado.

8
Lamentablemente el imperio otomano, Si la tenia, la logstica!, Las guerras
no se ganan solo con herosmo.
Y as fue, que los otomanos, como era su costumbre, Artera y engaosa,
utilizaron los sucios favores de la religin Islmica, donde consiguieron
comprar a un corrupto sacerdote kurdo, para que este, difundiera a su pueblo,
Los kurdos, que: El Rey de Soran era ateo, advirtiendo a su vez, que los
que luchan contra el Otomano, tambin lo estarn haciendo contra el
Califato y el Islam.
Hete aqu, que los muy ignorantes musulmanes kurdos, (Ciegos y sordos
espirituales) cayeron en la trampa del fanatismo religioso de este sacerdote,
dejndose influenciar por los cuentos, historias y falacias en general. A resultas
de esta influencia daina retiraron su apoyo al Rey kurdo y fue as, que el Rey,
fue capturado por el Emperador Otomano, que fue llevado a Estanbul para ser
juzgado. Cuando los kurdos, se dieron cuenta de la trampa del otomano, Ya
era tarde!
El imperio, no se atrevi a asesinar directamente al Rey de Soran en Estanbul,
concientes estos de la simpata, que todava despertaba el monarca entre su
pueblo, los kurdos.
Pero el emperador, recibe la informacin de que el Rey kurdo, desde la carcel,
estaba organizando otro levantamiento en Kurdistan, contra el Imperio
Otomano.
Fue entonces que el emperador, tomo la decisin de dejar libre al Rey
Muhamed, para que regrese al Kurdistan, pero en el camino de vuelta, ordeno
prepararle una emboscada y lo asesinan.
Al morir el Rey, sus hijos herederos, Que siempre fueron perseguidos por
los otomanos, tomaron el mando, como lderes en la lucha kurda contra el
sometimiento.
Segn el rbol de familia que esta en el actual Irak, el Rey de Soran /
Ravanduz: (Antiguamente, Babilonia), es el heredero del sultn Saladino, el
kurdo (1138-1193), a quien su sabidura le precede.


9

La revolucin iran y el continuo sufrimiento kurdo

Encabezamos nuestra historia con un poema de Kurmanj, el protagonista de
este relato, con el cual nos enfoca muy bien en la intencin de esta denuncia,
nos refleja en su visin el deseo kurdo y la trgica historia de su cultura.

Exterminio y legalidad

En este mundo real,
Que nos roba hace milenios
Nos ha robado la vida y el deseo de vivir.
Nuestros nicos derechos, sangre, dolor y lgrimas.
Negndonos la herencia
La herencia de existir.

En mi mundo fantasioso,
Compaero inseparable mi alma esta herida y latiendo,
es un mundo muy oscuro.
Fui un viajante, un deseador,
buscando y buscando, busco
La luz que enfoca el camino
que brilla como una estrella
la nica estrella, Mi vida, mi patria!.
Y se llama kurdistan

Kurmanj Med, tena casi 7 aos, cuando estallo la revolucin, surgida en
contra del tirano monarca de la dinasta Pahlavi, al que lograron derrotar,
dejando as un vaci de poder gubernamental. Los ayatol, lograron engaar a
la revolucin de los pueblos de Irn, donde estos tecratas Ayatolaes
aprovecharon, apropindose del poder de todos los pueblos de Irn.
Su familia como muchas otras familias kurdas haban luchado contra este
tirano y desptico monarca, Por su libertad, donde pagaron precios muy altos
en vidas.
Con la llegada de la republica islmica a Irn, el pueblo Kurdo, sigui
insistiendo, para que se aplicara un sistema democrtico, que pudiera garantizar
los derechos de todas las etnas, fue entonces que dijo no, a la republica
islmica.
En respuesta a la peticin del pueblo kurdo el ayatol declaro la guerra santa
al pueblo kurdo, que en las elecciones haban votado por un sistema laico y
democrtico.
Con el terror expresado por el estado teocrtico, ocupante de Irn, la
arbitrariedad y el despotismo de nuevo estaban a las puertas del pueblo kurdo.

10
Miles de kurdos fueron asesinados en plena calle y miles mas, sin juicio ni
pruebas, fueron torturados y condenados a la pena de muerte. La resistencia del
pueblo kurdo fue titnica, porque fueron, 3 meses de resistencia de todo el
conjunto del pueblo kurdo contra el ayatol, esta situacin obligo al ayatol, a
pedir perdn, terminando esta vez, por llamar al pueblo kurdo Mis hermanos
musulmanes.
Miembros de su familia, tambin estaban organizando, distintos movimientos
kurdos contra el rgimen iran. Su to y sus primos tambin haban cogido su
lugar en la lucha armada kurda. Sus hermanos haban sido encarcelados, por
estar participado en demostraciones pro kurdas.
Recuerdo muy bien, una noche de otoo de 1981 a las 04.00 h. de la
madrugada, fuimos despertados por los guardianes de la republica islmica,
pues, haban venido a llevarse al hermano de Kurmanj, que entonces tenia 17
aos.
Primero nos amontonaron en un rincn, mientras dos guardias, con sus
Kalashinkovs, apuntaban hacia nosotros, mientras el resto de los guardias
acompaaron a su padre, a el y a sus hermanas, una menor, 2 aos menos que el
y la otra 2 aos mayor, del miedo que tenan los tres, Se pusieron a llorar
angustiosamente.
Cuando terminaron el registro de la casa, hicieron, que su padre firmara un
escrito, donde detallaban que durante el registro no haban encontrado nada
sospechoso, pero luego, obligaron a su hermano, a acompaarles.
Durante un ao nadie supo donde estaba su hermano, las autoridades, siempre
negaron que lo tuvieran retenido. Luego de un ao, cuando ya haban acabado
con la tortura fsica, pudimos saber, donde tenan detenido a su hermano.
Al que tenan que juzgar y le juzgaron condenndolo a la pena de muerte, por
pertenencia a movimientos antisistema.
Su hermano tuvo mucha suerte, dado que su padre, en los aos 70, le haba
salvado la vida a un magistrado, que en ese momento, era un hombre
importante, dentro de la justicia. Este, en agradecimiento a su padre, logro que
cambiaran la pena de su hijo, desde la pena de muerte, por 15 aos de prisin y
esta rebaja, favoreci tambin, a los 21 compaeros de su hijo, que haban sido
condenados tambin a la pena de muerte. Pero despus de 3 aos y medio, por
un indulto general, salieron todos.
Su otro hermano un da de verano de 1981 en plena calle haba sido detenido,
le detuvieron, y solo, por llevar el famoso apellido de Med, que en el Irn es
un apellido reconocido y nico, en los registros del servicio secreto iran, que,
como en la poca del monarca, siempre estuvo en la lista negra. Le retuvieron,
2 aos y medio, acusando de ser el responsable del PDK - Irn en Urumia, lo
interesante es, que en toda la familia este hermano suyo, fue el nico apoltico.
Pasados estos 2 aos y medio, las autoridades, pidindonos perdn y
reconociendo que se haban equivocado, con el, le dejaron libre.
Entre 1980 y 1985, no hubo ningn mes, en el que los de servicios secretos,
no registraran nuestra casa, Tanto fue que ya, nos habamos acostumbrado a
sus visitas, siempre sacaban un folio donde ponan, que durante el registro no

11
haban encontrado nada sospechoso. Recuerdo tambin, una noche que
estbamos, Kurmanj, su madre, sus dos hermanas y yo, llegaron nuevamente
los del servicio secreto y despus de registrar y hacernos firmar de nuevo el
famoso escrito, su madre muy enfadada se dirigi, al responsable del grupo,
dicindole:
Os voy a permitir y tambin firmare, para que nos lleven a mi y a mis
hijos y nos matis, de una vez por todas, para que, de esta manera
salvarnos de esta injusticia. Mis hijos se despiertan con pesadillas, tienen
miedo a salir fuera, Qu queris de nosotros?

Una del grupo, que era mujer, le pego con la culata del arma, a su madre en la
mandbula, fracturndosela y le dijo:
Cllate, que todos sois iguales, El kurdo bueno, es el kurdo muerto.
El responsable del grupo que pareca un seor razonable, le levanto la voz a
esta mujer y le pidi perdn a mi madre dicindole:
Somos funcionarios del estado, tenemos la obligacin de cumplir lo que
nos mandan. Voy a hablar con el jefe y decirle que todas las denuncias
que hay contra vuestra familia son falsas. Yo mismo estoy arto de tener
que venir siempre aqu, sabiendo que no hay nada contra ustedes. Te pido
perdn, hermana, voy a hacer todo lo que pueda.

La discriminacin y la tortura a la que lo sometieron, crearon al rebelde
aventurero que es hoy

El me contaba cuando encontrbamos un momento, como en la escuela, los
trataban diferente a los de mas, siempre los miraban por lo bajo, por ser kurdos.
No me gustaba ir a la escuela, me deca, porque todas las semanas, tena que
romperle los dientes o darle una paliza, a un nio Azerri o persa, por insultar su
identidad. Los servicios secretos venan por la noche, durante el da era el turno
de la polica local, que venan con los padres de los nios golpeados por el y
que haban ido a denunciarle.
Un da, en clase de religin, el profesor, les estaba hablando del puente hacia
el paraso,
El, por curiosidad, le pregunto, si el haba pasado por all y esta pregunta le
costo un castigo de 20 palos en mano y tambin llamaron a su padre para
preguntarle, que estaban hablando en su casa, porque, las preguntas del nio
parecen, preguntas de un comunista.
Desde nio viendo y viviendo, tantas injusticias y discriminacin que le
fueron empujando a crear un carcter muy rebelde. Siempre iba con ganas de
venganza, la nica solucin la encontraba, en matar a los guardianes de la
republica islmica. En su mundo de fantasas, se imaginaba que era un

12
comandante, y que estaba bombardeando los cuarteles militares iranes, en
Kurdistan.
Un da conoci a un joven kurdo, en una aldea a la que se haba mudado y le
hablo de los Peshmargas Guerrilleros que visitaban la aldea. Al que le
pidi si lo poda llevar all y este joven, a cambio de 5000 tmanes, el dinero
Iran, le dijo que si.
Ahora, le tocaba conseguir ese dinero. Al otro da, muy temprano, por la
maana, le quito las llaves de la tienda a su padre, fue a la tienda, abri la caja
fuerte y retiro los 5000 tmanes, de la caja, llego a su casa en silencio desayuno
con sus padres y salio corriendo, a buscar a ese nio kurdo. Luego se monto en
el minibs con el joven, y se dirigieron hacia donde el lo llevo. Al llegar al
destino se bajaron y tuvieron que andar, ms de una hora a pie, para llegar a la
aldea que este deca.
A la entrada de la aldea el, le dijo, que no iba a entrar, se acerco al portal de
la casa, le abri una seora que lo dejo pasar y le sirvi algo de comer, mientras
le preguntaba, como y porque haba venido a la aldea.
A lo que el le dijo: Que haba venido a hablar con los Peshmargas para
luchar por el Kurdistan, contra los iranes.
La seora le respondi: Que todava era muy nio, que debera volver a
su casa y que sus padres estaran preocupados por el.
El le respondi: Que nuestra madre es el Kurdistan, yo no tengo otros
padres y no quiero volver donde siempre, me van a insultar por ser
kurdo.
La seora le pregunto sobre su familia, cuando le dijo el nombre de sus
padres, la seora le abraso fuerte y con lagrimas en los ojos, mirndolo, le
comenz a hablar, de los sacrificios que haba hecho su familia en la lucha y
que el no necesitaba por el momento, estar en la lucha, pero si debera ir a la
escuela.
El no quera escucharla, pero los consejos de ella, eran casi la copia de los
consejos de su madre a lo cual le respondi que el, ya estaba cansado de tanto
consejo, as que le dijo, con claridad: que no quera volver a su casa, que
haba venido para ser un peshmarga.
Por la tarde, cuando llegaron los guerrilleros a la aldea, algunos entraron en la
casa, donde el se haba invitado a si mismo, vio a su primo, que al reconocerlo
y muy enfadado le pregunto: Qu haces aqu?
El le respondi: Lo mismo que tu,
Su primo le dijo: tienes que volver a casa,
Y el le respondi:
Eres un peshmarga o un traidor?, he venido a luchar por el
Kurdistan!, y tu me quieres mandar a casa?
Todos los dems, se quedaron en silencio y sonriendo le miraban.
En ese momento entro uno de los peshmargas y abraso a la seora de la casa,
era su hijo, ya haban pasado varios meses, que no se vean, porque al chico, lo
haban herido de bala en una batalla y estuvo curndose en el cuartel de la
guerrilla.

13
Entonces el le dijo a la seora:
Mire, su hijo esta aqu, el se va a quedar con usted, y yo mientras tanto,
me encargo de su arma y de seguir luchando.
El chico que era el comandante del grupo, me abrazo y me dijo que: Ahora
eres pequeo para ser un peshmarga, cuando seas un poco mayor, yo
mismo te voy a buscar.
El insisti: Que no!, he venido para quedarme.
No haba remedio contra el, pues se quedo pegado a ellos. Salieron hacia al
centro de la aldea y cuando llegaron lo que vio le lleno de asombro, el me
contaba que nunca jams se hubiera podido imaginar ver tantos peshmargas
juntos, eran mas de 200 que haban llegado a esta aldea, mientras se preguntaba
y en la aldea vecina, tambin habr tantos?!
Casi todos le conocan por su padre, pero el a ellos, no los conoca. Ya le
haban elegido el hermano menor de los peshmargas, como si fuera una
mascota, Todos le cuidaban!
El comandante en jefe de los peshmargas, que era amigo de su padre, para
que se cansara, haba ordenado que, cuando pasaran de una zona a otra, lo
carguen con material pesado, para que se canse mucho y as, les pedira volver
a su casa. Lo cargaron con una mochila que llevaba 3 roquetes (Municin de
R.P.G 7), que son un poco pesados para un nio de casi 14 aos.
Tambin haba, otro seor en el grupo que siempre llegaba a caballo, cuando
en aquel invierno, este hombre vea que se quedaba sin fuerzas, lo dejaba
montar el caballo.

Su madre que ya haba recibido la noticia, estaba buscndole de aldea en
aldea.

Se estaba acercando el aniversario de la republica kurda instaurada en el 1946
y para lo cual los Peshmargas se estaban preparando, pues queran atacar un
cuartel militar iran. En otra aldea, los peshmargas se comenzaron a preparar,
dividindose en dos grupos, un grupo iba a la operacin y el otro, que era el
grupo menor, tuvo que dirigirse a otra aldea y esperar la vuelta del grupo en
operaciones. El, que ya llevaba 3 semanas con ellos y como era pequeo,
novato y no tena arma, le toco ir con el segundo grupo.
Al da siguiente, cuando volvieron los del primer grupo, vimos con tristeza
que haban sufrido 3 bajas, una de ellas era el hijo de sus vecinos. Haban
podido salvar los cadveres de dos y uno de los cadveres, haba quedado en
mano de los iranes. Los cadveres haban sido llevados a la mezquita de la
aldea para ser enterrados, al da siguiente.
Su madre llego a la aldea y el desde lejos la vio, pero, como no tenia sitio para
escapar, se escondi en la mezquita y se sent al lado de los cadveres, el me
contaba que senta mucho miedo, pues nunca haba visto a un muerto, pensaba
que se iban a levantar y as, mirndoles con miedo, se fue quedado dormido.
Todo la gente del pueblo, le estaban buscando por el poblado, sin poder
encontrarle, lo que les llevo a pensar, que quizs, habra vuelto a su casa.

14
Antes de caer la noche, haban mandado a su madre de vuelta casa. A la
madrugada, cuando vinieron a lavar los cadveres, le encontraron all dormido.
Luego de despertarle el comandante mirndole con una mirada especial, le
pregunto que haca all, a lo cual el le contesto: Que querais, entregarme a
mi madre para volver a casa?, no quiero, volver a la ciudad con los
iranes.
Dormido con mucho miedo, entre los cadveres y sin darse cuenta, se haba
orinado en los pantalones. El comandante, con mucha empata y afecto le
abraso y cayndosele unas lagrimas, ordeno a un peshmarga, que le llevara y le
cambiaran la ropa.
Ya, no le cargaban mas con material pesado y volvi a ser el hermanito
mimado, el pequeo, de los peshmargas. Cuando llegbamos a alguna aldea,
siempre le dejaban, el mejor sitio y la mejor comida, todos le cuidaban con
devocin y le compraban galletitas, bebidas, caramelos y el los comparta con
los nios de las aldeas.
Lo que ms le aterraba, era por las noches, cuando tenia necesidad de salir al
bao, senta miedo, tema que las almas de los dos muertos en el
enfrentamiento lo iban a perseguir, ya no estaba mam, a su alcance para
pedirle que le acompaase, (pues en todas las aldeas, los baos estaban afuera
de las casas).
El rgimen iran, estaba obligando a los habitantes de las aldeas del Kurdistan,
que acepten armas, que el rgimen les iba a entregar para usarlas contra los
guerrilleros, si no las aceptaban ellos mismos, los iranes, les iban a quemar las
aldeas.
El PDK Irn, recomend al pueblo, que acepten las armas.
Un da, los guerrilleros, nuevamente se dividieron en dos grupos, esta vez, en
colaboracin con los habitantes de dos aldeas, (que haban sido armados a la
fuerza por el rgimen), quedaron de acuerdo para desarmarles y as, quedarse
con las armas, para la guerrilla.
El grupo operativo, con ms de 100 peshmargas, salieron por la noche y por la
maana, ya haban regresado, tenan en su poder el botn armamentstico, cerca
de 100 armas distintas, sin gastar ningn tiro. Este si!, fue un golpe enorme a
la poltica del rgimen Iran, nos apoyo, la propia estupidez del rgimen. Al fin
el, ya tena su arma, que era ms grande, que su estatura y tena 5 balas.
Despus de este golpe, el rgimen Iran al verse ridiculizado por la
equivocacin, haba ordenado, operaciones de persecucin, fue entonces que el
grupo de peshmargas tuvieron que cambiar de sitio. Se dirigieron hacia el norte,
esa misma tarde sobre las 18 Hs, tuvieron que cruzar el ri del Bend, a 8 Km.
de Urumia, aprovechando la oscuridad. Se encaminamos al sitio que haba
elegido el comandante. Antes de llegar al ri, nuestro grupo de antitrampas,
haban tenido un enfrentamiento, con soldados Iranes, entonces rpidamente,
los peshmargas se dividieron en grupos pequeos, cogiendo posiciones en las
zonas mas altas. El estuvo asignado al grupo medico y logstico.
El, estaba mirando su arma, quito una bala y la dejo en su bolso, el medico del
grupo le pregunto muy atnito: Porque estaba haciendo eso?

15
El le dijo: Me han dado 5 balas, con 4, mato a los iranes y con el ltimo,
lo reservo para m, para que no me detengan vivo.
El medico le dijo: Que no va a hacer falta.
Y tena razn, el enfrentamiento duro unos 30 minutos, el grupo defensor,
haba hecho retroceder a los iranes, la contienda se haba ejecutado sin tener
bajas en ninguno de los lados.
Tenan que seguir adelante, nevaba muy abundantemente, acompaada de un
viento muy fuerte, que hacia difcil respirar y ver. Sobre las 8 de la maana,
todos muy cansados llegaron a otra aldea que se encontraba pegada a un monte,
todos estaban vestidos de blanco. Se repartieron en grupos pequeos en
distintas casas. El no se haba dado cuenta, pero su pie izquierdo que se le haba
mojado en algn sitio durante el camino y los dedos de su pie estaba congelado
e hinchado. Le dola mucho, pusieron sus pies en agua caliente y le dieron un
masaje para que recuperara la circulacin logrando as que se sintiera como un
prncipe. Ya, los peshmargas, ahora solo tenan que controlarlo, para que
caminara correctamente, durante los viajes.
Otro da en una aldea, vio, unos movimientos muy rpidos de los peshmargas,
el no sabia, lo que estaba pasando, fue entonces que el comandante cogio el
arma de Kurmanj que era mas alta que el, con 5 balas y le dijo: Hijo hay un
ataque iran muy fuerte, no podemos llevarte con nosotros a primera lnea
y no podemos quedarnos en el pueblo, sino los Iranes van bombardear la
aldea, Si no volvemos!, y los iranes llegan aqu, les tienes que decir, que
eres el hijo de este seor, que no se te ocurra decirles tu verdadero
nombre. Pero qudate tranquilo, no va pasar nada, te vamos a recoger.
Era muy tarde y en los montes de las afueras de la aldea se escuchaban
tiroteos y explosiones. Muy tarde por la noche, llegaron nuestros peshmargas,
sin haber tenido ninguna baja, solo un herido leve y fue entonces, que nos
dirigimos al norte de Urumia. Muy temprano por la maana llegamos a nuestro
lugar de destino, muy cansados despus de haber viajado toda la noche.
Al comandante se le haba ocurrido una idea, para engaarlo y mandarlo a su
casa.
El comandante le dijo: Tenemos que atacar a los iranes, t todava no
sabes manejar el arma, qudate aqu, sin arma, con esta familia, a la vuelta
te voy a devolver tu arma.
Y el tonto, le cre la historia!
Despus de 2 das esperando, le pregunto al seor de la casa Y los
peshmargas?
El le contesto: Hijo, el comandante, fue el mejor alumno de tu padre y le
aprecia mucho, tu padre le ha mandado un recado para que te llevemos
nuevamente a tu casa, ahora, estamos esperando, que el tiempo mejore un
poco.


16
Su vuelta obligada a casa y sus segundos planes de rebelda y aventura

No le quedaba otro remedio, no sabia adonde estaba. Luego de unos das se
dirigieron hacia el camino que lo llevara de vuelta a la ciudad, ya, otra vez, se
encontraba a la puerta de su casa.
Su padre mirndole con una sonrisa extraa y su madre, empujndole al bao
y tirando toda su ropa vieja y sucia y castigndome como dndome la
bienvenida a casa, Me bao!, despus de baarlo dejndolo reluciente lo visti
con ropa limpia y lo llevo a la sala con su padre,
Fue cuando su padre le pregunto, Por qu te escapaste de casa?
Y el le dijo:No me escape, me fui a luchar para la libertad del
Kurdistan, pero tu y tu amigo el comandante, sois unos traidores, que me
habis devuelto a casa y te lo advierto, que os voy a denunciar a otro grupo
de peshmargas.
Su padre mirndole con una sonrisa, le dijo:Que a partir de hoy, tienes que
salir y entrar en casa, conmigo.
El, era el hijo mimado del padre, solo de su padre, porque su madre siempre le
gritaba y le pegaba. Despus de su vuelta a casa, era todava mas mimado por
su padre. Si no le gustaba la comida de su madre, entonces su padre le daba
dinero, para que fuera a comer al restaurante, no sabia conducir, pero, quera
tener un coche, entonces el padre le compro un Mitsubishi-Galant, deportivo
color rojo, que, en nuestra comunidad era el nico. Para chferes, tena a su
hermano y su primo. Delante de su padre, nadie le poda decir ni mus.
Su padre, lo hacia todo por el, pero no le servia de nada, el tena su mente
obsesionada con el mundo de los peshmargas, este era el mejor sueo, de su
joven vida, en ese momento.
El siempre estaba buscando una forma para escaparse, saba que, en la
provincia de Urumia, era imposible, porque casi todos los peshmargas, eran
familiares, conocidos o muy buenos amigos de su padre y que le iban a volver a
mandar a su casa.
Su padre tena unos amigos, en la ciudad de Sardasht a 300 Km., Al sur de
Urumia. Era verano y el amigo de su padre, estaba de visita, con su familia. Los
hijos de este seor, muchas veces venan y se quedaban y Kurmanj y su familia
tambin visitaban a ellos en su casa, este seor era como un hermano para su
padre.
Cuando volvan a su casa el le peda a su padre, que le permitiera
acompaarles a Sardasht y no se como, ni porque, pero su padre lo acepto.
Al llegar a Sardasht, por la noche empez un tiroteo muy fuerte, los
peshmargas, haban bajado a la ciudad y para Kurmanj, era como una fiesta,
porque los peshmargas, estaban atacando al enemigo y el, soaba con el da en
que el tambin pudiera estar all, con ellos.
El primo del amigo de su padre, viva en una aldea, cerca de los montes de
Qandil, haba venido a la ciudad para hacer unas compras. Tenia un Land-
Rover, en la vuelta a su aldea, el, le pidi permiso a este amigo, para que le
dejara acompaar a su primo y pasarse unos das en la aldea. El pobre seor, sin

17
tener idea de sus verdaderos planes, le dio un poco de dinero y permiso para ir
una semana con su primo.
El, ya haba odo el nombre de esta aldea Bivran que ya contaba con 11
mrtires y casi la mitad de su jvenes eran peshmargas. Para sus planes, le
haba tocado la lotera. Llegando a la aldea, empez a buscar informacin de
cmo y donde poda encontrarse con los peshmargas.
Le informaron, que en la aldea de Kani Zard, pegada a la frontera, con el sur
del Kurdistan / Irak. No era lejos, y siempre iban furgonetas hacia all, con un
coche se tardaba unos 3 cuartos de hora. Lo nico que le preocupaba era, que
tena que tener preparadas, unas buenas respuestas para los puestos de control
iran, en el camino, porque la zona, era militar, de un lado estaba la Lnea de
batalla con Irak y por el otro lado las distintas guerrillas kurdas. El, con un
apellido famoso dentro de la guerrilla rebelde contra Irn, y con casi la mayora
de los jvenes de su familia, participando en la guerrilla kurda contra los
invasores de Irn o Irak. De ambos lados tena zona de gran peligro. Para los
guardianes de la republica islmica del Irn eliminar a uno, en esta zona, era
igual, que tomar una vaso de agua.
Se monto en una furgoneta, hacia la aldea de Kani Zard, tuvo mucha suerte,
pues solo en un puesto de control, le preguntaron hacia donde iba y el les dijo
que iba a ver a su ta. Si le hubieran preguntado quien era su ta, no se lo
hubiera podido decir, menos mal, que ninguno de los guardias le pregunto nada.
En esta carretera, despus de las 14.00 h. y hasta el prximo da a las 08.00 h.
haba lo que se llama, estado de sitio, nadie tenia permiso de circular.
A las 13.00 h. ms o menos, llegamos a la aldea. El conductor de la furgoneta
le pregunto: A casa de quien vas?
Y el le dijo: A cualquiera.
El seor mirndole con curiosidad le pregunto: Y eso?
El le respondi: Aqu, no conozco a nadie, he venido a convertirme en un
peshmarga.
El seor se quedo helado y le dijo: Cllate, que puede haber traidores
aqu, adems, T eres un nio!.
El seor le miro y le dijo, acompame hasta mi casa, ya haba llegado la
noche y esta aldea era el lugar de mas transito de los Peshmargas.
Entraron unos peshmargas en casa de este seor y le preguntaron por sus
documentos, que el les dio con rapidez.
El comandante, que nunca en su vida lo haba visto, resulto ser el yerno del
primo de su padre, lo miro y dndole una bofetada en la cara, (que nunca la
podr olvidar), decidi que les acompaara, porque con este apellido en esta
zona, si cae en mano de los iranes, no hay Dios que baje a la tierra que le
pueda salvar.
Sobre las 03.00 hs. de la madrugada se dirigieron hacia las bases estables de
los peshmargas, ubicadas entre el este y el oeste del Kurdistan / Irn e Irak.
Despus de caminar toda la noche, llegaron sobre las 10.00 Hs. de la maana al
cuartel de los peshmargas, una casa hecha de tierra, todo, era un solo
habitculo.

18
El cuartel de los peshmargas, estaba en el valle de Nav Zang, por detrs, en la
cima de la montaa, haba una base militar iran y en la cima de la montaa de
enfrente un cuartel iraki y en el medio, all en el valle, estaban ellos, los
guerrilleros, con toda la oposicin bien montada, en contra de Irn e Irak, los
guerrilleros estaban prcticamente en una muy buena posicin, dado que la
misma rivalidad de Irn e Irak los mantena algo distrados de la guerrilla y esto
estratgicamente les convena. Tenan movidas todos los das, los ejrcitos de
Irn e Irak se bombardeaban con caones y alguna vez, cuando se acordaban
del valle, les bombardeaban a ellos tambin.
En la entrada del valle, los contrabandistas, de los dos lados tenan un
mercado muy abundante, lo que no podas encontrar en Irn e Irak lo
encontrabas ah. Era un mercado muy interesante en este valle, a Kurmanj lo
tenia embelezado, pues se encontraba justo en el medio, de dos ejrcitos en
guerra, haba tanto material electrnico, bebidas alcohlicas, ropa de moda y
etc.. De todo.
Cuando el sol bajaba, los contrabandistas, con sus mulas bien cargadas, se
dirigan hacia sus poblados y por la maana, llegaban los que haban trado el
material nuevo para el mercado. Muchos de estos contrabandistas, pisaban las
minas antipersonal y tambin sufran colateralmente y de rebote, el bombardeo
Iran e Iraki donde algunos perdan alguna parte de su cuerpo o la vida, el
trabajo de estos comerciantes, era muy arriesgado, pero no tenan otra
posibilidad, tenan que buscarse la vida para poder llevar un trozo de pan y
comida para su familia.

De nuevo le toca a volver a casa

Ya, haba pasado casi un mes que Kurmanj, llegara al cuartel de peshmargas,
cuando su padre, nuevamente aparece en la puerta de cuartel. Kurmanj se
quedo fri. El padre le miro y no le dijo nada, hablo con uno de los
responsables, despus de la charla, le dijeron que tena que volver a su casa,
con su padre. El les dijo, que no volvera, estaba muy obcecado y era muy
difcil de convencerle, pero como no le quedaba otra salida, pues en la aldea
todos eran familia del cuado de su padre.
Su padre, se haba arriesgado mucho, para poder llegar hasta all. Todos le
conocan, pues el era uno de los activistas mas famosos de los aos 60-70, fue
uno de los que resistieron, contra la monarqua y lo haban encarcelado. Gracias
a la resistencia de el y sus compaeros, el Rey Persa, no pudo detener a todo la
organizacin del PDK - Irn en la provincias de Urumia, Salmas y Khoy, el
hermano de su padre (Su to), no haba aguantado la tortura y haba reconocido
a los Iranes que su padre tenia en la lista, de miembros del PDK - Irn,
entonces su padre fue sometido a torturas, pero as y todo no pudieron
doblegarlo, neg saber algo y as salvo, a mas de 3.000 activistas del PDK -
Irn que fueron puestos en libertad, tambin era reconocido y apreciado por ser
el heredero de una familia de guerreros que soportaron con mucho sacrificio y
sufrimientos la defensa de la causa Kurda.

19

Lo ha conseguido, va a ser un peshmarga secreto, en la ciudad

Esta vez Kurmanj, haba regresado, pero muy preparado, pues sin que su
padre tuviera ninguna idea, uno de los responsables, en secreto, le haba
prometido que alguien en Urumia se iba a poner en contacto con el dado que ya
perteneca a la organizacin juvenil YLDK del PDK - Irn en la ciudad.
Muy pronto, casi de madrugada por la maana y acompaado por su padre,
tomaron el camino de regreso a casa, era el que usaban los contrabandistas y
andando poco a poco se pusieron en camino hacia Sardasht. Era un viaje un
poco largo, tenan que andar mucho, para no pasar por los puestos de Control.
Despus de mucho caminar llegaron otra vez a su famosa casa familiar y de
nuevo a soportar, la tortura de los consejos repetitivos de su Madre y cuando su
padre no estaba, tambin tena que aguantar sus palos, porque a mi madre le iba
mucho eso de la disciplina a palos.
Menos mal que su madre no haba nacido hombre ni militar porque sino, ni
Dios hubiera podido calcular, el aterrador tirano que hubiera salido y entonces
su padre hubiera encontrado a su madre, como una persona totalmente opuesta
al idealismo y a todo por lo que el siempre lucho y lo que la lucha y el
representaban, pues el padre de Kurmanj era una persona, con gran inteligencia,
una gran sabidura y tolerancia a flor de piel, a el, lo que le gustaba, era leer
libros nunca se cansaba de la lectura, tenia una buena biblioteca, a Kurmanj
siempre le deca: El conocimiento te har libre.
El, ya no poda salir de la ciudad, siempre en casa y con su padre. No le
gustaba para nada estar en casa, cuando su padre no estaba, lo consideraba una
perdida de tiempo y tambin porque su madre al primer no, que el le repeta,
comenzaba a pegarle, solamente cuando estaba su padre en casa, se reprima y
no podan torturarle, ni ella, ni nadie.
Su padre, siempre le deca a su madre que: Como ella haba crecido sola,
hurfana y padecido de muchas necesidades y maltratos, no deba satisfacerse,
maltratando la infancia de nuestro hijo, pegndole permanentemente al nio, el
nio no tiene la culpa, de todo lo que te han maltratado a ti, cuando eras nia.
El le peda a su padre que le comprara una radio, que tenga frecuencias de
onda corta y su padre le pregunto: Y eso?
Y el le respondi:Que como ya no puedo ser un peshmarga, al menos con
la radio puedo escucharles y saber sobre los enfrentamientos que tienen, si
me compras una, voy a hacer los trabajos que me pidas, a menos, que me
obligues, a volver a la escuela de los iranes.
Su padre al otro da, le compro una radio pequea de marca toshiba, en color
gris, le pidi que la escuchara, pero con el volumen bajo, para que los vecinos
no se enteraran.
Al fin el, ya tenia su radio y todos los das a las 12.30 hs. escuchaba la voz del
Kurdistan con todas las noticias.
Conoci a un joven kurdo, que viva en su barrio y coincidi que este joven
era, miembro del YLDK en la ciudad. Se hicieron muy amigos, el joven, estaba

20
bien informado sobre Kurmanj. Primero le explic la forma de trabajo, tenan
que conseguir, material farmacutico, pastillas, jeringas, etc..
Tenan que hacerse miembros, de las juntas juveniles islmicas iranes, para
as, poder estar entre ellos y sacar la informacin que pudieran. Si hacia falta ir
a los hospitales, para donar sangre, lo hacan, de esta manera obtenan
informacin, sobre el nmero de muertos y heridos de los guardianes de la
republica islmica. Tambin pegaban propaganda del PDK - Irn en las calles
de la ciudad yetc.
En La guerra Irn / Irak seguan, sin aceptar las normas de la guerra. Las
ciudades Kurdas, de ambos lados, estaban destinadas a los bombardeos, de los
aviones iranes e Irakis.
Un da los aviones Irakis, bombardearon la ciudad de Urumia brutalmente.
Murieron en ese ataque casi 1.000 civiles y miles de heridos. Fueron un
montn, de aviones irakis de guerra, primero, atacaron la defensa antiarea
iran y luego bombardearon sin lmite a los civiles.
En una de las escuelas que era de chicas, haban muerto ms de 100
estudiantes. Fue un da muy negro para la ciudad de Urumia. La gente con
miedo se dirigan a las aldeas y su familia tambin tuvieron que escapar. Les
cuento que Urumia es una ciudad de casi 600 mil habitantes y luego del ataque
era lo ms parecido a un cementerio. El gobierno Iran Como siempre!, ocult,
el verdadero nmero de victimas.
Su familia haba elegido como refugio, la aldea, donde el hermano de su
padre viva. Una noche llegaron los peshmargas a esta aldea, sus padres estaban
muy preocupados de que Kurmanj se pudiera escapar con ellos, sin saber que
el, ya era, uno de los chispas de los peshmarga en la ciudad, ni siquiera sus
familiares, que eran peshmargas, saban nada sobre este tema, porque
pertenecan a la seccin secreta del YLDK y los miembros secretos no deban
ser conocidos por la gente.
Una noche con su amigo y un tercero, al que Kurmanj no poda verle la cara,
ni el la suya, recorrieron un barrio cntrico de Urumia y llenaron sus paredes
con propaganda del PDK - Irn. Al otro da, todo el pueblo estaba hablando de
la propaganda de los peshmargas, logrando que los iranes se enfaden mucho.

La obra heroica de conseguir informacin correcta para los Peshmaragas

Otro da, le toco la misin de intentar acercarse, a un cuartel militar iran en la
ciudad, para ver ms o menos cuantos eran, donde tenan sus puestos de
vigilancia y si fuera posible, saber donde tenan ubicado el almacn de
municiones.
Kurmanj, que hablaba el idioma Azerri sin acento y el idioma persa tambin,
se hizo amigo, de uno de los guardianes de aquel cuartel, el guardia intentaba
convencerle, lavarle el cerebro para prepararle como candidato a mrtir del
ayatol, (Convencan con misticismo religioso a los nios, para que fueran al
frente de batalla con Irak, (que estaba todo minado) y los nios iban
convencidos de que la muerte los llevaba al paraso), Kurmanj, le segua el

21
juego y logro entrar en el cuartel. Memorizo la ubicacin de todo y luego se lo
trasmiti a su amigo, el responsable del YLDK.
El guardin iran, crey que haba captado un nuevo joven, para la republica
islmica de Irn, sin darse cuenta que haba metido su cabeza en la boca de un
len hambriento.
No haban pasado 2 semanas de todo esto que les relate, una noche, un grupo
operativo de los peshmargas, bajaron a la ciudad y atacaron este cuartel.
Esta accin dio mucha esperanza al pueblo, fue un golpe muy duro para los
iranes, pues un mes antes, el mismo jefe de los guardianes de la republica,
estando en Urumia, estuvo haciendo propaganda, que haba dado grandes
golpes a la guerrilla kurda, que segn el, ya estaban a punto de extinguirse y
este golpe fue muy propicio para desmantelar la mentira iran.
Durante el da, la alegra se notaba en las caras del pueblo kurdo, porque en el
mismismo Urumia, al lado del cuartel mas armado de la divisin 64, iran, que
es la divisin militar que tiene la obligacin de proteger las fronteras, Tienen la
frontera con Turqua, de casi 400 Km., la frontera con Irak y 150, Km. de
frontera con la ex unin sovitica. Pero a pesar de todo el podero, los kurdos
extinguidos le haban dado un golpe muy duro a las fuerzas de seguridad Iran.

Ya sus padres no le controlaban tanto como antes, no saba el porque, pero
deba ser porque ya estaban seguros que Kurmanj, no se iba a escapar de nuevo.
Ya se poda mover con tranquilidad sin tanto control, ya, no le prohiban sus
idas solitarias a la aldea de su to y a las aldeas de otros familiares y estos le
prevenan y sugeran las oportunidades, para que el pudiera hacer el trabajo que
su jefe del YLDK, le ordenaba hacer. La organizacin tena uno de los lugares
de contacto en las aldeas, donde se poda recoger el material de propaganda,
archivar la informacin obtenida y almacenar el material farmacutico y
sanitario.
Su grupo de YLDK estaba compuesto por tres personas, pero la eficiencia de
este equipo, hacia pensar a la gente que todo esto era obra de un grupo mas
grande y muy repartido de los miembros del PDK Irn, en la ciudad, sin saber
que eran solo 3 jvenes, y que solo uno, recin haba cumplido los 18 aos.


22
Los enfrentamientos entre el PDK - Irn Y el Komala, sus efectos
negativos y el sacrificio de su primo

Hacia 2 aos que haban empezado, los enfrentamientos militares entre el
PDK - Irn y la organizacin del partido Comunista Iran en el Kurdistan,
llamado Komala.
Este enfrentamiento tena bases ideolgicas y les aseguro que era de una total
locura, dado que, hasta que termino esta rivalidad, les costo la vida a cientos de
jvenes Kurdos de ambos lados.
El PDK - Irn es una formacin poltica basado en la ideologa Social
demcrata, que cree en el pluralismo poltico.
El Partido Comunista Iran y todos sus vnculos era, una formacin basada en
la ideologa, Marxista-leninista que defiende un sistema, que para ellos, es
la dictadura del proletariado y, que al igual que todos los sistemas dictatoriales,
estn en contra de todo pluralismo poltico.
El Komala, siempre estaba acusando al PDK - Irn, como que eran los
representantes del capitalismo, en el Kurdistan y tambin criticaban la poltica
patritica del PDK - Irn y le acusaban siempre sus intenciones de buscar
soluciones pacificas al problema kurdo, lo vean como un freno, en contra de la
llamada revolucin Proletaria en Irn.
Un da, el secretario general del Komala, en la revista interna para los
miembros de su partido, saco adelante una proclama de pura infamia contra el
PDK - Irn, en esta proclama y analizando la situacin de Irn, haban
formando un triangulo, donde en la cabecera ponan al Imperialismo, en otra de
las puntas a la republica islmica de Irn y en la otra punta al PDK - Irn.
Con esta hiptesis proclamatoria, pretendan reflejar, que la lucha en contra
de la republica islmica de Irn era clara y el enemigo esta muy visible, despus
se hablaba del imperialismo y su peligro en la zona, tambin decan,
mencionando al nacionalismo kurdo liderado por el PDK Irn, como que era
la representacin del imperialismo en la zona y que el PDK - Irn era el
principal peligro invisible, en contra de los ideales revolucionarios del Komala.
Y as era, que el partido comunista Iran, a travs de su organizacin en el
Kurdistan, llamada Komala, estaban agazapados a la espera de dar algunos
golpes militares, al PDK - Irn.
Un da en la comunidad de Kermanshah, los guerrilleros del Komala, les
comunican a los guerrilleros del PDK - Irn, que tienen que intercambiar
cdigos de seguridad, porque han recibido informacin, que las fuerzas
armadas de la republica islmica del Irn estn preparando un ataque
inminente.
Ah fue que los responsables militares del PDK - Irn en la zona, sin tener la
ms mnima idea, sobre los planes sucios de estos dirigentes del Komala,
aceptaron la colaboracin de ellos, intercambiando los cdigos de seguridad,
Haban cado en la trampa!
Gracias a este sucio ardid, los guerrilleros del komala y despus de la media
noche, comenzaron a aplicar su sucio plan, apoyado principalmente por saber

23
los cdigos de la noche, eliminando as algunos de los puntos de defensa del
PDK - Irn, pero, gracias a la informacin recibida por gente del pueblo que le
avisaron a los dirigentes de PDK Irn, del engao se pudieron dar cuenta de
este escabroso plan, que a esta altura, los del Komala, haban llegado a asesinar
a 25 guerrilleros del PDK - Irn en total silencio.
En la zona residan mas de 2.500 guerrilleros del PDK Irn, se movilizaron
esa misma noche, respondiendo con un contra golpe a ese plan sucio del
Komala. A la maana siguiente, a los komala no les quedo ms remedio que
pedir refugio a los militares irakies.
Este conflicto duro varios aos y costo la vida, a cientos de jvenes, que
haban venido a luchar y sacrificarse por algo bueno, sin saber que tan
suciamente iban a ser traicionados y sacrificados por esos renegados. Espero,
con todo mi sentimiento, que llegue un da donde a los responsables de este
crimen les toque caer en manos de la justicia divina y que el pueblo kurdo no se
olvide de los responsables de esta barbarie.

En la comunidad de Urumia, como en la de Kermanshah, el PDK - Irn era el
partido mayoritario. En los inviernos, los 2.000 peshmargas del PDK - Irn en
Urumia, se retiraban a sus bases en el triangulo, situadas entre el oeste, el este y
el norte del Kurdistan / Irn, Irak, Turqua, es una zona montaosa y de muy
difcil acceso. En el invierno, solo se quedaban unos 200 guerrilleros en la
zona, repartidos en grupos menores hasta la llegada de la primavera.
El komala, bien informado de esto, haban elegido a 150 de sus mejores
guerrilleros, les haba dirigido por el camino de la provincia de Urumia,
pensando que quedaban pocos peshmargas del PDK - Irn repartidos en la
zona, y si iba a haber enfrentamiento, se les podra eliminar fcilmente, as
podan aprovechar y hacer buena propaganda para ellos. Al llegar a la
provincia, les toca enfrentarse con un grupo pequeo del PDK - Irn, dejando
herido a un peshmarga, sin tener en cuenta que ms de 2.000 peshmargas
estaban cerca, volviendo a sus bases en este punto del triangulo.
Los peshmargas del PDK - Irn se movilizaron y al da siguiente, rodearon al
grupo del Komala e influenciados por el cobarde ataque cometido el da
anterior por los Komala, brutalmente y con mucho ensaamiento, matan a ms
de 40 guerrilleros del Komala. Los que pudieron escapar, lo hicieron y los que
no pudieron, se entregaron a las fuerzas de seguridad Iran. El PDK - Irn,
detuvo a 7 miembros del komala en estas acciones.
Antes de estas acciones, el primo de Kurmanj, que era comandante peshmarga
del PDK - Irn, repudio este enfrentamiento con los komala y le dijo
abiertamente a un miembro de la cpula central del PDK - Irn que se
encontraba all: No he venido a luchar contra otros guerrilleros, esto que
queris hacer, es un crimen igual, al crimen que cometieron los Komala
contra nosotros en Kermanshah, si queris, podis detenerlos ahora,
Mira, todos estn dormidos!.
A pesar de esto, se perpetr el enfrentamiento, muriendo 40 guerrilleros en
forma brutal.

24
Este miembro del comit central se enfado mucho con su primo y
desarmndolo le ordeno que se fuera, recalcndole que no poda estar mas entre
los peshmargas.
Su primo desarmado, se dirigi a una aldea, para mandar un recado a su
familia para que le manden algo de dinero y una arma para poder retirarse al
este del Kurdistan, pero antes de llegar el recado, los guardias de la republica
islmica de Irn, llegaron a aldea y lo detienen sin arma y despus de varios
meses de tortura, le fusilaron en un crcel de Urumia. Cuando le devolvieron el
cadver a la familia, los guardianes de la republica islmica del Irn le
exigieron dinero a la familia, por las balas que haban usado para fusilarlo, A
un ateo, segn ellos, los habitantes de la aldea enfadados atacaron a los
guardias y los guardias, sin mirar hacia atrs se retiraron de all.
El coste por la decisin de este enfrentamiento, en la provincia de Urumia
para el PDK -Irn fue muy alto. Mas de 500 peshmargas, en protesta, dejaron
sus armas, gente de las aldeas ya no recibiran a los peshmargas con el cario
de antes. Hubo una tristeza inmensa en el pueblo, por lo sucedido en Urumia.
Todo el pueblo, saba, la injusticia cometida con su primo, por no querer
luchar en contra de otros guerrilleros.
Su primo en la lista de los servicios secretos Iranes, no era un peshmarga
cualquiera, el, se encontraba en la lista de los muy buscados, por el rgimen,
para poder eliminarlo.
A principios de 1981 un comandante del PDK - Irn en Urumia se cambio al
bando de los Iranes, tenia un grupo de 200 soldados especiales a su mando,
conoca toda la zona y los caminos por donde eventualmente podan pasar los
peshmargas, no los dejaba respirar.
Ese ex comandante se haba convertido en una gran molestia para todo los
peshmargas.
Un tiempo antes, la coordinacin militar del PDK - Irn en Urumia, ordenan a
su primo (El fusilado), que se entregue a los soldados Iranes y que les diga que
quera colaborar con ellos, contra el PDK - Irn. Esto estaba hecho, se entrego y
los iranes se lo creyeron, despus de comprobar su preparacin militar en un
corto plazo, lo incorporaron a un grupo especial, dirigido por el ex comandante
vendido y ahora colaborador de los iranes.
Su primo, mantena muy bien informados, a la coordinadora militar del PDK -
Irn en Urumia, sobre los movimientos de este grupo, haba ayudado a los
peshmargas a respirar un poco y poder dar unos golpes a este grupo. El golpe
mas duro a este grupo, fue al llegar el Otoo, su primo informo a los
peshmargas, de los objetivos, el numero de soldados que tenan y
aproximadamente las armas que llevaban, con la ayuda de esta informacin,
pudieron hacer caer a este grupo, en una trampa, todos en el grupo, mas de 150
hombres incluido el ex comandante fueron eliminados, el nico sobreviviente
era su primo que era miembro del PDK - Irn. Con esto, su primo, haba
logrado cabrear a los dirigentes Iranes. Esto, es la explicacin del porque
los iranes lo buscaban tanto

25
La perdida de su primo, de esta manera injusta y absurda, le haba afectado
mucho, su primo era ocho aos mayor que el, todos le queramos mucho, entre
los primos era el preferido de el, era el nico, de la familia, que sabia algo,
sobre su posicin en el YLDK, la madre de el, que es hermana del padre de
Kurmanj, para todos ellos, era una ta pero tambin una madre. Todos sus
hermanos y primos cuando tenan algn problema y buscaban un consejo, se
dirigan a ella y ella les abra sus abrazos y su corazn de madre.
Su ta, entre todas las mujeres de su edad, era la nica mujer que tenia
educacin escolar y esto fue, gracias al padre de Kurmanj, que cuando el era
muy joven, por perder a su padre, (El abuelo de Kurmanj), tuvo que hacer de
hermano mayor y padre, de sus tres hermanos y una hermana, les educo a
todos. Su padre, tambin tiene, dos hermanas mas, que son mayores que el y
que, cuando su abuelo tuvo que luchar contra los Otomanos, toda la familia
tuvo que mudarse al este del Kurdistan / Irn, menos ellas (Sus hermanas
mayores), que con sus maridos, se haban quedado en su lugar natal, en el
Ravanduz Sur del Kurdistan/Irak.

El cambio de bando como colaborador del servicio secreto iran, del
trnsfuga Davud y la disolucin del grupo del YLDK en Urumia

Su primo haba sido fusilado por los iranes, pero Kurmanj sigui trabajando
para el YLDK, el segua a su ritmo. Un da, el responsable del PDK-Irn, un tal
Davud, que en el monte y en nuestro cuartel era un peshmarga y coordinador
para los grupos secretos en la ciudad de Urumia, por decisin propia se cambio
de bando, se fue con los iranes y llevo con el mucha informacin.
Al otro da el responsable del grupo de Kurmanj en la ciudad, le informo, que
deban esconderse, hasta ver que estaban planeando los iranes. Entonces el
decidi trasladarse a la aldea donde viva el cuado de su to.
Uno de los hermanos de Kurmanj, tena un amigo persa, que se conocan
desde la poca de la escuela, este muchacho, era miembro de los guardianes de
la republica islmica en Irn, le avisa a su hermano, para que ayudara a
Kurmanj a escapar, el no sabia porque lo estaban buscando, y le dijo: Que si
lo cogen a Kurmanj, no hay Dios, que le pueda salvar.
Los del servicio secreto, haban venido a buscarlo a su casa, pero el no estaba,
entonces decidieron llevarse a su segundo hermano mayor, a quien retuvieron
durante dos das y al final lo tuvieron que liberar.
El cuado de su padre, le haba informado a su padre que Kurmanj estaba en
su casa, que no deba preocuparse.
Cuando su padre llego, lo abraza muy fuerte y le pregunta: Hijo, ahora
que quieres hacer? Si me escuchas y me haces caso, te voy a mandar a
Turqua, all tenemos familiares, que nos pueden ayudar, hasta que todo se
calme. Mejor, que no te vayas con los peshmargas, Mira el conflicto que
hay entre las guerrillas!, que por el, se han olvidado de la verdadera causa,
por la que estn aqu. No quiero, que te sacrifiquen por sus mezquinos

26
intereses de poder, no hay nada peor para un pueblo, que, cuando los
hermanos se matan entre ellos.
Lamentablemente lo que nuestros peshmargas estn haciendo hoy, es
olvidarse de la causa por la que deben luchar y se estn matando entre
ellos.
Ahora escchame!, y acepta mi consejo de ir a Turqua, cuando seas un
poco ms grande y cuando nuestros dirigentes se curen de sus codicias de
poder, puedes volver a luchar por tu pueblo. Mira vuestro comandante
Davud, con su traicin ha ocasionado la detencin de 50 personas, gente
que os ayudaban, acurdate de tu primo!
Ahora no es tu momento, ten paciencia, preprate ten paciencia y espera
que tu momento, llegara.

Decisin a ir hacia el exilio y los descubrimientos nuevos

El, hizo caso a su padre, le montaron en una mula y se dirigieron hacia el
triangulo de Semdinli, en la comunidad de Hakkari al norte del Kurdistan /
Turqua.
Al llegar, son recibidos por unos nmadas que los invitaron a sus tiendas, que
con sus rebaos, en los veranos suban a los altos del Kurdistan.
Ya estaba fuera del peligro Iran. Los familiares de su madre, en Semdinli,
haban recibido la noticia de su llegada, entonces tomaron la decisin de ir a
negociar con el comandante de la gendarmera turca en la zona, para que le
dejen pasar.
A cambio del pago de algo de dinero, el pudo pasar.

Una vez en Semdinli y en la casa de los familiares de su madre estuvo sin
salir a la calle, tuvo que esperar hasta que convenzan y paguen a la polica, para
que no le entreguen a Irn.
Esta era una situacin, muy dudosa con sus primos, al otro lado de la frontera,
eran muy amables con el, pero, no tenia que hablar en kurdo con ellos.
El primo de su madre le deca: Aqu no es, como en el otro lado, aqu esta
prohibido hablar en kurdo, si tus primos, por equivocacin en la calle o en
la esuela usan una palabra en kurdo, ya, tendremos problemas con la
polica de aqu, pues, por ley, esta prohibido hablar en kurdo ni decir que
somos kurdos, Vale, mi sobrino rebelde!?.
Todo esto para el era muy raro, nunca le haba pasado. En Irn no haba
prohibiciones sobre nuestro idioma, en Irn hasta haba revistas en kurdo,
programas de televisin y radio en kurdo. En cambio en este otro lado, en
Turqua, todo lo kurdo estaba prohibido.
Empez a preguntarse a si mismo, pues no terminaba de entender que estaba
pasando. Viendo esto, se olvido de las injusticias existentes en Irn contra los
kurdos, porque lo que exista en Turqua, contra el pueblo kurdo era mucho mas
peligroso, Puro racismo turco.


27
Un da en la casa del primo de su madre, vio una revista en turco llamada,
2000 dogru, traducido seria: hacia el 2000 all, en esta revista y por primera
vez, vio un artculo que hacia una referencia al peridico del PKK Partido de
los trabajadores del Kurdistan y deca, Serxwebun que traducido seria, La
Independencia.
El, hasta entonces no saba el significado de Serxwebun, en kurdo.
Entonces le pregunto al primo de su madre y el, le explico el significado de
esta palabra.
Kurmanj, tambin le pregunto, para que luchaba el PKK, y le respondi que:
A diferencia de los partidos de otros lados, que luchan por la autonoma,
el PKK, lucha por la unin e independencia del Kurdistan.
Se quedo emocionado, porque ya haba aprendido, la diferencia entre
autonoma e independencia. En su mente, estaba culpando al PDK-Irn, por
como haba abusado, de la ignorancia de los jvenes peshmargas de su partido,
porque si alguien les preguntaba Porque luchan?, para que, luchan?, estos
jvenes, le respondan: Por la independencia del Kurdistan.

Siendo de la etnia prohibida y con la fuerza del dinero, pudo tener
callados a los representantes del tirano de la republica turca

Ya haba pasado una semana. Se la pasaba comiendo, durmiendo y mirando
pelculas. El primo de su madre llego y le informo, que haban venido tambin,
otros dos primos suyos, maana los voy a llevar a la polica turca, que ya les he
pagado, para que los legalicen y mirndolo, le dijo a Kurmanj que: No se te
ocurra, bajo ningn concepto, hablar all en kurdo, si los policas te
preguntan, sobre tu identidad tnica, les debes decir que eres Azerri.
Sus primos tambin, eran activistas de un partido pro Sovitico, El Tudeh.
Al otro da como haban quedado con el primo, fueron a la polica, una vez all
vio, que en comparacin con otros inmigrantes, a todos ellos les trataban con
mucho amabilidad, Porque haban cobrado un buen dinero de sus
familiares, a todos los dems los devolvieron a la frontera y a ellos tres los
dejaron en un Renault 9, con el cual se dirigieron hacia Hakkari. Una vez que
llegaron a Hakkari, el primo de su madre ya estaba all y mucho antes que ellos.
Al entrar en la sede de la polica turca en Hakkari, un oficial del servicio
secreto, llamado Naim, los deba entrevistar.
El primo de su madre, a cada uno de ellos, les haba dado, un sobre lleno de
dlares americanos. Cuando entraron, uno a uno, fueron dejando sus sobres, al
seor Naim, el deca que no hacia falta y su primo mayor le dijo: Que es solo
un regalo.
Les apunto solo los nombres y les dijo que, correspondera ir primero al
campamento para refugiados, desde all les iba a ayudar, para ir a hospedarse en
un hotel.
Durante una semana, estuvieron en este campamento de refugiados. Un da de
esa semana, llego un seor, se llamaba etin, era jefe del MIT en Hakkari,
(Servicio Secreto Turco), empez a insultar con mucho mal humor diciendo:

28
Se que hay unos hijos de putas kurdos, entre vosotros, que esconden sus
identidades y.
Menos mal, que esa misma tarde, llego el oficial, seor Naim, les saco de all
y les llevo a un hotel. Despus de un mes, les llego, la orden con el destino,
designado por el ministerio de inmigracin turco, hacia la comunidad de
ankiri.
Se montaron en un autobs, hacia la comunidad del Van y desde el Van, por
la noche se dirigieron hacia Ankara, una vez, en Ankara, tomaron rumbo a
ankiri.
En ankiri, fueron a la sede de la polica.
Haba ah, un comisario llamado Memet, en la bienvenida lo primero que les
dijo fue: (Miren chicos, no os olvidis de mis regalos y tambin cuando
hacis compras, no os olvidis, que tenis que coger los tickets de la
compra para m. Cada maana tenis que venir a firmar).
Los tickets eran tiles para los funcionarios del estado, pues presentando estos
ticket, el ministerio de hacienda, les devolva algo de dinero, de los impuestos.
El comisario Memet no era solo un comisario, tambin era un buen
empresario, negociaba bien con los inmigrantes y les sacaba todo lo que poda.
El primer mes vivieron en un hotel, despus de este mes, buscaron un piso y
lo alquilaron, en el barrio nuevo de ankiri. Los dueos que eran de una aldea
cercana a ankiri, eran muy buenas personas, especialmente la seora. Todos
los mircoles, haba un mercado en el centro de ankiri y los dueos del piso,
traan sus productos de la aldea para vender en el mercado, la seora cuando
volva del mercado les traa, productos de regalo, como pan, queso, yogurt,
verdura y frutas, Con lo que les traa cada semana, el alquiler que le
pagaban, les sala gratis. Era una seora muy agradable y cariosa, siempre
cuando llegaba, les abrazaba y les deca: Pobre vuestra madre y los
animaba como si fuera su propia madre, Era como si los hubiera adoptado.

El sastre de ultraderecha turca y Kurmanj el kurdo nacionalista

Durante toda su estancia en Turqua, el hablaba azerri, un dialecto del turco,
que se habla en Irn y que el lo haba aprendido de los aserris, que eran su
vecinos en Urumia. Toda la gente pensaba que era azerri, que supuestamente
eran los defensores de la monarqua persa y que todos ellos haban salido de
nuestra patria, por ser aserris y pro monarqua, sin saber nada, de nuestra
identidad tnica.
ankiri es una ciudad, donde el partido de extrema derecha turca, el MHP
tiene races muy profundas y donde la ignorancia de la gente, sobre el problema
del pueblo kurdo es inmensa En la entrada del edificio donde vivan, haba un
sastre, que era miembro de MHP, el los quera mucho, por creer que eran
azerries, siempre les ayudaba dicindoles: Mis paisanos aserris, se han
escapado de la barbarie persa.
Y Kurmanj, con mucha atencin lo miraba, lo escuchaba y se deca a si
mismo, Este hombre, si supiera quienes somos. Como puede ser que no

29
sienta ni pizca de vergenza, por lo que estn haciendo con los kurdos en
Turqua. Pero no ve, que al menos en Irn las etnias pueden hablar en su
idioma, pero en Turqua, todo esta prohibido para los kurdos.
Un da el sastre, le hizo una pregunta, una pregunta que le pareci absurda,
tan absurda que se puso a rer. Le pregunto, si en Irn haba televisores,
autobuses yetc.
El sastre, llamado Izet, fue mas adelante su profesor del alfabeto turco.
Kurmanj no tardo mucho en hablarlo como ellos, porque el, ya tena la base,
saba perfectamente y sin acento, hablar el dialecto azerri del turco.
En el idioma turco, al pavo le llaman Hindi y: Hindi en azerri significa,
una persona que proviene de la India. Era el 31 de diciembre y en Turqua,
es tradicin para despedir el ao, comer pavo. El seor Izet lo llamo y le dijo:
Hoy vamos a m casa, que tu ta nos a preparado un hindi.
Kurmanj, lo miro desconcertado y le dijo: Buen provecho para ustedes,
pero yo, no como personas.
El sastre, muerto de risa le dijo: Que ellos tampoco comen personas.
Y Kurmanj, le dijo Y el pobre hindi?
El seor Izet, se dio cuenta, de su mala interpretacin de esa palabra y le
explic que hindi en el idioma de ellos, es el nombre de un ave. Con esta
explicacin, Kurmanj se quedo tranquilo y entonces fue que pidi permiso a su
primo mayor, para ir a casa del seor Izet a comer el pavo de navidad.
La esposa del seor Izet, una seora muy maja, haba preparado distintas
comidas, todas eran muy ricas. Despus de tantos meses, por primera vez,
estaba comiendo una comida, que en el sabor le recordaba, a la comida que
preparaba su madre.
El seor izet sin saber nada sobre su identidad real, Siempre hablaba mal
de los kurdos.
Kurmanj siempre lo escuchaba con atencin y luego le deca que: Seor, los
kurdos, no son tan malos, como usted los imagina. En Irn tenemos
muchos vecinos que son kurdos y que son tan majos como ustedes. En
Turqua tambin he visto a kurdos, en Hakkari y Van, tambin, son gente
como nosotros.
Un da, cuando el daba sus comentarios, opuestos a los del seor Izet, sobre
los kurdos, el seor Izet se cabreo y le dijo: T eres kurdo, que abogas
tanto por estos salvajes kurdos?
Y entonces Kurmanj le respondi: Vaya a convivir con ellos y cambiara
mucho sus ideas. Yo he vivido mucho con ellos, ellos nos queran y
nosotros a ellos y el resto es, la puta poltica y nada mas seor.
El sastre se quedo cortado y le dijo: No se, si eres Alavita, comunista o
anarquista, solo defiendes a estos kurdos y no ves, como asesinan a
nuestros heroicos soldados. T no sabes hijo, que estos quieren separar
nuestra patria, son comunistas, creen en el diablo. T tienes que aprender,
que un turco vale como todo el mundo, y no tienes que olvidar, que donde
haya un turco, eso pertenece a los turcos. Estos kurdos que tu dices, son

30
aliados de los armenios, judos y Europeos, quieren parar la expansin
turca, haca el mundo.
Kurmanj interiormente estaba que explotaba, pero, no poda decir nada mas,
pues este sastre era, como la representacin de la ignorancia pura, que crea el
lavado de cerebros dirigida hacia el pueblo turco, para manipularlos con
facilidad, argucias dirigidas por los dirigentes del gobierno.
El Seor Izet, en realidad no era mala persona, le gustaba mucho ayudar a la
gente de distintos lugares del mundo, lo que le hacia raro era, que estaba
defendiendo unas ideas, que en profundidad y en la realidad, no eran suyas,
pero por su ignorancia se dejaba llevar y el era el resultado, de una siembra y
una cosecha, en un sistema infectado y mal intencionado.
Un da, en un peridico turco, aparecieron fotos, de la masacre contra los
kurdos, en la ciudad de Halabja, por parte de Sadam Hussein, y cuando el seor
Izet lo vio, comenz a decir: Este asesino, este asesino!.
Y cuando Kurmanj, le dije: Pero son kurdos y usted no los quiere
Y el, le respondi: No lo ves?, son gente inocente, pobres, nios,
mujeres, ancianos. Sadam, No es una persona, es un demonio!.
En este punto, Kurmanj, no sabia como clasificar al Seor Izet, Como
antikurdo, pro kurdo o neutral. Como dije antes, el seor Izet no era una
mala persona, pero si, era un poco extrao y con cierta inestabilidad, a la hora
de defender ideas, que no eran suyas.

La delegacin de la ONU y Kurmanj

La ONU, como inmigrantes, les pagaba un sueldo de 80 mil liras turcas, a
cada uno al mes, que en ese entonces, era casi como el sueldo de un profesor en
Turqua, su padre tambin, le mandaba cada mes, mil dlares americanos. A
Kurmanj no le faltaba dinero, para nada, viva muy bien, lo nico que le
molestaba, era la distancia de su casa y de su familia. El tena muchos amigos,
todos le ayudaban a aprender el idioma.
Un da de tantos, se quedo muy entusiasmado, casi colado por una chica, el
problema era que ella era turca y en Kurmanj los pensamientos sobre los turcos,
no eran nada mejor, que los del Seor Izet sobre los Kurdos, tambin debemos
tener en cuenta que era un poco tmido, y ya no tenia a su hermana mayor,
Que en paz descanse, en su casa era ella, su nica consejera y ayudante. Y as
fue entonces, que el tema de la chica, se quedo solo en pensamientos muy
bellos, pero incumplidos.
Haban pasado unos meses, y un da vino una delegacin de la ONU, a
entrevistar a los refugiados de distintos pases, que estaban en ankiri.
Haba ms de 100 personas, entonces entre toda esta gente Kurmanj, vio a
unos persas, que no saban ni una palabra en kurdo y no saban nada,
absolutamente nada, de la historia sobre los kurdos. Pero a la hora de la
entrevista, se presentaban como kurdos, esta accin evidenciaba que haban
sido comprados.

31
Como los funcionarios de la ONU que vinieron, eran gente muy bien
informada sobre todos los conflictos de la zona.
A algunos de estos iranes, que opinaban sin conocimiento, los funcionarios
de la ONU les decan que: Vayan a preparar mejor su historia y luego
vuelvan. Una manera muy educada, de decirles, Que no mientan, o que
dejen de mentir!
Le toco entrar a Kurmanj, para la entrevista con el oficial de la ONU, su
entrevista no tardo ms de 10 minutos, le dijeron que le haban aceptado como
refugiado poltico y que, en unas semanas le iban a llamar de la sede de la ONU
en Ankara, para entrevistarle con la delegacin de inmigracin de algn pas.
A la mayora de los que se les haban negado los permisos, Fliparon!, cuando
les dijo que: Me han dado el estatuto y los permisos, como refugiado
poltico. No se lo podan creer!
Todos los de ms, estuvieron hablando ms de una hora con el oficial y el
resultado fue que les negaron los permisos y a Kurmanj en 10 minutos, haba
sido aceptado.
En unas semanas los de la ONU citaron a Kurmanj en la sede de Ankara, le
toco entrevistarse, con la delegacin Sueca, ellos tambin firmaron su estatuto y
dijeron, que en unos das en la Embajada de Suecia, deba recoger su billete y el
pase provisional para el viaje a Suecia.

Se despidieron de la ciudad de ankiri y se libraron del comisario Memet

En unas semanas la embajada sueca en Ankara, les prepararon todo los
papeles legales de viaje, a Kurmanj y otros pocos elegidos.
Ante esta situacin y con mucha alegra, Kurmanj se dijo a si mismo: Ya me
llego la hora, de despedirme de ankiri y Turqua.
Se alquilaron un coche privado, donde el comisario Memet les acompao
hasta el aeropuerto de Ankara, all el traspaso a la polica de aduanas y
despidindose de todos, con mucha cara y desparpajo, les dijo: No os olvidis,
de vuestro hermano mayor, me escribs y cuando vuelvan a Turqua, no os
olvidis de mis regalos.


32
Hacia un mundo nuevo, Suecia

En Ankara, les subieron en un avin nacional turco, para el viaje hacia
Estambul. Al llegar a Estambul y luego de unas horas de espera, les montaron
en un avin de la compaa SAS, haca Copenhague, una vez all, tuvieron que
cambiar a otro avin de la misma compaa, haca Vasteras en Suecia.
Al llegar al aeropuerto de Vasteras, les pidieron esperaran, para bajar ltimos.
A bajar estaban esperndoles, El comit de bienvenida del ministerio de
inmigracin Sueca, los saludaron uno a uno y el intrprete les dijo: Que los
iban a llevar a un campamento.
Les montaron en sus coches y partieron con direccin haca el campamento de
refugiados, en la ciudad de Fagersta.
Una vez al llegar all, el jefe del campamento, con la ayuda del intrprete, les
explico las normas del campamento y les mostraron sus habitaciones, disponan
de una habitacin para cada persona, cuando abrieron la nevera, vieron que
estaba llena de fruta y comida, y les dijeron: No os preocupis, esto es para
hoy, maana os vamos a dar dinero, a cada uno, Que les corresponde! y os
vamos a acompaar al centro para explicaros un poco todo. Tambin
tengan en cuenta que parte de este dinero, esta destinado, para que os
compris algo de ropa.
Kurmanj estaba totalmente fascinado, no entenda nada, no sabia, si estaba en
Suecia, en la casa de sus padres o en el paraso. Los trataban como si ellos
fueran sus padres y algunas veces mejor que sus padres.
Al da siguiente, los llevaron primero, al chequeo medico, luego a un
psiclogo, despus a una asistenta social y para finalizar, les dieron una cita con
el dentista. Despus de todos estos tramites sanitarios, los llevaron al centro de
Fagersta, una pequea ciudad, pero muy, muy bonita. Cuando entraron a la
biblioteca de Fagersta, Kurmanj se quedo totalmente asombrado, nunca haba
visto una biblioteca tan ordenada. l, que siempre le escapo a los libros, esta
biblioteca y el silencio que haba all, le fascinaron, logrando que se enamorarse
de los libros.
A la semana siguiente, los apuntaron en una escuela, donde les daban clases
de idioma sueco para extranjeros. Por las leyes Suecas, (Que creo, que son las
mejores leyes, del mundo, representativas de que el estado de derecho existe,
dado que el estado, las comunidades y todas las instituciones, se ocupan y
preocupan, estn obligados en un principio a dar apoyo econmico, a cada
persona que tenga la residencia en el pas, para que, estudien la lengua
Sueca y as, puedan integrarse a la sociedad con integridad y muy
velozmente).

Su traslado a Sundsvall

En el campamento de Fagersta Kurmanj, se quedo poco ms de un mes,
luego, pidi el traslado a Sundsvall, donde residan algunos de sus familiares.

33
En Sundsvall, vivi un tiempo en el barrio de Justadalen con su tercer
hermano mayor, al que su padre, haba podido salvar de la pena de muerte, mi
hermano ya hacia mucho tiempo que viva en Suecia.
El hermano de su padre, Su to, y su hijo que haban estado en la guerrilla
kurda durante muchos aos, vivan tambin all. La gran familia estaba muy
repartida y una parte de esta, se estaban uniendo de nuevo, en Suecia.
En la hora de registrarlo, las autoridades suecas, lo rejuvenecieron un ao, que
les dio las gracias, por dos razones, primero: este ao de menos, le ayudo, para
aprobar unos exmenes pendientes y poder entrar al instituto.
Y, la segunda causa era: que el siempre seria, un ao mas joven que todos los
dems, aunque solo en el registro.
En la tradicin iran el clculo del ao, es diferente, que en la mayora de los
pueblos y culturas del mundo. Kurmanj por ejemplo, para el ao Iran, ha
nacido En el ao 1350, el mes 03, y el da 12 lo cual es igual al, 02 de junio
de 1971, aunque las autoridades del registro nacional de las personas, en
Suecia, se hayan equivocado un ao a mi favor.

Sus resentimientos hacia su hermano mayor le empujaron a estudiar

Como todava no haba cumplido los 18 aos, para el, estaba prohibido, vivir
solo. Pero el, no quera vivir con nadie. El ayuntamiento de Sundsvall, bajo su
responsabilidad, le dio un piso en el barrio nuevo de Grandholm, en Sundsvall
para el solito.
Su primer hermano mayor, en el Kurdistan siempre, hablaba por detrs de el
cosas malas para despreciarlo y creo que era por celos, dado que el se senta
que haba perdido protagonismo, pues su padre tenia cierta debilidad por
Kurmanj, pero a pesar de todo, esto tuvo un sentido que luego mas adelante
impulsara a Kurmanj a cultivarse con el estudio, al tomar todas estas palabras
como un desafi. El hermano mayor deca: Que Kurmanj, no vala para nada
y que ahora tampoco iba a valer, que es un nio conflictivo y muchas mas
cosas, que lo que vosotros, lectores, podris imaginar.
Esto a Kurmanj, le molestaba mucho, lo que le llevo a tomar una decisin,
pues el crea en la cita que dice: Querer es poder tena que demostrare a ese
mandn, que el vala como todo el mundo y puede valer ms si se esfuerza.
En Kurdistan, tuvo que dejar la escuela en sexto y no tena suficiente
formacin, como otros jvenes, pero tenia algo que ellos no tenan, tenia ganas
de vencer, a las ideas y opiniones de su hermano en su contra.
Se dedico a estudiar y estudiar da y noche, para aprender sueco y un poco de
distintas ciencias, para as poder participar, en el examen, para el curso de I.T.K
un curso preparativo para jvenes extranjeros y as lo admitiran para poder
entrar a cursar en el instituto. Y lo logro, entro al curso de I.T.K y desde all
paso al instituto, en el curso de administracin y ventas, que aunque no era, la
lnea educativa ms favorita entre los jvenes, el se dijo que: Para un iletrado
como yo, era ms que bien.

34
En Sundsvall, lo haban citado a travs de la polica, para ser entrevistado y
entregarle el pasaporte de refugiado.
En un principio, con todos los recuerdos que el tenia, de las policas Iranes y
turcas, tena un poco de miedo de asistir a las citaciones policiales, se lo dijo a
su hermano.
A lo que su hermano, le explico, que en Suecia no es como all, los policas de
aqu son policas y no bandidos, como los de Irn y Turqua. Fue a la polica, le
pidieron que entrara en una habitacin, una vez all, con la ayuda de un
interprete persa le preguntaron, si quera beber caf u otra cosa, el les pidi un
zumo y les dijo, que su idioma materno es el kurdo, y que quisiera un interprete
en kurdo, peticin esta que aceptaron, le trajeron un interprete kurdo. La
entrevista duro 10 minutos y a las 2 semanas tenia, su Rese Dokument /
pasaport para extranjeros donde rezaba, que podra circular por todo el mundo,
excepto a Irn.
El, haba cumplido los 18 aos, y tuvo que trasladarse desde donde viva, a
una vivienda fija. El ayuntamiento le eligi una casa en el pueblo de Timra al
norte de Sundsvall. Haba una seora en el departamento social, que se llamaba
Gunilla, ella no dejo que lo alojaran en esa casa, adujo que: Este joven esta
solo y es muy tranquilo, aquel barrio, es un poco conflictivo, entonces, fue
que ella y los dems trabajadores del departamento social, lo ayudaron a
encontrar otro piso y lo encontraron, en un edificio nuevo, en el mismo centro
de Sundsvall. Este equipo social del ayuntamiento de Sundsvall, lo trataban
como si el fuera su hijo. Le ayudaron a montar su apartamento y le
acompaaron para hacer las compras de su nueva casa, una de las seoras le
hizo tambin, las cortinas de su casa.

A partir de este momento el comenz a enriquecer sus actividades

En Sundsvall mientras el estudiaba, en sus ratos libres, fue tambin muy
activo, en la seccin juvenil, de la junta cultural kurda all establecida. Activ,
la necesidad de tener actividades deportivas variadas, para los jvenes
miembros, el ayuntamiento tambin puso su granito de arena dado que les
apoyaba en todas las actividades culturales y deportivas de toda clase y las
financiaba.
Como actividades en la seccin juvenil, organizaron tambin, un grupo de
bailes del folclore kurdo y a la vez que practicaban tambin participaban en
distintas ceremonias kurdas y no kurdas. Aparte de organizar la seccin juvenil,
eran adems el motor organizador de las fiestas gigantes, que montaban para
festejar el ao nuevo kurdo, el Newroz que se festeja el 21 de marzo.
En sundsvall, participaban ms que 1.000 personas, de distintas
nacionalidades en estas actividades. Y como un gesto comprensivo e
integracionista del gobierno sueco con otras culturas, esta actividad cultural
como todas las otras, era financiada por el departamento de cultura de los
ayuntamientos.

35
En la seccin juvenil, el, tena un amigo llamado Umit Batur, natural del norte
del Kurdistan, que en el verano de 1998, en un enfrentamiento con militares
turcos, en la provincia de Tokat, Turqua, fue asesinado. Otro amigo ms
asesinado por la intolerancia, el racismo y el expolio.

Su amistosa relacin con gente del PKK

En aquel entonces, haba muy pocos kurdos, que se atrevieran a simpatizar,
con el PKK, partido de los Trabajadores del Kurdistan porque, la polica
sueca, basndose, en la mala informacin, entregada por parte de algunas
fuentes antikurdas y tambin de algunas malas competencias polticas en contra
del PKK, que segn una de estas falaces teoras recibidas en la polica,
indicaban al PKK, como uno de los sospechosos autores en el asesinato de:
Olof Palme presidente del gobierno sueco.
Presunciones que, ms adelante todo el mundo se dara cuenta de esta
falsedad, dado que era una mentira distribuida por estas fuentes, para,
desacreditar al pueblo kurdo, en la persona del PKK y haciendo manifiesta esa
mentira, delante de la opinin publica sueca y mundial.
Esta era una teora difamatoria muy absurda y destinada al fracaso. Porque
Suecia, en el mundo, esta en primer lugar en la defensa de los derechos del
pueblo kurdo y el principal defensor fue siempre el presidente Olof Palme,
cerebro de esta cultura y admirado por el pueblo kurdo.
Segn recuerdos del escritor kurdo Mahmut Baksi,
El dijo: Si yo fuera la ultima persona en el mundo, seguira defendiendo
los derechos del pueblo kurdo
As que, no era posible y no esta dentro de la poltica del pensamiento lgico,
decir y pensar, que la muerte de Olof Palme, ese acto repugnante y criminal,
haya sido planificada, ni ejecutada por los kurdos.
Los demagogos y falseadores no acusaron solo al PKK, con estas y otras
mentiras acusaban tambin al ANC y a los palestinos. Todos estos grupos
sealados con falacias, tenan el apoyo de Olof palme, pues era un frreo
defensor de sus causas.
Lamentablemente en un principio haba gente que crea en estas teoras y
algunos en otras y especialmente kurdos traidores, que estaban a favor de la
cuenta del estado mayor turco y estos vendidos colaboraban, echando mas lea
a este fuego y lo mas interesante es que, aquellos kurdos que informaban
falsedades a la polica sueca, sobre este hecho, eran ex fundadores de algunos
movimientos Independentistas kurdos!, en Turqua. Estos que durante los
aos 80, fueron muy buscados por los servicios secretos turcos, acusados de
separatismo, hoy viven tranquilamente en Turqua, sin que nadie les moleste.
Es un echo muy extrao, que en la capital histrica del Kurdistan, El
Diyarbakir, hubo gente que por hablar de los derechos del pueblo kurdo,
fueron asesinados por los militares turcos y estos seores, inmundos
colaboracionistas, vende patrias, hoy circulan impunemente, sin que les pase

36
nada, hablando todo el dia tranquilamente, sobre polticas para el Kurdistan y
montan asociaciones, sin que les pase nada,
Cuando les preguntas!: Por qu, no les pasa nada?
Responden: Que tienen la nacionalidad Sueca, Alemn, Francs o y es
por esto, que los turcos no se atreven a tocarlos ni daarles.
Otra mentira mas, para los que quieren creer en estas infamias, de esta
cizaa sembrada por estos mentirosos peligrosos en bsqueda del poder.

Fue testigo de la discriminacin de la gente del PKK por parte de algunos
kurdos

Kurmanj, ya no perteneca a ningn grupo, estaba estudiando e iba en busca
de respuestas, se llevaba muy bien con todos.
Lamentablemente la mayora de los kurdos residentes en Sundsvall,
discriminaban a los simpatizantes del PKK y tambin los familiares de
kurmanj, que le echaban la bronca, por su buena relacin con la gente del PKK,
solo porque, la polica sueca, los consideraba como terroristas.
A Kurmanj, le daba igual, ya haba visto bastante sufrimiento, en la carne de
sus compatriotas (Paisanos), al Norte del Kurdistan / Turqua.
Kurmanj, ya conoca las enfermedades provocadas, por la mala competencia,
entre los presuntos partidos polticos kurdos, tambin conoca la respuesta del
PKK a aquellas acusaciones falsas y absurdas en contra de su organizacin y lo
mas importante, por conocer muy bien al PKK, en su mente ya se le haba
despertado la idea, de un Kurdistan unido y libre. El nico punto, que le
separaba de ellos, era la ideologa marxista leninista que llevaban a la practica.
Despus de tanta discriminacin, a simpatizantes del PKK por parte de otros
grupos, sus amigos del PKK, formaron otra junta cultural kurda, ya tenan dos
juntas en Sundsvall. El, perteneca a la primera junta cultural, pero se llevaba
bien con ambas.

Kurmanj y su amigo Umit organizaron un manifestacin importante en
Sundsvall

En los principios del 90, apareci, un asesino llamado Lser manen.
Este criminal practicaba como francotirador, hiriendo y matando en sus
prcticas a gente inmigrante en Suecia.
Haba herido, a unos cuantos inmigrantes, la polica sueca, no poda localizar
a este francotirador, por eso, le llamaban, el Lser manen, sus intervenciones
eran muy rpidos y precisos, un da, mato a un inmigrante, pero los policas no
pudieron conseguir ninguna pista sobre el asesino.
La confederacin de juntas culturales kurdas en Suecia, ofreci una propuesta,
a todas las dems confederaciones culturales de otras etnias, en Suecia, la
propuesta fue: Que todos los inmigrantes, solo un da dejaran de trabajar, en
protesta por la incapacidad de la polica Sueca para descubrir a este

37
asesino, para poder lograr con esta medida, demostrar la importancia de los
inmigrantes, para el sistema.
Todas las confederaciones, saludaron y aprobaron esta propuesta de la
confederacin Kurda. El gobierno y el ministerio del interior Sueco, se
ofrecieron a dialogar, Era muy fuerte!, dejar a Suecia todo un da parada.
Al final, llegaron a un acuerdo de huelga, De una hora, para todos los
inmigrantes, en Suecia
Primero: para demostrar a los grupos anti inmigrantes, la importancia de los
inmigrantes en Suecia y tambin lograr, presionar a la polica, para que
encuentre al asesino.
Kurmanj, estaba estudiando ITK, Un curso de iniciacin al estudio, para
los inmigrantes que quisieran ingresar en el instituto de Sundsvall.
Era primavera, todos los alumnos se estaban preparando para los exmenes y
el da de la huelga, fue un da normal entre semana, a las 11.00 hs. de la
maana.
Kurmanj y Umit, haban hablado con sus amigos suecos, en los dos institutos
de Sundsvall, ellos tambin haban hablado con sus colegas de clase y les
haban convencido que, se solidaricen con la huelga de inmigrantes, en Suecia.
Los institutos en un principio, no lo permitieron, dando la excusa de que era
poca de exmenes y Kurmanj les amenazo, Que si no, iban a permitir a los
dems estudiantes, disponer de esta hora, para participar y dar apoyo a la
manifestacin, iba a informar a todos los medios de comunicacin.
Por fin despus de esta pequea extorsin, Lo aceptaron! Y a las 11.00 hs.,
en el centro de Sundsvall, como en todos los centros de otras ciudades suecas,
se realizo el encuentro de inmigrantes y se realizo una manifestacin libre y
democrtica. Esto sirvi para demostrar la importancia de los inmigrantes,
dirigida a todos los grupos confusos, y principalmente fue una accin, de muy
buena presin para la polica, para obligarlos a que encuentren al francotirador
asesino.

Su nico amigo, Umit, decidi volver al Kurdistan

Un da sin estar prevenido, llego a su casa su amigo Umit, el motivo era
despedirse, cuando Kurmanj le pregunto, A dnde vas?
Umit, le dijo: Voy a volver a Kurdistan, para luchar por mi pueblo, aqu
nada me esta motivando y mi pueblo me necesita.
En esa poca, hubo una huida masiva de kurdos, desde el sur del Kurdistan /
Irak, hacia las fronteras del este de Irn y norte del Kurdistan / Turqua, fueron
das muy duros, en todos los medios de comunicacin del mundo, se estaba
transmitiendo, en primera plana de noticias, todo sobre la masacre genocida,
sucedida en el sur del Kurdistan.
En un principio, los gobiernos turcos e iran, no dejaban pasar a los kurdos
que huan en forma intensiva, de la masacre sanguinaria provocada por la mano
de Sadam Hussein, cerrndoles el paso en las fronteras.

38
Gracias a los esfuerzos internacionales, estos dos pases, fueron obligados a
abrir las fronteras a los kurdos que venan del Sur.
En todo el mundo, hubo recaudaciones inmensas, para ayudar a los refugiados
kurdos. El gobierno sueco como siempre, en estas ayudas solidarias, estaban en
primera Lnea. El pueblo sueco, aparte de sus autoridades, estaban recaudando
toda la ayuda que podan, Una solidaridad extraordinaria.
En el instituto de Sundsvall, antes del trmino del curso, los estudiantes se
reunieron en el mercadillo que tenan, para vender sus cosas, donde recaudaban
dinero para el viaje de fin de estudios del grupo, realizado todos los veranos,
fue muy emocionante, pues hubo dos cursos del instituto, que decidieron
mandar todo el dinero recaudado, para ayudar a los refugiados kurdos.

Por primera vez pudo hablar con mayora de sus primos

En esos das, llamo por telfono a su casa en el Kurdistan, Kurmanj no pudo
calcular con cuantos hablo, no se poda imaginar nunca, que tuviera tantos
primos y primas en el sur del Kurdistan / Irak, nunca en su vida les haba visto.
Todos haban llegado all, a casa de su padre, fue una alegra muy grande para
el, dado que por primera vez, pudo hablar con todos sus primos.
Su padre era del sur del Kurdistan y muchas veces haban sido obligados, a
cambiar de sitio, el ltimo desplazamiento fue, a principios de siglo (1900), al
ser perseguidos por los Otomanos y tambin en los aos 1940, para ayudar a la
joven republica Kurda, se desplazaron hasta el este del Kurdistan y all se
quedaron, pero la mayora de su familia paterna, se quedaron en el sur.

La trgica historia de la infancia de su madre

Su madre que es natural de Hakkari, al norte del Kurdistan / Turqua, con 7
aos de edad, fue obligada a cambiar de sitio. El padre de ella, que era un gran
hombre de negocios, que por haber ayudado a los rebeldes kurdos, fue detenido
por la fuerza turca y encarcelada en Hakkari.
Pudo escapar de la crcel de Hakkari, pagndole a un carcelero, para que haga
la vista gorda, mientras el se tiraba desde lo mas alto del muro. Al caer se hizo
dao en la espalda, pero igual, Logro escapar!, tomando rumbo, hacia el este
del Kurdistan.
En el camino y en un invierno muy crudo, a la mitad del camino su abuelo
muere.
Entonces fue que los hermanos, (Dspotas, machistas y egostas), de su
abuela, obligan a esta, a abandonar a sus dos hijas pequeas, (Su madre y la ta
de Kurmanj), dejndolas al cuidado de su ta abuela, fue con ella cuando la
hermana pequea de su madre muere, (con tres o cuatro aos) y muy pronto la
ta abuela, tambin muri, dejando totalmente sola a la que seria la madre de
Kurmanj.
La familia Gilani, Lderes de la rebelin kurda de 1870 acoge a su madre
bajo su proteccin.

39
Segn los ancianos del pueblo contaban que, el abuelo materno de Kurmanj,
antes de su muerte, haba dejado una herencia fabulosa para la abuela y sus dos
hijas, (Una fue la que muri y la otra fue su madre), la herencia contaba de: 7
cantaros llenos de oro, mas de 5000 cabezas de ganado y muchos miles de
hectreas de tierra, que abarcaban, desde la provincia de Baskala del Van,
hasta la provincia de Semdinli en Hakkari.
Pero los familiares del abuelo de Kurmanj, (Los Primos), despus de la
muerte del abuelo, manipulando todo, les negaron la herencia, a la abuela, a su
madre y a su ta, esto fue mas que suficiente excusa, para el hermano (mas
machista y egosta) de su abuela, para poder separarla, de sus hijas hurfanas, y
quedarse con la herencia.
El nuevo marido de su abuela, que era un seor muy bueno, cuando se caso
con la abuela de Kurmanj, logra que su madre y su abuela, se junten
nuevamente.
Este padrastro de su madre, que era un seor muy carioso y afectuoso, hasta
su muerte trato a su madre, como su propia hija, no hacia diferencias entre ella
y otros nietos de su abuela.
En el norte de Kurdistan, Kurmanj tiene muchos primos por parte de su
madre, los jvenes se llevan muy bien, pero los viejos, (Que tenan su sumario
bastante sucio por la usurpacin de la herencia) cuando les vean se ponan muy
molestos, porque pensaban, que haban venido a reclamar la herencia. Hay
muchos crpulas y rufianes, similares a travs de la historia de las familias
del mundo

A Kurmanj le gustaba mucho bromear con su madre, sobre como se haba
enamorado de su padre, el siempre le preguntaba: Fuiste t que engao a mi
padre o mi padre a ti? Y se escapaba para no recibir el bofetn de ella.

La verdadera historia de sus padres, es muy interesante: Los dos haban
emigrado, de sus lugares naturales, su padre fue el heredero de la
aristocracia sin tierra y su madre hurfana de un padre muy rico, que hoy
sus familiares, le usurparon sus derechos, robndole la herencia, con
codicia.
Cuando su padre se enamora de su madre, los familiares de su padre,
protestaron, por no saber, de que familia era su madre y le recuerdan a su
padre, que no se olvide, que el pertenece al reino de Soran.
El Seor Gilani, cuando escucho estos comentarios, muy enfadado, llamo a
los familiares de su padre y les comunico, que la madre de Kurmanj, tanto
como ellos mismos, era una aristcrata y que ahora, lamentablemente, por no
tener a nadie que la defienda, hablan de ella con mucho desparpajo fcil y
todo, porque esta indefensa, y aprovecharse de esta situacin es de cobardes,
que no piensan ni tienen sentimiento de solidaridad.
Entonces les dijo, que para el, ella es como si fuera su propia hija, dado
que, el nunca se olvidara, del apoyo que su padre (Su abuelo materno) les dio
en la rebelin de Gilani contra los Turcos, a finales de siglo 19.

40
Kurmanj se traslado a Goteborg

En la primavera de 1992, Kurmanj se tuvo que mudar a la ciudad de Goteborg
al sur de Suecia, haba encontrado un piso de alquiler, en el barrio de Bergsjon,
en Goteborg. Para estudiar, le haban dado una la plaza en el instituto de
Angered de Goteborg.
El tena derecho a un prstamo estatal para estudiantes, durante 9 meses del
ao, para poder mantener sus gastos mensuales.
En su llegada a Goteborg, conoci a un kurdo de Jorasan, que era escritor, y
hago mencin de un relato histrico para que puedan unir las situaciones:
Hace cientos de aos por orden de un emperador persa, a muchos kurdos de
las provincias, y mayoritariamente de la comunidad de Urumia, los haban
obligado a exiliarse en la provincia de Quchan, mas especficamente, en la
comunidad de Jorasan, que se encuentra en las fronteras entre
Turkmenistn y Afganistn. Hoy en da, el nmero, de kurdos de Jorasan,
llegan a 1 milln. En esa misma poca, el emperador haba trado a muchas
tribus turcas y les dio asentamiento en el mismo lugar que antes estaban los
kurdos, en la comunidad de Urumia y sus alrededores, y que hoy son, los
turcos aserris, que hoy viven en la comunidad de Urumia, ellos son los
herederos, de aquella poca del emperador persa, que pretendi de esa
manera separar y asustar a los kurdos, porque tenia informacin de las
intenciones de unir las tribus y crear nuevamente su pas, el Kurdistan.

Conociendo a un escritor kurdo, entro en el mundo de las escrituras

Este seor viva en Suecia, en la comunidad de Goteborg, haba vivido
durante una poca en la unin Sovitica y estaba casado con una chica kurda
que viva all, en la URSS, los dos eran gente muy culta. El estaba escribiendo
un libro sobre la historia del Kurdistan, pero necesitaba ayuda de un intrprete,
en algunos otros idiomas.
Gracias a la educacin sueca, que te permite estudiar en tu lengua materna y
tambin gracias a la educacin privada que en su poca, en Kurdistan su padre
le haba podido solventar. Kurmanj, saba leer y escribir en los dos dialectos del
idioma kurdo. Tambin gracias al sastre de ankiri, El seor Izet, saba leer
y escribir en turco tambin, adems del persa y el sueco.
Este seor, (el escritor), era kurdo, hablaba en una versin del kurdo, muy
enrevesada y no sabia escribir nada en kurdo. Aqu entra la historia del
emperador escrita mas arriba para que el lector entienda los porque. El era
muy culto, pero no tena conocimientos sobre el idioma kurdo. Manejaba muy
bien el persa y el ruso, su esposa, el ruso, ingles y algo de chino.
El problema era!, que, mucho del material, que el necesitaba para traducir,
estaban escritos en kurdo y turco. Kurmanj, comenz a ayudarlo con la
traduccin, del kurdo y el turco, y hacia la traduccin al persa. Era un trabajo
bastante difcil, pero tienen que reconocer que esto le ayudo a Kurmanj, a

41
aprender, manejar sus escritos y enriquecer sus conocimientos, sobre la historia
real de su etnia.

Miembro de PSK, Partido Independista del Kurdistan

En esa poca Kurmanj, ya era miembro del PSK, Part serbexoyi
Kurdistan = partido independista del Kurdistan, dirigente del
departamento de organizacin y relaciones publicas.
El PSK, es un partido, creado por los ex miembros del PDK Irn y que con
mtodos pacficos, pretenda llegar a la independencia del Kurdistan.
En ese entonces, el tambin deba ocuparse de los escritos para el rgano de
difusin publica del PSK, llamado Ala = la bandera. Eran momentos de
muchas actividades, tambin tenia lugar 1 hora a la semana en la radio local
Kurda de Goteborg, all mismo el tambin preparaba sus programas, sobre
distintos asuntos del da a da de los kurdos.
En esa misma poca, haban llegado tambin sus padres, desde el Kurdistan, a
visitarlo. Su madre, recin llegada, tuvo que volver inmediatamente, porque la
hermana de Kurmanj, la mayor, haba sido hospitalizada. Unas semanas mas
tarde, pudieron saber, que tena cncer de sangre (Leucemia). Su padre, durante
su estancia, prefera quedarse en la casa de Kurmanj, a donde tambin llego uno
de los hermanos mayores, desde Sundsvall, para ver a su padre.
A su padre le gustaba mucho leer, tal es as que en el departamento de libros
escritos en kurdo y en persa, de la biblioteca de Goteborg, era difcil encontrar
un libro, que su padre no lo hubiera ledo. A su padre le gustaba mucho la
naturaleza. Al lado de donde Kurmanj viva, haba un bosque donde todas las
tardes el acompaaba a su padre a dar un paseo, viendo y disfrutando de la
belleza natural, era algo que le encantaba, era como si fuera hablando con toda
la naturaleza.
Un da le comento a su hermano, sobre con que rapidez su padre andaba por
la nieve y los montes, el hermano, no se lo crea y decidi acompaarles. Una
vez en el bosque, posiblemente por envidia, de ver la fuerza y rapidez de
movimientos de su padre, ya mayor, su hermano se arrepinti de acompaarles,
(Parece mentira la fuerza destructiva que tiene la envidia, para la persona que la
siente, fundamentalmente), Kurmanj no comprenda a su hermano ni a sus
sentimientos retorcidos y miraba a su padre con una sonrisa de alegra, pues
tenia mas de 80 aos, pero era imposible alcanzarlo, siempre se quedaban
ambos, a unos 50 metros detrs de el.
A su padre que le interesaba mucho, la medicina tradicional totalmente
natural, le gustaba mucho alimentarse sanamente, no le gustaba mucho la carne,
le encantaba el pescado, las frutas y la verdura.
Durante su estancia de 6 meses con Kurmanj, todos los das este le preparaba
a su padre, yogurt natural, pan fresco y siempre cuando volva de la escuela, le
traa pescado fresco. Por las noches antes de dormir, besaba a su padre dos
veces, casi con devocin, y como un nio le daba un abrazo muy fuerte, de
buenas noches. Por las maanas se acercaba muy despacio al lecho y le besaba

42
dos veces, antes de salir hacia la escuela, a la vuelta a casa, le abrazaba y le
besaba nuevamente y todo esto, era un ritual de todos los das.
Su hermano, flipaba, pues no entenda y le repeta, que por su forma de actuar
pareca un nio pequeo, pero a su padre le encantaba, esta forma de ser.
Despus de 6 meses su padre deba renovar su visado, pero el no quera, porque
la enfermedad de su hermana se haba empeorado, el pensaba que en cualquier
momento se poda despedir de ellos hacia un viaje sin retorno, muy largo e
infinito.
Su padre, en su vuelta al kurdistan, en todos los lugares por los que pasaba y
con todos los conocidos que se encontraba les deca que: En mis 80 y tantos
aos de vida, no he disfrutado tanto, como en los 6 meses que pase, con mi
hijo menor.
Su hermana fallece

Pocos meses despus, de la llegada de su padre al Kurdistan, la hermana de
Kurmanj, falleci. Fue un golpe muy duro, ella no estaba y ellos, no la podan
acompaar en su ltimo viaje, ella tena 2 aos ms que Kurmanj, fue la mejor
amiga de su infancia. Ella por su carcter, era nica como su nombre
Gulchin=Elegida, no le gustaba nada mentir, si no quera a una persona, se
lo deca en la cara y era muy amiga de los pobres y necesitados.
En kurdistan es tradicin, a las chicas antes de casarse se les compra, poco a
poco todo lo que puedan necesitar para su futura nueva casa y su nueva vida,
ella tenia guardada todo lo que le hubiera hecho falta.
En el testamento de su hermana, deca que todo lo que perteneca a ella, fuera
donado a una pareja cualquiera, de jvenes pobres y que queran montar su
nueva vida. Un poeta kurdo, cuando escucho sobre este testamento que haba
hecho su hermana y le dedico una poesa a este testamento tan noble y
solidario, esta poesa esta escrita en el epitafio esculpido en la lapida de su
hermana. El novio de ella, decidi, que en su vida no tendra ninguna novia
ms.

En el PSK, Kurmanj, por defender al PKK y abogar para que los dos
movimientos se unieran formando una alianza, molesto a muchos miembros de
la central del comit. Esta intencin suya, les molestaba sobremanera, (Esa
gente eran de los que, se estaban alimentando muy bien, de otras fuentes, que
vivan y viven de las discordias) pero, lo necesitaban a Kurmanj, pues el era el
nico del PSK que tena relaciones muy cercanas y amistosas con algunos
dirigentes de la coordinacin del PKK, en Europa.
El PKK, que ya era un factor de mucha influencia dentro del movimiento
nacional kurdo, era la fuerza ms importante en la vida poltica del Kurdistan,
era el nico partido que haba podido establecer races en todo el Kurdistan.
Uno de los factores que le distanciaban a Kurmanj con el PKK, era su
ideologa de extrema izquierda Marxista Leninista y tambin el sectarismo
que exista dentro del partido, pero Kurmanj, los quera mas, que al PDK, PUK,

43
PSK y, Porque lo que haban hecho la gente del PKK era algo muy grande e
importante.
Lo primero: Fue como despertar a un muerto en su tumba, eso fue lo que
haba conseguido hacer el PKK, con los kurdos en el norte del Kurdistan /
Turqua
Lo segundo: Hacerle entender a los kurdos, que somos kurdos de un
kurdistan nico y no, kurdos de un kurdistan dividido y compartido, con
Irn, con Irak, con Turqua y con Siria.
Y tambin para que, en la mente de los kurdos, desaparecieran las
costumbres establecidas, por los que crearon esta divisin de fronteras
anteriormente obligadas por la fuerza y que caan encima del pecho patritico
del Kurdistan.
En los aos 80, si le preguntabas a un kurdo, de donde era, te responda, que
era del Kurdistan Iran, o del Kurdistan Iraki, o del Kurdistan Turco, o del
Kurdistan Sirio y Esto solamente suceda en el extranjero!, en el mismsimo
Kurdistan la gente, no atreva, (Por que tenia miedo), de pronunciar el nombre
de su patria.
Con la cultura del PKK, ya, todo los kurdos y cada da que pasaba, se
consideraban mas gente del movimiento nacional Kurdistani, lo que era
una utopa, para los dems partidos kurdos y que tenan mas historia que el
PKK.
Tenemos que reconocer, que la mayora de las crticas de los otros partidos
polticos kurdos dirigidas contra el PKK, no tenan ningn fundamento lgico,
porque el historial de ellos, no era mas limpio que el del PKK!
Lo nico, que podra favorecer a los dems partidos, para ganarse a la opinin
publica, traducida en votos, seria, la colaboracin directa, ofrecida por los
medios de comunicacin mundial, con anuencia y ayuda de la OTAN, dirigida
exclusivamente, para manchar al PKK.

En muchos lugares la gente lo criticaba, diciendo: Que Tenan dudas, Si
Kurmanj era miembro del PSK o del PKK, porque nunca le haban visto
criticar al PKK.
Kurmanj, siempre pensaba en los guerrilleros del PKK, que sufriendo
condiciones muy duras de vida, seguan su lucha para liberar al pueblo kurdo y
mientras, los dems kurdos pertenecientes a otras organizaciones polticas en
Europa, no se atrevan a mover ni un dedo, ni tampoco daban ayudas
econmicas a sus compatriotas del Kurdistan, ellos vivan y viven, comiendo
muy bien en Europa mientras hacen su vista gorda y de paso criticaban al PKK
y toda esta in conducta, para Kurmanj, era un hecho muy arbitrario e injusto.

En el ao 1993 el PKK, haba dado la orden de instalar, una televisin va
satlite. Mientras todos los dems partidos polticos kurdos, decan que la
creacin de una televisin, por vas de satlite era una utopa.

44
El PKK, haba alquilando unos locales / estudios, para preparar el doblaje
kurdo de documentos filmados. No tardo ms de un ao, el sueo de la - TV
fue cumplido, ya los kurdos tenan su TV, que llegaba a todo el Kurdistan.
Era como una revolucin, en un tiempo de poco ms de un ao y con los
esfuerzos del mismsimo PKK, se haba educado al equipo tcnico.
Todos los kurdos con un alegra muy grande, recibieron su canal de TV, que
se llamo Med-TV, esto tuvo una respuesta magnifica, todos los kurdos
apoyaron econmicamente al MED-TV.
Este salto meditico del PKK, asusto a los dems partidos polticos kurdos y
como era de esperar abrieron otros canales en competencia con MED-TV y
gracias a esta competencia positiva, hoy en da tenemos, una veintena de
canales Kurdos por va satlite.

El PKK todos los aos, organiza un festival propagandstico en Alemania,
donde participan cerca de 100 mil kurdos de toda Europa.
En el 1994 por peticin del gobierno Turco, Alemania que se dejo influenciar
por los turcos, haba prohibido este festival. Entonces los del PKK trasladaron
su festival a una zona situada, entre los pases bajos y Blgica llamado,
Landgraf.
Kurmanj consigui una invitacin oficial del PKK dirigida a la cpula del
PSK. En la delegacin del PSK, eran 4 personas. El no era la primera vez que
participaba en estos festivales, pero lo que si era la primera vez, fue, la de ser
invitado oficial, para sus compaeros tambin era la primera vez y no se
imaginaban una estructura tan bien organizada. Por el protocolo, les ubicaron
entre los invitados especiales, el, que ya tenia muchos amigos entre gente del
PKK, se mova como uno mas de la casa. Llegaron a agrupar ms que 80 mil
participantes.
A partir de este festival, los del PSK, comenzaron a tener contacto directo con
los dirigentes del PKK y este acercamiento, ayudo mucho, al cambio de la
opinin, que tenan del PKK.
Tambin no hay que negar, que el PKK era el factor mas importante en la
poltica kurda, cada da le estaban ganando terreno a todos los dems partidos
del Kurdistan, para una agrupacin marginada como el PSK, la aceptacin en
alianza con el PKK fue un hecho muy importante.

Mientras tanto sus amigos de la cpula del PSK, comiendo, bebiendo y
viviendo muy bien en Europa sacaban sus teoras, Kurmanj con otro amigo,
trabajaban para encontrar una forma posible para volver a luchar, en el
Kurdistan, contra los invasores.
Con su amigo, haban conseguido, unos contactos en Cauccia para poder
as, desde Najichevan, mandar grupos armados, pequeos y hacer propaganda
en las zonas kurdas entre el Norte y el este de Kurdistan / Turqua e irn, en las
provincias de Maku, Salmas y Urumia. Tenan unos 100 jvenes kurdos bien
organizados, que estaban esperando el material militar, para poder unirse a
ellos.

45
Esta propuesta, se la presentan a la cpula de PSK y les solicitaron que una
parte del comit central tambin tenia que volver y acompaarles al kurdistan.
La cpula del PSK, se neg, dicindoles que todava no era el momento, que
como partido todava no tenan suficiente respaldo internacional, para evitar un
eventual conflicto armado con el PKK o con el PDK que podran llegar a
sentirse molestos por su presencia all, y que no tenamos fuerza suficiente para
luchar, contra dos pases ocupantes a la vez y. etc.

Su dimisin del PSK

Kurmanj, muy enfadado, se retiro de la reunin y era tal su enfado que
presento su dimisin escrita al PSK, en donde rezaba lo siguiente:

En el Nombre del Kurdistan
Amigos, con esta carta presento mi dimisin al PSK y como razones declaro
lo siguiente:
1 - Antes que todo no quiero engaarme a mi mismo.
2 - El lugar de la lucha para el pueblo Kurdo esta en el Kurdistan y hay que
dejar de creer en la utopa, de poder hacer algo por las vas pacificas,
sentados muy cmodamente en el exilio mientras nuestros compatriotas
mueren brutalmente.
3 - Sin sacrificarse, sin pagar el precio, no vamos a obtener nada, ni nadie
nos va a dar algo sin esfuerzo.
4 - Acuso que la mayora de los miembros del comit central, se han
afincado alrededor del PSK como si fuera un centro de jubilados polticos.
5 - A mi entender, el lugar de la lucha, es en el Kurdistan y no en los
centros europeos. Por esto mismo motivo, con unos amigos trabajamos y
conseguimos posibilidades de salidas haca el Kurdistan, pero
lamentablemente, la mayora de los camaradas nos negaron esta
oportunidad, nos han demostrado que solo son tericos, creen solamente en
la teora y a la hora de la lucha ninguno esta dispuesto a dejar su bienestar.
6 - No hay que olvidar y hay que aprender, de nuestros compatriotas del
PKK, cuando empezaron, su decisin de volver a la lucha en el Kurdistan fue
terminante, no eran ms que 6 estudiantes de la universidad, pero confiando
en su causa, decidieron estar con su pueblo en el Kurdistan. Nadie ha
regalado nada al PKK, la fuerza del PKK de hoy, esta oculta detrs de la
primera decisin de su cpula, en aquel entonces.

Digo de nuevo, os deseo suerte en vuestra lucha y aqu declaro mi dimisin
total del PSK.


46
Su primo, el duplicado de Kurmanj

Un da un seor de Goteborg, (segunda ciudad en importancia de Suecia),
llamo a su casa, Kurmanj no le conoca, era un kurdo de Siria y le estaba
pidiendo a Kurmanj que vaya a su casa, que haba alguien que quera verle.
Kurmanj fue a su casa, en el barrio de Hammarkulen, cuando entro en la casa,
vio a un seor, que era, como si fuera su gemelo, como si se estuviera mirando
al espejo, en un principio ver a su replica, frente a el, le impacto con asombro,
resulta que, esta persona era el hijo del primo de su padre, que haba nacido en
el Sur de Kurdistan / Irak, Kurmanj, nunca en su vida lo haba visto, Kurmanj
era un ao mayor que el. Decidi llevarlo con el a su casa, su padre que todava
estaba all le conoca, porque en el 1992 cuando haban escapado de Sadam
todos, haban venido a su casa. Este primo se quedo una semana en casa de
Kurmanj, despus de esa semana le acompao a la sede de la polica de
Goteborg. Como todos los kurdos, su primo tambin tena otra opinin sobre la
polica y era lgico, por todas las barbaridades y el terror, que antes en el
Kurdistan les hicieron vivir la polica del rgimen actuante, todo estos
recuerdos le hacan tener un poco de miedo y desconfianza a la polica. En la
sede de la polica Sueca, lo entrevistaron y lo trasladaron al campamento de
refugiados, en Molndal, un pueblo de Goteborg, para su registro y de all, luego
de una semana, volvi con Kurmanj a su casa, en dos meses le consigui, el
traslado a Vasteras y luego de Vasteras a Estocolmo.

Presentan a Kurmanj, como escritor de un libro, que el no escribi

Su trabajo, de traducir del idioma kurdo y turco, al idioma persa, a su paisano
kurdo de Jorasan, para el libro que el escriba, haba aumentado, cientos de
documentos tenia que revisar, separar, entre cientos de libros y documentos
histricos, sobre la historia kurda que estaban en idioma kurdo y turco,
Kurmanj deba traducirlos al persa.
El trabajo del libro se hizo en dos volmenes y se termino. Luego tuvieron
que buscar un nombre apropiado para este libro, como el titulo era en persa
decidieron titularlo como: yonbeshhaye Kurd ez dirbaz ta konun que quiere
decir traducido al Espaol: Los movimientos kurdos del pasado y del
presente.
Un da este paisano, le pregunto: Qu nombre Kurdo te gusta?
Y Kurmanj le dijo: Kardox o Kardoka, que era el nombre de nuestros
antepasados kurdos, que figuran en la obra: Anbasis, del historiador
Jenofonte.
Y su paisano le dijo, que iba a registrar con un seudnimo, el nombre del
escritor del libro, ese seudnimo seria M. Kardox y que la M, era la primera
letra, del nombre de Kurmanj y Kardox lo usara como su apellido de ficcin y
Kurmanj deba representar el libro como escritor.
Kurmanj, al principio pens, que el estaba bromeando, porque el, solo le
haba ayudado con las traducciones de los documentos y si alguien le

47
preguntaba, su opinin sobre el libro, se iba a quedar cortado, para poder
responderle, dado que Kurmanj, no tenia base acadmica en historia, como para
poder defender este libro. Pero su paisano, que no bromeaba, ya, haba hecho
editar e imprimir el libro y haban editado, tres mil ejemplares de cada
volumen, el nombre de escritor figuraba como M. Kardox y la direccin del
contacto estaba con el nombre real de Kurmanj, en un apartado de correo, de la
oficina postal, del barrio de Bergsjon en Goteborg.
Segn el escritor, quera dedicar el libro a su pueblo kurdo y para presentar
este libro, quera hacerlo, a travs de alguien que fuera del Kurdistan y que
hubiera trabajado, sudando la camiseta, para crear esta obra. Y como Kurmanj,
fue el nico colaborador que el tuvo lo transformo en el candidato ideal, dado
que, mientras otros kurdos en Suecia, estaban viviendo y divirtindose sin
pensar, ni solidarizndose demasiado, Kurmanj fue el nico joven kurdo, que
estuvo con el y soporto el peso de este trabajo junto con el escritor y su mujer y
que al final, los esfuerzos de los tres pudieron hacer posible la creacin de este
libro.
Kurmanj, ya figuraba como el escritor de un libro, de dos volmenes y con el
trabajo que todo esto implico, Pues tuvieron que Consultar y traducir ms
de 500 libros y documentos histricos.
Kurmanj quiso escapar de esta responsabilidad, pero ya, era muy tarde. Un
dia le citaron para una entrevista en la radio Chame, una emisora persa, local,
de Goteborg, estuvo una noche entera practicando, con su paisano, (el real
escritor de este libro), sobre las eventuales preguntas que los periodistas de esta
emisora haran sobre este libro.
Menos mal, que esta entrevista salio bien, hay que reconocer que salio muy
bien, por toda la ayuda de su paisano escritor. A partir de esta entrevista radial
y haber salido a la venta el libro, a Kurmanj le comenzaron a llegar cartas de
todas partes del mundo, Desde la radio internacional israelita, (la voz de
Israel), de distintas universidades y peridicos del mundo.
A partir de esto, Kurmanj se asusto y le dijo a su amigo que: Yo no soy el
escritor, pero el insista que si, que tu eres y eres mucho mejor que muchos
otros, le deca, pues te has comprometido.
Kurmanj todava no entenda el porque, de que el escritor, quisiera verle como
historiador y como escritor de este libro, cuando el solo le haba ayudado con
las traducciones. Pero al final lo que importaba es lo que la gente crea y cree,
que Kurmanj es el escritor de esta obra.
Su padre, el mejor amigo de Kurmanj, fallece

Kurmanj recibi la noticia de que su padre estaba muy enfermo y que tena
los das contados. Le llamaba todos los das.
Fue un jueves de un invierno muy fri, Kurmanj tenia un amigo de visita en
su casa, despus de pasear un poco por el centro de Goteborg, volvieron a su
casa para descansar.
Al dormirse, tuvo un sueo muy interesante, en ese sueo Era de noche,
Kurmanj, estaba con unos amigos, estaban muy bien armados y se

48
encontraban en la puerta de su casa, la casa de su padre en Urumia,
llamaron a la puerta, les abren la puerta y entran, su madre les preparaba
algo de comer y comieron. Kurmanj, estaba hablando de algo con sus
padres. De repente Kurmanj, le dijo a su padre, que pronto va a salir el sol
y se deban ir, para que los iranes, no les vean. Su padre se acerco a el,
solo su padre, le abrazo y le beso, dicindole, que Dios te acompae mi
hijo
En ese mismo momento se despert, miro el reloj, eran las 04.00 hs. de la
madrugada, en Suecia, que son las 06:30 hs. En el Kurdistan.
Muy temprano por la maana comenz a sonar el telfono de su casa, cuando
contesto, vio que era su cuada, que le peda que fuera a su casa, Kurmanj le
dijo que no poda, pues tena una visita. Le llam dos veces ms, en la ltima,
Kurmanj record el sueo y le dijo: Cuada, he tenido un Sueo con mi
padre, le ha pasado algo a mi padre?
Y ella le dijo: Que si, a las 06:00 hs. de esta misma maana ha fallecido,
esta noticia le parti el corazn, pero en ese momento, Juro con lagrimas en los
ojos y en honor a su padre que iba a continuar con la lucha, Kurmanj tenia 25
aos.

El poema redactado por Kurmanj, en memoria de su padre, sobre la realidad
de la muerte

En memoria del sufrimiento milenario de un pueblo

La muerte es un grito, silencioso y desgarrado, doloroso y muy doliente
Se piensa supuestamente en su lejana, lejana
Pero esta cerca, muy cerca
La vida es el manantial, la semilla imaginada
De esa imaginacin tan cruda y no por menos, creativa

El hijo de Adn esta, al servicio de natura
es imaginacin natural.
La vida, una fantasa,
que nos hace comprender, la existencia de la muerte
la muerte es eternidad

Solo depende de que y cmo lleguemos a ella.
Al hacerlo cobardemente, pronto sers olvidado.

Si lo haces con valenta, inmortal ser tu meta
Inmortal en la memoria
de las generaciones de un pueblo,
y tambin por no ser menos
de las generaciones del mundo.


49

Despus de la muerte de su padre y hasta el 1998, Kurmanj continuo con
distintas actividades polticas, pero libre de pertenecer a ningn grupo poltico
kurdo, segua su rumbo en la vida, aunque todo el mundo lo consideraba un
activista del PKK, en realidad el no lo era ni nunca lo fue.

Entrar en la organizacin del PKK, como portavoz de honor

En el invierno de l998, un amigo suyo muy cercano, que tenia cargos en el
PKK le dijo que les hacia falta en la organizacin en la cual militaba, que
Kurmanj, les echara una mano, para la representacin del PKK en Estocolmo y
tambin le comento, que queran reorganizarse y estaban buscando una manera
de poder legalizar al PKK, considerado como organizacin terrorista en Suecia
y que como no tenan gente para esta labor, le pedan su colaboracin.
Kurmanj le respondi que:
Primero, yo no soy miembro del PKK,
Segundo, con todos mis respetos a la ideologa del PKK, pero yo no soy ni
comparto la ideologa del marxismo leninismo y que ideolgicamente, yo me
considero liberal demcrata
Tercero, y el ms importante, que no me gusta, recibir rdenes de todos los
lados, que veo que es lo que suele pasar en el PKK.
El le dijo a Kurmanj, que le peda ayuda como ciudadano kurdo, que para
estar en la representacin, no hacia falta ser miembro de la organizacin, pues
estn en una lucha sangrienta y necesitan la ayuda de todos, los que puedan y
tambin le dijo que, le iba a dejar a las manos libres, para que el hiciera, lo ms
conveniente.
Kurmanj acepto la oferta, bajo el compromiso de que no iba a ser miembro
del PKK. Se empadrono, en la casa de su gemelo primo en el barrio de Kista en
Estocolmo y as se mudo hacia la capital sueca.
All, en el centro de Estocolmo, poco a poco iban organizando, la nueva sede
del ERNK (el frente nacional del Kurdistan), una vinculacin poltica con el
PKK.
A la oficina como a todas los oficinas del PKK, en todas las capitales
Europeas, la nombran el comit de informacin del Kurdistan.
Kurmanj no era miembro, pero era el elegido, como el nuevo coordinador
diplomtico de honor, oficial, del ERNK.
En Escandinavia, nadie sabia que el no era miembro, muchos responsables del
PKK, le tenan miedo porque posiblemente estaba relacionado directamente,
con Ocalan el presidente del PKK, pero la realidad, era que Ocalan ni
siquiera lo conoca, Kurmanj haba llegado a esta posicin solo por referencias
y confianza de sus amigos.


50
Acompaar como traductor a un delegacin escandinava al Kurdistan

Ya se estaba acercando el 21 de marzo, el ao nuevo kurdo. Un organizacin
de derechos humanos Finlandesa, llamada, Fred kamparna i Finland =
luchadores de la paz en Finlandia, en colaboracin con otras organizaciones
civiles y gubernamentales de Finlandia, unida tambin con otras organizaciones
civiles y sindicales de Dinamarca, haban formado una delegacin llamada,
delegacin del Newroz, para ir al norte del Kurdistan / Turqua, con el fin de
observar las celebraciones del Newroz, que cada ao, los militares turcos, a
estas celebraciones, las baaban de sangre.
La delegacin estaba buscando un traductor, que pudiera saber kurdo y turco,
era muy difcil conseguir a alguien, dado que todos tenan miedo, miedo debido
a que tenan conocimiento, sobre las brutalidades que el ao anterior haba
cometido la polica turca.
Haban detenido y torturado a un traductor kurdo, nacionalizado dans, en el
tren de la paz llamado Musa Anter, organizado por muchas organizaciones de
derechos humanos europeas. (Musa Anter fue un periodista y escritor kurdo,
que con su pluma y sus escritos, haban asustado al gobierno de ocupacin
turco. Un da en el corazn de la capital histrica del Kurdistan, la ciudad de
Diyarbekir, Musa Anter, con 80 aos de edad fue asesinado por las fuerzas del
terror, del estado mayor turco llamada Jitem.,)
No quedaba otro remedio, todava haba gente, a pesar de ser muy pocos,
todos saban algo sobre su posicin de honor en el ERNK. Kurmanj se
presento, como candidato para acompaar a la delegacin asignada, para visitar
Kurdistan y fue aceptado.
Antes del viaje, le consiguieron una autorizacin, tipo salvoconducto,
otorgada por el ministerio de relaciones exteriores de Finlandia, en donde
figuraba que Kurmanj haba sido elegido oficialmente, como traductor, para
acompaar a esta delegacin. Una vez que tuvieron todos los papeles en orden,
se pusieron en camino hacia el Kurdistan.
Tomaron direccin a Turqua. Llegando a la ciudad de Estambul, una vez
llegados, se alojaron en un hotel, donde descansaron una hora, luego fueron
andando al centro cultural de la Mesopotamia, en el barrio cntrico de Taksim
en pleno Estambul, se quedaron hasta muy tarde entrada la noche, hablaron con
todos los refugiados kurdos que haban sido obligados a abandonar sus pueblos,
los escucharon, cuando les contaban las barbaridades que tuvieron que soportar
y el terror psicolgico que reciban diariamente en todas las actividades y
tambin, cuando buscaban trabajo y vivienda, solo por ser kurdos.

Llegaron al Kurdistan y observaron el terror que ejerca el estado turco

Al da siguiente, toda la delegacin del Newroz, cogieron un avin hacia la
ciudad del Van, al Norte del Kurdistan. Una vez llegados all, notaron que
haba mucha presencia policial y cuando les preguntaban a la delegacin, ,
porque les seguan tanto, ellos les decan, Por vuestra seguridad.

51
En la misma ciudad del Van, se dirigieron a la sede de un partido pro kurdo,
all escucho a unos jvenes kurdos hablando en kurdo entre si y estaban
diciendo, Cuidaos no hablis nada, los perros, (polica secreta) les estn
siguiendo.
Kurmanj se lo comento al grupo y el grupo enfadado, se dirigi a los policas,
quejndose sobre su actuacin, ellos les contestaron, que estn cumpliendo
ordenes de la comandancia, Nuestra queja no sirvi para nada, solo se
alejaron, unos metros de ellos.
Mientras Kurmanj traduca, les deca a la gente: No tengis miedo, tenis
que contar todas las verdades que sabis, Si os han pegado, si os han echado
de vuestros lugares!, no tengis miedo, estamos aqu, con vosotros, este ao
tambin tenis que celebrar vuestro Newroz, tranquilos, nadie puede haceros
dao.
Por la tarde, se reunieron con el gobernador del Van, el seor Aksoy, el les
estaba dando un imagen y pretenda convencerles, de que no estaba pasando
nada y de que no exista un conflicto, llamado Conflicto kurdo y que el
problema kurdo, era una propaganda, de los enemigos de Turqua. Mintindoles
mientras los miraba a la cara, Con la tpica hipocresa poltica y les deca
que estaban, en la zona ms segura de Turqua.
Al da siguiente, muy temprano por la maana, tomaron el autobs y se
dirigieron hacia la comunidad de Hakkari.
En los 120 Km. de distancia, hasta Hakkari les pararon en mas de 10 sitios, de
control militar, que los paraban para molestar mas que para controlar. El peor
de todos fue el ltimo, justo a la entrada de Hakkari, donde le pidieron a
Kurmanj que bajara solo, para que les diera explicacin, de que haca con este
grupo en Turqua.
En el grupo, haba un ex parlamentario de Finlandia, llamado Ville komsi,
que no dejo en ningn momento a Kurmanj, solo y les dijo a los militares
turcos, que Kurmanj era el traductor especial del ministerio de relaciones
exteriores Finlands y que iba a llamar a la embajada de Finlandia y Suecia
para denunciar este atropello.
El grupo todo, discutieron con los militares turcos, al fin consiguieron entrar
en Hakkari, pero siempre acompaado por dos policas secretos turcos.
La gente de all, tena miedo de hablar, Por los policas, Kurmanj le explico
a la gente con la cual estaba, la situacin del grupo y un representante del
grupo, les dijo a los policas que si van a seguir as, con este comportamiento,
iban a informar y denunciar esta situacin irregular, en cuanto llegaran a
escandinavia. No hubo manera, de librarse de ellos. Estaban en Hakkari, un
lugar donde cada familia tenia al menos, un hijo en la guerrilla y la zona estaba
totalmente militarizada, aparte de todos los militares que haba, en la zona,
haban destinado, por cada kurdo residente, al menos 4 policas.
El grupo, pidi cita para poder entrevistarse con el gobernador de Hakkari y
se lo autorizaron. En su forma de actuar no se pareca en nada al gobernador de
Van, Era peor!, todos especularon que podra ser un militar vestido de civil,
apenas entraron por la entrada de la gobernacin, sin saludarles, empez a

52
hablar del Terrorismo kurdo y cuando la delegacin, comenz a preguntar
sobre las condiciones de los derechos humanos en Kurdistan, este seor,
supuestamente gobernador, se puso agresivo y dijo: La palabra de Kurdistan
no existe es un invento, de los poderes que quieren humillar, a la posicin
turca en la zona.
La delegacin, ante la duda de la identidad de este supuesto gobernador, no le
preguntaron ninguna cosa ms, que le pudiera molestar a este personaje
surrealista, presunto Gobernador. Hicieron rpidamente, varias visitas a las
sedes de distintos partidos polticos y organizaciones civiles, en esta ciudad y
consiguieron hablar con los refugiados que haban sido obligados a dejar sus
lugares.
Sobre las 13.00 hs. quisieron volver al Van, pero los policas, se lo impedan,
dicindoles, que el camino entre Van y Hakkari, todos los das entre las 14.00
hs y 08.00 hs, estaba cerrado al trafico civil. Pero ellos insistieron de tal manera
que al final y asumiendo los riesgos, ellos mismos, los convencieron y les
dejaron ir.
Consiguieron una furgoneta. Sobre las 14.00 hs. se pusieron en camino de
vuelta a Van. En todos los puestos de control, les paraban un buen rato. En uno
de estos puestos el de Altn Kopri, los militares les pidieron permiso para que
les acompae un Profesor?! De una aldea cercana. Vaya profesor, se le
vea la pistola!, Era miembro del servicio secreto turco.
Durante los 120 Km. de camino se lo paso hablando mal de la zona y de los
kurdos, Vaya profesor?!
Y tambin les preguntaba, porque haban elegido esta zona? y les deca, que
en Turqua haba zonas muy parecidas a las de Europa. Kurmanj, mientras tanto
rezaba, pidiendo, que lleguen mas rpido a Van, para as dejar de escuchar las
estupideces que deca este seor, Presunto, Profesor!
En el puesto de Menderes, los militares turcos los pusieron en peligro, les
obligaron a ser acompaados por un convoy militar, dos coches llenos de
militares, uno que iba al frente y dos por detrs, pues durante una distancia de
aproximadamente 50 Km. Haba un valle lleno de guerrilleros kurdos.
El grupo tena miedo, que los guerrilleros les confundieran con militares,
menos mal, que los guerrilleros no aparecieron este dia, pues ese era el plan de
los turcos, que por confusin les mataran y as poder tener una basa poltica
diplomtica, con la cual seguir desfigurando la situacin kurda ante la opinin
publica internacional.
Durante el viaje les pararon en ms de 20 puestos militares.
Luego el grupo fue informado, que durante todo el camino, sin que los
militares se den cuenta, los guerrilleros les haban estado acompaando, para
protegerles.
Despus de esta pequea odisea llegaron al Van y una vez ah, se dirigieron
hacia la capital histrica del Kurdistan, la Meca de los kurdos, el
Diyarbakir. La capital de la resistencia histrica kurda, una ciudad, con mas
que 3 mil aos de historia, creada, dentro de las murallas de un castillo muy
grande, con cuatro portales, norte sur este - oeste.

53
Los escandinavos, viendo la naturaleza y los paisajes del Kurdistan, se
quedaron enamorados de nuestro pas, el kurdistan. Uno del grupo, deca, que
Dios tenia razn, cuando en la Biblia, le llamaba a esta zona, el Paraso elegido
del mundo.

El Newroz de 1998 en el norte de Kurdistan y el terror de la polica turca

El autobs antes de llegar a la comunidad de Diyarbakir tuvo que pasar por
Bitlis, una ciudad de poca milenaria, construida en un valle, cada trozo de esta
ciudad estaba construido encima de un monte, realmente se vea reflejado el
arte natural. Kurmanj, haba escuchado las historias que le contaba su padre y
que le hablaba de la belleza natural de Bitlis, pero no se lo haba imaginado tan
bello.
A la entrada de la capital del Kurdistan, en el ltimo puesto de control turco,
subieron al autobs los de la polica secreta turca y les pidieron la
documentacin a todos.
La polica le preguntaba a Kurmanj: Qu estas haciendo aqu?,
Y el les dijo: Soy el intrprete traductor del grupo.
Le preguntaron nuevamente: Porque no les has llevado a tu pas, que
buscas aqu?,
Kurmanj les dijo: Tanto como usted, yo soy funcionario del estado y
como usted, hago el trabajo que me ordena mi pas, esto es sagrado para
mi, aqu tiene usted, la carta del ministerio de relaciones exteriores de
Finlandia. Miro la carta y le la devolvi y tirndosela a la cara le dijo, podis
seguir.
En la estacin de autobuses de Diyarbakir, cuando bajaban las maletas,
Kurmanj fue llamado por dos de la polica secreta turca, que le dijeron: No
queremos problemas, te estas pasando de la ralla, no queremos que en
kurdo le digas cosas a los kurdos, no pareces para nada, un interprete, te
pareces mas a un terrorista, mira, ndate con cuidado!, aqu podemos
matar, sin que nadie se de cuenta.
Durante esta conversacin, llego, Ville Komsi, ex parlamentario de Finlandia
y los policas, como cobardes que son, se fueron mas que rpido, entonces sin
perder tiempo Kurmanj le comento a Komsi, lo que le haban dicho, los de la
polica secreta Turca.
Se fueron muy rpido al Hotel Demir en Diyarbekir, all, Ville Komsi les
pidi a todo el grupo: Que no le dejaran solo a Kurmanj, que los turcos,
pueden tener planes muy peligrosos especialmente contra el, porque, en
esta zona cada dia, los servicios secretos turcos detienen a bastante gente y
despus de torturarlos, los matan sin que nadie pueda acusar a los
asesinos.
Decidieron que Kurmanj, se quedara con Ville Komsi, en una habitacin del
hotel. Todo el grupo estaba muy asustado por esta situacin, dado que en
Turqua no se sabe como puede llegar terminar nada, son muy hbiles con sus
ardides.

54
Se fueron a la sede del IHD = Junta de Derechos Humanos en Turqua, all se
reunieron con el letrado Osman Baydemir, que era el presidente de la junta.
Luego de all, se dirigieron a la sede de un partido pro kurdo. Mientras
caminaban por la calle, vean, como las secretas molestaban a la gente, que
quera hablar con el grupo.
En la sede del partido poltico pro Kurdo, el grupo se reuni con unas madres,
llamadas Madres por la paz. Eran madres con almas muy doloridas, que
tenan, algn hijo cado en combate, perteneciente a la guerrilla o en la crcel.
Kurmanj, nunca podr olvidar la conversacin con una madre que les deca:
He perdido 3 hijos en combate, otro esta en la guerrilla, no quisiera que
otra madres sufran lo que sufro y he sufrido yo, quiero la paz, pero si va
hacer falta estoy dispuesta de regalar mi quinto hijo, para la causa de mi
pueblo.

Las palabras de esta madre despertaron en el alma de Kurmanj una emocin
inmensa y el, en versos lo escribi titulndolo, como el baile de la vida.

El baile de la vida

Es el baile en el que los danzarines del amor Kurdo
Bailando nos transmitieron su herencia,
Y nos hacen los portadores:
Del sueo y la felicidad a los hijos hurfanos de la patria.
De la estrella, smbolo de los deseos,
Del luto, de esa joven novia de la patria.
La sanacin del dolor en el alma de los sometidos.

La inspiracin y maestra de aquel baile
Nos condujo a la bsqueda de una gran misin,
Que logro destruir, al castillo del tirano.
Portando un llanto milenario como herencia,
Pero nos enseo el camino de la luz y de la vida, con la lucha

Faltaba un da para el 21 de marzo. Haban llegado, delegaciones de todos los
lugares del mundo a Diyarbakir y otras comunidades kurdas.
La tarde del 20 de marzo de 1998 se dirigieron a la plaza para ver el lugar en
el que se iba a celebrar el Newroz, al da siguiente.
En toda la ciudad, se haban instalado distintos puestos de control policial y
militar, todas las entradas del Diyarbakir, estaban cerradas, los helicpteros no
paraban de volar encima de la ciudad, el ambiente realmente pareca el de un
lugar en guerra.
Esa misma tarde, llego el comit del Newroz, liderado por el presidente del
IHD, se alojaron en el mismo hotel, donde estaban todas las delegaciones
extranjeras. La delegacin de Kurmanj, tuvo all mismo, una entrevista con el

55
presidente del IHD, el seor, Akin Birdal; y otros representantes polticos y
culturales de la zona.
Esta misma tarde, los medios de comunicacin turca, comenzaron a emitir,
dando una noticia muy importante, Que haban detenido al famoso
comandante militar del PKK, Semdin Sakik, en un operacin militar en el
norte de Irak.
Semdin Sakik, era la pesadilla, de los militares turcos, pero a finales del
1997, por conflictos tenidos con la mayora de la cpula del PKK en relacin a
su forma de trabajo, se haba distanciado un poco, en el 1998, se dio cuenta,
que, algunos personajes del gobierno se haban infiltrado dentro del PKK, eran
gente de los distintos servicios secretos de la zona y que lo queran eliminar,
fue entonces que el decidi alejarse del PKK y pidi apoyo a unas familias
muy reconocidas en el Sur del Kurdistan / Irak, para poder formar otro partido
alternativo al PKK. Sin darse cuenta que estas familias, ya estaban artos del
PKK y que no queran tener otra formacin poltica pues iba a ser muy difcil
de controlar. Por estos motivos y a cambio de un buen dinero, estas familias de
traidores, entregaron a Sakik al estado mayor turco, fue una repugnante traicin
pura y dura.
El 21 de marzo a las 7:00 hs. de la maana, se dirigieron al Batikent en el
mismo corazn del Diyarbekir.
En los techos de todas las casas, haba militares, francotiradores emplazados,
en las calles estaba repleto de coches policiales y policas de a pie, en cada
rincn, un grupo de soldados. Estaban bloqueando todos los caminos, para no
dejar que la gente participara en las celebraciones. Kurmanj, no sabia de donde
sala la gente, pues sobre las 9:00 hs. de la maana, mas de 100 mil personas,
llegaron a la plaza de Batikent.
La gente hacia fuego, bailaban sus bailes tradicionales kurdos, cantaban
canciones kurdas y todos gritaban Viva el Newroz, Viva el Kurdistan, los
guerrilleros atacando a los invasores, defienden y crean al nuevo
Kurdistan, Viva el PKK, Viva Ocalan y.
Sobre las 12:00 hs. del medioda, la gente, se movilizo masivamente, a una
demostracin pacifica en el centro de Diyarbakir, de repente sin que nadie lo
esperara, militares y policas turcos atacaron a la gente en un acto de cobarda
infame y a esa gente desarmada sin ninguna proteccin comenzaron a
defenderse tirando piedras o lo que conseguan, mientras gritaban Viva el
Kurdistan, Viva el Newroz en respuesta a las cobardes autoridades turcas. En
este da, hubo cientos de heridos y cientos de detenciones.

Kurmanj, se emociono tanto en este da, que con un poema describi el
significado de esta fiesta, de esta tradicin milenaria.


56
El Newroz
El Renacer de un Nuevo da

Hoy es el primer da de primavera,
Que renueva cada ao, nuestra historia llena en sangre.
Y gota a gota, esa misma sangre.
Seguir creando manantiales
Nuevos manantiales de vida. En primavera!

Asesinando a todo inocente, encontrado en su camino
Chuparon de nuestra sangre, parsitos insaciables
Ellos fueron los tiranos
Ellos fueron los verdugos
Y nosotros, masacrados
Por la ms infame codicia

Lo hicieron, sin saber que un da
Esas gotas derramadas, de esa sangre de inocentes
Formaran los manantiales,
De nuevas vidas en primavera,

Con la fuerza poderosa atribuida a esta estacin
Y junto al deseo profundo, de las victimas del mundo
Obrando cuan llave mgica, que empuja hacia la victoria,
A otras Nuevas generaciones
Generacin de guerreros,
Venciendo a los tiranos arrogantes de esta tierra

En la ciudad del Van, donde haban estado cuatro das antes, mas de ochenta
mil kurdos haban celebrado el Newroz, y segn las noticias del IHD, las
fuerzas de seguridad turca, en Van, haban herido a cientos de personas y
tambin matado a 3 mujeres kurdas.
El da 23, la delegacin se dirigi al aeropuerto de Diyarbakir, para regresar a
Finlandia, con una gran cantidad de material filmado en secreto, para el
televisin kurda, de MED - TV, Uno de los primos de Kurmanj, el zorro,
como el le llamaba, que era el responsable del estudio de MED - TV en
Estocolmo, se hizo una buena propaganda de si mismo, con el material
periodstico obtenido por Kurmanj, de el les cuento que, es un personaje muy
listo, no cree para nada en la causa, pero como es un buen tcnico y tiene un
buen don de convencimiento, Un pelota, se quedo all, en los estudios de
TV, es mas listo que un listo, deca Kurmanj.


57
Su trabajo como representante de honor de ERNK en Escandinavia

Kurmanj haba regresado y tena mucho trabajo que hacer, fue a la oficina
para organizar todo. Durante la maana llego su compaero, este Seor iba a
representar al ERNK en Suecia y con el hicieron un plan de trabajo. Llamaron a
distintos miembros del parlamento, para pedirles una cita, la mayora se
negaban con alguna excusa disimuladamente adecuada.
Una de las labores mas importantes de Kurmanj era la captacin de nuevos
integrantes con ese fin, haba impulsado la idea de darle va libre a los jvenes
kurdos, para que se organicen, en organizaciones juveniles, para que as entren
en contacto y se relacionen con gente de los partidos polticos en Suecia y dejen
de centrar su atencin alrededor de los partidos de extrema izquierda que en
suecia son marginalizados.
Como equipo, tenan planificado trabajar para legalizar al PKK y tambin
educar a su gente, en la importancia de un trabajo bien hecho, aceptado y
legalizado.
Lamentablemente haba muchos kurdos que se haban olvidado, que el lugar
de las actividades polticamente ilegales, aplicadas en contra de los derechos de
los kurdos, era en Turqua y no en Suecia.
Y tambin, lograr hacerles comprender, que Suecia como pas, tiene todo
estructurado muy correctamente en defensa de los derechos legales, por sus
relaciones diplomticas con Turqua y otros pases que ocupan el Kurdistan.
No era un trabajo fcil, pues se deba tratar con mucha gente, que
lamentablemente esta gente muy sencilla e ignorante de todas las realidades,
ocultas bajo el tapete poltico y diplomtico. Gente muy buena con un
desconocimiento puro y duro y con heridas muy profundas en sus espritus.
Situacin esta, que arrastraban con ellos, desde el Kurdistan, con esta mochila
de ignorancia, estaban sensibilizados y muy dispuestos a caer en las redes del
juego sucio de la infame competencia en contra del PKK en Suecia.
En un principio todo iba muy bien, la mayora de sus jvenes se haban hecho
miembros de la organizacin juvenil socialdemcrata sueca.
Durante esta poca llego a Estocolmo, el ex responsable diplomtico del
PKK, en Europa, el seor Akif Hassan.
Se suponan que haba sido exiliado por sus propios camaradas de Bruselas y
ni el mismo, sabia el porque. Ahora, tenia que estar all, en Estocolmo con
ellos, para reorganizar su institucin, que poco antes haba sido destrozada y
manchada, por los anteriores dirigentes.
El seor Akif era, mucho ms listo de lo que se podan pensar. Un dia llego a
la oficina y les cont una historia difamante que se invento, y la mentira fue:
Que la polica secreta sueca, lo haba parado en la calle, le haban pedido su
documentacin y le notificaron, que deba salir de Suecia en 48 hs.
Kurmanj, le comento a su amigo Yado, que el pensaba, que todo esto era un
cuento, una mentira. La polica Sueca no acta as, si el, esta echando de
menos Bruselas, que se vaya. Entonces le compraron su ticket y lo retornaron
a Bruselas.

58
Acusacin falsa de los medios de comunicaciones turcos

Un da, los peridicos suecos difunden una noticia, trasmitida desde la
agencia de noticias turcas Anatolia, que deca que: Semdin Sakik, el ex
comandante y miembro de la cpula del PKK, reconoce que el PKK, haba
planificado el atentado y muerte, contra Olof Palme en 1986.
Su amigo Yado, estaba muy nervioso, pues era el responsable del
departamento diplomtico del PKK en Suecia y no sabia, que deba contestar a
semejante barbaridad.
Kurmanj, les preparo un escrito muy corto, que deca:

Desde hace 15 aos los turcos, estn haciendo una guerra sucia, contra el
pueblo kurdo, en el norte del Kurdistan, por orden directa del estado mayor
turco.
El estado mayor turco, durante esa poca vulnero, todos los derechos ticos
y morales, con su guerra sucia contra el pueblo Kurdo.
Durante mucho tiempo los turcos estuvieron haciendo propaganda
engaosa e intentado desacreditar al movimiento nacional kurdo dirigido a la
opinin publica.
En nombre del ERNK, pedimos prudencia al pueblo sueco, en la
interpretacin de estos comunicados engaosos y les solicitamos, que
colaboremos juntos, as podremos resolver todas las dudas y los problemas,
para as, evitar que esa propaganda tendenciosa y falaz reabran viejas
heridas.
Tambin hacemos notar que el PKK, siempre ha estado dispuesto a
colaborar respecto a esta situacin.

Frente de Libracin Nacional de Kurdistan
ERNK

Al medio da de ese mismo dia, la fiscala general del estado sueco, mediante
un comunicado, pide prudencia y reconoce que toda la informacin difundida
sobre este caso desde Turqua, fue para desacreditar a los kurdos.

El escritor Baksi y Ocalan hacen paz

En ese mismo da, el periodista, escritor y poltico Kurdo seor Mahmut
Baksi, por sus antiguas amistades, con las distintas autoridades de las cpulas
del movimiento nacional kurdo en el norte del Kurdistan, dio un comunicado,
donde desmenta la informacin difundida por los medios de comunicacin
turcos. (Este hombre, era un experto, un maestro, en distinguir las distintas
estructuras y funcionamiento en las organizaciones kurdas).
Reiteradamente les deca, a los medios de comunicacin suecos, que: En los
aos 80, el comandante, seor Semdin Sakik, no tenia ningn alto cargo, en
la cpula del PKK y por estas mismas razones, las supuestas declaraciones

59
publicadas en su nombre en los peridicos turcos, son una forma muy astuta
de difundir una gran mentira, Propaganda sucia, contra el pueblo kurdo,
dado que en los aos 80 el seor Sakik era solo un miembro normal del PKK
y no poda obtener la informacin necesaria, sobre las decisiones de la
cpula del PKK en esa poca y menos difundirlas.
Mas adelante, salio a la luz que todas estas noticias era un invento de los
medios de comunicacin turco, para desacreditar al movimiento nacional
kurdo.

Quin es Mahmut Baksi?

(Este hombre, era un gran periodista, escritor y poltico kurdo nacido en la
comunidad de Batman al norte del Kurdistan.
En los aos 70, por sus actividades polticas, estuvo perseguido por el
servicio secreto turco y tuvo que exiliarse en Suecia. Donde sigui con sus
actividades periodsticas e intelectuales, para su pueblo kurdo. Trabajaba en
el peridico, Aftonbladet de Suecia.
Fue un importante colaborador en el trabajo de unir a los refugiados
kurdos, bajo el amparo de la confederacin cultural kurda en Suecia.
Casi todos los miembros de su familia estn en activos en distintas
formaciones polticas kurdas.
La mayora de los asesinados en la masacre provocada por el estado mayor
turco, a principio de los 80, fue contra los componentes de un movimiento
nacional kurdo, en las fronteras con Siria, que eran familiares de Baksi.
El Seor Baksi era la pesadilla del estado turco.
Despus de esta masacre, se fue a Siria a investigar la barbarie turca, all
conoce al fundador del PKK, Abdullah Ocalan. En una asamblea
internacional europea, entra como periodista y una vez dentro comenz a
repartir fotos de la barbarie turca contra unos activistas kurdos en la
frontera entre Siria y Turqua, dndole un golpe muy fuerte a la diplomacia
turca, presente en esta asamblea.
A su vuelta de Siria, trabajo muy duro para conseguir el asilo poltico, para
Ocalan y en 1984 lo consigui.
El 15 de agosto de 1984, el PKK comenz su lucha armada contra el estado
turco.
Ocalan, como presidente del PKK, deba estar presente en Oriente medio y
por no presentarse a las autoridades suecas, le anulan sus derechos al asilo
poltico.
Baksi, abre buenas puertas diplomticas para el PKK, sin darse cuenta, que
la organizacin del PKK, estaba infectada por confidentes y colaboradores
del servicio secreto turco y que a cualquier precio iban a trabajar a favor del
estado turco, para aterrorizar e implicar al PKK y a los kurdos, delante de la
opinin pblica mundial
Estos confidentes consiguieron lo que al estado turco le hacia falta.

60
En el corazn de Europa en nombre del PKK, algunos miembros del PKK,
haban sido asesinados, dos de ellos en el centro de Estocolmo.
Los que llevaban la organizacin Europea del PKK, no dejaban llegar la
informacin correcta a Ocalan, que estaba medio retenido en el valle de
Beka, entre Siria y Lbano.
La hermana pequea de Baksi, Lama Baksi, en Suecia, estaba
estudiando ciencias mdicas, se haba licenciada en medicina y decidi volver
al Kurdistan, para curar a sus guerrilleros kurdos.
El PKK tanto en el Kurdistan, como en Europa, estaba infectado de
miembros confidentes del servicio secreto turco, los cuales en su lucha contra
el pueblo kurdo, no conocen ninguna limite ni tico ni moral.
En esta poca, el PKK ordena que Lama, se incorpore en un grupo de
guerrilleros, que estaba bajo la responsabilidad de un tal Yamal, miembro del
comit central del PKK.
Un da Yamal, que en realidad era miembro del servicio secreto turco,
infiltrado en las filas del PKK, recibe la orden que de alguna manera,
planificada o no, asesinara a Lama, para que de esta manera, poder lograr
que la familia de Baksi, que tenan contactos importantes en las metrpolis
Europeas, dejen de apoyar al PKK y tambin de esta manera poder hacer que
las fuerzas kurdas luchen y se maten entre ellos.
Lamentablemente, en un principio los turcos consiguieron algo con sus
planes, pero mas adelante, gracias a los esfuerzos y colaboracin entre las
partes afectadas kurdas, pudieron aclarar este juego sucio del estado turco.
Hasta entonces esta barbarie haba costado la vida de cientos de jvenes
Kurdos, una de estas victimas fue Lama.)

Todava exista gente, que tenan intereses a distancia, por las rivalidades y
que desde la mitad de los 80, existan entre el PKK y el seor Baksi. No haba
nadie que pudiera difundir la evolucin de los acontecimientos sobre estos
asuntos, en la cadena kurda MED-TV, Kurmanj, estuvo preparando la noticia
para esta cadena de televisin va satlite, referente a las supuestas
declaraciones de Sakik.
Haba amigos en el PKK que le dijeron, cuando prepare las noticias sobre este
asunto, no tena que hacer mencin de las declaraciones del seor Baksi sobre
este asunto.
Kurmanj no les hizo caso a ninguno y preparo esta noticia tal cual era. El
mismo tena que leer y notificar estas declaraciones, en la hora de los
informativos, donde la traduccin y la difusin seria realizada por el mismo, y
en dos idiomas, el kurdo y el turco.
El Sr. Ocalan, en el cuartel general del PKK en oriente medio,
aproximadamente sobre las 18.00 hora europea, escucho las noticias de la
MED-TV con las declaraciones Del seor Baksi.
El escucho con atencin todo esto referente a la conspiracin turca, en un
principio, no se las crey, pero, se le encendi en su mente una inquietud, y fue
entonces, que se puso en contacto con Kani Yilmaz, el coordinador jefe del

61
PKK en Europa, para que ellos tambin investigaran la fuente de estas
informaciones, que en parte, pertenecan a declaraciones del seor Baksi.
En menos de 24 hs. comprobaron la veracidad de estas noticias.
Ocalan, pidi que lo pongan en contacto con su viejo amigo y les transmite,
que no quiere excusas, porque ya esta sospechando, de algunos componentes de
esta seccin del PKK en Europa, que le han ocultado las informaciones
correctas, sobre el seor Baksi y que no quera que se repita esta situacin. En
menos de 24 horas le localizan el nmero telefnico del seor Baksi.
Luego, de casi 15 aos de malas relaciones entre ambos amigos, que fueron
producto del juego sucio de infiltrados confidentes del servicio secreto turco.
Ocalan, desde oriente medio, llama por telfono a su viejo amigo Baksi, en
Estocolmo.
Fue una conversacin muy emocionante por las dos partes, primero: Fue
Ocalan que en nombre del PKK, pidi perdn, por lo que haba pasado con la
hermana de Baksi, Lama, en ese triste incidente, en el que perdi la vida
mientras era componente del PKK.
Hablaron de muchas cosas, e iban a hablar muchas ms, porque ya, ni la
distancia ni los confidentes, al servicio de la secreta turca, podran evitar este
encuentro, entre dos viejos amigos y luchadores del Kurdistan, Su patria!
Muchos de los Intelectuales kurdos, en Suecia, estaban muy molestos por
la presencia de Kurmanj, como responsable y representante del ERNK, en
Escandinavia, porque gracias a su interpretacin y posterior anuncio de la
noticia, difundida por la MED-TV, que pretenda desacreditar y dividir a estos
dos cerebros lideres de los movimientos kurdos, gracias a esta aclaracin, en
vez de distanciarlos haba ocasionado el reencuentro de estos dos viejos
amigos, Los seores Baksi y Ocalan, separados durante una dcada por las
anteriores mentiras turcas.
Muchos de estos intelectuales, eran personas que en las mitades de los 80
estuvieron confundiendo a los servicios secretos suecos, dndoles
informaciones falsas, sobre el PKK.
El seor Baksi, que era un periodista muy conocido, con muchos contactos en
todos los frentes. - Muy velozmente, se dio cuenta sobre el juego sucio de estos,
Eruditos kurdos, que ya en los aos 80, conocan a Baksi y su influencia de
poder. Influencia, con la cual poda conseguir cualquier informacin. Ellos
teman que Baksi, le pudiera informar a Ocalan sobre sus actos en el pasado
sucio de estos Doctos.
Y tenan razn de temerle, pues Baksi, saba todo y ms, sobre ellos, mucha
informacin que databa de mucho antes de una dcada, donde ellos se
encontraban demasiado comprometidos con las distorsiones informativas que
provocaron el distanciamiento entre estos dos lideres.
A travs de unos contactos, con gente del PKK, Baksi, haba trasladado la
informacin a Ocalan, pero estos mensajeros, en el camino, haban cambiado
los sentidos de estas informaciones, para Ocalan, sin decirle que esa
informacin provena de Baksi, pretendiendo ellos con esto, llevarse los

62
laureles de esta reconciliacin, pero tambin distorsionaban otra informaciones
para volver a confundir y comenzar nuevamente a minar esa relacin.
A Ocalan, en apariencia se le ve un poco rstico, pero en realidad es una
persona con mucha capacidad lgica de entendimiento y estrategia. - La
poltica de el, en contra de estos intelectuales kurdos, fue, abrirles las
puertas, saciarles el hambre que tenan, Los ceb!, para que no caigan,
nuevamente como colaboracionistas, en los juegos sucios de los servicios
secretos turcos.
Con la llegada de Baksi, a Kurmanj y Yado, les haba tocado la lotera, sus
vidas haban sido iluminadas, por la gran cantidad de estrategias y
conocimientos que este traa de bagaje de aos. - Baksi, no era un kurdo
cualquiera, el era, un patriota kurdo de pura raza y aparte tenia mucha filosofa
en su conducta, muy agradable y con mucho buen humor.
Era como una enciclopedia, de todos los temas kurdos, tena conocimientos
profundos sobre las relaciones diplomticas y sus puntos dbiles.-Tambin
tenia amistades importantes, en todos los medios de comunicacin
Escandinavos e Internacionales. - Muy buenas relaciones amistosas con la
cpula del partido social demcrata de Suecia y los dems partidos polticos
suecos yetc., etc.- Con una palabra, el, poda hacer mover las montaas de
su sitio.
Cuando en 1998, Kurmanj le conoci, Baksi estaba muy enfermo, 2 veces por
semana tenia que ir al hospital para hacer un tratamiento de dilisis, los riones
y el hgado no le funcionaban bien.--Kurmanj alucinaba cuando le vea,
mirndolo senta que se cargaba de energas.-A pesar de estar tan enfermo, no
paraba, se mova como un coche de alta velocidad, cuando Kurmanj le peda
que descanse un poco, el le deca: Que le quedaba poco tiempo, que todava
tena mucho que hacer, y que ya tendra siglos para descansar.
La primera vez que Kurmanj lo vio fue cuando Invitaron al seor Baksi, a la
sede del ERNK, llamada, Kurdistan Informacin byra, en Estocolmo. Fue
su primer contacto con Baksi.
Kurmanj recuerda que Baksi, les miraba con un poco de dudas.- Porque en el
pasado en el nombre del PKK, le haban hecho pasar muchas penurias a el y a
su familia, Kurmanj, mas adelante cuando se hicieron muy amigos le daba la
razn, Kurmanj lo sondeo hacindole su primer observacin, sobre el porque de
sus dudosas e inquisidoras miradas, a ellos, en su primer encuentro.


63
Fiestas de primero de mayo

Se estaba acercando el primero de mayo, es el da mundial de los
trabajadores.-En Suecia es tradicin este da, es un da festivo y las
celebraciones son enormes.-Cada partido de izquierda tiene su lnea de
demostraciones.- Antiguamente, los responsables de ERNK, en este da,
agrupaban a los kurdos en las demostraciones de los partidos de la extrema
izquierda sueca.

Kurmanj y Yado, decidieron ese ao, que su pblico en Estocolmo, (que eran
ms de mil), se agrupen, en las demostraciones organizadas por el partido
socialdemcrata sueco y as romper un poco la herencia de incomprensin y
distanciamiento provocado, por algunos Ex dirigentes! del ERNK, que
dejaron cierto abismo de comunicacin entre los kurdos y la mayora de los
partidos polticos, que representaban al pueblo sueco.
Una semana antes de este da, llegaron, los representantes de un partido de
extrema izquierda sueco, llamado KPML: r, e invitaron a la agrupacin de
ERNK, a participar en los festejos celebrados por ellos, el primero de mayo.
Yado, le miraba a Kurmanj, para saber que les iba a responder y este muy
tranquilo, les dijo: Yo y mi amigo en representacin del ERNK, vamos a
asistir y vamos a leer nuestro mensaje del primero de mayo en vuestra
agrupacin, pero no podemos obligar a nuestra gente a participar de la
demostracin, dado que nosotros no decidimos, pues el nuestro, es un
movimiento democrtico, para un pueblo que a adoptado esta cultura libre y
democrtica, en consecuencia debemos consultar la decisin de participar
mayoritariamente en los desfiles, pues debe ser decisin de todos los
componentes.
Luego, su amigo Yado, le pregunto: Qu queras decir con esto?
Y Kurmanj le dijo: Diplomticamente, me desvincule de estos extremistas
de izquierda, debemos aprender que esta gente, ms que revolucionarios
realistas, son romnticos y para nuestra causa, no hay espacio para estos
romanticismos utpicos, debemos adaptar a nuestra gente, para que se
abran hacia todas las puertas polticas. No lo olvides, que en el Kurdistan,
nos estn matando, por ser kurdos y no por otra cosa. Deja de
quebrantarte con tantas y distintas ideologas, que son muy extraas para
nuestra causa.
Sabes porque la mayora de los responsables de la cpula del PKK, estn
detenidos en el tiempo y en la ideologa que participan?, Porque no han
tenido acceso al mundo y no pueden ver los cambios, los avances que el
mundo tiene, porque estn alejados de el, dado que, se encuentran hace
mucho tiempo en las montaas sin recibir suficiente informacin y se creen
que el mundo, todava esta en los aos 70 o antes. Yo, me llamo el hijo del
aire, pues, por donde venga el aire, a favor de mi pueblo, all estar yo!

64
A Yado, le gustaban sus ideas y siempre le deca: Los servicios secretos
Europeos en sus expedientes te deberan nombrar como el terrorista
demcrata.
Haban encargado a unos jvenes, que les prepararan un escrito, un panfleto
sobre el primero de mayo. Le trajeron, un escrito de 20 pginas.
Kurmanj les dijo: Y Esto?
Y le dijeron: Que era el escrito para el primero de mayo.
Vaya escrito!, se pareca mas, a una novela del primero de mayo que un
panfleto. Se los dejo encima de la mesa de trabajo, como un recuerdo. Y
Kurmanj se puso, a escribir un panfleto nuevo y resumido.

Saludos, del primero mayo, desde el Kurdistan

Mientras los obreros del mundo, estn celebrando este da libremente,
exigiendo mejoras de sus condiciones laborales, el obrero kurdo, en los
cuatro pases, (Irn, Irak, Turqua y Siria) y desde hace mucho tiempo, hasta
nuestros das, aparte de luchar por sus derechos territoriales, tambin tiene
que luchar por sus derechos laborales, pagando precios muy altos, en sangre,
en vidas humanas.
Como es conocido, el pueblo kurdo, desde hace mas de 15 aos, esta
sometido a un exterminio, a una guerra sucia, impulsada por el estado turco
y todo simplemente por exigir sus derechos.
El resultado de esta infamia, ha sido de, miles de victimas, 4000 pueblos
kurdos destruidos y 5 millones de refugiados en las ciudades turcas.
Asesinatos organizados, por asesinos desconocidos, contra los intelectuales
kurdos que defienden los derechos de su pueblo kurdo, la muerte y el
exterminio es la respuesta que da la poltica del gobierno turco.
Como movimiento nacional kurdo, estamos abiertos siempre, a la bsqueda
de soluciones del problema kurdo, en la mesa de negociaciones y el dialogo.
Desde aqu y de nuevo, llamamos a las conversaciones, para solucionar este
conflicto. Lo subrayamos y lo recalcamos con todo nuestro convencimiento,
que si el estado turco, no nos corresponde en el dialogo, estaremos con todo
el derecho moral y legal a responderles, con el idioma que ellos entienden.

01-05-1998
Viva el primero de mayo
Viva el Kurdistan
ERNK


65
Sus triunfos cortos en el campo diplomtico

Ellos en el ERNK, trabajaban a muy alta velocidad, pues tenan en cuenta y
valoracin, la presencia del seor Baksi, deban trabajar, para repara los daos
dejados en el pasado por los ex dirigentes del PKK.
Les tocaba recibir, al coordinador jefe del PKK en Europa, Kani Yilmaz, que
venia en una visita discreta pero oficial, a Suecia.
Era la primera vez que uno, de la cpula del PKK, venia a reunirse con los
funcionarios del departamento de relaciones exteriores sueco. Fue un paso muy
valorado, porque en Suecia, desde hace aos y por ley, consideraban al PKK,
como una organizacin terrorista, pero era solo en los papeles.
Un da, en el aeropuerto de Arlanda, Estocolmo, recibieron a Kani Yilmaz y
se puede decir, que esta era la persona de la cpula del PKK en Europa, que
estaba trabajando muy slidamente, para legalizar el partido, en la arena
poltica legal.
Fueron a distintas visitas con el. Yilmaz, se reuni con Baksi y con el, fueron
a la cita con el departamento de relaciones exteriores sueco. En este lugar, no
pudieron estar ni Kurmanj, ni Yado, que era: el representante del ERNK en
Suecia.
En el tiempo, que duro la estancia del seor Yilmaz en Suecia, el
departamento de relaciones publicas del ERNK en Suecia, que antes haba
planeado un curso de verano para jvenes kurdos en Suecia, ya tenia el curso
autorizado, en un campamento que haban alquilado en la comunidad de
Varmland, (Suecia).
En este curso haban participado ms de 100 jvenes kurdos. Mas adelante,
voy a explicar, como, con un juego muy bien planeado, por parte de los
distintos servicios secretos europeos y en colaboracin con los servicios
secretos turcos, pudieron frenar su xito, en el rea diplomtica y tambin,
pudieron manipular todo, para nuevamente, frenar la recuperacin de los
derechos al refugio poltico en Suecia del Sr. Ocalan (Presidente del PKK),
beneficios que este, haba obtenido en los aos 80.
Kurmanj y Yado estaban trabajando muy duramente, con las entrevistas que
les daban, con la TT, (Agencia de noticias de Suecia), con los cristianos social
demcratas, tambin con los partidos de izquierda, con los verdes, con los
partidos del centro, con el LO (organizacin general patritica, de los
sindicatos), con los distintos miembros del parlamento sueco, y dems
organizaciones civiles, etc.etc.
Un da, el seor Carl Eric Lidblom, que era ex ministro de justicia y ex
embajador sueco en Paris, acepto la entrevista con Kurmanj y Yado, dado que
en ese momento estaba ejerciendo como representante de los socialdemcratas
suecos, en la organizacin de la internacional socialista.
Ellos dos, jvenes y sin experiencia, queran convencerle, para que les
consiga una cita como componentes del ERNK, as podran participar en el
congreso, de la internacional socialista como invitados.

66
Cuando les toco ir a la entrevista, surgi que, los dos (Kurmanj y Yado)
representantes del grandsimo ERNK en Suecia y Escandinava, no tenan mas
de 300 kronas en el bolsillo, (Moneda sueca), equivalente a 30 euros.
Cuando en la organizacin, haba dinero destinado para estas ocasiones, en las
que hubiera que agasajar a algunas visitas o para gastos de representacin de la
organizacin, pero ese dinero nunca llegaba a ellos.
En el departamento de economa del ERNK, lo normal hubiera sido que les
asignaran unas 50 mil kronas mensuales, para gastos extras, especiales y de
representacin que, podran justificar con las facturas.
Pero la verdad es, que nunca vieron ni la sombra, de ese dinero.
Kurmanj como revolucionario que era, deba crear todo, siempre desde cero y
menos cero. Hay que darles las gracias a los ciudadanos y jvenes kurdos, que
compartan su dinero de bolsillo para muchas de estas citas.
Su amigo Yado, le deca: Vamos a ver a este seor y no tenemos dinero,
si le invitamos a algo, con que lo pagamos?
Kurmanj le deca: No pasa nada, si quiere tomar algo, lo invitamos y
decimos que nosotros no queremos nada.
Llegaron a la cita, con el seor Carl Eric, y su acompaante llamado Stefan,
miembro del parlamento, les estaban esperando. Cuando les preguntaron si
queran beber o comer algo, le dijeron: que no, gracias.
El seor Carl Eric les insisti dicindoles que: estn en mi mesa y algo
tienen que tomar, entonces al verse obligados, pidieron caf y una tarta.
El viejo lobo de la diplomacia como si fuera adivino, el seor Carl Eric,
intuyo que estaban sin dinero, hacia todo de una forma muy sutil, para que ellos
no se sientan tristes por esa situacin.
Al comenzar la conversacin, lo primero que les pregunto, fue terminante y
directo: Quin es el responsable de los asesinatos del 84?
Y Kurmanj le respondi: Que la respuesta la tiene usted, con los que
estn entre rejas, nosotros hemos venido por otra cosa muy diferente, que
es para que nos ayudis a abrir un camino, para que nuestros
representantes del ERNK participen en el congreso anual de la
internacional socialista, para as, poder ayudar a la fraccin reformista del
PKK para sus reformas ideolgicas.
El seor Carl Eric les dijo: No les puedo decir nada por ahora.
Y mirndolo a kurmanj le dijo: Tu no tenias que estar en los montes del
Kurdistan y luchar contra los ocupantes?
A lo que Kurmanj le contesto: Estoy seguro, que lo que estamos haciendo
ahora, es mucho ms importante y potente, que las balas que se disparan
en el Kurdistan. Es una confusin, pensar que nuestro problema tenga una
solucin armada, las armas solo las usamos en defensa propia, nosotros
creemos en una solucin poltica y pacifica, por eso es que pensamos, que
necesitamos respaldos internacionales. Por estos motivos es que estamos
conversando con usted y vamos a conversar con ms representantes
polticos. Le aseguro que os entendemos perfectamente, pues las heridas
que han dejado los ex representantes del PKK, con su conducta impropia,

67
son profundas, lo que queremos fundamentalmente, es que ustedes tengan
en cuenta que esa gente, que nos perjudico en la imagen de institucin no
eran kurdos que luchaban por el kurdistan, en realidad eran espas,
infiltrados por los servicios secretos turcos, para desacreditarnos en forma
internacional y perder los apoyos diplomticos.
Conversaron con ellos un poco ms, sobre la situacin delicada existente,
entre los distintos partidos kurdos. Al final volvieron con sus 300 kronas en el
bolsillo.
El seor Baksi, haba conseguido convencer a seor Pierre Schorir, (Que era
viceministro en un ministerio y miembro de la cpula del partido
socialdemcrata sueco), que colabore con el movimiento, permitiendo una
entrevista en la MED-TV.
El presentador iba a ser, el seor Baksi. Decidieron que la entrevista deba ser
publica y cuando el Sr. Schorir lo disponga.
La base de esta entrevista seria, sobre que forma tendra la participacin
Sueca en el proceso de paz entre Turqua y el PKK, Los suecos nos estaban
ayudando y trabajando mucho para encontrar una solucin pacifica al
problema kurdo, eran muy grandes los esfuerzos que hacan las
administraciones suecas, a esta difcil solucin.
Pero todo lo que se haba planeado, en la MED-TV con esta entrevista, deba
esperar hasta que los mediadores suecos por la paz, les den luz verde para
publicar esta entrevista.
El seor Kani Yilmaz, haba hecho su trabajo y tenia que volver a sus
obligaciones en el centro de trabajo de Bruselas, le acompaaron a Arlanda y le
despidieron cuando parti hacia su destino.


68
El gran escndalo creado por los servicios secretos

Antes de contaros sobre este escndalo, os copio las palabras redactados por
Kurmanj, palabras que describa a los autores de este escndalo.

Embusteros

La traicin, esta en la semilla de su propia sangre.
Oportunismo, Es el smbolo de sus vidas.
Destruccin, Es la cultura de sus ambiciosas existencias.
Prostitucin, Es el cdigo de sus vidas.

Vosotros, En la creacin!,
Sois la cizaa, sois la semilla del Diablo.
Reparten desilusiones al ser humano,
Vosotros, sois el smbolo!,
De la vergenza humana,
Y el peligro de toda la existencia.
Sois unos cretinos!

Ese verano del 98, los terroristas de la extrema derecha turca, que estaban
respaldados por el ministerio del interior turco, en sus asesinatos a activistas,
intelectuales y polticos kurdos, los asesinos eran desconocidos o mejor dicho
estaban protegidos. Haban atacado la sede del IHD La organizacin de
derechos humanos, en Turqua.
Estos sicarios del Rgimen, con un artero ataque por sorpresa y bajo una
lluvia de balas, haban herido al seor Akin Birdal, en su oficina, que era el
presidente de dicha organizacin.
Kurmanj y Yado estaban en la oficina del ERNK, se encontraban preparando
el documento informativo, sobre muchos hechos similares, que revestan el
mismo carcter de agresin, hacia los partidos polticos escandinavos y las
organizaciones civiles.
Muy temprano por la maana, les llaman a la puerta, cuando abrieron,
encontraron a unos familiares de kurdos en la puerta, pens que haban venido
de visita a la oficina, pero era demasiado temprano, para una visita de cortesa,
Kurmanj pens, Que madrugadores son!, abriendo la puerta les invito a que
pasaran.
Estaban muy tristes, uno de ellos les pregunto: Donde estn nuestros
hijos, que se encontraban en el campamento educativo?
Yado, les dijo: Tienen que estar en vuestra casa!.
Uno de los padres dijo: Que no poda ser, que entre 100 nios, solo a los
17 hijos de las familias ms humildes y que no tienen ningn recurso ni
poder en el PKK, solo ellos no han vuelto del campamento. Hay otros

69
nios que estaban con ellos, que nos han confirmado que los van a mandar
al Kurdistan para luchar.
Kurmanj les dijo: Qu?! Cmo, como?! Esto es imposible, Habis
contactado con los de relaciones pblicas de ERNK?, porque, nosotros
aqu, trabajamos solamente con relaciones diplomticas y no tenemos
conocimiento sobre estas actividades de los jvenes.
Uno de los padres le dijo: Hijo, fuimos a verlos a ellos y ni si quiera nos
recibieron, siempre negaron el hecho.
Kurmanj se quedo helado, pues poda imaginar el peligro que podra estar a la
puerta. De nuevo comenzaron con el juego sucio e infame, los distintos
servicios secretos, para lograr as, volver a desacreditar el nombre del PKK y de
esta manera interferir la posible renovacin del refugio poltico, para Ocalan,
que se la haban otorgado en los aos 80.
Por lo cual, unos meses mas adelante, con la deportacin se ocasiono tambin
su expulsin de Siria, Con este acto, quedo perfectamente asentada la teora de
Kurmanj sobre la distraccin de la opinin pblica, ganando legalidad y peso
de opinin.
Kurmanj intento calmar a las familias y les dijo: No os preocupis, no
estis solos, vamos a hacer todo lo que podamos, para que vuestros hijos
regresen a casa. Por favor no informis a nadie, dennos un poco de tiempo,
para resolver este problema. Seguro que esta es una jugarreta sucia,
organizada por los turcos, para as, poder frenar extorsivamente, nuestro
triunfo en el rea diplomtica a nivel mundial.
Los familiares le dieron 48 horas. Y tenan razn, de estar preocupados, dado
que entre las filas del PKK, haba muchos infiltrados de los distintos servicios
secretos y podran utilizar muchos juegos sucios para manchar el nombre del
PKK y su lder. Jugarretas estas que ya eran conocidos por todo el mundo.
Llamaron a Blgica, desde una cabina de telfonos, afuera y as poder hablar
con algn responsable del PKK.
Primero, negaron conocer algo sobre este tema, despus les dijeron que no se
metan en este asunto, que no era su asunto.
Kurmanj y Yado no saban que hacer y deban hacer algo, pero, Qu?, no lo
saban.

Trabajar para desnudar a los verdaderos cerebros de este escndalo

Kurmanj decidi, ir a hablar con el seor Baksi y pedirle ayuda. Le explico, lo
que haba pasado y tambin cual haba sido la repuesta, que algunos
responsables del PKK en Blgica, le haban dado.
El le respondi: Pero t no eres el responsable del ERNK, en
escandinavia? Como es posible, lo que ha pasado. Creo, que todava,
vuestra organizacin, esta llena de infecciones morales muy claras y muy
raras.
Kurmanj le dijo: Que yo, no soy nada ms, que el responsable de honor,
de una organizacin con tantos miembros impopulares, corruptos

70
traidores y colaboracionistas. No soy nada ms que un juguete y por esto,
nadie quiere hacerme caso, yo quiero que estos nios retornen a sus casas.
No estoy para nada de acuerdo, con los responsables de este acto tan feo y
deplorable, la mayora de estos jvenes son menores de edad, todos estn
estudiando aqu, son el futuro de nuestro pas, la mejor arma para estos
jvenes, en su lucha contra los ladrones ocupantes del Kurdistan, Es la
educacin, la sabidura y la ciencia, lo que en Suecia, libremente puede
conseguir cualquier ciudadano. No se cuando, se darn cuenta, algunos de
nuestros compatriotas del norte de Kurdistan, pudiendo comprender el
significado profundo de nuestra lucha y dejen de favorecer al enemigo.
El Seor Baksi le escucho, le miro con mucha comprensin y paciencia y le
dijo: Yo no sabia, que tu no eres miembro del ERNK, mis informes
decan, de que tu eras el responsable legal del ERNK en Escandinavia.
Tampoco sabia, que eres del este de Kurdistan / Irn. Ha pasado lo que no
deba pasar. T y Yado, no tenis la culpa. Ahora debemos buscar una
forma de cmo salir de esto. Tu estas ayudando a tus compatriotas del
norte, pero no tienes experiencias sobre sus rarezas, enfermedades, sus
creencias y sus estructuras mentales, lo que te esta pasando ahora, me paso
a mi en los aos 80, con el responsable del PKK en Europa, el letrado
Hussein Yildirim, ellos ocasionaron que el PKK aparezca, en la lista de
organizaciones terroristas y por aquel entonces no haba medios de
comunicacin, tan rpidos ni con tanto alcance, como ahora, para poder
informar a la cpula del PKK, sobre lo que estaba pasando, ahora tenis
suerte, porque has decidido bien, al venir a mi, yo personalmente, me voy a
encargar de hablar con Ocalan

La polica Sueca, le haba pedido al ERNK, que se presente en sus oficinas,
en Estocolmo.
Kurmanj y Yado estuvieron resolviendo, quien iba a ir, al final decidieron,
que Yado deba, presentarse a la polica.
Al da siguiente, Yado se presento a la cita, con la polica de Estocolmo, ellos
le informaron que: Sabemos que, vosotros, ni vuestra organizacin tienen
nada que ver con este hecho, pero los que lo han hecho, han usado vuestro
nombre, para desacreditar vuestra causa. Todos los nios tienen
nacionalidad sueca, si los padres vienen a denunciar el hecho, ya sabis,
que no podemos parar a los medios de comunicacin. Por favor digan a
vuestros dirigentes y responsables, que hagan lo que puedan para que estos
nios vuelvan a sus casas sin que nadie se de cuenta. Tenis que saber que
el pueblo Sueco, no esta, en contra de vuestro causa, siempre estar a
vuestro lado, por favor no deis camino libre a vuestro enemigos.
Elevaron el informe a Bruselas, pero el funcionario muy ineficiente que
estaba all, les repeta: Que no son nios suecos, estos nios pertenecen al
Kurdistan.
Despus de este incidente, Kurmanj, muy enfadado volvi a casa del Sr.
Baksi y le informo sobre la respuesta que les haban dado.

71
Baksi, se encontraba muy enfermo, cuando recibi esta noticia, se puso muy
nervioso y enfurecido, y dijo: Cuando van a aprender los del PKK a
controlar a su gente?, as, estn daando al pueblo kurdo.
Los padres de los nios, de nuevo volvieron a la oficina, Kurmanj se quedo de
piedra, pues no sabia que responderles, al final les explico lo que haban hecho
y la respuesta que haban recibido, les pidi un poco mas de tiempo, pero el
intento fue fallido, porque unos de los padres ya haba decidido hacer la
denuncia, de esta situacin, a la polica.
Al da siguiente, 5 familias, denunciaron el secuestro de sus hijos, en el
campamento de Varmland, que supuestamente estaba alquilado por una
organizacin juvenil perteneciente al PKK, para unas supuestas actividades
culturales.
Las familias acusaban, a unos que hablaban en nombre del PKK, como los
responsables de secuestrar a sus hijos, con el motivo de mandarles a la guerrilla
en el Kurdistan. Todos ellos eran menores de edad y nacionalizados suecos.
Los medios de comunicacin a raz de la denuncia, de estos familiares, fueron
informados sobre lo sucedido y los trasmitieron al gran pblico.
Con esto, ya estaban de nuevo en las primeras pginas, de todos los titulares
periodsticos y otros medios de comunicacin, embarrando en consecuencia,
nuevamente el nombre del PKK, de Kurdistan y de toda la resistencia que
estaba luchando en contra, del saqueo planificado, por la ruindad diplomtica y
poltica mundial.
Con este acto, la diplomacia turca, haba cogido un respiro con la
desacreditacion, y gracias a la ayuda, de kurdos traidores infiltrados en los
servicios secretos, estas lacras colaboracionistas, estaban ayudando a
desacreditar el nombre del pueblo kurdo, muy provechoso, para los intereses
turcos e internacionales.

(Y esto debo dejarlo bien claro, porque: (los servicios secretos a los que
me refer en forma genrica, anteriormente, eran de muchas procedencias,
alemanes, israeles, norteamericanos, ingleses, turcos, iranes, rusos, sirios,
griegos etc...etc., y muchos mas, hago mencin de esto en forma mas
especifica, para que puedan comprender, hacindose una composicin de
lugar, las dimensiones del negociado que los mova a todos, creo que queda
bien claro, con esa tarta llena de riquezas naturales, que es el Kurdistan,
de donde todas estas hienas carroeras de la poltica y la diplomacia, iban
a sacar beneficios multimillonarios, disculpen mi emotividad, pero soy
kurdo y estas situaciones pringosas, me dan un terrible e irracional asco)
El seor Baksi, intervino directamente, dando un comunicado, que deca:
Que el movimiento nacional Kurdo, no tenia nada que ver con este acto y
que el PKK, esta dispuesto de colaborar, para entregar a los responsables
de este acto injustificable, a la justicia sueca.


72
Bajo el ataque de los medios de comunicacin

Los medios de comunicacin, se hicieron presentes en su oficina, para
entrevistarles sobre lo sucedido. Pidieron que Yado como portavoz oficial del
ERNK, respondiera a todas las preguntas. Las respuestas de el, tambin fueron
muy parecidas a las declaraciones del seor Baksi; condenando el hecho y
deca que el o los responsables tienen que ser localizados y puestos a
disposicin de la justicia sueca. Que el PKK, no tenia ningn conocimiento
sobre los hechos.
Ese mismo da, haban conseguido devolver a cuatro de los jvenes a sus
casas, les faltaban otros trece.
Los peridicos suecos y con razn, escriban: Que 17 jvenes suecos, de
origen kurdo entre 14 y 17 aos, en un campamento de Varmland, luego
de haberles lavado el cerebro, haban sido capturados por el PKK, para
ser trasladados al Kurdistan, destinados a la lucha armada. La pregunta
fue, Si, Todos ellos, son nacionales suecos, como fue posible, que sin
pasaporte y sin tener ningn problema, todos hayan llegado a unos
campamentos del PKK, en el mismo centro de Europa?

No les quedaba otra opcin, que desmentir estas noticias e intentar resolver el
caso lo antes posible. Haban conseguido calmar, un poco a los peridicos y se
pusieron a trabajar muy duro, para recuperar a estos jvenes y devolverlos a sus
casas.
Otro da, se despertaron con una noticia, en un peridico sueco, los
periodistas haban echo una entrevista a un joven kurdo, llamado R.B., que
durante, los 10 das de campamento en Varmland, haba estado con los dems
jvenes que participaban en este campamento.
El estaba contando: Que el PKK, haba organizado este campamento de
Varmland, que Kani Yilmaz, el coordinador jefe del PKK en Europa, un da
antes de que finalizara el campamento, haba estado all, dando clases sobre la
historia kurda.
Kurmanj, se dirigi directamente a la casa del seor Baksi, para mostrarle
estas noticias y pedirle sus consejos.
El Seor Baksi, cuando ley los peridicos y vio el apellido de B.., se
disgusto mucho, y le comento a Kurmanj, casi con indignacin, que: Este, es
el hijo del Dr. S.B., ha aprendido estos juegos de su padre, el Dr. S,
que es un enfermo mental, solo le gusta la fama y la publicidad.
Este Dr. S.., se ha olvidado, que en los aos 80 cuando fue detenido,
por ser presidente del PDK - Turqua y llevado a la carcel de Diyarbakir,
del miedo que tenia, se paraba debajo de la bandera turca y cantaba el
himno nacional turco.
Este mismo, Dr. S. B, fue uno de los principales colaboracionistas kurdos,
que a mitades de los aos 80, transmitieron informacin falsa, sobre el
PKK, a la polica Sueca.

73
No entiendo, como el PKK, hoy en dia con sus antecedentes, le han dado
trabajo a este seor, en el peridico zgur poltica, pagndole 5 mil
marcos alemanes mensuales, por escribir solo dos frases de mentiras.
Despus de asistir a este disgusto, Kurmanj, le pregunto a baksi: Qu hago
ahora? dme por favor un consejo, Xalo Baksi, (Kurmanj le nombraba,
como Xalo Baksi, que en kurdo quiere decir To Baksi, en kurdistan, al
hermano de la madre le llaman Xalo. Y el, le llamaba Xwarzi, que quiere
decir sobrino, por parte de hermana).
Su xalo Baksi le dijo: Hijo ve a la oficina y llama al Dr. S, pdele que
venga a la oficina. Cuando el Dr. S llegue, dile si los que representan al
PKK, en Suecia sois vosotros o el yetc. .
Kurmanj llego a la oficina, rpido localizo al Dr. S, que estaba en la ciudad de
Upsala, le solicito que viniera urgencia a su oficina, y que viniera con su hijo.
Lo primero que sucedi, fue que le dio muchas excusas para no venir, pero
Kurmanj insisti tanto que lo convenci y a la tarde se presento con su hijo.
Kurmanj les mostr el peridico, en donde sala la entrevista, que le haban
echo a su hijo y les pregunto:
Y esto? A dnde queremos llegar con esto, Joven!?--es usted el
portavoz de ERNK?,--Por qu, su hijo, hace este tipo de declaraciones,
como si fuera el responsable de ERNK?
Ahora, le pido que me aconseje, y me ayude!, Cmo puedo yo, reparar
el dao que ha provocado su hijo?
Y otra pregunta Por qu a su hijo, que tambin estaba entre todos los
jvenes en el campamento, no se lo llevaron junto con los otros 17 nios?
El Dr. S le responde: Seor, nos esta hablando y sealando, como si
furamos los enemigos del PKK, es que, mi hijo es un nio y los peridicos,
como usted bien sabe, manipulan las palabras.
Kurmanj le contesto: Su hijo tiene 18 aos y adems, es la edad legal para
ser candidato a guerrero, mas que estos nios secuestrados por los
infiltrados del servicio secreto turco embarrando el nombre del PKK.
No nos engaemos mas, si ahora llamo, a Xalo Baksi, para pedirle una
copia de la grabacin de la entrevista, Usted Dr.! Podr comprobar, que el
periodista ha puesto exactamente, lo que su hijo le ha contado.
Aqu, el ERNK, tiene su institucin y representante y si un da, nos hace
falta ayuda, os avisaremos, No, no, no, y no, mejor dicho, si queris, ahora
mismo, os entregamos el poder de representacin del ERNK.
El Dr. S, pidindoles perdn, dijo: Les pido perdn, por lo de mi hijo, no
se como puedo reparar el dao.
Entonces, Kurmanj les dijo: A todos les pido el favor, por amor de Dios.
Que si queris hacer declaraciones, que las hagis, Pero!, en coordinacin
con nosotros, el momento es muy delicado y no permitir que nadie haga,
ajustes de cuentas polticas pendientes del pasado, usando el nombre del
PKK.
Pero!, Acaso, no lo veis?, que mientras nuestros hermanos se estn
sacrificando, dando su vida, por nosotros, algn listo, aprovechado,

74
camuflndose como responsable del PKK, pero que en realidad esta
trabajando secretamente para el estado turco, hace que pasen todas estas
cosas desagradables e irrespetuosas, contra la causa y la lucha por nuestra
libertad.
Nosotros, tenemos que dejar de hacer nuestro importante trabajo,
porque debemos ocuparnos arreglar este desastre y de quitar esta mancha,
que no se merecen, ni nuestros mrtires, ni nuestra patria.
Por favor, debemos colaborar todos, para poder salir de esta situacin
tan desagradable y sucia

De nuevo, le pidieron disculpas. Y Kurmanj no poda hacer ms que aceptar
las disculpas. Sucedi, lo que no deba haber sucedido nunca y el culpable de
esta calamidad no era el Joven R.B.. Si no!, los infiltrados de los servicios
secretos, que camuflados, estuvieron escondidos en las lneas del PKK,
gestando y ocasionando este escndalo.
A kurmanj le dio mucha lastima por el joven R-B, pero deba reprenderlo y
sentar precedente, para que en un futuro otros jvenes y sin darse cuenta, les
hagan mas putadas como o peores que esta.

Llego xalo Baksi!, el tambin les echo la bronca y para poder salir de esto,
Kurmanj les sugiri y les pidi a todos, un poco de responsabilidad y
colaboracin con el ERNK.
En la portada de algunos peridicos suecos, llego la noticia que: Una joven
chica kurda con nacionalidad Sueca, y que hace unos aos se haba
agrupado al PKK. En un enfrentamiento con los turcos, haba cado.

Algunos medios de comunicacin, con el fin de aumentar los niveles de
alarmismo social, usaban esta noticia para calentar mas el ambiente y decan
que: El destino de estos jvenes secuestrados, va a ser igual, al de esa
joven cada.

Algunos traidores, pagados por el servicio secreto turco, sin conocimiento del
PKK y en el nombre del PKK, por telfono, amenazaban a las familias que
haban denunciado el secuestro de su hijo, les amenazaban con que, si no
retiraban la denuncia, les iban a hacer dao.
Kurmanj les pidi por favor, a algunos de estos familiares, que se informen y
denuncien este acto tan feo a la polica y que as, la polica podra poner control
a estas llamadas y podra detener a los que los amenazaban.
De esta forma, Kurmanj quera demostrar a los familiares que, por parte de la
oficina del ERNK estaban a su lado y queran mucho mas que ellos, colaborar
para detener a los culpables de estos hechos, que tambin haban desacreditado
no solo el nombre del PKK, y el ERNK, sino que haban mancillado a nuestra
patria el Kurdistan y deshonrado al pueblo kurdo, Queremos que estos
rufianes caigan en mano de la justicia!.


75
A la salida Kurmanj le lee un verso suyo a Yado, sobre la conciencia y las
leyes.

Inocentes Victimas

En todos los pases del mundo,
Los artfices de las leyes sin conciencia,
fueron primero prisioneros, en mano de los tiranos,
su sentencia, fue muy fuerte, con fallo de mediocres e ignorantes.
A los cuales el poder los puso en ejercicio
reprimiendo injustamente a los dolientes ciudadanos

Nuestro Corazn lleno de lgrimas.
Nuestros ojos infectados por la sangre.
Nuestra alma dispuesta a la venganza.
Es el resultado de su infamia.

En este mundo, el amo de las leyes sin conciencia.
Y la mayora de sus mandados leguleyos,
seres bastardos y sin races,
son los Autores de esta semilla de cizaa.
Quienes montan esta mendaz patraa

Fueron sicarios gubernamentales de nuestra vida,
pues en nombre de la ley, abusaron de nuestro inocencia.
Transformndonos en culpable
como chivo expiatorio.

El desorden total en la organizacin escandinava del ERNK

Kurmanj y Yado, fueron a la junta cultural kurda en Estocolmo. Para hablar
con la gente y avisarles de que algunos individuos hacindose pasar por gente
del PKK y flameando como bandera el nombre del PKK, estaban amenazando a
las familias de las victimas.
Se encontraba en esta junta un tal Sabri, era el nuevo responsable de
relaciones pblicas del PKK, en Escandinavia. Hablo con el y los miembros del
consejo, de la junta cultural kurda y les dijo:
Primero: tengo que decirles que, la organizacin a la que pertenezco, el
ERNK y yo personalmente, condenamos lo sucedido con los jvenes
secuestrados, os aseguramos, que como organizacin vamos dar todo el
apoyo que haga falta, a la polica Sueca, para poner a los responsables de
este hecho (Tan sucio y repugnante), en el banquillo de la justicia.
Amigos tambin tengo que deciros, que algunas fuerzas negras, usando el
nombre del PKK, estn llamando a estas familias y las estn amenazando
en nombre del PKK, le hemos comentado a la polica sobre este acto,

76
esperemos que los culpables de esto, pronto caigan en manos de la justicia.
Debemos subrayar que nuestra oficina, es la nica con representacin legal
del ERNK y del PKK, en Escandinavia, si llega a hacer falta una
declaracin, en nombre del ERNK la haremos directamente desde nuestra
oficina. Pedimos prudencia y colaboracin de todos.
Cuando salieron de esta junta, Yado le dijo: Te has vuelto loco, les has
hablado como si las palabras hubieran sido ordenadas por nuestra cpula,
si Sabri les llega a informar lo que has dicho, o cosas pensadas y dichas por
ti, sin haber hablado con Bruselas, Sabes que a lo mejor, tendrs
problemas, sabes, no?!.
Y Kurmanj le dijo: Antes de hacer poltica y hablar, estudia bien la
psicologa de tu gente. Oh acaso no lo ves?, que la organizacin del PKK
en Escandinavia, esta fuera de control, cada uno cuenta lo que le conviene,
con esto te quiero decir, que la cpula, no tiene control, hay multitud de
opiniones, que estn destruyendo las bases, la esencia de esta organizacin.
Listos y aprovechadores como Sabri, creen que estamos recibiendo las
ordenes directas desde el Kurdistan. No ves?, que cuando llamamos a
Bruselas haba dos grupos, unos, que nos esconden a los nios de nuestra
vista y otros, que quieren colaborar con nosotros para rescatarlos y
llevarles a casa!, Me da igual, si los de la junta se dan cuenta o no, que las
palabras son mas, aunque me cueste la cabeza voy a hacer todo, para
retornar a los jvenes a su casa y localizar a los culpables para y dejarlos
en manos de la justicia. Tienes que saber que, estos nios kurdos (en
Suecia), son los tesoros de nuestra nacin, si comparamos los nios que
viven en Kurdistan, en relacin a los que viven en Suecia, que gracias a las
libertades existentes, estos nios van a tener una educacin libre con
carreras acadmicas sin ninguna manipulacin.
No necesitamos guerreros, lo que necesitamos, son hombres con
conocimientos acadmicos, con mentalidad libre. Yo te prometo que si
hace falta voy a dar mi vida, para que estos jvenes estn de nuevo en su
casa.

La dura noticia sobre la muerte de su amigo Umit

Kurmanj, recibi una noticia muy dura, su amigo Umit Batur haba cado en
una batalla en la provincia de Tokkat, en la zona del mar negro, con influencia
turca.
El era, el comandante de un grupo especial, compuesto de 40 de guerrilleros
kurdos, que estaban trabajando para abrir un acceso al mar negro. El, pas a
componer la larga lista escrita en sangre, por los mrtires del Kurdistan.
Le pidieron, a Kurmanj, que informe a la familia, pero Kurmanj no pudo
hacerlo, pues era una noticia muy fuerte. El era su mejor amigo en Suecia
mejor dicho, era como su hermano. A principios de los 90, estaban siempre
juntos, estudiando en la misma escuela de Sundsvall y en casi todas las

77
actividades, hasta que un da, el decidi volver al Kurdistan y luchar muy de
cerca, para as recuperar la dignidad de nuestro pueblo.
A su amigo Umit, le encantaban mucho las historias sobre las leyendas
kurdas, Al recibir la noticia sobre la muerte de su amigo, afecto muy fuerte el
alma de Kurmanj, y esa misma noche escribi unos versos narrando sus
sentimientos.

La leyenda Kurda

La historia legendaria, es la forma ms, eficiente,
para expresar la identidad de los pueblos.

Dentro de las leyendas del mundo,
nuestra historia esta teida con la sangre
De nuestros mrtires.

Mrtires, que han luchado, luchan y lucharan,
en contra de los invasores,
que han venido y siguen viniendo, a despojarnos,
de nuestras tierras, nuestras riquezas nuestra paz, y nuestras vidas
pretendiendo borrar nuestra cultura.
Tratando de no dejar testigos, de su usurpacin.

Nuestra leyenda esta escrita en la historia.
Y hoy, nuestra historia, se sigue escribiendo.
Con la sangre derramada en las batallas,
por nuevas generaciones de hombres y mujeres,
Nuestros hijos
que fieles al linaje de nuestros antepasados,
siguen combatiendo, por nuestra libertad.

El brillo de la estrella de nuestra existencia,
esta oculto en la magia de nuestra historia
teida y escrita,
con la sangre del Kurdistan.


78
La polica sueca les amenazo y expulsaron a Yado

Nuevamente el ERNK, tuvo que presentarse a la polica de Estocolmo. Esta
vez haban sido duros con sus palabras, diciendo: Si no devolvis los nios a
Suecia vamos a empezar con una operacin de Rotail, (termino, de la jerga
policial), contra todo las representaciones del PKK en Europa. Y tambin
les notificaron que Yado, iba a ser expulsado de Suecia
Yado, salio bastante asustado de la sede policial de Estocolmo, le pregunto a
Kurmanj: Que significaba la operacin Rotail?
Kurmanj le dijo: Creo que quieren decir, que van a atacar en conjunto en
colaboracin con todas las policas de Europa, contra las sedes del PKK.
Kurmanj Llamo directamente a Bruselas, su amigo all les dijo que: Parece
que, todo esta fuera de control, estn pasando cosas, sin conocimiento del
PKK, creemos que los verdaderos culpables, estn respaldados por
algunos servicios secretos Europeos, que tienen intereses en el asunto.
Debemos ser muy prudentes, creemos, que estn esperando que hagamos
dao a los culpables, para as poder, hacer mas dao a nuestra causa.
Antes o despus estos jvenes van a volver a sus casas, pero hay que
reconocer, que el asunto no esta bajo el control del PKK, que los actores
de este acto tan feo, figuran como miembros del PKK, pero estn
alimentando sus bolsillos de otro lado, por otros intereses.
Vamos a hacer todo lo que este en nuestra mano, para que estos nios
salgan sanos y salvos, de esta situacin.
La casa de Xalo Baksi, era el ltimo refugio de Kurmanj, Baksi era, su nico
respaldo y el nico que les poda dar consejos sanos. Fueron a su casa y all, le
comentaron sobre todo lo que haba pasado.
Baksi les dijo: Esto huele muy mal, parece un juego muy raro y sucio.
Se parece mucho a las jugarretas en contra del PKK, a principios de los 80.
Hay que ser muy prudentes, pues creo, que estn planeando algo muy feo,
usando el nombre del PKK.
Volvi a comentarles: Que haba hablado directamente con Ocalan y que
el PKK, no tiene nada que ver con lo sucedido, hay que preocuparse para
que no les pase nada, tanto a los jvenes, como a los responsables, de este
hecho tan feo, porque es lo que quieren, aquellos que respaldan esta
jugada tan repugnante, debemos ser muy prudentes!.
Yado le pregunto a Kurmanj: tu que vives aqu!, que nos va a pasar?, no
tenemos nada que ver con lo sucedido
Kurmanj en broma le dijo: Tu, como eres miembro, te van a condenar a
unos 15 aos y pobre de mi, que no soy miembro, por estar contigo me
caern, unos 10 aos de condena. Luego veras que gente mas lista, como
nos van a echar la culpa. No te preocupes, en las crceles de Suecia, hay
escuela, encima vamos a tener tiempo suficiente para leer, escribir,
estudiar, etc..
Yado lo miraba raramente, estaba muy confuso, por lo que Kurmanj le haba
dicho.

79
Entonces Kurmanj le pregunto: Que estas pensando?
Ah fue, que el Pobre yado muy preocupado le dijo: En un instante record
a mi familia, en mi imaginacin me preguntaba, como vamos a pagar por
algo de lo cual estamos en contra?
Kurmanj lo calmo un poco, dicindole: No te preocupes, la polica sueca
no es tonta, ellos saben muy bien, que no tenemos nada que ver en este
asunto. Pero preprate para ser expulsado de aqu.

Y le ley un poema que haba escrito en ese momento

Los viajeros en el camino hacia la libertad del Kurdistan

Somos viajeros, de una gran travesa.
Buscando nuestro destino lejano.
Nuestro destino, es la vida.
Una vida digna, lejos del sometimiento.
Con esperanzas de encontrarle el sentido.
Defendemos la ciencia, su bsqueda y la luz.
Somos herederos de una distinguida cultura.
Somos creadores de un arte en defensa de la vida.
Somos los practicantes obedientes
En busca de justicia y libertad.
Para el pueblo Kurdo.

Kurmanj y la confianza que haba depositado en Baksi

Xalo Baksi, deba ir a Bruselas, para participar en un programa televisivo con
Ocalan, pero por estar enfermo le hacia falta un acompaante. Cuando la gente
de la MED-TV fueron a reservarle el billete para su vuelo, les dijo
rotundamente: Como acompaante quiero conmigo, a Kurmanj!
Cuando le comentan, que Kurmanj tiene que quedarse a trabajar en la oficina
pues tiene mucho trabajo.
Xalo Baksi, les responde: En la organizacin del PKK, en el nico que
puedo confiar es en Kurmanj. Y les cont que: Una ves me sucedi con
los turcos, que intentaron con sus juegos sucios, separarnos de nuestro
pueblo y no pudieron lograr su objetivo, ahora que estoy enfermo
gravemente, es mas fcil hacerme dao y estoy seguro que los turcos estn
esperando tener una posibilidad de hacerme dao, para as poder culpar al
PKK. Por este motivo, quiero pedirles que me dejen por favor, que yo elija
a mi acompaante. Y quisiera, que mi nuevo sobrino, Kurmanj, me
acompae.
Mientras que todos los kurdos, soaban, poder hablar con Xalo Baksi,
Kurmanj estaba siempre con el. Por el da estaba en la oficina, la mayora de las
noches, dorma en casa de el. Para Kurmanj, Baksi era, es y ser y lo admira

80
tanto, como que es su ideal, pues es un sabio, humanista, humorista, periodista,
escritor, diplomtico, historiador, profesor y El era como, un contenedor
lleno de sabidura.
Un da, Baksi le estaba esperando, Kurmanj, porque tenia mucho trabajo,
llego tarde. En Cuanto llego, le dijo: Dnde estabas? Cuando no estas, me
siento como que, he perdido el mejor cordero de mi rebao.
Xalo Baksi, tena una amiga sueca, no me recuerdo su nombre, ella era muy
buena persona, periodista, muy buena amiga de la familia. Ella recordaba
mucho a Lama, (La hermana de Baksi) como si fuera su propia hija.
Al principio, le miraba con dudas a Kurmanj, tena toda la razn del mundo,
porque saba toda la historia negra de algunos miembros del PKK en contra
de esta familia. Con el tiempo y el trato, se dio cuenta, que se haba equivocado
con el, que Kurmanj, no era ningn peligro y que el admiraba a Baksi como si
el fuera su propio to. Ella siempre intentaba convencerle de que se apunte a la
universidad, y le deca que: Con una carrera acadmica poda servir ms al
Kurdistan. El cario de ella era comparable a lo de su madre, nunca la voy a
olvidar, este donde este, le deseo todo lo mas bonito del mundo.
Un da le llamo Xalo Baksi, y le pide que Kurmanj, en menos de una hora se
presentara en su casa. Cuando llego, se lo encuentre muy enfadado, con la
polica Sueca. Haba visto como intentaban montar, micrfonos de escucha, en
la entrada de su casa.
El haba llamado a algunos contactos que la tenia. El hecho era muy grave,
porque segn las leyes suecas, la polica, deben respetar, el derecho a
intimidad, que con este acto, tan controlador, violan sus derechos.
Esta misma tarde, llego otro grupo de jvenes a Suecia, pero todava
quedaban algunos para devolver a su casa, del grupo que fue secuestrado.
Al da siguiente expulsaron a Yado de Suecia, as que Kurmanj quedo solo en
la oficina del ERNK, en Estocolmo.

Despus de xalo Baksi la nica persona que le apoyo, fue Madre Baha

Los kurdos que antes, todos los das visitaban su oficina, despus de todo lo
que paso, tenan miedo de acercarse al centro. Se haba quedado solo y sin
dinero, no tenia ni para comprar los peridicos, llamo a Bruselas y le dijeron
que Sabri tendra que haberle mandado dinero.
La cuestin era que todos, los de la junta del departamento de RP, daban mala
informacin, sobre ellos a Bruselas y en la hora de cuidar la oficina de
Estocolmo nadie quera saber nada, porque haba peligro de ser fichado, por la
polica sueca, como miembro del PKK.
Un da se enfado tanto que llamo a Sabri y le dijo: Que la polica de este
pas no es tonta, sabe muy bien quien pertenece al PKK y quien no
pertenece.
Pero no hubo manera de convencerlos, pudo sobrevivir, gracias a Xalo Baksi
que le dejaba algo de dinero, para poder comprar peridicos e informar a
Bruselas.

81
Despus de Xalo Baksi, la nica persona que le vino a apoyar y visitar en la
oficina, fue una madre kurda llamada Madre Baha.
Ella tenia dos hijos en la guerrilla y que hace aos se haban incorporado a la
guerrilla a luchar por su patria, el Kurdistan.
Un da le paso algo muy conmovedor y emocionante a Kurmanj, pues la
madre Baha le visito y le trajo comida y 2000 kronas, que eran dinero personal
suyo.
Le dijo: Hijo, tengo dos hijos en la guerrilla, Dios sabr donde estn
ahora?.
Se que todos los de la junta, te han dejado solo, ellos, all fuera viven
como si fueran reyes, gastan dinero como les da la gana y como si no les
costara nada tenerlo.
Hablan demasiado, en nombre del PKK como si ellos fueran los
dirigentes responsables, pero yo veo que aqu en la sede del PKK te han
dejado solo a ti, como si no fueras nadie. Me miro a los ojos con paciencia y
con una sonrisa me dijo: No pasa nada hijo, esto tambin pasara, quiero
que sepas que estoy contigo, que no estas solo
Intento devolverle su dinero, pero se puso muy enfadada con el y le dijo:
Hijo ahora no es la hora de actuar con las emociones, estas en esta
importante institucin sin ningn dinero en tu bolsillo, no hay ninguno de
estos kurdos, que solo saben hablar y vivir por la cuenta kurda, con dinero
de muy rara procedencia, pero que, ahora no se atreven a acercarse aqu,
por el miedo que le tienen a la polica sueca y de que, les fichen como
miembros del PKK. T tienes que comprar peridicos, para que puedas
saber que es lo que esta pasando y as nos puedes defender. Cuando
termine todo esta situacin, me puedes devolver este dinero.

Un encuentro muy interesante en aeropuerto de Bruselas

Le llegue el momento de viajar a Bruselas con Xalo Baksi. En el aeropuerto
de Bruselas vieron a un seor con pelo blanco, de unos 60 aos de edad, que
desde lejos les estaba mirando fijamente.
Xalo Baksi le pregunto a Kurmanj: Conoces a aquel seor?
El le dijo: No, nunca le he visto
Xalo Baksi entonces le dijo: Ese seor, es el letrado Hussein Yildirim, ex
coordinador jefe del PKK en Europa para los aos 80. Gracias al trabajo
inmoral que el hizo, les dio la excusa que necesitaban los servicios secretos
mundiales para poder desacreditar al PKK, e incluir a este, en el listado de
las organizaciones terroristas de Europa. Gracias a este equipo que tenia
montado el, pudieron separarme de Ocalan, tambin gracias a ellos, en los
aos 80 invalidaron el derecho de refugio poltico que tenia a Ocalan en
Suecia.
Ellos continuaron hablando y cuando Yildirim asustado, pas por su lado,
Kurmanj vio que saluda a Xalo Baksi, muy forzado y framente, con la cabeza
gacha, emiti un hola muy silencioso y se fue muy rpido.

82
Fue entonces que su Xalo, Baksi le dijo: Sobrino, esto, para que tu sepas y
lo tengas en cuenta que lo que esta pasando ahora, es igual, a lo que nos
pasaba en los aos 80. Vamos a ver, en el futuro, quien ms, va a salir de
esta caja rara que son los servicios secretos. Ellos suelen usar a este tipo de
gente y luego los tiran como si fueran basura, (Que es lo que son!). El
mundo es pequeo, ahora, date cuenta donde estoy yo,(Nuevamente, amigo
de Ocalan) y donde esta, el Yildirim y su equipo
Muy poco despus, se recogieron la gente de la televisin y se dirigieron, a la
central Studio de MED-TV. Toda la gente que all estaba, le miraban muy
raramente, Y Kurmanj, sabia porque!, porque les haban atiborrado, con
mentiras sobre el.

Xalo Baksi le respalda

Pero Kurmanj ya, no era uno cualquiera, porque tenia todo el respaldo de
Xalo Baksi, que siempre hablando de el, les recordaba: Si no fuera por los
esfuerzos y sacrificio de este joven, la organizacin del PKK las iba a pasar
todava peor, de lo que la haba pasado en los aos 80. A este pobre joven,
le dejaron solo en la oficina y sin apoyo, pero a pesar de todo el insista,
que no debamos dejar camino libre, a los que haban manchado el nombre
del PKK. Como sabis, viendo tantos miembros del PKK en Suecia, el
nico que quedo para defender el baluarte del PKK, fue este joven, que no
es ni si quiera miembro del PKK. La nica persona que le dio apoyo a este
joven fue, la seora Baha Sener, son ambos realmente un ejemplo, del
cual, los responsables de esta organizacin, deberan aprender de ellos.
Le voy a comentar a Ocalan, todo este incidente tan desagradable. Y
quiero dejar bien sentado, que este joven, es mucho mas correcto con esta
institucin, que muchos de los actuales responsables del PKK.

La coordinacin del PKK, insiste de no saber nada sobre el hecho y acusa
a distintos servicios secretos mundiales

Luego, se reunieron con Kani Yilamaz, que era el coordinador jefe del PKK
en Europa, donde, el y Xalo Baksi, hablaron un buen rato, ante Kurmanj, que
era el nico presente.
Xalo Baksi le explico, con lujo de detalles: Sobre el dao que haba
causado la actuacin ilegal e irresponsable de aquel hombre de relaciones
publicas de ERNK, (Llamado Munzur), y que estuvo en Suecia este
verano. Y que, cuando el gobierno sueco, para calmar y resolver esta
situacin, nos pidi colaboracin, y nos mandaron gente de la embajada de
Suecia en Bruselas para que les ayudemos. Pero hete aqu que surge,
alguien, en la oficina del ERNK en Bruselas que les dijo: Que este, no es
vuestro problema, estos nios son kurdos.
Seor Yilmaz!, usted muy bien sabe, que la entrevista con el Seor
Pierre Schorir estaba dispuesta para una poca, donde ellos nos iban a dar

83
luz verde, pero el resultado de este trabajo, fue de tumbar las posibilidades
de solucin pretendidas, y lo digo, teniendo en cuenta, la indigencia
profesional y moral de esta gente infiltrada en el PKK.
Kani Yilmaz, respondi: Somos concientes, que estn pasando cosas que
algunas veces estn fuera de nuestro control, ltimamente la presin del
gobierno Sirio tambin ha aumentado contra nuestro presidente (Ocalan),
no sabemos que va a pasar las prximas semanas, pero estamos seguros,
que todo lo sucedido, tiene algo que ver con lo que vamos a encontrar en
los prximos tiempos. Estn intentando cerrarnos todas las puertas. Para
el primero de septiembre, estamos planeado, declarar un alto el fuego, esta
ves, estamos rodeados bien por todos los frentes
Xalo Baksi, le pregunta: Y el culpable de lo sucedido en Suecia este
verano? Qu vamos a decir a los suecos?, Ocalan me dijo que hable
contigo, para encontrar una solucin.
Entonces, Kani Yilmaz le responde: Seor Baksi, el culpable, de lo que
sucedi en Suecia, es residente en Alemania, la polica sueca, lo sabe muy
bien y si quieren, ellos pueden reclamarlo a Alemania. Si yo, ordeno a
nuestra gente que se acerquen a el para hablar, la polica Alemana, lo va a
interpretar como a ellos les convenga, ten en cuenta, que la polica alemana
para nada, se parece a la polica sueca. Mejor seria, que fuera la polica
sueca quien lo reclame, por vas legales.
Casi todos los nios estn en casa, esperamos que no tengamos ms de
estos incidentes, pues, fueron das muy duros para todos, especialmente
para vosotros en Suecia.

Kani Yilmaz, pregunto a Kurmanj, que crea sobre lo que haba pasado y el le
dijo:
Los tiempos que hemos vivido, durante los ltimos meses en Suecia,
fueron muy duros. Os voy a contar una historia corta, sobre el cuarto
Califato del Islam de el califa Ali, para que puedan entender la actuacin
errnea de nuestra gente y especialmente del responsable de relaciones
pblicas del ERNK en Suecia, el tal seor Munzur.
El califa Ali, en una de sus batallas, tenia a uno de sus enemigos,
atrapado entre sus brazos, este enemigo, mirndolo a los ojos, lo escupe en la
cara y Ali lo suelta y lo deja para que se reorganice de nuevo y vuelve a
luchar con el, matndole.
Luego, cuando le preguntan, Por qu no lo mataste cuando lo tenias
atrapado en tus brazos?
Ali les contesto: Cuando yo lo tena atrapado y el me escupi en la cara, si
yo, en ese momento le hubiera matado, la cuestin hubiera sido personal y
nosotros no estamos luchando aqu, por un asunto personal, lo que
realmente estamos representando, es un ideal, defendindolo con conviccin
y valenta, No debemos contestar con un acto de cobarda!
Continuo respondiendo y le dijo: Seor Yilmaz, lo que esta pasando con la
mayora de nuestra gente, tiene races en su pasado, pues, muchos de ellos,

84
tienen pendientes temas de rencor y venganza pendientes, (Ajustes de
cuentas familiares del pasado, hereditarios, polticos etc.), y no hacen
como hizo Ali, respondiendo con un acto moralmente solid.
La gente, no tiene una conducta tan sabia y responden de una forma
vehemente, que encierra cierto comportamiento de excesos en el abuso,
pues, con el ms mnimo poder, que logran obtener, intentan vengarse, con
los que no, podan hacerlo antes. Y muchas veces se olvidan, que estn
representando a un grupo, que funciona de forma patritica, defendiendo
unos ideales, en amparo de nuestra identidad como pueblo y
equivocadamente, se dejan llevar por sus emociones personales, que
mezclan, con las verdaderas cuestiones que nos movilizan. Si el PKK, no va
a controlar esta actuacin errnea de algunos de sus miembros y la
mayora de sus simpatizantes, es lgico, encontrarse con estas situaciones
tan escandalosas, sino le ponis remedio a estas cuestiones, vais a tener
escndalos, todava peores.
Fue entonces cuando Kani, tocando le el hombro, le dijo: Tienes toda la
razn del mundo. Veo, que has estudiado bien a tu gente. Te
agradeceremos mucho tu esfuerzo y dedicacin, demostrado por tus actos,
al no dejar vaca nuestra oficina del ERNK, en Estocolmo. Ojala
pudiramos, tener mas jvenes, tan activos y creativos como tu. El camino
es largo, las bajadas y subidas son y sern muchas. De nuevo les doy las
gracias, al Seor Baksi, a la madre Baha y a ti, por los esfuerzos que
habis hecho para sacarnos de este problema.
Conversaron ellos dos (Baksi y Yilmaz), por ms de 2 hs. Luego salieron y se
fueron directamente a visitar la sede del PWD, que era, (El parlamento kurdo
en el exilio), tambin se apersonaron en el instituto kurdo y en el centro de
informacin kurda, en Bruselas.
A su Xalo, Baksi, estas situaciones no lo cansaban para nada, estos
movimientos, al contrario de agotarlo, y dicho por Kurmanj, el lo vea ms
dinmico, era como que irradiaba energa y aunque el estaba muy cansado, al
verlo al Xalo con tanto dinamismo, y su conducta tan persistente y luchadora, le
hacia sentir tan entusiasmado, que el cansancio desapareca, como por arte de
magia.

Kurmanj, Estaba pensando salir de esta obligacin, pero no sabia como

Al volver a Suecia, dentro del avin, Kurmanj le comento al Xalo Baksi:
que el se senta muy cansado con este trabajo en el ERNK, y que no saba
como retirarse. En Bruselas haba notado, que lo trataban como si fuera
un miembro de la coordinacin del ERNK, cosa que el no lo era y esta
situacin, le asustaba mucho, por la responsabilidad que todo eso
implicaba.
Xalo Baksi luego de escucharlo, se quedo unos minutos en silencio, como
meditando y le contesto: No te preocupes por esto. Yo, le voy a buscar una
solucin, he comprobado personalmente en el tiempo que llevamos juntos,

85
que t no eres como ellos, vienes de otra cultura poltica y social, que es
mucho mas abierta.
A mi, muchas veces me pasa y me resulta bastante difcil entender a la
gente del PKK.
Te voy contar mi primer encuentro con su fundador, el seor Ocalan y lo
que me dijo en ese momento, para que tu veas que eso no te pasa solo a ti,
que el tambin, esta cansado de dirigir a esta gente
Cuando yo estuve en Siria, investigando la matanza de activistas kurdos al
Norte del Kurdistan, con la frontera Siria - Turca, all conoc al seor
Abdullah Ocalan, que tenia poco mas de 30 aos.
Era un seor con mucha psicologa y lgica social, pues haba estudiado
muy bien, la estructura psicosocial, del pueblo de Kurdistan.
En esta poca, ellos eran un grupo muy pequeo, porque la mayora de los
partidos polticos al norte del Kurdistan, haban olvidado su lucha contra el
estado turco y se haban concentrado en contra, de la nueva organizacin
kurda, el PKK. Estos partidos polticos, viendo la pequeez del grupo y para
humillarles, les llamaban Los Apochis, Apo, (en kurdo) es la abreviatura
del Nombre Abdullah, en Kurdistan y Chis quiere decir gente. Apochis,
significa gente de Abdullah, Apo, tambin significa, en otro dialecto kurdo, el
hermano del padre, To
Yo, todava no sabia que Abdullah Ocalan, era el famoso Apo. Y entonces
yo pregunte: Quin es ese Apo y cual es, la estrategia que aplica en la
poltica kurda?
Y Ocalan me responde: Apo es un tipo, un poco loco, que tiene el sueo de
unir a veinticinco millones de cerebros destrozados en el Kurdistan. Hay que
ser loco, para aceptar una responsabilidad tan podrida, si Apo no fuera un
poco loco, no le iba a ser fcil aguantar tantas locuras.
El Rizgari, El Partido socialista del Kurdistan, K.U.K yotros, con el
poder que tienen, no se atreven a poner en practica esta idea. Y ese loco de
APO, quiere cambiar las fronteras y unir al Kurdistan.
Yo, que no saba, que Ocalan era Apo, le dije: Seor Ocalan, hay un viejo
dicho que expresa: La raz de cada realidad, esta oculta en los sueos. Si el
sueo de este seor Apo, esta siendo una utopa, entonces, es algo muy bello
y sagrado.
All fue cuando el, mirndome a los ojos y con su famosa sonrisa, se
presento a mi, dicindome que el APO, era el mismo. As fue que nos
hicimos muy amigos, hasta que los infiltrados confidentes turcos, nos
separaron por un tiempo.

Llegaron a Estocolmo.

Kurmanj ltimamente y por las noches, siempre se quedaba en casa de Xalo
Baksi, pues el no permita que se quedara en otro sitio, tenia miedo, que la
gente infiltrada y confidente de los turcos dentro del PKK, le hicieran dao en

86
venganza, porque Kurmanj les haba desmantelado el embrollo que tenan
montado para engaar a la cpula del PKK.
Ahora, como ya no exista peligro por parte de la polica y las autoridades
suecas, para implicar a ninguno de sus activistas en el secuestro de los jvenes
(del campamento de verano), muchos kurdos comenzaron a visitarle
nuevamente en la delegacin del ERNK.
Algunos de los que supuestamente tenan algo que ver en el asunto,
comenzaron a visitarle, como si no hubiera pasado nada, Manda huevos!
Kurmanj, desde su estancia en Bruselas, sabia con anticipacin, que la
mayora de estos, que hablaban a escondidas de el, llamaban a Bruselas y le
mentan a la cpula del PKK. Dicindoles que Kurmanj, abandonaba sus
responsabilidades, perdiendo el tiempo hacindoles caso a las familias que
haban denunciado la perdida de sus hijos y que Kurmanj, era el causante del
escndalo yetc., etc. Y bla, bla, bla,
Haba pasado un mes, de su vuelta de Bruselas.
Pero sucedi algo que los hizo volver a Bruselas nuevamente y con Xalo
Baksi, porque, el da primero de septiembre de 1998, el presidente del PKK,
Seor Abdullah Ocalan iba a hacer declaraciones muy importantes, a travs
de la MED-TV.
En esta conferencia de prensa en el estudio de la MED-TV, iban a participar
muchos periodistas de todo el mundo, uno de estos periodistas, era Xalo Baksi.

Xalo Baksi le ayuda a kurmanj para salir de este trabajo

Durante el vuelo de Estocolmo a Bruselas, Xalo Baksi, le comento a Kurmanj
que haba encontrado una solucin, al tema que le preocupaba referente a su
trabajo de representacin en la organizacin del ERNK.
Entonces fue, que el Xalo Baksi le describi la solucin, dicindole lo
siguiente: Siempre, antes de los programas, yo suelo hablar directamente
con Ocalan y le voy a comentar que, como la gente del PKK, tenan la
intencin de sacrificarte, como victima del proceso artero que venan
desarrollando y que a pesar de todo esto, tu, resististe, mantenindote en
pie ante semejante lacra, logrando salvar lo que podas. Le voy a
comentar: que yo, que estoy enfermo necesito un ayudante que tenga la
mente en su sitio, que maneje distintos idiomas y que a veces tome
decisiones acertadas por su cuenta, creo que para esta actividad el mejor
para mi es, Kurmanj Med, no hay otro, que nos pueda servir mejor,
para este trabajo.
Le voy a pedir a Ocalan, que le diga a su gente, que te dejen, libre y en
paz. Y que no te exijan mas trabajos, porque vas a trabajar directamente
conmigo.
La oferta era muy buena, y le record de un refrn: Mientras que el
ciego le peda un ojo a Dios, Dios le estaba regalando dos
Kurmanj, sabia que Xalo Baksi, iba a conseguir lo que pretenda, como todo
en su vida, y Ocalan no quera de ninguna manera, que Baksi estuviera

87
incomodo, ni molesto, estaba dispuesto a hacer todo lo que estuviera a su
alcance, para recuperar el tiempo perdido con su viejo amigo.
Una vez llegados, al estudio de la MED-TV, en Bruselas, les dijeron que,
Ocalan estaba en la lnea de telfono esperando al seor Baksi.
Se dirigieron al telfono y Xalo quedo con el en encontrarse antes de la
entrevista.
Xalo Baksi fue al encuentro para hablar con su viejo amigo Ocalan y Kurmanj
se quedo con los de ms afuera.
Kurmanj, ya era el intocable!, porque tenia todo el apoyo de Xalo Baksi, y
lo mas importante se lo haba ganado a pulso, el solito. En esta poca en el
PKK, la palabra de Baksi vala tanto como la de Ocalan. Los dos lideres,
estuvieron aproximadamente una hora hablando, al salir, Xalo Baksi, le dijo
muy emocionado: Bingo!, ya le ped que la gente del PKK, no te exijan ni
te sobrecarguen de mas trabajo, que te dejen a tu aire. Hoy, en cuanto
Ocalan llegue al PKK, va a ordenarle a Kani Yilmaz, todo lo que te he
comentado.


88
Ocalan va a declarar un alto de fuego

Haba algo, que le inquietaba mucho a Kurmanj, entonces fue que le
pregunto: Por qu hay tantos periodistas aqu hoy?
A lo cual Baksi le contesto: No se lo digas a nadie, pero maana, Ocalan
va a declarar, un alto de fuego, hay muchos que no lo saben y va a ser
como una bomba

En el estudio de la MED-TV, estaba colmado de periodistas, de todos los
medios de comunicacin turcos y, del mundo.
Como el Xalo Baksi, Era el mas buscado por todos los periodistas del
mundo!, tal es as, que, todos queran una cita con el porque no era un
periodista cualquiera, el era, como una locomotora del idealismo kurdo desde
los aos 70, en el tenamos como un manantial de inspiracin, de
conocimientos histricos de los movimientos y del periodismo kurdo.
Baksi y Kurmanj se pusieron en camino hacia una entrevista con unos
periodistas turcos. Al llegar al punto de encuentro un alto cargo del PKK,
dirigindose directamente a Kurmanj, le dijo: Usted debe esperar afuera, no
puede asistir, pues esta es una reunin un poco secreta
A lo que, Xalo Baksi se interpuso afirmando lo siguiente: Este joven, es mi
sobrino, es mi mano derecha, por donde voy yo el tambin viene. Si tenis
alguna queja, se la comentis a Ocalan, el ya esta informado sobre este
tema.
Kani Yilmaz sonriendo le dijo a este coordinador del PKK: Si, as es, el
seor Kurmanj Med siempre tiene que estar al lado de seor Baksi.
Kurmanj estuvo permanentemente, a su lado. Algunos periodistas turcos, le
preguntaron sobre, quien era Kurmanj y el les contestaba: Yo estoy enfermo y
os presento, al futuro Baksi, es mi sobrino, gracias a el pudimos este
verano, salvar un poco del disgusto al PKK, en la desagradable tramoya
manipulada por ciertos individuos colaboracionistas corruptos, en el
campamento juvenil de Escandinavia.
Al da siguiente y por la noche, en un programa emitido en vivo en los
estudios de MED-TV-Bruselas. Con la presencia de una gran cantidad de
periodistas de todo el mundo. El seor Abdullah Ocalan presidente del PKK,
directamente desde oriente medio y por va telefnica, participo en este
programa dando la gran noticia. Declaro el alto el fuego por parte del PKK,
solicitando ante las cmaras a la prensa, el arbitraje internacional, a fin de
obtener una solucin pacifica al problema kurdo.
Al da siguiente al regresar a Estocolmo, inform al nuevo responsable de
coordinacin del PKK en escandinavia y con un mes de anticipacin, su retiro,
a fin de que busquen otra persona responsable para hacerse cargo de la oficina
del ERNK. Este cambio se debi a una orden directa de presidencia, el motivo
fue, el delicado estado de salud de mi Xalo Baksi. Kurmanj deba quedarse para
asistirlo, en todo lo que pudiera necesitar.


89
Kurmanj dejo la representacin del ERNK

El coordinador del PKK en escandinavia comento: Ahora, a quien voy a
encontrar. Todos los que tenemos aqu, no tienen ni la ms mnima idea
sobre el trabajo de asistencia diplomtica. Los de Bruselas se han vuelto
locos con esta orden, pues ahora ms que nunca le necesitamos aqu. Sabe
el idioma, conoce a la gente, sabe hablar y distinguir las diferencias y
tomar decisiones.
Y luego dirigindose directamente a el le dijo: Kurmanj, dime la verdad,
Hay alguien que te ha molestado?, Necesitas algo que no sepa yo?
Kurmanj le contesto: No, no, amigo, esta orden viene directamente de
Ocalan, yo no puedo hacer nada.
No te preocupes tanto, por lo menos durante los prximos dos aos, dado
que, la persona que cubra este cargo, no tendr mucho xito en sus
intervenciones, gracias al golpe cobarde, que nos han asestado este verano,
con los nios del campamento de Varmland. Ese golpe provocado por un
infiltrado confidente de los turcos y ex coordinador del PKK en
escandinavia, tienes que tener en cuenta que va a ser difcil ser escuchados
en Suecia.
Kurmanj se retiro y fue directo a la casa del Xalo Baksi, a quien le informo de
esta cuestin.
Baksi, despus de escucharle le dijo: Cuando salgas de all
definitivamente, ser mejor que durante un tiempo, no te vean por la
oficina, as, no se sentirn molestos Te voy a hacer desaparecer, por un
tiempo!
Entonces Kurmanj le respondi: Tengo unos primos en los Pases Bajos,
les voy a decir, que me busquen un trabajo all y me voy durante un
tiempo.

Los familiares, que a principios de los aos 90, le criticaban por sus buenas
relaciones con la gente del PKK, ahora le criticaban, por su decisin de
abandonar el cargo de representante del ERNK.
Para estos familiares era muy fcil opinar, porque ellos nunca haban estado
donde Kurmanj estuvo y nunca haban vivido lo que haba vivido l. Algunos
de ellos decan, que su decisin de dejar la representacin era una traicin, pero
ninguno de ellos vino a trabajar, a apoyarlo, ni a ayudarlo, lo nico que saban
hacer bien, era criticarlo.

Kurmanj se mudo a los Pases Bajos

En poco menos de un mes, Kurmanj les entrego todo los documentos y
entrego las llaves de la institucin.
Se mudo a Den Haag (La Haya), en los Pases Bajos. All durante una poca
trabajo en jardinera, como el nico trabajador legal, originario de oriente
medio, (Mesopotamia).

90
En este nuevo trabajo, por defender a un empleado turco sin papeles, fue
denunciado por el mismo trabajador y as fue que lo despidieron de este trabajo.
Pero como Kurmanj era miembro del sindicado obrero y haba aprendido en
Suecia, (una excelente cultura social durante mucho tiempo) y ya la haba
adoptado como su conducta. Al pagar sus cuotas mensuales al sindicato, estaba
en su derecho de reclamar. Entonces fue que el sindicato tomo parte, en el
asunto de su despido y mas adelante terminaron ganando el juicio, donde pudo
cobrar una indemnizacin.
Durante su estancia en los Pases Bajos, haba encontrado un trabajo muy
bien remunerado. El trabajo era, comprar coches y mandarlos al sur del
Kurdistan. El problema era, Cmo?
Tuvo que estudiar bien el caso, se dio cuenta, que haba muchos kurdos que
queran ir de vacaciones al sur del Kurdistan, pero!, no tenan dinero para el
viaje. Entonces fue donde encontr la solucin.
Todas estas personas podan ayudar a su negocio y a su vez verse
beneficiados, hizo una lista muy amplia de kurdos que se encontraban en esta
situacin y les aseguro que encontr a muchos.
Kurmanj compro varios coches en Alemania. Primero los entrevisto y despus
les encargo, que llevaran los coches al Kurdistan, donde deban entregrselos a
su primo. Kurmanj, les pagaba los gastos de ida y, a la vuelta les pagaba el
viaje en avin.
De esta manera iban saliendo ellos con los coches de Holanda, prcticamente
en fila india. Entregaban el coche, iban a visitar a sus familias, se tomaban unas
vacaciones de 10, 15 o 30 das, que se lo pagaban con sus ahorros y su primo
les entregaba el billete de avin para la vuelta, y todos felices y tranquilos, eran
como hormiguitas que iban y venan.
Por cada coche descontando los gastos, le quedaba un beneficio, entre 3000 y
3500 marcos alemanes limpios.
Mientras estaba haciendo este negocio, trabaj tambin, en otros lugares,
como por ejemplo, fabrica de embutidos, fabrica de Nutricia, (Bebidas tnicas
y medicinales) y tambin para la compaa ABX una empresa de transportes.

Ocalan se ve obligado salir de Siria

La noticia, de la declaracin de paz del seor Ocalan, fue como una bomba
diplomtica. Haba dejado a la diplomacia turca y a sus colaboradores
internacionales totalmente desnudos y desarmados, tanto que ya no podan
desarrollar sus sucias intrigas con impunidad, se quedaron figurativamente,
desertizados diplomticamente. Totalmente inmovilizados y desarmados.
Muy preocupada la minora colaboracionista internacional con Turqua en el
conflicto kurdo, los seores de la guerra, los seores del capital, como todos sus
colaboradores internacionales, desesperados tenan que buscar una salida
adecuada a este preciso ataque diplomtico.
Como era su costumbre, la primera declaracin que hizo el estado mayor
turco fue sugerir, que no negociaran con terroristas, (Verdaderas y distractoras,

91
cortinas de humo, dirigidas a confundir, la opinin publica internacional),
Pretendiendo embrollar, el ambiente!, dado que los verdaderos terroristas
institucionales, eran, son y sern ellos mismos.
Luego comenzaron a calentar el ambiente, antes muy caliente, en Oriente
Medio, dejando caer amenazas sobre Siria, como sta, que hago referencia Si
no echan a Ocalan de Siria, vamos a declarar la guerra contra Siria.
Con este plan de amenazas, los turcos como es lgico, recibieron todo el
apoyo necesario, desde el MOSSAD Israel y la CIA Norteamericana,
(Menudos pajarracos carroeros, estos individuos), todo lo hicieron y hacen
con el fin de aumentar la tensin psicolgica, contra Siria en este asunto.
El Seor Ocalan, viendo esta situacin tan delicada, decidi abandonar Siria,
evitando as, una tragedia humana ante la posibilidad de una eventual
intervencin militar entre ambos pases.

Segn las narraciones de algunos representantes del PKK de la poca:

En la cpula del PKK, haba dos lneas de opinin, sobre que y hacia donde
deba ir Ocalan:

1 Opinin - La organizacin Kurdistani del PKK, deca que: El seor
Ocalan, tiene que trasladarse al corazn del Kurdistan, en los montes de
Qandil con los guerrilleros del PKK, donde le podran proteger.
2- Opinin - Ms de la mitad de los coordinadores del PKK en Europa,
engaados por algunas promesas europeas, decan que: Con la llegada de
Ocalan a Europa, se puede abrir un paso poltico con el fin de solucionar el
problema kurdo por vas pacificas.
Para garantizar esta teora, contaban con las promesas engaosas de algunos
grupos parlamentarios de la comunidad Europea, como los de Grecia y un
grupo parlamentario Italiano y etc., tambin hubo promesas fuera de Europa
por parte de numerosos parlamentarios Rusos. Pero en realidad, todo era una
trampa pura y dura.
En un principio, Ocalan se dirigi hacia Rusia, pues eligi la 2 opcin, una
vez estando all y presionado diplomticamente por parte de las fuerzas de la
sinrquia internacional:

Estos grupos, son los que estn muy interesados en seguir el conflicto kurdo,
a Ocalan le obligaron a salir de Rusia. En un avin comercial, como si fuera un
pasajero normal y dirigido a Roma, capital de Italia. Una vez llegado all, en la
aduana, se presento a las fuerzas de seguridad italianas, informndoles que:
Soy el presidente del PKK, he venido a pedir asilo poltico.
Las fuerzas de seguridad Italiana, lo acogen bajo su proteccin. Porque saban
que el era, la persona mas buscada por el MOSAD Israel, la CIA norte
americana y el MIT turco y que estaban dispuestos a pagar cualquier precio,
para eliminar al lder de la rebelin kurda Abdullah Ocalan.

92
Lo llevaron a las afueras de Roma, a un chalet muy protegido por las fuerzas
especiales italianas.
Dos das despus de su llegada, decenas de miles de kurdos llegaron al centro
de Roma, para pedir en forma masiva, el refugio poltico para su lder.
En muchos pases europeos, decenas de jvenes kurdos se haban echado
gasolina encima de sus cuerpos y al estilo Bonzo, se haban incendiado, en
protesta al juego sucio de la diplomacia mundial, en contra del pueblo kurdo y
manifestado directamente en la persona de Ocalan.
En Italia tambin, unos kurdos intentaron quemarse vivos. La polica italiana
peda por favor a los kurdos que no lo hagan. La tensin aumento mucho entre
Italia y Turqua, que tena el apoyo del grupo de la OTAN.
Mientras tanto, en distintas partes del mundo, los kurdos, hacan muchas
demostraciones en apoyo de su lder, el gobierno turco dio luz verde a su
pueblo, para amenazar todos los intereses italianos en Turqua, por haber dado
refugio a Ocalan.

Estos tristes y pusilnimes, hombrecillos del poder poltico y diplomtico,
estos ambiciosos parsitos, que viven de la sangre de los pueblos,
desesperados por eliminar a nuestro lder como si fuera el testigo de cargos
hacia ellos. Estos seorones, interesados en la continuacin del conflicto
kurdo, estos piratas de la fe, de las esperanzas y de las riquezas de los
pueblos, los diplomticos internacionales, estos falsos representantes de las
administraciones turcas, griegas, israeles, norteamericanas, inglesas, etc.
estaban trabajando muy duramente para que de alguna manera, sacar a
Ocalan de Italia dejndolo totalmente desprotegido y as poder eliminarlo.

Antes de este momento, era muy difcil sospechar, que los griegos, aquellos
que durante 500 aos, sufrieron el dominio y las perversidades del imperio
Otomano, los mismos griegos que, durante la primera guerra mundial, en el mar
Egeo y especialmente en Esmirna, haban sido masacrados y expulsados de su
tierra, por los herederos de ese imperio, La republica Turca, ver que ahora
ellos, se presten a colaborar en una campaa tan infame y criminal, en contra
del pueblo kurdo. Estos kurdos, que ahora, como los griegos del pasado,
tambin estn luchando por su dignidad, por su libertad y por su tierra. Ver
como a estos dirigentes, perversos y cipayos griegos a rdenes de la sinrquia,
colaborando con tanta iniquidad, a algo que hasta sus ancestros consideraran,
con asco y con vergenza un acto repugnante, por su actitud colaboracionista e
infame en contra del pueblo kurdo. Les juro que hago mucha fuerza para poder
entender semejante rufianeara, lo que hace evidente, que el ser humano es un
cmulo de maldad infinita e insolente.
Ocalan, inconciente del engao pretendido, por las mentiras divulgadas, por
parte de algunos de sus propios dirigentes en Europa, (La mayora infiltrados
turcos), sobre la colaboracin griega en este juego asqueroso contra el pueblo
kurdo. Engaado, Ocalan pues el confiaba mucho en la palabra de los griegos,
cuan equivocado estaba!.

93

Un da, Massimo d`Alema, el entonces presidente de Italia y a travs de un
consejero suyo, manda un recado a Ocalan que deca:
Como Italia esta bajo mucha presin internacional, por vuestra
presencia en tierras Italianas y habiendo muchos pases que tienen sumo
inters en sacarlo a usted de aqu para ser entregado a Turqua.
Yo, os aconsejo, que para poder disminuir la gran presin internacional y
poder legalizar su estancia en Italia como refugiado poltico, le sugiero a
usted que renuncie a la presidencia del PKK y as quedar como figura y
smbolo, de la lucha del pueblo kurdo.
Recibimos algunas noticias, sobre que, usted quiere salir de Italia. Os
informo y le digo con anticipacin, que mejor no lo haga, porque una ves
que usted salga de Italia, ya no lo podremos acoger mas. La decisin final,
es suya!
Los presidentes del PDK - Irak, Partido Democrtico del Kurdistan - Irak y
del PUK, Unin patritica del Kurdistan tambin le informaron, que los
seores Masud Barzani y Jalal Talebani, a travs de un poltico kurdo, el Dr.
Mahmud Osman, le mandan la solicitud encarecida, de que: Por favor, usted
no se mueva de Italia
Lamentablemente Ocalan, mal influenciado, por las recomendaciones
errneos que le daban sus falsos consejeros dentro del PKK y de las falsas
promesas de sus falsos amigos griegos, desconfi de estas recomendaciones del
presidente italiano y decidi salir de Italia, hacia Grecia.
Una vez llegado a Grecia, el gobierno griego, le neg la entrada al pas. Lo
amenazaron que, si no abandonaba Grecia, lo iban a entregar a Turqua, que no
estaban dispuestos que unos kurdos, perjudiquen sus buenas relaciones con sus
vecinos Turcos.
Ocalan en Atenas, comprendiendo la gravedad de la situacin y el engao,
quiso volver al Kurdistan, donde estaban sus guerrilleros. Fue entonces que, en
un avin se dirigi con destino Asa, a algn pas caucsico, para que desde
all poder unirse a sus guerrilleros, que estaban en las fronteras con Armenia...
Mientras tanto, el nacionalista ruso Vladimiro Zhirinovsky, que haba
llegado a Ankara, para negociar con los turcos, que si le pagaban, 5 millones de
dlares norteamericanos, podra colaborar, llevando a Ocalan, a Turqua.
Los servicios secretos, internacionales muy rpidamente se dieron cuenta
sobre el plan de Ocalan y por vas diplomticas amenazaron a Armenia, que no
deje que Ocalan, pase por all.
Entonces Ocalan, se vio obligado a salir de aquella zona caucsica, con
direccin Minsk, capital de Bielorrusia.
La cmara baja de Rusia, La Duma, en mayora dio su apoyo por un refugio
poltico a Ocalan, pero el poder gobernante en Rusia, ya haba hecho sus tratos
y arreglos con los americanos, para echar a Ocalan de Rusia.
Y fue entonces que durante dos das, Ocalan tuvo que quedarse en el avin,
sin poder salir. Desde all, Ocalan decidi, que deba ir a los Pases Bajos y

94
all pedir asilo poltico, tambin considero que le iba a hacer falta, solicitar que
el problema kurdo, lo llevaran a la corte internacional de la Haya.
El plan de viajar a los Pases Bajos, en si mismo era una muy buena idea, pero
solo hasta que los enemigos de la causa kurda, se dieran cuenta sobre este
destino.
Unos das despus, un tonto responsable del PKK, acumulo a muchos
ciudadanos kurdos para darle la bienvenida a Ocalan en el aeropuerto de
Rtterdam.
Fue cuando los Servicios secretos que le haban perdido la pista a Ocalan, se
dieron cuenta, por la aglomeracin de Kurdos, en la puerta del aeropuerto de
Rtterdam.
Fue ah donde muy urgentemente movilizaron a los servicios diplomticos,
informando y obligando al gobierno de los Pases Bajos, aliados de la OTAN,
que no dejen aterrizar al avin que llevaba a Ocalan.
Ante la presin, el gobierno Holands ordeno despegar a dos cazas, F-16, para
obligar a este avin que cambie de ruta.
El avin tomo direccin a Suiza. Solo aterrizo para cargar combustible.
Los griegos bien sobornados, volvieron a prometer que iban a llevarlo, para
que llegara sano y salvo a frica del Sur.
El avin despega nuevamente y aterriza en Kenia, donde se encuentra, el
centro de la CIA en frica, Otra trampa de los corruptos griegos!
De all lo llevan a la embajada griega en Nairobi.
Pasado unos das, las autoridades griegas, en la misma embajada, lo obligan
violentamente a subir a un coche, all en el mismo coche, le inyectan un
narctico muy potente para dormirle. Y as entregan a Ocalan a la gente del
MOSSAD, CIA y a las autoridades de Kenia, donde en el mismo Aeropuerto de
Kenia, lo entregan a la gente del MIT, que en un avin privado, que estaba
esperando la entrega, del lder Kurdo Ocalan, llevarlo a Turqua.
El 15 de febrero de 1999, da de su secuestro, fue un da negro y muy triste,
para cualquier kurdo que se precie.
La cuestin no era Ocalan, la cuestin era que humillando la persona de
Ocalan, humillaban al pueblo kurdo, que lo nico que estaban reclamando eran
sus derechos como seres humanos a proteger su patria.
Todos los medios de comunicacin del mundo, mostraban repetidamente, las
filmaciones humillantes de este secuestro del lder Kurdo, por los parsitos de
la sangre kurda.
Los turcos vanidosamente mostraban su triunfo y a su vez dejaban ver sin
ningn reparo la violacin de los derechos internacionales con total impunidad.
Mancillando de esta forma los derechos humanitarios del pueblo kurdo y de
toda la humanidad.
Fue la forma mas elocuente de expresar una injusticia con total naturalidad
(Para aquel que quiera entender, que entienda), de que el terrorismo real, puro y
duro, en nombre de los estados y las leyes, piratamente soberanos, en contra del
pueblo kurdo, manifestado en la persona de Ocalan.
Una macha vergonzosa e inmensa, muy especialmente para dos pases:

95
Primero: Israel, porque habiendo sido sometidos al exterminio, durante
miles de aos por su identidad y lamentablemente hoy se encuentran
respaldando a los usurpadores y promotores del Holocausto kurdo y
apoyando muchos intereses y pases que antes los perseguan a ellos, OH
no, seores de Israel!?
Segundo: Grecia, que durante 500 aos han tenido que luchar por su
libertad, sufriendo la barbarie de los otomanos y hoy, estos hipcritas han
firmando aceptando esta injusticia, colaborando, con los mismos que antes
usurparon y sometieron a los griegos.

En este da tan doliente, Kurmanj que estaba en la casa de su primo en
Leiden, Pases Bajos. Tuvo que recibir la esta triste noticia, la recibi muy
temprano por la maana, de boca de un amigo, que estaba en la coordinacin
del PKK, en Europa.
Repetidamente vean, por la TV, como, dentro del avin los policas secretos
turcos, abran los ojos de Ocalan. Todava dormido bajo el efecto de los
somnferos que le haban inyectado durante este ilegal y sucio secuestro.
Su primo y otros amigos, se preguntaban: Por qu el mundo, haba
permitido que mancharan en forma tan repugnante, con este acto tan feo e
inhumano, a Ocalan?

Kurmanj quiere recordarles una historia sobre el fracaso kurdo de 1975,
planificado por Norte Amrica en colaboracin con el monarca Iran Pahlavi y
que su padre, siempre se lo recordaba, con este cuento: Un seor mayor, muy
cansado, haba apoyado su espalda contra una gran roca de las montaas
de Zagros, les contaba legndole muy sabiamente a los jvenes que le
escuchaban, dicindoles: Mis queridos jvenes. Irn, Irak, Turqua y
Siria, en contra de los kurdos, son un bloque, aunque luchen
permanentemente entre ellos. En contra de los kurdos siempre estn
unidos y nunca cambiaran.
Kurmanj le aada unas palabras suyas a este dicho histrico y deca: A
partir de hoy, habra que decir, Irn, Irak, Turqua, Siria, Grecia, Israel y
Norte Amrica en realidad son un mismo bloque, aunque luchen entre
ellos, en contra de los kurdos, siempre estn unidos y nunca cambiaran.
Despus de esta charla, todos decidieron dirigirse a protestar en contra de este
acto criminal, organizado contra de pueblo kurdo, por parte de la comunidad
internacional, vulnerando los derechos y la fe de las naciones del mundo todo.
En la Haya, los kurdos haban ocupado la embajada Griega y tenan retenido
al embajador griego. Despus de duras conversaciones entre el KNK,
(Congreso nacional de Kurdistan en el exilio), los kurdos que invadieron la
embajada griega, dejaron libre al embajador y al resto de los ciudadanos
griegos, sanos y salvos.
En Alemania, los diplomticos de la embajada de Israel, abrieron fuego, sobre
los manifestantes kurdos que protestaban en contra de la sucia y activa

96
participacin Israel en este caso, tan revestido de criminalidad, Legal, en las
puertas de la Embajada Israel en Alemania, mataron a tres kurdos indefensos.
Durante las manifestaciones en La Haya, Kurmanj se encontr, con un viejo
amigo, que haba llegado de Canad y que estaba en la coordinacin del PKK
en Europa.
Despus de la demostracin, fueron a casa de Kurmanj, hablaron mucho de
los juegos sucios, usando el nombre del PKK y de cmo estas maniobras,
evitaron que pudieran reactivar, el asilo poltico de Ocalan, en Suecia.
Este amigo pidi a Kurmanj, que vuelva y les ayude.
Kurmanj le respondi que: No quera manchar su nombre, a pesar de
todo el cario que siento por la lucha de mis hermanos del PKK, en su
lucha por la causa kurda, pero debemos reconocer, que esta organizacin
esta muy infectada por los infiltrados de distintos servicios secretos del
mundo.
No quiero ser usado como juguete o bandera, bajo los pies de estas hienas
ocultas, detrs de la piel humana y de la diplomacia.
Mira, como secuestraron a Ocalan. Si no fuera por estas Hienas esto que
paso, no hubiera sido posible.
Antes por suerte, Baksi saco a la luz el juego sucio de estos farsantes, que
queran sacrificarme, por algo que yo, no tenia ni idea. Quiero que
comprendas y aceptes, que siempre estoy y estar con mi pueblo.
Prefiero ayudarlos desde lejos, porque estos juegos sucios, no los entiendo
y tampoco los entender.

El amigo le pregunto: Pero segn tus teoras, estamos vencidos y ya no
podemos hacer nada?
A lo cual Kurmanj, le respondi con estos versos:

RODEADOS, PERO NO VENCIDOS

Estamos rodeados
Por las manos esbirras del tirano
Mandatos dictados, por leyes injustas
Forzados a la miseria
Sometidos a la esclavitud
Rechazando la valenta y la vida, de nuestra estirpe
Condenados al fin, de una indigna muerte

Estamos rodeados,
Pero tenemos,
Ardientes esperanzas,
Nuestros mgicos ideales,
Nuestros deseos, buscando la luz,

97
Nuestras visiones e ideas, persiguiendo la igualdad,
Nuestra bravura, en defensa de la existencia del hombre libre
Abrazados moralmente, a una muerte digna, buscando la libertad.
No importa nuestra muerte.
Lo que realmente importa es vencer la tirana.
De los dbiles y corruptos hombrecillos del poder

Venceremos

No soportamos la esclavitud por la malicia humana.
El resultado fue un sueo fallido.
Y sobrevivimos con ms fuerza!

Nuestro dolor viene de lejos.
De muchas generaciones.
Con muchas reencarnaciones en el dolor,
viviendo sumergidas en la injusticia.
Nuestra herencia fue el sufrimiento y la valenta.

La herida de nuestro espritu es muy profunda.
La espada de la codicia humana,
se hundi hasta el puo en nuestro alma vengadora.
Pero resurgimos de las cenizas, cual Ave Fnix,
pues brota de la profundidad de nuestro corazn,
nuestra estirpe de guerrero!

Que aunque pretendan hacernos creer,
que esta lejos la estrella de nuestro destino,
nuestra alma de guerrero grita con furia y bravura.
Querer es poder, querer es vencer

Y vencerlos, da reposo a nuestro corazn dolido,
llenndonos de alegra, libertad y felicidad en la esperanza.
Este ser nuestro legado para las nuevas generaciones.
Adelante!, hasta recuperar la vida que nos robaron:
Aquel que no lucha por su libertad, merece ser esclavo
Aquel que lucha por su libertad, es liberado.


98
El funesto juego del Poder
La Constitucin!
Versos conspiranoicos

En esta Era mundial, nueva Era Colectiva.
Con mando Corporativo, marcando supremaca
La agitan como bandera,
La instauran representando
A este nuevo, nuevo orden.
La Ilustre Constitucin.

Y lo dicen proclamando, secuaces de Barba Roja
El pirata respondn:
Con una constitucin, se establecen Los pilares!
De un pas, de todo el mundo.

Y la Constitucin, Lo expresa!...
Con real y falaz nobleza.

En contra del poderoso:
Es la espada que defiende, al humilde e indefenso!

Defendiendo las ideas y a todas las diferencias.
Es nica garanta, Es la ltima esperanza!

Defendiendo la igualdad
Es el nico portal!

En esta Constitucin tan digna, algunos personajotes,
Proclaman y proclaman! y no se cansan de proclamar.
Como en los cuentos de nios, Que se alargan y repiten!
Y alardean jactanciosos, Manipulando las Leyes.
Como Hienas muy Hambrientas! Del poder que han usurpado,
Pido perdn a las hienas,
Pobres Animalitos, ellas matan por comer!

Los que a este pilar, Defienden!,
Buscando enriquecimiento,
Casta noble, pura raza, Estirpe de carroeros
Ni ellos mismos, Se lo creen, lo que hay para mamar!

La blanden impunemente, como si una espada fuera,
Con mango muy enjoyado
Pobre Constitucin!,
Es una espada afilada, repleta de tecnicismos

99
en sus manos
La retienen!

Y caprichosamente poseen!,
en su propio beneficio.
La usan, impunemente, para violar los derechos
Del humilde ciudadano.

Este gran contribuyente, al que le hacen creer,
En poca de elecciones,
bien con todas sus promesas, bien con todas sus mentiras,
Lo engaan, con avaricia!
Que son dignos dignatarios, de su peculio abultado
Mientras lo ordean con sorna
Pobres Pueblos, Pobre mundo, Hurfanos castigados!
Del presuntuoso poder!

Esta Constitucin que agitan!....
Como si fuera bandera,
La agitan, agitan y agitan como a un noble estandarte
como a ellos les conviene,
Como ellos lo desean.

La usan como baluarte,
pues con su sombra protege,
a tan ruines dignatarios,
en su Infecta corrupcin.

Kurmanj recordaba a su lder Ocalan, con su excelente lgica en el PKK y
que en este momento se encuentra detenido ilegalmente, totalmente aislado, en
una carcel creada en una isla solo para el, esta ubicada en el mar egeo, muy
cerca de Estanbul llamada Imrali, donde en 15 Km. a la redonda, tanto sea
por aire como por mar, nadie puede acercarse, sin permiso ni control, sin ser
descubierto.

Xalo Baksi, aunque lo conoci muy tarde, fue su mejor profesor en el arte de
la paciencia y la resistencia, unos aos ms tarde Baksi fallece en un hospital de
Estocolmo. Lamentablemente por circunstancias de la vida, Kurmanj no puede,
estar presente para despedirlo en su ltimo viaje.

A su lado, por observacin y escuchndolo con mucha atencin, Kurmanj,
aprendi mucho durante estos aos, se haba dado cuenta que, estaba
acercndose emocionalmente a los problemas. La cuestin es que con las
emociones, en el mundo de la poltica, rpidamente cualquiera puede ser

100
sacrificado por las fuerzas de la oscuridad. Por estos mismos motivos, decidi
apoyar la lucha de su pueblo de maneras distintas. Baksi le hizo ver estas
alternativas variables, para que el mismo pudiera protegerse, cuando el le
faltara.
Ahora sabe que el camino es largo y duro pero ese camino es el nico que le
da fuerzas para vivir, sabe que el espritu de Baksi y su sabidura estarn
siempre acompandole.

Carta del autor
Quisiera con estas simples palabras, donde ests, que se muy bien, que ser
muy cerca de todos los que necesiten inspiracin en los momentos difciles de
la vida. Recibas este profundo sentimiento, que supiste despertar en Kurmanj y
en todos los que te han conocido, a travs del tiempo y el espacio. Te queremos
y respetamos en el recuerdo de tu lucha, de tu sabidura y de tu paciencia, con
todo nuestro corazn. - Querido, xalo Baksi

Tres frases de tres Sabios Kurdos

Quisiera poner fin a esta historia y a sus realidades, con tres frases de tres
Sabios kurdos, El poeta Hejar y los lderes kurdos Mustafa Barzani y Dr.
Abdullrahman Gasemlu, dicen:
Una ves le preguntaron a Hejar, Usted que ha viajado tanto, que pas
reconoce como mas bello?
El les responde: Durante mis viajes por el mundo, conoc muchos pases
muy bellos, pero para mi, mi pas, mi patria, es lo ms hermoso que he
conocido.

Despus del engao internacional al pueblo kurdo, en 1975, le preguntaron a
Mustafa Barzani: Quienes dan apoyo al pueblo kurdo?
Barzani les responde: El nico amigo del pueblo kurdo, son las cuevas y
las montaas del Kurdistan, que a la hora del peligro, le abren los brazos
protectores a nuestro pueblo.
Le preguntaron a Dr. Gasemlu: Cree usted que el pueblo kurdo va a
conseguir su libertad?
Gasemlu respondi: Un pueblo que quiere su libertad, tiene que pagar el
precio que le corresponde. No hay que olvidar el caso del pueblo kurdo, pues
es un pueblo que esta dispuesto a pagar el precio y lo estn pagando muy
caro, con la sangre de nuestros jvenes. Pero, cuando un pueblo, esta
dispuesto a un sacrificio tan costoso, como lo hace el pueblo kurdo, es porque
esta muy seguro, que la libertad la conseguir, antes o despus, pero la
conseguir.

Mehrdad Nozhat Zadeh


101

PDK Irn: Partido Democrtico del Kurdistan en Irn
PDK Irak: Partido Democrtico del Kurdistan en Irak
PUK: La unin patritica del Kurdistan
YLDK: La unin juvenil Demcrata del Kurdistan (es la organizacin
juvenil del PDK- Irn)
Komala: La unin (es el vnculo del Kurdistan del partido comunista de
Irn)
PSK: Partido de la independencia del Kurdistan
PKK: Partido de los trabajadores del Kurdistan
ERNK: El frente nacional del Kurdistan (Era un vinculacin del PKK)
IHD: El organizacin de derechos humanos en Turqua
KNK: Congreso nacional del Kurdistan
Newroz = Nuevo da: 21 de marzo, primer da de la primavera, el ao nuevo
celebrado por los kurdos desde 612 a.C.
Kurmanj: En la traduccin a castellano quiere decir, hijo del Medo
Med: En la traduccin a castellana quiere decir, Medo
Peshmarga: la persona, que teniendo la muerte de frente, es capas de
sacrificarse

Nota aclaratoria:
A: Kurmanj Med, es un nombre que el escritor ha elegido para el
protagonista de este relato.

B: Para que los lectores de este libro, entiendan con facilidad el contenido de
esta historia: Dinasta de Guerreros. Hace falta una exposicin que
manifieste en su real intensidad el verdadero espritu que moviliza a un pueblo
y que representa con autoridad el porque de su historia, la historia del pueblo
del Kurdistan. Por este mismo motivo, a continuacin les facilito un resumen
corto sobre la historia de la tragedia kurda.


102
Los kurdos:
Los Kurdos, son una nacin, una civilizacin con historia que se remonta
a ms que 5 mil aos. Es una de las civilizaciones ms antiguas del
mundo. A la cual, hoy, se les esta negado el derecho a existir y a tener su
patria. Segn la historia, los kurdos son los herederos de las civilizaciones,
Elamita, Lulu, Guti, Hitita / Mitani, Meda y Sasnida.
Los Elamitas:
Los Elamitas: Figuran en la historia desde el 3000 a.C., en el ao 2000
a.C. ocupan la ciudad de Ur en la Mesopotamia. En el 645 a.C., Elam fue
conquistada por el rey de Assur, Assurbinpal. En el 612 a.C., bajo el
lema de la confederacin kurda, llamada Meda, Elam, como otros reinados
kurdos fueron recuperadas.
Los kurdos Lulu, Guti y Kardoka
En la historia, aparecen las tribus de los Lulu y los Guti entre el 2500 -
2000 a.C. con estos reinados kurdos en la zona de Suleymanieh al sur del
actual Kurdistan.
De los aos 2770 - 2230 a.C. fueron encontrados en el desfiladero de
Derbendigaver, cerca de Suleymanieh, por un mayor del ejercito Arcadio.
El escritor C. J. Edmonds lo confirma en sus escritos. Esas inscripciones
ya, relataban las guerras entre los kurdos, Lulu contra los Arcadios que
tenan como rey a Narambisn, nieto y sucesor de Sargn I, seor de las
Cuatro Partes del Mundo.
Entre los aos 2150 - 2000 a.C. fueron grabadas las inscripciones de Sale,
tambin cerca de Suleymanieh, que se refieren a los kurdos Guti, que
estaban gobernados por Anno Banini.
Tambin de esa poca, es la piedra Sumeria, de Thureau-Dagin, que ya
habla de los Kardoka, otra tribu kurda.
A los Kardoka se refiere tambin, el escritor e historiador Jenofonte,
cuando en su obra llamada Anbasis (cuenta la campaa y la retirada de
los 10.000 mercenarios griegos desde Persia, campaa dirigida por el
propio Jenofonte), describe a estas tribus, como excelentes jinetes, que
defendan sus verdes valles y montaas.
Los gutis cerca del 2200 a.C., saquean y destruyen la ciudad de Agad,
mas tarde someten a toda Sumer.


103
Los hititas y hurritas:
Otros antepasados kurdos, muy avanzados en la fabricacin de hierro,
Los Hititas y otros antepasados kurdos muy avanzados en la escritura,
Los Hurrita. La historia encuentra a los hititas por primera vez, en el
1900 a.C. Ellos fueron los que controlaban toda Anatolia, hasta las
entradas del mar mediterrneo.
En el 1296 a.C. en una famosa batalla, llamada la batalla de Qades
sucedida cerca del ro Orontes, en la actual Siria, vencen al Faran y as
logran controlar Siria. Los hititas como otros reinados kurdos fueron
conquistados por el imperio Assur, que mas adelante y bajo la estructura
de: La confederacin Meda fueron recuperados.
Quienes son los Medos?
En el 612 a.C. los reinados kurdos sometidos por la ocupacin del imperio
Asur, se rebelaron para recuperar su patria, bajo la creacin de un
confederacin antes ideada y creada por Dayukku en el 715 a.C., llamada
la confederacin Meda, representada por todos los reinados kurdos,
incluido el Reino de Babilonia poniendo fin a la existencia del imperio
Asur. Las fronteras del imperio Medo se extendan desde Egipto hasta la
India.
En el Ao 550 a.C., Ciro el grande, sobrino del emperador Medo, que por
parte de su padre era de origen persa, fue el responsable militar del
imperio. Durante un golpe militar, puso fin a la existencia del imperio
Medo. Despus de la cada del imperio, los kurdos quedaron
autogobernndose en el rea que histricamente le llaman, el Med menor
o Mesopotamia.
Los Sasnidas:
Los reyes persas, despus de la conquista del imperio Medo, dejaron a
estos vivir y existir, en una regin llamada Meda menor, lo que era la
antigua Mesopotamia; Hasta la llegada de imperio Parto.
El imperio parto, avasallo a los kurdos, dando la excusa al rey Medo
Sasnida Ardachir, para movilizarse contra los Partos.
En el 226 d.C. Ardachir derroto a los Partos, conquisto hasta la India y
Armenia. Los Sasnidas gobernaron, llamando Aria / Irn, a su regin
geogrfica, hasta el 651 d.C. durante el reinado el rey Sasnida Yazdgird
III.


104
Comentario: (Hay una equivocacin, marcada por los historiadores del
mundo, llamar, a toda la historia de esa zona, como historia persa.
Cuando los persas son solo una parte de esta historia antigua de
Aria/Irn)
Despus de la creacin del Islam, el Omar, el segundo califato del Islam,
usando violencia y exterminio indiscriminado, consigue obligar a la
mayora de los kurdos, que se sometan a la religin del Islam. Los kurdos
en su origen, son creyentes de Zoroastrismo. Zoroastro un profeta que en
630 a.C. nace en Urumia, en la actualidad es parte del Kurdistan ocupado
por Irn.
El Zoroastrismo, con el tiempo fue aceptado por las dinastas de los
distintos reyes Kurdos y Persas / Irn. En la actualidad Kurdistan los
kurdos son los predicadores de las religiones, del Islam, Zoroastrismo,
Cristianismo y Judasmo.
Aclaracin Histrica: Con Zoroastro se comete otro error histrico,
hacindolo figurar como profeta persa, cuando en realidad naci y vivi,
en la antigua Med Menor, en la ciudad de Urumia, su pueblo natal, que
se encuentra en el actual noroeste del kurdistan, con esto demostramos que
Zoroastro era Kurdo, debemos tambin hacer hincapi, en los escritos
originales, que el lego y que se encuentran dibujados, sobre la piel de una
vaca y que solo se pueden traducir, si se conoce uno de los dialectos
Kurdos. Esta religin, en la actualidad, solo se practica en el Kurdistan.

Situacin Kurda, despus de la cada de los Sasnidas

Con la ocupacin musulmana, hasta el 1614 d.C., los kurdos, en diferentes
reinados, mediante el pago de los impuestos, al imperio persa dominante,
comenzaron un proceso de autogobierno, que pasaba, desapercibido ante
los persas.
Fue en el conflicto entre los imperios, otomano y persa, en un tratado,
llamado: el tratado de Chaldirn, gran parte del Kurdistan en la actual
Turqua, Irak y Siria quedo bajo el control de los otomanos.
El pueblo Kurdo, hasta la primera guerra mundial, en distintos reinados,
pagando impuestos al imperio persa y otomanos, siguieron
autogobernndose. Durante esa poca, muchas veces, los reinados kurdos
se rebelaron, para unir su patria, siempre fueron respondidos con una
masacre pretendiendo exterminarlos, realizada sta, por los imperios Persa
y Otomano.
Luego de la primera guerra mundial, en el tratado de paz de Svres, en 10
de agosto de 1920, se estudiaron los derechos de los kurdos.

105
El derecho del pueblo kurdo y de su patria, fue reconocido, pero, en otro
tratado llamado: Tratado de Lausana. Entre los aos, 1922 y 1923, este
derecho adjudicado anteriormente en dicho tratado, se lo negaron al
pueblo kurdo en forma totalmente arbitraria y sin sentido legal. Esta
negativa, al tratado antes mencionado, abri camino para la construccin
de dos nuevos pases, Irak, pro Inglesa y Siria, pro Francesa,
permitiendo a cada uno de estos pases nuevos, ocupar un trozo de la patria
Kurda. Con esto pretendemos demostrar el expolio territorial e histrico
cometido contra el Kurdistan, con colaboracin de la comunidad
internacional, en forma totalmente descarada. Despus de la primera
guerra mundial, La patria kurda fue dividida en 5 partes.

El Saladino Kurdo y el nacimiento de la dinasta kurdo Eyubi

Saladino, el kurdo, naci en el 1138 d.C. en Tikrit al sur del kurdistan.
Entre los aos 1164 y 1169 en las cruzadas fue un soldado a las rdenes
del gobernador Sirio, Nur al-Din, Saladino fue a Palestina en ayuda de los
Fatimes. En el 1169 d.C. le nombran como comandante en jefe del
ejercito Sirio y Visir de Egipto.
En 1174 d.C. muere Nur Al-Din, Saladino expandi entonces su poder a
Siria y al norte de Mesopotamia. Despus de la rendicin de Damasco
1174, Alepo 1183 y Musul 1186, ya tena numerosos aliados para poder
formar un ejrcito suficientemente grande, para combatir contra los
cruzados.
En 1187 invadi el reino Latino de Jerusaln, derroto a los cristianos, en
Galilea el 4 de julio y pudo ocupar Jerusaln en Octubre. En el 1189 los
occidentales Europeos lanzaron la tercera cruzada, para recuperar la ciudad
de Jerusaln. En el 1192 Saladino firma un acuerdo de armisticio con el
Rey Ricardo I, de Inglaterra, (Corazn de Len) que permiti a los
cruzados, reconstruir su reino a lo largo de la costa Palestina y Siria,
aunque dejo Jerusaln en mano de los Musulmanes. Saladino Fallece en el
1193 en Damasco.
Despus de su muerte, los conflictos entre los familiares de Saladino, por
el poder, dio lugar a los turcos para que se apropien del poder.
En la historia se habla de Saladino, como un gran militar y un gran
gobernante. La poca de la dinasta de Saladino ha sido una de las pocas
mas civilizadas del mundo Islmico. Habiendo guerras entre los distintos
poderes religiosos, no permiti que nadie discriminara a otro por sus
creencias religiosas o tnicas.
El ministerio de relaciones exteriores, ingles, hasta hoy da la
recomendacin a sus diplomticos, para cuando tratan del asunto kurdo,
que no se olviden, que son herederos de Saladino y deben ser tratados con
respeto, por la herencia guerrera y de justicia, que contienen.

106
La divisin de Kurdistan entre dos Imperios, el persa e el otomano

Con la ocupacin musulmana hasta el 1514 d.C., los kurdos, en los
diferentes reinados, mediante el pago de impuestos al imperio persa
dominante, comenzaron muy silenciosamente un proceso de autogobierno,
que los hacia pasar desapercibidos ante los persas.
Fue durante el conflicto entre los imperios Otomano y Persa, por un
tratado, llamado: el tratado de Chaldirn aprobado el 23 de agosto de
1514 d.C., gran parte del Kurdistan en la actual Turqua, Irak y Siria,
quedo bajo el control de los Otomanos.
Hasta la primera guerra mundial, el pueblo Kurdo en todos sus reinados,
siguieron pagando impuestos al imperio persa y otomano, continuando as
con su proceso de autogobierno. Durante esa poca muchas veces, los
reinados kurdos se rebelaron, para unir y recuperar su patria, pero siempre
fueron respondidos por los imperios persa y otomano con una masacre que
pretendi exterminarlos.
Luego de la primera guerra mundial, en el tratado de paz firmado en
Svres, el 10 de agosto de 1920, se estudiaron los derechos de los kurdos.
Los derechos del pueblo kurdo y de su patria, fueron reconocidos por ese
tratado, pero luego, mas adelante, en otro tratado llamado: El Tratado de
Lausana.Realizado entre los aos, 1922 y 1923, este derecho
anteriormente adjudicado, lo anularon, negndole al pueblo kurdo sus
derechos adquiridos esta anulacin fue una decisin tomada en forma
totalmente arbitraria y sin sentido legal. Esta negativa, del tratado antes
mencionado, abri el camino para la instauracin de dos nuevos pases,
Irak, pro Inglesa y Siria, pro Francesa, permitiendo a cada uno de
estos nuevos pases, ocupar un trozo del territorio Kurdo. Con esta
aclaracin pretendemos demostrar el expolio territorial e histrico
cometido contra el Kurdistan, con colaboracin de la comunidad
internacional, en forma totalmente desvergonzada. Despus de la primera
guerra mundial, el territorio kurdo fue dividido en cinco partes.
Geografa del MED menor / Kurdistan
La geografa del MED menor/Kurdistan es de 550.000 Km2., que hoy esta
dividida en 5 partes.
1 - Najichevan, (Zona Kurda en la ex unin sovitica), denominada el
Kurdistan Rojo
2 - Irn, comunidades de, a: Azerbaiyn occidental, nueva denominacin
de mukran, El lugar de nacimiento de Zoroastro, b: Kordestan, c:

107
Kermanshah, ex capital de los sasnida, (Importante Zona Petrolera) d:
Ilam, ex capital de los elamitas, e: Hemedan, ex capital de los medos, f:
Lorestan
3 - Irak, comunidades de: a: Musul, (Ex Ninive, Importante Zona
Petrolera) b: Arbil, (Ex Babilonia) c: Kirkuk, (Importante Zona Petrolera)
d: al Suleymanieh, e: Khaneqin. (Importante Zona Petrolera)
4 - Siria, comunidades de: Qamishlu, (Zona Petrolera) y las ciudades de
Afrin, Amude, koban y Derik
5 - Turqua, comunidades de: Hakkari, (Mucho Minerales), no
explotado, guardado como reserva; Sirnax, (Mucho Gas y Minerales), no
explotado, guardado como reserva; Cizire, (Los arquelogos encuentran
vestigios del Arca de Noe), y cuevas donde se encuentran vestigios de vida
prehistrica; Sirt, (Castillos con mucha historia); Batman, (Zona
petrolera); Mardin, (Castillos con mucha historia); Bitlis, (Castillos con
mucha historia), Van, (Castillos con mucha historia), Agri, (Castillos con
mucha historia) y (Segn otros arquelogos, lugar de asentamiento, del
Monte Ararat fue el lugar donde encalla el Arca de Noe); kars, Igdir,
Erzrum, (Castillos con mucha historia); Erzincan, (Castillos con mucha
historia), Tunceli, (Pueblo en donde se exterminaron, enterrados vivos
80.000 kurdos en cuevas en el ao 1938); Adiyaman, (Donde se encuentra
el monte Nemrut, donde segn el Islam lo queran quemar a Abraham),
Sivas, (Castillos con mucha historia), Malatiya, (Castillos con mucha
historia), Urfa, (Segn algunos historiadores, fue el lugar de nacimiento de
Abraham), Diyarbekir, (Segn algunos historiadores es una ciudad
amurallada con mas de 5000 aos de historia), Elazig, (Donde esta
ubicado el famoso pantano del Eufrates), Bingl, considerada el rea de
los mil lagos encima de las montaas y tambin tiene, (Castillos con
mucha historia), Kahramanmaras, Antep y Antioquia, se encuentran en
una esquina frente al Mar Mediterrneo y es el nico sitio donde se tiene
acceso al mar, lugar considerado histrico, pues fue el asentamiento hitita,
ms prominente.
La demografa del Kurdistan
Es muy difcil dar una estadstica exacta sobre la demografa kurda en las
comunidades del Kurdistan. Porque la poblacin kurda, por los frecuentes
estados de ocupacin padecidos en Kurdistan, siempre ha sido sometida
por la poltica de asimilacin, destierro y genocidios. Pero en la historia y
recabando datos, podemos subrayar con exactitud, a las comunidades
kurdas que durante el tiempo de sometimiento, por la fuerza de los poderes
ocupantes del Kurdistan, han ido cambiados en su demografa original e
histrica.

108
La poblacin Kurda se estima en 40 millones, 2 millones en la ex unin
Sovitica, 11 millones en Irn, 7,5 millones en Irak, 2,5 millones en Siria,
y 22 millones en Turqua.
Las reservas naturales del Kurdistan
La acotacin subyacente, es muy importante, Para que: Saquen ustedes
mismos sus propias conclusiones y creo firmemente, que encontraran el
motivo, de este empecinado expolio, y genocidio milenario
Kurdistan tiene el 12% de las reservas petroleras del mundo y
tambin, otras reservas de riquezas naturales muy importantes, Como
minerales de hierro y uranio, gas natural, cobre, cromo, fosfatos, azufre,
carbn, mercurio, yeso, mrmol, sal y etc. hago mencin, que, los datos
de las riquezas del Kurdistan, hace mucho, mucho tiempo, que se
encuentran en poder y conocimiento de los grupos de poder poltico y
econmico, mas poderosos del mundo. Esto, Explicara, el porque, de
tanta obsesin por hacer desaparecer de la faz de la tierra, al kurdistan y a
todos sus habitantes. Para despus, otorgar en propiedad la zona, a otros
pases, polticamente colaboradores directos, de estos grupos de poder,
figurando como propietarios, de un territorio con cuantiossimas riquezas
naturales.
Aparte hago una mencin especial, sobre un tema que pronto afectara al
mundo todo, por su escasez, algo que es de primersimo necesidad como
lo es el agua: Toda el agua de la que se nutre, oriente medio, nace en
las montaas del Kurdistan: Se distribuye a travs de Los ros Tigris
y Eufrates.
La lengua Kurda
El origen de la lengua kurda proviene de una rama indoirania, de la familia
indoeuropea. La lengua kurda esta creada por 2 dialectos bsicos, el
Kurmanji del sur y el del norte y a su vez, entre si, hacen que deriven en
otras ramas, la rama derivada mas usados en el sur, es el Havrami (Que se
cree es, el posible dialecto de los Gutis) y en el norte es el Zazaki (que se
cree es, el posible dialecto de los Hititas). Otros dos dialectos surgidos del
Idioma kurdo son, el Lori y el Gorani.
Gracias a la influencia de las duras condiciones en las montaas kurdas.
Los habitantes de las aldeas, manteniendo sus tradiciones, han podido
conservar la pureza del idioma kurdo a pesar de todas las invasiones a las
que fueron sometidos, en comparacin a otras lenguas de la zona. Como a
los kurdos no se les ha permitido, tener una autoridad gubernamental,
como nacin y en legalidad, no han podido unir a todos sus dialectos, lo
que hubiera permitido formar un idioma nico y nacional. Hay que

109
reconocer la riqueza del idioma kurdo, pues esta oculto en la existencia de
los dialectos de las distintas tribus, este idioma es muy rico por la cantidad
de palabras que poseen.
El kurdistan Rojo
La zona ubicada entre Azerbaiyn y Armenia llamada Najichevan.
Despus de la revolucin de octubre del 1917, la administracin de Lenin
reconoce como autonoma kurda a Najichevan.
Posterior a la muerte de Lenin, Stalin con la obra de Bakirof, el presidente
de Azerbaiyn y sus intereses imperiales, con sus vecinos que vivan el
problema kurdo, puso fin a la existencia del Kurdistan rojo. Los kurdos de
esa regin, fueron obligados a irse expulsados a Siberia y otras republicas
de la unin Sovitica. Muchos murieron durante la expulsin obligada, por
el despotismo Estalinista
Noreste, este y sudeste del Kurdistan (Irn)
Los kurdos del noreste y sureste, en coordinacin con sus compatriotas de
otras partes del Kurdistan, se rebelaron contra la ocupacin persa, apoyada
y legalizada por los intereses ingleses y franceses.
Todas estas rebeliones fueron respondidas con violencia, terror y masacre.
La rebelin ms organizada se desarrollo en la comunidad de Urumia, que
fue dirigida por Ismael Aga y duro 10 aos. El lder de esta rebelin fue
asesinado, despus de haber sido invitado por el monarca persa a la mesa
de negociaciones, para luego asesinarlo.
En los aos 1940 los intelectuales kurdos se estaban organizando bajo el
lema de un partido poltico. En el verano de 1945 fundaron el Partido
Democrtico del Kurdistan. La estrategia del PDK era, con mtodos
polticos, conseguir la independencia y unin del Kurdistan.
El PDK, analizando la situacin regional de Irn y despus de la segunda
guerra mundial, decidi fundar la republica nacional Kurda. En el invierno
de 1946, en la capital elegida para la joven republica del Kurdistan,
Mahabad, declaran la formacin de la republica kurda. Como presidente
fue elegido el presidente del PDK y magistrado de Mehabad, a Qazi
Muhamed, primer presidente de la Republica Kurda.
Los kurdos de otras partes del Kurdistan llegaron en apoyo de la joven
republica, ofrecindose, a prestar los servicios de apoyo necesarios.
Mustafa Barzani fue elegido jefe de estado mayor, con los guerrilleros
que haba llegado desde el sur del Kurdistan.

110
En su corta duracin, la republica kurda le dio la poca ms brillante a un
sistema instaurado democrticamente, con estado de derecho incluido,
para la poca, bastante vanguardista.
Como ejemplos:
1 - La educacin obligatoria
2 - El reconocimiento, a las mujeres de participar en la vida poltica,
otorgndole su derecho al voto.
3 - Separacin de la religin con el estado.
4 - Fundacin de distintos sindicatos.
5 - Defender el pluralismo cultural y poltico.

Lamentablemente, la vida de la republica, no duro ms de 11 meses.
Stalin, logro llegar a un acuerdo con el monarca persa, el Shah Reza Khan
Pahlavi y el presidente turco, Ismet Inn. Fue entonces cuando Stalin,
retir su apoyo, a la joven republica Kurda.
El presidente kurdo Qazi Muhamed para evitar una masacre al pueblo
kurdo, decidi quedarse en la capital esperando la llegada de las tropas de
ocupacin persa.
La bandera del Kurdistan fue dejada para protegerla, en manos de:
Mustafa Barzani Ex jefe del estado Mayor, para que no la deje caer en
manos de las tropas persas. El presidente Kurdo fue detenido por tropas
persas y enjuiciado.
En un juicio militar, los iranes condenaron al presidente kurdo Qazi
Muhamed a la pena de muerte y el 31 de marzo de 1947 lo asesinaron, en
la misma plaza, donde haba declarado la republica kurda.
Barzani, en una batalla en el camino hacia la frontera con la Unin
Sovitica, que duro un mes, salv, la bandera del Kurdistan y pudo
refugiarse, en la Unin sovitica.
De esta batalla vamos a hablar en un escrito aparte.
En los finales de 1960 miembros del PDK, bajo el liderazgo del Dr.
Gasemlu, se haban renovado. En un ataque a bases militares de Persia,
Que eran miembros de la OTAN, entraron nuevamente en el diario
poltico del mundo. La mayora de los activistas de los aos 60 fueron
asesinados, encarcelados y obligados al exilio, con la anuencia de la ONU.
El Dr. Gasemlu profesor de la universidad de Praga, por apoyar a
Alexander Dubcek, fue expulsado por las fuerzas Soviticas. Se traslado
entonces, a residir en Paris. Y mientras en la universidad de la Sorbona de

111
Paris, el daba clases tambin estaba preparando los planes, para una lucha
renovada en el noreste y sureste del Kurdistan. En Paris, reunido con el
Ayatol Jomeini y el resto de la oposicin Iran en el exilio: firmaron un
tratado, en acuerdo todos, sobre una futura republica democrtica y
laica, para Irn.
Despus del triunfo de la revolucin en Irn, queda sentado un manifiesto
claro y puro de lo que es en realidad, la poltica de los Tecratas, (Ellos a
travs de sus actos, son lo suficientemente elocuentes, como para dejar
bien claro lo que realmente son, no necesitan publicidad, ni opiniones de
nadie, ellos, con sus actos, dejan bien en manifiesto el color de su propia
estirpe). El Ayatol, neg el tratado y absolutamente todo, lo que se haba
acordado en Paris cuando estaban en el exilio y todo lo que pudiera
autorizar, una administracin democrtica, para todo Irn, incluido el
Kurdistan.
La primera orden del Ayatol, fue en respuesta opuesta a los deseos
democrticos del pueblo kurdo y fue, la declaracin de la guerra santa,
contra el Kurdistan. Lobos disfrazados de buenas ovejitas
El Dr. Gasemlu, que en el Oriente medio era conocido, como: la paloma
de la paz, varias veces intento buscar un camino pacifico para el
problema kurdo. Lamentablemente en el verano de 1989 en Viena, el Dr.
Gasemlu en la mesa de negociaciones con dirigentes Iranes, fue
asesinado en compaa de otros dos dirigentes kurdos, tambin
asesinados, por los terroristas diplomticos, de la republica islmica
de Irn.
Dos aos mas tarde el sucesor de Gasemlu, Dr. Sadik Sharafkendi,
como miembro invitado, se hizo presente en Alemania, para participar en
el congreso anual de la internacional socialista, acompaado por otros 3
dirigentes kurdos, fueron asesinados, en el centro mismo de Berln,
por los terroristas diplomticos Iranes. Un juzgado de Alemania
declaro, a los dirigentes de la republica islmica de Irn, como autores
de esta masacre.
El conflicto Kurdo en Irn, hasta hoy ha costado la vida de cerca de
100.000 civiles kurdos y el encarcelamiento de miles de civiles kurdos,
opositores a este genocidio, humano y legal. Y digo: legal, porque
mediante cambios legislativos, pretenden hacer creer que el pueblo
Kurdo ha desaparecido de la historia e la humanidad, para justificar as
y quedar impunes en este expolio genocida con colaboracin
internacional. Todo mediante argucias diplomticas y tecnicismos
legales. Una mentira muy bien estructurada, por los ..
Diplomticos Que el lector ponga los adjetivos calificativos que crea
correcto

112
Sur del Kurdistan,(Irak)
Despus del engao mundial al pueblo kurdo, con el tratado de Lausana se
crearon dos pases nuevos, Irak y Siria. Con esta nueva creacin, partes del
Kurdistan ocupado por el imperio Otomano, se iban a quedar bajo el
dominio del Irak - Ingles y la Siria - francesa.
En el sur del Kurdistan, bajo el liderazgo de varios dirigentes kurdos, se
rebelaron en defensa de sus derechos tnicos, la rebelin ms conocida por
todos, fue: la defensa llevada a cabo por, Mustafa Barzani el padre del
moderno nacionalismo kurdo y de la bandera Kurda, que se encontraba en
su poder.
Barzani, despus de varios aos en el exilio y gracias al golpe de estado
dado por Abdulkarim Kasim, contra el joven monarca Iraki, Barzani,
volvi al Kurdistan. Se movilizo nuevamente para organizar, a
intelectuales kurdos, en un campo polticamente unido. En mesa de
Negociaciones con Bagdad, consigue unos derechos para su pueblo kurdo.
Con el golpe del partido extremista e expansionista rabe Bass, de Sadam,
los kurdos de nuevo tuvieron que refugiarse en las armas para poder
defenderse. Hubo varias negociaciones con Sadam, todas fracasadas.
En 1974 la guerrilla Kurda estuvo apunto de controlar Bagdad, cuando por
intervencin de los EEUU con el plan de Kissinger, ex - secretario de
relaciones exteriores de USA, se puso fin al conflicto Iran - Iraki,
regalando el ri navegable de Shatularab, Iraki, a Irn, a cambio de que el
monarca iran, El Muhamed Reza Sha Pahlavi, cierre todos las puertas
a los kurdos. En la historia kurda, a este fracaso le llaman, el fracaso de
1975.
Viendo las hipcritas opiniones internacionales sobre, que el rgimen de
Sadam Hussein en Irak, no usaba agresin contra la poblacin civil.
Mas abajo con las demostraciones que le ofrecemos con los datos existentes
facilitados y comprobados por organizaciones civiles y otras organizaciones
de derechos humanos internacionales, les demostramos exactamente lo
contrario, de que estos mandatarios, que disimulaban escondidos detrs de
opiniones de defensa a los derechos, al igual que los partidarios de una
agresin militar contra el tirano Sadam Hussein, nos demuestran que han
engaado muy ruinmente la fe de sus naciones, durante siglos. Estaban
demostrando cual era el verdadero sentido de sus opiniones, ocultando las
verdades, quedando totalmente desnudos ante las opiniones de la gente que
piensa a nivel internacional.Quedando totalmente al descubierto, con
todas sus tretas diplomticas, dirigidas a confundir la opinin publica
mundial.

113
Deseo que con estos datos, los partidarios internacionales, incluidos los
mandatarios que defendan a Sadam Hussein, diciendo que su rgimen no
usaba agresin contra la poblacin civil, deseo que ahora!, al menos
pidan perdn al pueblo kurdo, por sus agresiones de opinin, como
defensores y partidarios de los intereses econmicos e histricos con
Sadam. Les aseguro que la nacin kurda sabe muy bien perdonar. Lo que
no se es, si en la historia mundial y en la conciencia de vuestros pueblos os
perdonaran o no.
En los aos 80, durante la guerra Irn - Irak, el Kurdistan fue usado como
zona de experimentos, de la maquinaria de guerra de Bagdad. Tambin dio
espacio, al rgimen de Bagdad, para cambiar la demografa, de las
ciudades Kurdas (Kirkuk, Khaneqin, Musul y)
Varias veces usaron bombas qumicas contra los pueblos kurdos, la matanza
mas conocida fue en la ciudad de Halabja, en marzo de 1988, que dejo 5000
muertos y 70000 heridos lisiados para toda vida. Tambin puso en
funcionamiento una operacin llamada: El Enfal, masacrando a 187.000
kurdos, que fueron enterrados vivos en tumbas colectivas. Durante esa
operacin 8000 chicas adolescentes kurdas fueron capturadas y regaladas a
otros pases rabes como esclavas.
Despus de la ocupacin de Kuwait, por parte de Sadam Hussein, surgieron
nuevas amenazas, por parte de Bagdad, amenazaron con bombardear en
forma masiva el sur del Kurdistan, con bombas qumicas.
Ms de dos millones de kurdos, se movilizaron en busca de refugios hacia las
fronteras del noreste y norte del Kurdistan. Ya no se poda esconder mas, la
tragedia kurda ante la opinin publica mundial. La ONU declaro el sur del
Kurdistan como zona protegida. Desde 1992, las dos terceras partes del Sur
del kurdistan, estn siendo gobernadas por el gobierno federal kurdo, con
capital en Arbil / Babilonia. Desde el 2004 con la constitucin aprobada en
Irak, se crea una federacin, entre naciones rabes y kurdas y tambin surgen
nuevos estatutos, que reconocen el genocidio cometido bajo el rgimen de
Sadam contra el pueblo kurdo. Segn este nuevo estatuto, el gobierno central
esta obligado a apoyar al gobierno federal kurdo para corregir los cambios
demogrficas en las ciudades kurdas y llevarlo a su situacin anterior.
El gobierno federal tiene su ejrcito aparte, la lengua oficial en la
confederacin kurda, es el kurdo, la bandera aceptada por el gobierno federal,
es la bandera de la republica kurda, guardada en el noreste del Kurdistan por
Barzani, en el ao 1946,.
El gobierno federal del Kurdistan, esta trabajando en un borrador, para una
nueva constitucin laica, pluralista y democrtica para el territorio federal
kurdo. Que no considera, a la teocracia, como sistema de gobierno y tiene

114
sus propias normas, aparte de las influencias de Bagdad. Hay que subrayar,
que por la posicin geopoltica y geoestratgica que tiene el Kurdistan,
rodeado de vecinos totalitarios, el camino para poder aplicar, los deseos hacia
un sistema laico y democrtico van a tener muchas complicaciones y seguro
que necesitaran sacrificios.
Suroeste de kurdistan (Siria)
Antes de la creacin del estado Sirio - Francs, el sudeste del Kurdistan
estaba bajo el control del imperio Otomano. Desde los aos 60 el gobierno
Sirio, ha retirado la nacionalidad a un milln de kurdos, en las zonas que
saben, que hay grandes reservas de riquezas naturales.
En 1967 en un cine donde efectuaban una reunin, en la ciudad de Amude,
quemaron vivos a cientos de estudiantes kurdos, acusndolos, de formar un
movimiento poltico separatista kurdo,. Las crceles de Siria estn llenas de
presos polticos kurdos. Los kurdos del suroeste del Kurdistan, han pagado
precios muy altos por apoyar a sus compatriotas de otras partes del Kurdistan.
El 25% de los participantes, en la guerrilla, en el norte del Kurdistan, son
jvenes que provienen del sudoeste del Kurdistan.
Norte de Kurdistan (Turqua)
Esta bajo el control, de la republica Turca, heredera del imperio Otomano.
Antes de la creacin de la republica turca, en un acuerdo, llamado el tratado
de Erzerum, realizado entre jvenes turcos, liderados por Kemal Ata Turk y
otros dirigentes kurdos, Acordaron: que iban, a luchar juntos, por los
derechos de los kurdos y de los turcos, liberndose de la ocupacin Inglesa,
Francesa e Italiana. En este tratado se reconocen los derechos del pueblo
kurdo a su autodeterminacin. Y Aqu, y ahora, podemos ver con claridad
un acto de insensatez total, dado que, los que antes, fueron socios nuestros
en contra de la ocupacin, Hoy! Se han dado vuelta, a favor de la codicia
de los poderosos.
Hoy en da, han hecho figurar, en su constitucin, Que los kurdos no
existen, prohibiendo por ley, hasta hablar nuestro idioma, supongo
pretenden as, hacernos desaparecer, hasta en el idioma kurdo.
Desde 1921 hasta 1938 han asesinado y expulsado a 1.500.000 de los
entonces 3.000.000 kurdos residentes en el norte de Kurdistan.
Un ejemplo de este genocidio fue en 1938 en la comunidad de
Dersim/Tunceli, hubo un fusilamiento masivo y aparte a otros los metieron
en cuevas en las montaas y los enterraron vivos, los muertos en esas cuevas
fueron aproximadamente, 80.000 kurdos.

115
Desde 1984 figura una lucha armada por el derecho a la autodeterminacin,
organizada por el PKK partido de los trabajadores del Kurdistan
liderado por el nombrado creador del renacimiento Kurdo en el Norte de
Kurdistan, Abdullah Ocalan que el 15 de febrero del 1999 en colaboracin
con la CIA, MOSSAD, MIT, y el gobierno Griego, lo capturaron en Kenia, en
la Embajada Griega y se encuentra desde aquel tiempo, encarcelado solo en
una isla cerca de Estanbul, donde en 15 Km. a la redonda tanto sea por el aire
o por el mar, nadie puede acercarse sin permiso ni control. Dejando al
descubierto de esta manera, la colaboracin internacional totalmente ilegal,
en su detencin. Pero se equivocaron y mucho pues con esta detencin, en
todo el kurdistan, a Ocalan lo trasformaron en hroe, en un smbolo nacional
de la resistencia kurda, esta actuacin ilegal internacional, ha colaborado
ayudando a fortalecer los pilares del PKK en todos las regiones del Kurdistan.
Ocalan, en el otoo de 1998, se puso en camino para llegar a Europa, en
busca de una solucin pacifica, para el dilema kurdo, sin saber que los
Europeos, con su tpica hipocresa diplomtica, haban cerrado todas las
puertas al dialogo con el pueblo kurdo y que todo lo que dijeron antes, sobre
el dialogo, la convivencia y la paz, fueron palabras, solo, palabras de engao,
para ganar tiempo y nada mas. Esta actuacin mundial me hace acordar de un
refrn kurdo que dice: El nico amigo del pueblo kurdo, son las cuevas y
las montaas del Kurdistan que en la hora del peligro, le abren los brazos
de proteccin al pueblo kurdo.
Hasta hoy, este conflicto creado en forma oficial, de ambos lados, ha costado
ms de 60.000 vidas.
Aparte debemos hacer mencin que: entre 1990 y 1999 casi 5000 aldeas y
poblados kurdos fueron destruidos, desintegrados, donde 17.000 intelectuales
y opositores polticos, fueron asesinados por el rgimen turco. Al acudir a los
juzgados turcos, se recibi como contestacin, que: Ellos no saban nada de
esa matanza. Y mientras tanto 5.000.000 de kurdos, fueron obligados por la
fuerza, a abandonar su territorio y su patria kurda, el Kurdistan.
Este es el resumen, de toda la historia de la tragedia Kurda.
Finalizamos esta presentacin reducida de la historia Kurda, con unos versos
narrativos de Kurmanj, contando la trgica historia del 16 de marzo de 1988
en la ciudad kurda de Halabja. Estos versos se lo dedicamos a las inocentes
victimas de la masacre de Halabaja, que en este dia fueron masacrados con
bombas qumicas, tiradas por las cazas Irakis y en nombre de ellos se los
brindamos a todas las dems victimas inocentes de las otras masacres
ocurridas en el Kurdistan, como las de: El enfal, Najichevan, Dersim, Agri,
Diyarbakir, Van, Barzan, Kirkuk, Khaneqin, Mahabad, Urumia, Sanandaj,
Qamishlu, Amude y y del mundo, Hiroshima, Nagasaki, campos de
concentracin nazi contra los judos y dems Holocaustos, y

116

El luto de Dios

Era el 16 de marzo de 1988.
Faltaban 5 das para el Newroz, el ao nuevo Kurdo.
La naturaleza y la ciudadana kurda
se preparaban para festejar, esta fiesta tan tradicional
para todo su pueblo.
Estaban preparndose para el recibimiento,
de la renovacin, oculta en el cdigo natural
de la primavera.

La naturaleza,
con el renacimiento de flores y jardines
con la renovacin permanente de los manantiales,
festejando la despedida del invierno,
se vestan con sus mejores galas nuevamente.

La familia kurda,
alegre, como la naturaleza misma,
se estaban preparando
para el recibimiento de esta prospera estacin,
el cdigo milenario de la vida toda,
la reencarnacin y el renacer.

Los nios kurdos con la felicidad en sus rostros
preparndose para recibir la primavera,
estaban dando brillo a las estrellas,
en el cielo del Deseo kurdo.

Inconcientes, del sentimiento y los deseos sucios
de los eternos enemigos de la vida y de la primavera.
Los herederos de Omer Ben Xetab.
Los amigos de la oscuridad ignorante,
al igual que ese demonio codicioso, estaban decididos,
que no tenia que haber sitio, ni camino
para la vida del pueblo Kurdo.
Es la lgica de estos brbaros herederos de Omar.

Los kurdos son los herederos del profeta, Zoroastro,
que fue el Primero en poner luz
en el camino creado por Dios,

Ciencia y luz.

117
En contra de los poderes nefastos, fastuosos y arrogantes.
Para ellos la nica alternativa,
era la destruccin y el genocidio

Ese 16 de marzo de 1988
se repeta la historia.
Que hace 1400 aos el Omar,
en el mismo sitio, donde ordeno quemar la biblioteca Meda,
masacro a miles y miles de kurdos.
Hoy sus nietos,
herederos de esa lacra humana,
han repetido lo mismo,
matando a miles de inocentes
pretendiendo extinguir nuestra cultura
y lo mas grave, Ante los ojos insensibles y
desvergonzados del mundo todo.

Aplicaron impunemente, la decisin de muerte,
de la masacre genocida contra el pueblo kurdo.
Cobardemente como su estirpe lo manda,
con bombas qumicas
atacaron la ciudad de Halabja, totalmente indefensa.
Y el resultado de esta barbarie,
fue de 5000 mrtires e inocentes kurdos
y 70.000 heridos, lisiados para toda la vida.

En este da,
nuevamente,
Dios enfadado y arrepentido de su creacin
llamo al duelo con tristeza.
La primavera se visti de muerte y desolacin.
Las flores y el jardn, la naturaleza toda se resigno al luto.
El cielo con dolor, lloro tormentosamente.
Fue un dia de luto celestial, para Dios y Zoroastro
el mas grande representante kurdo.

El alma de Mahoma
Ensombrecida por dolor y las lgrimas
conciente de la barbarie cometida por sus partidarios,
las almas de Moiss y Jess
tambin lloran
concientes del lucro usurero de sus seguidores

118
robando al indefenso pueblo kurdo

Delante de Dios y Zoroastro
Con vergenza, los profetas
Se rendan arrepentidos
Por ser los mensajeros de estos, sus pueblos,
y de la barbarie de sus codiciosos seguidores.

.

Mehrdad Nozhat Zadeh

Dinastia de Guerreros Pachi

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dinastia de Guerreros Pachi

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DINASTIA DE GUERREROS

También podría gustarte