Anotaciones y modificaciones de Csar Escobar, a la propuesta de

Reglamento Disciplinario 2014, Lic Roger !an"ur

#nstructi$o%
&odo lo 'ue est( en )egritas es mi propuesta
Los art*culos sin cambio, as* lo re"an +,in Cambio-
Los literales sin cambio, aparece el literal sin su te.to
Lo 'ue no debe de ir en el te.to final de los estatutos, seg/n mi
propuesta, est(n en letra disminuida, color celeste y entre corc0etes
ro1os
2bser$aciones o correlaciones est(n en letra ro1a
3na ligera modificaci4n en el orden de las palabras, $an subrayadas .
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
RE6LA!E)&2 D#,C#7L#)AR#2
DE LA 8EDERAC#9) ,AL:AD2RE;A DE A&LE&#,!2
CA7#&3L2 #
D#,72,#C#2)E, 6E)ERALE,
Art.1.- ,in Cambio
Art. 2.-El mbito de disciplina deportiva en la Federacin se extiende a las
infracciones de las reglas de competiciones, A <en= las disposiciones disciplinarias
contempladas en la Ley eneral de los !eportes de El "alvador, A <en= las
disposiciones de la Federacin #nternacional de Asociaciones de Atletismo #AAF, A
L2 D#,73E,&2 E) LA CAR&A 2L#!7#CA y A <en= lo establecido en los
Estat$tos de la Federacin y s$s %eglamentos $ otras disposiciones legales.
Art. &.- Lo disp$esto en este %eglamento res$lta de aplicacin general en las
actividades y competiciones desarrolladas en el territorio nacional y afecta a las
personas )A&3RALE, 2 <f'sicas y= ($r'dicas afiliadas <o relacionadas= a la Federacin.
)ambi*n tendr ($risdiccin sobre c$al+$ier miembro +$e C2!E&#ERE 8AL&A,
C2),#6)ADA, E) E,&E RE6LA!E)&2, C3A)D2 en representacin de la
Federacin se encontrase E) 3)A C2!7E&E)C#A 2R6A)#>ADA 72R
C3AL?3#ER L#6A DE72R&#:A 2 E)&E 63@ER)A!E)&AL A C3A)D2
7AR&#C#7E E) C2!7E&E)C#A, f$era del pa's. <y cometiere faltas consignadas en este
reglamento=
Art. ,.- ,in Cambio
Art. -.- ,in Cambio
CA7#&3L2 ##
2R6A)#>AC#9) D#,C#7L#)AR#A
Art. ..- La potestad disciplinaria deportiva se e(ercer por la Federacin sobre
todas las personas +$e formen parte de s$ propia estr$ct$ra orgnica, sobre las
Asociaciones, cl$bes, e+$ipos, s$s deportistas, t*cnicos, ($eces rbitros o
directivos y en general, sobre todas a+$ellas personas o entidades +$e,
encontrndose afiliadas a la Federacin, desarrollen 2 7R27#C#E) la actividad
deportiva correspondiente en todo el territorio nacional.
El e(ercicio de la citada potestad disciplinaria deportiva corresponder, en primera
instancia, al /omit* de Legislacin y !isciplina y +$e en el texto del presente
%eglamento se le denominar 0el /omit*1.
<"er la 2$nta !irectiva de la Federacin la +$e imponga la sancin de ac$erdo a lo estip$lado por el /omit*=
En las entidades afiliadas a la Federacin podrn existir tambi*n los
correspondientes rganos disciplinarios deportivos para intervenir en las acciones
sancionadoras de las infracciones c$ya competencia no corresponda directamente
en primera instancia al /omit* de Legislacin y !isciplina de la Federacin.
Art. 3.- El /omit* de Legislacin y !isciplina estar constit$ido por cinco
miembros, de entre los c$ales el "indico de la Federacin ser el coordinador o
4residente mientras d$re en s$s f$nciones y adems por dos integrantes
propietarios y dos s$plentes elegidos por la Asamblea eneral de la Federacin
para $n periodo de 2 a5os, p$diendo ser reelectos.
4ara ser miembro del /omit* se re+$iere ser "alvadore5o y mayor de 2- a5os de
edad, de preferencia los miembros de este /omit* debern ser Licenciados en
!erec6o y 7o de reconocida solvencia moral A ,ER !#E!@R2 DE LA
8EDEA&LE&#,!2. "$s nombramientos sern de ac$erdo a lo estip$lado en los
Estat$tos de la Federacin.
8o p$eden ser miembros del /omit*9
<a: ;$ienes tengan inter*s directo en las resol$ciones=
b:
c:
Los atletas afiliados en la Federacin y pertenecientes a la categor'a <ster,
podrn ser considerados a ser parte del /omit*, ig$almente si pertenecieran al
/$erpo de 2$eces de la Federacin y participaran E) E,&A A,2C#AC#2), solo
event$almente.
Los <iembros del /omit*, ABE)2, A LA RA!A DE DERECC2 A 72R &A)&2
nefitos de los temas ($r'dicos, debern indagarse al respecto y 6acerse Asesorar
por profesionales en la materia, ,# EL &E!A &RA&AD2 A,# L2 RE?3#R#ERA,
A3)?3E E,&2 )2 L2 DE,CAL#8#CA 7ARA C2)2CER, DEL#@ERAR, E!#&#R
B3#C#2 3 27#)#2) ,2@RE L2 &RA&AD2
"i se considerara +$e $n miembro del /omit* p$ede &E)ER <ser in6ibido por c$al+$ier
tipo de inter*s= en $na resol$cin espec'fica, se le exc$sar de participar y ser
c$bierto por c$al+$iera de los dos miembros s$plentes.
Art. =.- En caso de ren$ncia, destit$cin o #)CA@#L#&AC#2) <in6ibicin= de alg$no
de los miembros del /omit*, las vacantes sern s$plidas por miembros de la 2$nta
!irectiva <y solo para completar el per'odo o= 6asta +$e la Asamblea eneral eli(a a s$s
s$stit$tos.
Art. >.- ,in Cambio
CA7#&3L2 ###
7R#)C#7#2, D#,C#7L#)AR#2,
Art. 1?.- En la aplicacin de la potestad disciplinaria se respetar los sig$ientes
principios9
a:
b:
c:
d: La inexistencia de doble sancin por EL !#,!2 !2!E)&2 DE
C2!E&#!#E)&2 DEL AC&2 :#2LA&2R#2 <los mismos 6ec6os=
e:
f:
Art. 11.- ,in Cambio
Art. 12.- "e considerarn circ$nstancias aten$antes de la responsabilidad
disciplinaria deportiva las sig$ientes9
a: La de arrepentimiento espontneo E #)&E)&2 DE RE,&#&3C#2) DE
DA;2,
b: <La de 6aber precedido inmediatamente a la infraccin $na provocacin s$ficiente.=
c:
4ara atletas menores de 1, a5os al momento de la infraccin, debern prevalecer
acciones preventivas y ed$cativas sobre c$al+$ier otro propsito. 7ARA ELL2,
DE@ERA DE )2&#8#CAR,E AL E?3#72, A,2C#AC#2) DE72R&#:A 2 CL3@
AL ?3E 7ER&E)ECE, A 8#) DE ?3E #!72)6A) LA, !ED#DA,
7RE:E)&#:A, A)&E, !E)C#2)ADA, A ,#E!7RE @AB2 ,37ER:#,#2) DEL
C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#L7L#)A A DEL C2!#&D DE 7ADRE, DE
8A!#L#A
Art. 1&.- ,in Cambio
Art. 1,.- Las infracciones prescriben AL A;2, A L2, ,E#, !E,E,, &RE,
!E,E,, A 3) !E, <tres a5os, al a5o o al mes=, seg@n sean m$y graves, graves o
leves, comenAando a contar el plaAo de prescripcin al d'a sig$iente de la
comisin de la infraccin o de +$e la misma sea conocida.
El plaAo de prescripcin se interr$mpir por la iniciacin del procedimiento
sancionador, pero si este permaneciese paraliAado d$rante $n mes, por ca$sa no
imp$table a la persona o entidad s$(eta a dic6o procedimiento, E,&E AC&2
RECLA!AD2 ,E C2),#DERARA EE&#)&2 A )2 72DRA ,ER 7ER,E63#@LE
)# #!73&A@LE AL #)8RAC&2R <volver a correr el plaAo correspondiente, interr$mpi*ndose
de n$evo la prescripcin al rean$darse la tramitacin del expediente=
Art. 1-.- La sanciones prescribirn a los tres a5os, al a5o o al mes, seg@n se trate
de las +$e corresponden a infracciones m$y graves, graves o leves,
comenAndose a contar el plaAo de prescripcin desde el d'a sig$iente a a+$el en
+$e ,E C2!E&#2 LA 8AL&A #!73&A@LE. <ad+$iere firmeAa la resol$cin por la +$e se
imp$so la sancin o desde +$e se +$ebrantase s$ c$mplimiento, si este 6$biese comenAado=
Art. 1..- ,in Cambio
Art. 13. Las faltas +$e cometan L2, !#E!@R2, A las entidades o personas
relacionadas con el atletismo y afiliadas a la Federacin, podrn dar l$gar a la
aplicacin de alg$na de las sig$ientes sanciones, ?3EDA)D2 C2),&A)C#A E)
EL EE7ED#E)&E C2RRE,72)D#E)&E, DEL !#E!@R2 DE LA
8EDEA&LE&#,!2 ?3E A!ER#&E D#CCA ,A)C#2), 7ARA ARCC#:2 A
72,&ER#2R C2),3L&A9
a: A<B8E")A/#C89 La sancin de amonestacin es $na notificacin
escrita +$e tiene por ob(eto participar al destinatario, a+$ellas cond$ctas
+$e se consideran contrarias a los principios se5alados por este
reglamento y7o c$al+$ier otro 6ec6o antideportivo, con la finalidad de +$e
se tomen E #!7LE!E)&E) LA, !ED#DA, C2RREC&#:A, <los
correcti$os= necesarios A 8#) DE E:#&AR ?3E EL #)8RAC&2R
C2)&#)3E E) ,3 AC&2 :#2LA&2R#2 AF2 #)C3RRA E) 3)A 8AL&A
?3E 6E)ERE !AA2RE, C2),EC3E)C#A, 7ARA EL A&LE&#,!2,
7ARA AL63)2 2 &2D2, L2, !#E!@R2, A 7ARA EL !#,!2, y ?3E
en lo s$cesivo se adapten a las disposiciones deportivas +$e reg$lan las
actividades programadas y7o avaladas por la Federacin.
b:
c: ED4EL"#C89 La sancin de exp$lsin podr ser imp$esta a +$ienes se
les 6aya aplicado anteriormente sanciones &E!72RALE, e inc$rran
n$evamente en cond$ctas o actos proscritos por el presente reglamentoF
A62&A)D2 &2D2, L2, REC3R,2, 7ARA E:#&AR LLE6AR A E,&A
#),&A)C#A <o en a+$ellos casos en los c$ales la magnit$d de la falta a ($icio del /omit* de
Legislacin y !isciplina amerite dic6a sancin, la c$al g$ardar la debida proporcin con la falta
cometida=
d: <EL)A" o 4AB !E A")B"9 La m$lta o el pago de gastos y7o
reparaciones, imponen al sancionado la obligacin de enterar las
cantidades pec$niarias para indemniAar, reparar o compensar los da5os
y7o gastos DEL C2!#&D A DE &2D2, L2, AC&2RE, ,E6G) EL
CA,2, a +$e se refiera la sancin dentro de los t*rminos y en la forma
+$e fi(e EL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A. <la 2$nta !irectiva=
CA7#&3L2 #:
#)8RACC#2)E, A ,A)C#2)E, A LA, )2R!A, DE72R&#:A,
Art. 13.- "e considerarn infracciones a las normas deportivas de carcter m$y
graves C2!E&#DA, 72R L2, !#E!@R2, DE LA 8EDEA&LE&#,!2, y s$s
respectivas sanciones sern LA, DE&ALLADA, A C2)&#)3AC#2) A ,# EL
#)8RAC&2R 83E,E 3) A&LE&A A E,&E 62>ARE DE AL63) &#72 DE @ECA
2 C2!7E),AC#2) EC2)2!#CA 72R 7AR&E DEL #)DE,, C2E, 2
8EDEA&LE&#,!2, A7AR&E DE LA, ,A)C#2)E, A?3H E)3!ERADA,, E,&A
LE ,ERA ,3,7E)D#DA, 72R EL &#E!72 DE ,3 #)CA@#L#&AC#2),
?3EDA)D2 A E,&3D#2 DE LA #),&A)C#A C2!7E&E)&E, RE)2:AR,ELA 2
C2)&#)3AR 7R2:EAE)D2,ELA C3A)D2 C3!7L#ERE ,3 &#E!72 DE
,3,7E),#2)
,# EL ?3E C2!E&#ERE LA 8AL&A 83E,E 3) D#REC&#:2, E,&E ,ERA
#)CA@#L#&AD2 7ARA C2)&#)3AR E) LA 83)C#2) DE ,3 CAR62 A
7A6ARA !3L&A 2 L2, 6A,&2, ?3E DE&ER!#)E EL C2!#&D DE
LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A A ,E LE C2),#DERARA C2!2 ?3E C3!7L#2
,3 7ER#2D2 7ARA EL ?3E 83E ELEC&2 72R &A)&2 )2 72DRA ,ER
REELE6#D2 7ARA EL 7ER#2D2 ,#63#E)&E
IE,&2 ,ERA A,#, E) CA,2 DE A7R2@AR,E LA !2D#8#CAC#2) AL AR& 4J
DE L2, E,&A&3&2,K
a) La agresin a ($eces, a s$s a$xiliares, a los directivos, A L2,
!#E!@R2, DE LA 8EDEA&LE&#,!2 o al p@blico. "$spensin de
,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=, sin per($icio de la
responsabilidad civil o penal a la +$e 6aya l$gar.
b) %epeler $na agresin inmediatamente desp$*s de prod$cirse la
misma, siempre +$e la reaccin constit$ya propiamente otra agresin.
"$spensin de ,E#, !E,E, 3) A;2L
c) Los actos notorios y p@blicos +$e atenten a la dignidad o decoro
deportivos, c$ando revistan $na especial gravedad. "$spensin de
,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=.
d) La incitacin o la ind$ccin a la realiAacin de c$ales+$iera de las
infracciones a +$e se refieren los dos literales anteriores, se
considerarn y sancionarn como a$tor'a, si se prod$(era de forma
inmediata previa a la perpetracin de la infraccin. "$spensin de
,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=.
e) Los +$ebrantamientos de sanciones imp$estas. 7ARA ,A)C#2)E,
#!73E,&A, DE CARMC&ER DE #)CA@#L#DAD 7ARA 7AR&#C#7AR
DE &2DA AC&#:#DAD DE72R&#:A 8EDERADA, @A,&ARA C2)
?3E AL ,3,7E)D#D2, )2 ,E LE 7ER!#&A 82R!AR 7AR&E DE
)#)63)A )9!#)A E) EL CA,2 DE !3L&A 2 7A62 A E,&E ,E
)E6ARE, 72DRA #!72)ER,E LA #)CA@#L#&AC#2) DE
7AR&#C#7AR DE &2DA AC&#:#DAD DE72R&#:A 8EDERADA 72R
3) A;2, 2 72DRA #)#C#AR,E 3) 7R2CE,2 B3D#C#AL 7ARA LA
RECLA!AC#2) DE E,&2, 6A,&2,, ,# EL #)8RAC&2R 83ERE
A,ALAR#AD2 DEL #)DE, 2 DE LA 8EDEA&LE&#,!2, 2 ,#
REC#@#ERE AL63)A C2!7E),AC#2) EC2)2!#CA 72R 7AR&E
DE E,&2, 2R6A)#,!2, <"$spensin de $no a dos a5os=, sin per($icio del
c$mplimiento de la sancin +$ebrantada.
f) Las act$aciones dirigidas, mediante precio, intimidacin o simples
ac$erdos a predeterminar el res$ltado de $na pr$eba o competicin, o
a provocar s$ s$spensin. "$spensin de ,E#, !E,E, A 3) A;2
<$no a c$atro a5os=.
g) Las declaraciones, comportamientos, actit$des y gestos p@blicos
ofensivos, agresivos y7o antideportivos, +$e revistan $na especial
gravedad. "$spensin de ,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=.
h) )2 7R2CEDE Los +$e siendo seleccionados por la Federacin para
representarla en competencias +$e se desarrollen en el pa's o en el extran(ero, no lo 6icieran
,#) CA3,A B3,&#8#CADA DE!2,&RA@LE, A C2!7R2@A@LE 72R EL C2!#&D
&EC)#C2 A 72R EL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A, y participen en otros
eventos programados en el mismo per'odo de las competencias para las c$ales f$eron
designados. "$spensin de $no a dos a5os.
7ARA LA :AL#DE> DE E,&E AR&#C3L2, DE@ERA DE &2!AR,E
E) C3E)&A ,# EL 2 L2, A&LE&A, ,373E,&2, #)8RAC&2RE,,
REC#@E) AL63) &#72 DE E,&#!3L2 EC2)2!#C2,
C2!7E),AC#9) EC2)9!#CA !E),3AL !AA2R 2 #63AL A
&RE, ,ALAR#2, !H)#!2, DE 7AR&E DE LA 8EDEA&LE&#,!2, EL
#)DE, 2 EL C2E,, 2 ?3E CAAA ,3,CR#&2 3) C2)&RA&2 C2)
LA 8EDEA&LE&#,!2, EL #)DE, 2 EL C2E, A ?3E L2 2@L#63E A
7AR&#C#7AR E) ,ELECC#9) )AC#2)AL ,# 83ERE E,C26#D2,
7ARA RE7RE,E)&AR A&LE&#CA!E)&E AL 7A#, E)
C2!7E&E)C#A, A&LE&#CA, )AC#2)ALE, 2
#)&ER)AC#2)ALE, DE L2 C2)&RAR#2 )2 72DRA #!72)ER,E
)#)63)A ,A)C#2)F G:ER AR& N1 A O4 DE LA L6D: E) &2D2
CA,2 LA ,A)C#2) DE@ERA ,ER, A!2)E,&AC#2) E,CR#&A 2
,3,7E),#2) 72R 3) !E,
i) La participacin en competiciones organiAadas por pa'ses +$e
prom$evan la discriminacin o sobre los +$e pesen sanciones
deportivas imp$estas por organismos internacionales o con deportistas
+$e representen a los mismos. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E,
<$no a dos a5os=.
j) La manip$lacin o alteracin, personalmente o a trav*s de persona
interp$esta, del material o e+$ipamiento deportivo en contra de las
reglas t*cnicas de las diferentes especialidades atl*ticas +$e rige la
Federacin. "$spensin de ,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=.
k) La alineacin o participacin indebida o la incomparecencia o retirada
in($stificada de las pr$ebas, enc$entros o competiciones. "$spensin
de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a dos a5os=. La persona 'ue no estando
afiliada a la 8ederaci4n, y 'ue participe en un e$ento 8ederado,
DE@ERA E:AL3AR,E LA 7AR&#C#7AC#2) E) E,&E D2L2 DEL
CL3@ 72R EL ?3E C2!7#&E A LA 72,#@LE )E6L#6E)C#A DEL
E)&E A8#L#AD2R 2 DE L2, B3ECE, A AR@#&R2,
l) El deterioro intencionado, especialmente grave, de locales
sociales, instalaciones deportivas y otros medios materiales.
"$spensin de ,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=, sin pre($icio
de las m$ltas econmicas $ obligatoriedad a reponerlo y7o repararlo.
m) La $tiliAacin de las s$stancias y gr$po farmacolgicos pro6ibidos, as'
como de m*todos no reglamentarios destinados a a$mentar
artificialmente las capacidades f'sicas de los atletas o a modificar los
res$ltados de las competiciones. "$spensin de ,E#, !E,E, A 3)
A;2 <dos a c$atro a5os= 2 en concordancia con las sanciones
establecidas por la #AAF. E) CA,2 DE ?3E LA #AA8 #!72)6A 3)A
,A)C#2) #63AL 2 !AA2R, E,&A &E)DRA 7RED2!#)#2 ,2@RE
L2 D#,73E,&2 E) E,&E RE6LA!E)&2
n) El trafico o intento de traficar y la Administracin o intento de
administrar s$stancias o m*todos pro6ibidos. "$spensin ,E#,
!E,E, A 3) A;2 <dos a c$atro a5os= 2 en concordancia con las
sanciones establecidas por la #AAF. <de c$atro a5os a exp$lsin permanente de la
Federacin= sin per($icio de la responsabilidad civil o penal a +$e 6aya
l$gar y las sanciones establecidas por la #AAF.
o) La negativa a someterse a los controles de dopa(e, dentro y f$era de la
competicin, c$ando sean exigidos por los rganos o personas
competentes o por disposicin de la #AAF. "$spensin ,E#, !E,E, A
3) A;2 <dos a c$atro a5os= 2 en concordancia con las sanciones
establecidas por la #AAF. sin per($icio de las sanciones establecidas
por la #AAF. E) CA,2 DE ?3E LA #AA8 #!72)6A 3)A ,A)C#2)
#63AL 2 !AA2R, E,&A &E)DRA 7RED2!#)#2 ,2@RE L2
D#,73E,&2 E) E,&E RE6LA!E)&2
p) /$al+$ier accin $ omisin tendiente a impedir o pert$rbar la correcta
realiAacin de los procedimientos de represin del dopa(e. "$spensin
de &RE, A ,E#, !E,E, <dos a c$atro a5os=, sin per($icio de la
responsabilidad civil o penal a +$e 6aya l$gar y las sanciones
establecidas por la #AAF. E) CA,2 DE ?3E LA #AA8 #!72)6A 3)A
,A)C#2) #63AL 2 !AA2R, E,&A &E)DRA 7RED2!#)#2 ,2@RE
L2 D#,73E,&2 E) E,&E RE6LA!E)&2
q) Falsedad en c$al+$ier doc$mentacin, bien sea deportiva o
administrativa9 "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a dos a5os=, sin
per($icio de la responsabilidad civil o penal a +$e 6aya l$gar.
r) El doble registro ante $na a$toridad deportiva competente para
c$al+$ier actividad programada, sea +$e pertenece a dos /l$bes
diferentes d$rante la temporada oficial. "$spensin de &RE, A ,E#,
!E,E, <$no a dos a5os=. 2@,ER:A)D2 A A7L#CA)D2 ADE!A, L2
D#,73E,&2 E) EL AR& 21 L#& +0- DE E,&E RE6LA!E)&2
s) El valerse de artima5as o de c$al+$ier otra circ$nstancia o modalidad,
para s$straer doc$mentos de las oficinas de la Federacin9
"$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <dos a c$atro a5os=, sin per($icio de
la responsabilidad civil o penal a +$e 6aya l$gar.
t) Hacer $so indebido y sin a$toriAacin del nombre o s'mbolo de la
Federacin. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <dos a c$atro a5os=, sin
per($icio de la responsabilidad civil o penal a la +$e 6aya l$gar. ,# LA,
A:ER#63AC#2)E, ARR2BARA), ?3E E,&E L2 C#>2 C2)
C2)2C#!#E)&2 DE CA3,A
u) /ontraer o s$scribir contratos, convenios o cartas de intencin sin
tener expresa a$toriAacin para ello a nombre de la Federacin.
"$spensin de ,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=. !A, EL
7A62 DE LA, C2,&A, 7R2CE,ALE, 7ARA LA DECLARA&2R#A
DE )3L#DAD DE D#CC2 C2)&RA&2, 72R B3E> C2!7E&E)&E
v) "$plantar personas, directivos, deportistas, patrocinadores9
"$spensin de ,E#, !E,E, A 3) A;2 <$no a c$atro a5os=, sin per($icio
de la responsabilidad civil o penal a la +$e 6aya l$gar.
w) La concurrencia reiterada al lugar de entrenamiento o
competencias en estado de embriague", ba1o la influencia de
drogas o sustancias estupefacientes ,uspensi4n de ,E#, !E,E,
A 3) A;2.
Art. 1=.- "e considerarn infracciones a las normas deportivas de carcter graves
C2!E&#DA, 72R L2, !#E!@R2, DE LA 8EDEA&LE&#,!2, y s$s respectivas
sanciones sern LA, DE&ALLADA, A C2)&#)3AC#2) A ,# EL #)8RAC&2R
83E,E 3) A&LE&A A E,&E 62>ARE DE AL63) &#72 DE @ECA 2
C2!7E),AC#2) EC2)2!#CA 72R 7AR&E DEL #)DE,, C2E, 2
8EDEA&LE&#,!2, A7AR&E DE LA, ,A)C#2)E, A?3H E)3!ERADA,, E,&A
LE ,ERA ,3,7E)D#DA, 72R EL &#E!72 DE ,3 #)CA@#L#&AC#2),
?3EDA)D2 A E,&3D#2 DE LA #),&A)C#A C2!7E&E)&E, RE)2:AR,ELA 2
C2)&#)3AR 7R2:EAE)D2,ELA C3A)D2 C3!7L#ERE ,3 &#E!72 DE
,3,7E),#2)
,# EL ?3E C2!E&#ERE LA 8AL&A 83E,E 3) D#REC&#:2, E,&E ,ERA
#)CA@#L#&AD2 7ARA C2)&#)3AR E) LA 83)C#2) DE ,3 CAR62 A
7A6ARA !3L&A 2 L2, 6A,&2, ?3E DE&ER!#)E EL C2!#&D DE
LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A A ,E LE C2),#DERARA C2!2 ?3E C3!7L#2
,3 7ER#2D2 7ARA EL ?3E 83E ELEC&2 72R &A)&2 )2 72DRA ,ER
REELE6#D2 7ARA EL 7ER#2D2 ,#63#E)&E
IE,&2 ,ERA A,#, E) CA,2 DE A7R2@AR,E LA !2D#8#CAC#2) AL AR& 4J
DE L2, E,&A&3&2,K
a) Hacer declaraciones a medios de com$nicacin colectiva, boletines,
medios electrnicos y otros dirigidos al p@blico en general +$e ,#)
83)DA!E)&2 :ER#D#C2 per($di+$en la imagen de la Federacin y
lanAar ac$saciones contra miembros de los rganos de la Federacin,
sin plenas pr$ebas. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a dos
a5os=.
b) <Agredir de 6ec6o a $n dirigente, atleta o entrenador "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E,
<$no a dos a5os=.= )2 7R2CEDE :ER AR& 1P L#& +a-
c) %epeler $na agresin inmediatamente desp$*s de prod$cirse la misma, siempre +$e la
reaccin constit$ya propiamente otra agresin. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a
dos a5os=. )2 7R2CEDE :ER AR& 1P L#& +b-
d) La incitacin o la ind$ccin a la realiAacin de c$ales+$iera de las infracciones a +$e se
refieren los tres literales anteriores, se considerarn y sancionarn como a$tor'a, si se
prod$(era de forma inmediata previa a la perpetracin de la infraccin. "$spensin de &RE, A
,E#, !E,E, <$no a dos a5os=. )2 7R2CEDE :ER AR& 1P L#& +d-
e) El desacato, desobediencia y7o ren$ncia al c$mplimiento sistemtico y
reiterado de normas legales, Estat$tos y7o reglamentarias de la
Federacin. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a dos a5os=.
73D#E)D2 ,A)C#2)AR,E CA,&A C2) 3) A;2 DE
#)CA@#L#&AC#2) DE 7AR&#C7AR DE &2DA AC&#:#DAD
DE72R&#:A 8EDERADA
f) La 7RE,E)C#A <conc$rrencia reiterada= al l$gar de entrenamiento o
competencias en estado de embriag$eA, ba(o la infl$encia de drogas o
s$stancias est$pefacientes <y a$n+$e no sea reiterada c$ando por la nat$raleAa del
servicio revista excepcional gravedad=. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E,
<$no a dos a5os=.
g) 8A:2R E:AL3AR !3A @#E) E,&E L#&ERAL, 7ARA !# )2
7R2CEDE %ealiAar eventos nacionales e internacionales por
personas )A&3RALE, <f'sicas= o ($r'dicas afiliadas a la Federacin, sin
contar con el Aval de la 2$nta !irectiva de la Federacin. "$spensin
de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a dos a5os=.
h) El atleta +$e estando debidamente afiliado a $n /l$b, compitiere por
otro. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <$no a dos a5os=.
i) <En atleta al +$e se le solicitare devolver la premiacin o trofeos entregados por e+$ivocacin
en $n evento, en caso de no 6acerlo9 "$spensin de dos meses a $n a5o= )2
7R2CEDE :ER AR& 1O L#& +'-
j) <El +$e presentare $na demanda a los )rib$nales de 2$sticia de El "alvador, en $n as$nto +$e
@nicamente le compete ($Agar a los rganos deportivos y sin antes 6aber ac$dido a ellos,
podr ser "$spendido de $no a c$atro a5os. La persona +$e 6iciere esta accin tambi*n
estar sometida a las penas +$e se enc$entren establecidos por la #AAF y el /B#.= )2
7R2CEDE, )2 ,E 73EDE :#2LE)&AR L2, DERECC2,
C2),&#&3C#2)ALE, ?3E CADA 7ER,2)A 72,EE
k) <La persona +$e no estando afiliada a la Federacin, y +$e participe en $n evento Federado,
tendr como sancin la negativa a s$ afiliacin por parte de las Federacin por $n plaAo +$e
correr desde la fec6a de la falta 6asta $n mximo de $n a5o desp$*s de la falta= )2
7R2CEDE :ER AR& 1P L#& +Q-
l) La falta de asistencia no ($stificada a las convocatorias de las selecciones nacionales, referida
a las competiciones. "$spensin de integrar selecciones nacionales de seis meses a dos
a5os. )2 7R2CEDE :ER AR& 1P L#& +0-
m) La s$straccin o robo de bienes patrimoniales de la Federacin o
de c$al+$iera de s$s miembros. "$spensin &RE, A ,E#, !E,E,
!A, LA RE,&#&3C#2) DEL 2@BE&2 ,3,&RA#D2 <de seis meses a dos
a5os=
n) <El ins$lto, desacato, las faltas de respeto de obra, manifestadas con actos notorios y
p@blicos +$e no constit$yan agresin, ni tentativa de ella. "$spensin de . meses a $n
a5o= )2 7R2CEDE ACA, :ER AR& 1O L#& +r-
o) El inc$mplimiento reiterado de rdenes e instr$cciones emanadas de
los rganos de la Federacin. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E,
<seis meses a dos a5os=. ,#) A)&E, CA@ER A62&AD2 &2D2 D#AL262
A LA C2!7ARECE)C#A DEL #)8RAC&2R 7ARA ,3,&E)&AR ,3
)E6A&#:A A ACA&AR E,&A 2RDE) 2 #),&R3CC#9)
p) Hacer $so indebido y sin a$toriAacin del nombre o s'mbolo de
$na Asociacin o /l$b afiliado a la Federacin. "$spensin de &RE, A
,E#, !E,E, <seis meses a dos a5os=.
q) Los actos notorios y p@blicos graves +$e atenten contra la dignidad y
decoro deportivos y no sean s$sceptibles de ser considerados m$y
graves. "$spensin de &RE, A ,E#, !E,E, <tres meses a $n a5o=.
Art. 1>.- "e considerarn infracciones de carcter leve las cond$ctas contrarias a
las normas deportivas +$e no est*n calificadas como m$y graves o graves en el
presente %eglamento. En todo caso, se considerarn faltas leves C2!E&#DA,
72R L2, !#E!@R2, DE LA 8EDEA&LE&#,!2, y s$s respectivas sanciones
sern LA, DE&ALLADA, A C2)&#)3AC#2) A ,# EL #)8RAC&2R 83E,E 3)
A&LE&A A E,&E 62>ARE DE AL63) &#72 DE @ECA 2 C2!7E),AC#2)
EC2)2!#CA 72R 7AR&E DEL #)DE,, C2E, 2 8EDEA&LE&#,!2, A7AR&E
DE LA, ,A)C#2)E, A?3H E)3!ERADA,, E,&A LE ,ERA ,3,7E)D#DA,
72R EL &#E!72 DE ,3 #)CA@#L#&AC#2), ?3EDA)D2 A E,&3D#2 DE LA
#),&A)C#A C2!7E&E)&E, RE)2:AR,ELA 2 C2)&#)3AR
7R2:EAE)D2,ELA C3A)D2 C3!7L#ERE ,3 &#E!72 DE ,3,7E),#2)
,# EL ?3E C2!E&#ERE LA 8AL&A 83E,E 3) D#REC&#:2, E,&E ,ERA
#)CA@#L#&AD2 7ARA C2)&#)3AR E) LA 83)C#2) DE ,3 CAR62 A
7A6ARA !3L&A 2 L2, 6A,&2, ?3E DE&ER!#)E EL C2!#&D DE
LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A A ,E LE C2),#DERARA C2!2 ?3E C3!7L#2
,3 7ER#2D2 7ARA EL ?3E 83E ELEC&2 72R &A)&2 )2 72DRA ,ER
REELE6#D2 7ARA EL 7ER#2D2 ,#63#E)&E
IE,&2 ,ERA A,#, E) CA,2 DE A7R2@AR,E LA !2D#8#CAC#2) AL AR& 4J
DE L2, E,&A&3&2,K
a: Las manifestaciones verbales, +$e vayan en per($icio moral de $na
persona )A&3RAL <f'sica= o ($r'dica afiliada o integrante de los
rganos de la Federacin. "$spensin de $no a tres meses.
b: La cr'tica, protesta o reclamacin indebida, a las decisiones proferidas
por $na Asociacin, Liga o Federacin, en cada $no de los
respectivos casos. "$spensin de <c$atro meses a oc6o meses=. E:AL3AR
!3A @#E) ,# E,&2 )2 :#2LA EL DERECC2 C2),&#&3C#2)AL DE
L#@RE EE7RE,#2) E) &2D2 CA,2 LA ,A)C#2) A #!72)ER ,ERA
DE 3)2 A &RE, !E,E,.
c: Los actos +$e denoten intencin de per($dicar moral o f'sicamente a
$na persona )A&3RAL <f'sica= o ($r'dica afiliada o integrante de los
rganos de la Federacin. "$spensin de 3)2 A &RE, !E,E, <tres a seis
meses=
d: Las declaraciones o p$blicaciones +$e 6agan atletas, entrenadores,
rbitros y dirigentes a los medios de com$nicacin colectiva, +$e a ($icio
de la Federacin en cada caso, per($di+$en el normal desarrollo de las
diferentes actividades o programas deportivos. "$spensin de <tres a seis
meses= E:AL3AR !3A @#E) ,# E,&2 )2 :#2LA EL DERECC2
C2),&#&3C#2)AL DE L#@RE EE7RE,#2) E) &2D2 CA,2 LA
,A)C#2) A #!72)ER ,ERA DE 3)2 A &RE, !E,E,.
e:
f:
g:
6:
i: La protesta ostensible o en forma airada a las decisiones de los ($eces,
s$s a$xiliares y a$toridades deportivas, as' como c$al+$ier gesto o acto
+$e entra5e simplemente desconsideracin a esas personas o al p@blico.
Amonestacin escrita a s$spensin de $no a &RE, <seis= meses.
(: <La conc$rrencia al l$gar de entrenamiento o competencias en estado de embriag$eA, ba(o la
infl$encia de drogas o s$stancias est$pefacientes. Amonestacin escrita a s$spensin de $no a
tres meses.= )2 7R2CEDE :ER AR& 1J L#& +f-
I: <Esar $niformes representativos de la seleccin nacional en competiciones +$e no est*
representando al pa's o no contar con el Aval de la 2$nta !irectiva de la Federacin para s$ $so.
Amonestacin escrita a s$spensin de $no a tres meses=. )2 7R2CEDE, EL A&LE&A
E, D3E;2 DEL 3)#82R!E ?3E ,E LE C2)8#ERE. A E, ,3
DERECC2 3&#L#>ARL2 C2!2 @#E) 7R27#2 ,2L2 )2 72DRA EL
A&LE&A 3&#L#>ARL2, C3A)D2 EE7RE,A!E)&E LA, @A,E, DE
C2!7E&E)C#A DEL &2R)E2 2 CA!7E2)A&2 A:ALAD2 3
2R6A)#>AD2 72R LA 8EDEA&LE&#,!2 2 72R EL #)DE,, A,# L2
RE?3#R#ERE) 7ER2 E,2 )2 ,E 73EDE )2R!AR A ,A)C#2)AR
ACM
l: La falta de asistencia no ($stificada a los entrenamientos y
concentraciones de las selecciones nacionales en $n n@mero de 2
ocasiones. Amonestacin escrita <o s$spensin de integrar selecciones nacionales de
tres a seis meses=
E:AL3AR 7ARA LA C2RREC&A A7L#CAC#9) DE E,&E AR&#C3L2,
DE@ERA DE &2!AR,E E) C3E)&A ,# EL 2 L2, A&LE&A,
,373E,&2, #)8RAC&2RE,, REC#@E) AL63) &#72 DE E,&#!3L2
EC2)2!#C2, C2!7E),AC#9) EC2)9!#CA !E),3AL !AA2R 2
#63AL A &RE, ,ALAR#2, !H)#!2, DE 7AR&E DE LA
8EDEA&LE&#,!2, EL #)DE, 2 EL C2E,, 2 ?3E CAAA ,3,CR#&2 3)
C2)&RA&2 C2) LA 8EDEA&LE&#,!2, EL #)DE, 2 EL C2E, A ?3E
L2 2@L#63E A 7AR&#C#7AR E) ,ELECC#9) )AC#2)AL ,# 83ERE
E,C26#D2, 7ARA RE7RE,E)&AR A&LE&#CA!E)&E AL 7A#, E)
C2!7E&E)C#A, A&LE&#CA, )AC#2)ALE, 2 #)&ER)AC#2)ALE,
DE L2 C2)&RAR#2 )2 72DRA #!72)ER,E )#)63)A ,A)C#2)F
G:ER AR& N1 A O4 DE LA L6D: E) &2D2 CA,2 ,# A7L#CARE E,&E
AR&#C3L2, C2) ,)C#2) E,CR#&A @A,&ARA

m: %etirarse de $n evento o negarse a competir en $na pr$eba sin ca$sa
($sta comprobada o coaccionar a otro a +$e lo 6aga. Amonestacin escrita
<"$spensin de $no a tres meses=. E:AL3AR ,# E,&A )2R!A&#:A C2!2 LA
,#63#E)&E DE@E) DE E,&AR ACM, 73E,&2 ?3E E, E)&E)D#@LE
?3E L2, LE,#2)AD2, ACA ,2) EL !#,!2 A&LE&A A ,3 CL3@
72R &A)&2 REC2!#E)D2 )2 #)&ER8ER#R E) L2, RE6LA!E)&2,
2 E,&A&3&2, DEL CL3@ )2 2@,&A)&E ,# DE E,&2 RE,3L&ARE
3)A ?3ERELLA EL C2!#&D &EC)#C2 A LA B3)&A D#REC&#:A
DE@ERA) E:AL3AR LA A7L#CAC#2) DE C3AL?3#ER ,A)C#2) 72R
7AR&E DEL CL3@ &RA&A)D2 E) &2D2 CA,2 DE C2)C#L#AR A
LA, 7AR&E, A ,2@RE&2D2 AL A&LE&A ADE!M, 7R2CEDER
C2!2 L2 &#7#8#CA A E,&#73LA EL AR& 2R DE L2, E,&A&3&2,
n: <El atleta +$e se negarse a $tiliAar el $niforme oficial del /l$b al +$e pertenece. Amonestacin
escrita. JJJJ<a "$spensin de $no a tres meses=KKKK Esta falta y la del literal anterior c$ando se
trate de competicin nacional solo se dar a instancia del /l$b al c$al el atleta se enc$entra
afiliado= !E 7ARECE ?3E )2 72DE!2, )2R!AR EL RE6LA!E)&2
E,&A&3&2 DE 3) CL3@
o: El atleta 'ue E) 3)A C2!7E&E)C#A 8EDERADA, utili"are el
uniforme oficial de otro Club al C3AL EL A&LE&A )2 pertenece
#)CA@#L#DAD 7ARA 7AR&#C#7AR DE E,A C2!7E&#C#2) A
Amonestaci4n escrita
p: Los +$e solicitaren oc$lta 2 A@#ER&A mente a $n atleta +$e se $nan a
s$ cl$b o cambien de entrenador, sin previamente conversarlo con el
<entrenador o= /l$b respectivo. Amonestacin escrita o s$spensin de $no a
tres meses.
+:
r) 3n atleta al 'ue se le solicitare de$ol$er la premiaci4n o trofeos
entregados por e'ui$ocaci4n en un e$ento, en caso de no 0acerlo%
,uspensi4n de 3)2 A &RE, !E,E, <dos meses a $n a5o= &2!A)D2 E)
C3E)&A ?3E LA RE,72),A@#L#DAD DE CA@ERL2 )2!#)AD2 A
7RE!#AD2 E, DEL C2!#&D DE B3ECE, A AR@#&R2, A DEL C2!#&D
&EC)#C2 A CA,&A DEL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A
C3A)D2 LA A7ELAC#2) )2 ,E CAAA RE,3EL&2 E) EL &#E!72
7R3DE)C#AL AF2 E!#&#D2 RE,2L3C#2) ,2@RE EL CA,2
s) El insulto, desacato, las faltas de respeto de obra, manifestadas
con actos notorios y p/blicos 'ue no constituyan agresi4n, ni
tentati$a de ella ,uspensi4n de 3)2 A &RE, !E,E,
CA7#&3L2 :
#)8RACC#2)E, A ,A)C#2)E, A L2, !#E!@R2, DE B3)&A
D#REC&#:A 2 C2!#&E, DE &RA@AB2
Art. 2?.- "e considerara faltas m$y graves de miembros de la 2$nta !irectiva o de
los /omit*s de traba(o9
a: El inc$mplimiento A L2, E,&A&3&2, DE LA 8EDEA&LE&#,!2, A LA
LEA 6E)ERAL DE L2, DE72R&E,, A A L2, <de= ac$erdos de la
Asamblea eneral, as' como de los %eglamentos y dems disposiciones
<estat$tarias= +$e revistan gravedad y tengan especial trascendenciaF
b:
c: La incorrecta $tiliAacin de los fondos privados o de las s$bvenciones
del obierno, Brganismos #nternacionales e instit$ciones privadas +$e
ay$den al deporte. A estos efectos, la incorrecta $tiliAacin de los fondos
p@blicos se apreciar de ac$erdo con los criterios +$e para el $so de
ay$das y s$bvenciones p@blicas se contienen en la legislacin espec'fica
de la /orte de /$entas de la %ep@blica, En c$anto a los fondos privados,
se estar al carcter negligente o doloso de las cond$ctas. A7L#CA E)
E,&E CA,2, LA LEA DE E&#CA 63@ER)A!E)&AL
d:
e: La organiAacin de actividades o competiciones deportivas de
carcter internacional sin la a$toriAacin DE LA A,A!@LEA 6E)ERAL,
DEL C2!#&D DE 8#)A)>A, A DEL 7RE,373E,&2 A del #nstit$to
8acional de los !eportes de El "alvadorF :ER E,&A&3&2, AR& N L#&
+o-
f:
g:
Art. 21.- "e considerara faltas graves de miembros de la 2$nta !irectivA o de los
/omit*s de traba(o9
a:
b:
c:
d:
e: )2 7R2CEDE JJ 8o presentar a consideracin del #8!E", de ac$erdo
a s$s lineamientos, el proyecto de pres$p$esto para el a5o sig$iente.
E,&2 E, 3)A :#2LAC#2) A L2, E,&A&3&2, A E,&A AA DE,CR#&2
A &#7#8#CAD2 E) EL AR& 20 L#& +a- DE E,&E RE6LA!E)&2 y E)
E,&A&3&2, AR& N L#& + f -
f:
g:
6:
Art. 22.- "e considerara faltas leves de miembros de la 2$nta !irectiva o de
miembros de los /omit*s de traba(o9
a)
b)
c)
d)
e) <8o inscribir en el registro correspondiente del #8!E" las "$bfederaciones, Asociaciones y
/l$bes +$e formen. As' como no reportar a #8!E" los cambios en s$s representantes e
integrantes tal como lo estip$la la Ley eneral de los !eportes= E,&2 E, 3)A
:#2LAC#2) A L2, E,&A&3&2, A E,&A AA DE,CR#&2 A
&#7#8#CAD2 E) EL AR& 20 L#& +a- DE E,&E RE6LA!E)&2
f)
g) <8o someter a la aprobacin de la respectiva Asamblea eneral, ni solicitar el aval del
#8!E" las reformas a los Estat$to y %eglamentos= E,&2 E, 3)A :#2LAC#2) A
L2, E,&A&3&2, A E,&A AA DE,CR#&2 A &#7#8#CAD2 E) EL
AR& 20 L#& +a- DE E,&E RE6LA!E)&2
h) <8o notificar al #8!E" con la debida anticipacin, seg@n el reglamento
correspondiente, la sede de certmenes y competencias internacionales a realiAarse
dentro del territorio nacional= E,&2 E, 3)A :#2LAC#2) A L2,
E,&A&3&2, A E,&A AA DE,CR#&2 A &#7#8#CAD2 E) EL AR& 20
L#& +a- DE E,&E RE6LA!E)&2
i) <8o garantiAar la presencia de personal m*dico ni param*dico en s$s competiciones
nacionales= E,&2 E, 3)A :#2LAC#2) A L2, E,&A&3&2, A E,&A
AA DE,CR#&2 A &#7#8#CAD2 E) EL AR& 20 L#& +a- DE E,&E
RE6LA!E)&2
j) <8o gestionar la presencia del rgano a$xiliar del Estado, para prestar seg$ridad en las
instalaciones, c$ando se desarrollen competiciones deportivas= E,&2 E, 3)A
:#2LAC#2) A L2, E,&A&3&2, A E,&A AA DE,CR#&2 A
&#7#8#CAD2 E) EL AR& 20 L#& +a- DE E,&E RE6LA!E)&2
k) <8o crear ni act$aliAar el arc6ivo t*cnico del atletismo, dndole especial relevancia a
marcas, tiempos o posiciones obtenidas por s$s atletas= E,&2 E, 3)A
:#2LAC#2) A L2, E,&A&3&2, A E,&A AA DE,CR#&2 A
&#7#8#CAD2 E) EL AR& 20 L#& +a- DE E,&E RE6LA!E)&2
l) <8o mantener en b$en estado y f$ncionabilidad las #nstalaciones, e+$ipo y material
deportivo entregados por el #8!E" o +$e sea parte del patrimonio de la Federacin=
E,&2 E, 3)A :#2LAC#2) A L2, E,&A&3&2, A E,&A AA
DE,CR#&2 A &#7#8#CAD2 E) EL AR& 20 L#& +a- DE E,&E
RE6LA!E)&2
Art. 2&.- )2 7R2CEDE ,# ,E A7R3E@A LA !2D#8#CAC#2) A L2,
AR&#C3L2, 1P, 1J A 1O DE E,&E RE6LA!E)&2 <La imposicin de sanciones a los
miembros de 2$nta !irectiva y de los /omit*s de traba(o son de completa responsabilidad de la Asamblea
eneral, previo informe del /omit* de Legislacin y !isciplina o de $na /omisin nombrada para tal efecto, y
las sanciones seg@n la gravedad de la falta sern las sig$ientes9
a: Las infracciones leves sern sancionadas con Amonestacin por escrito y la reincidencia con
s$spensin al infractor de participar en actividades federativas y deportivas de $no a tres meses.
b: Las infracciones graves sern sancionadas con la s$spensin del infractor de participar en la
actividad federativa y deportiva de tres meses a $n a5o. En caso +$e la infraccin mencionada en
el inciso anterior, se cometa por seg$nda veA, la sancin ser la s$spensin al infractor a participar
en toda actividad federativa y deportiva, por $n per'odo de 2 a5os.
c: Las infracciones m$y graves sern sancionadas con la s$spensin del infractor de participar en
la actividad federativa y deportiva de 1 a 2 a5os. En caso +$e la infraccin mencionada en el inciso
anterior, se cometa por seg$nda veA, la sancin ser s$spensin al infractor de participar en toda
actividad federativa y deportiva por $n per'odo de - a5os.
La Asamblea eneral podr determinar la #n6abilitacin del infractor para oc$par cargos en la Federacin o la
exp$lsin del atletismo 6asta por $n mximo de dieA a5os, pero @nicamente podrn acordarse, de modo
excepcional, por la reincidencia en infracciones de extraordinaria gravedad=
Art. 2,.- ,in Cambio
CA7#&3L2 :#
DE 7R2CED#!#E)&2 D#,C#7L#)AR#2
Art. 2-.- El procedimiento disciplinario se iniciar9
a:
b:
c: A instancia de parte, siempre +$e se acompa5e pr$eba indiciaria de la
veracidad de los 6ec6os den$nciados. En caso de iniciarse expediente, en
virt$d de den$ncia de parte, +$e res$ltare ser 3)A DE)3)C#A DE
CECC2, 8AL,2, <falsa=, el /omit* podr iniciar de Bficio expediente al
den$nciante por falsedad <en den$ncia de 6ec6os y +$e ser ciertos podr'an ser
constit$tivos de infraccin=
La decisin de inicio de $n procedimiento deber ser acordada por
mayor'a simple de los integrantes del /omit* o a falta de este, por EL
C2!#&D &RA),#&2R#2 ?3E la 2$nta !irectiva )2!@RARE, si as' f$ese
re+$erido. CA,&A ?3E LA A,A!@LEA 6E)ERAL )2!@RE A L2,
#)&E6RA)&E, DEL C2!#&E DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A. L2,
C3ALE, DE@ERA) C2)&#)3AR C2)2C#E)D2 DEL CA,2
Art. 2..- ,in Cambio
Art. 23.- Acordada la apert$ra del procedimiento, el /omit* remitir a la 2$nta
!irectiva, AL AC3,AD2R A AL CL3@ ?3E 7ER&E)ECE A AL ,373E,&2
#)8RAC&2R A AL CL3@ ?3E 7ER&E)ECE, $na copia del acta en la +$e se
informa la apert$ra del procedimiento, las den$ncias o ac$saciones +$e le dieron
origen, as' como la doc$mentacin +$e se 6$biere acompa5ado o +$e el
/omit* 6$biere recabado para el esclarecimiento de la sit$acin planteada.
En el a$to de inicio del procedimiento, se deber incl$ir como m'nimo los 6ec6os
+$e se imp$tan al pres$nto infractor, la infraccin en la +$e podr'a inc$rrir y la
posible sancin a imponer.
El /omit* s$stanciar el expediente +$e se inicia con $n a$to de proceder y +$e
ser n$merado cronolgicamente, asignado con la fec6a en +$e se inicia el
proceso y el n@mero contin$o de las ca$sas. El /omit* ser responsable del
c$idado de las actas y doc$mentos, las +$e sern foliadas en forma
consec$tiva en el orden de s$ presentacin.
)#)63)A DE E,&A, C27#A, &#E)E :AL#DE> LE6AL, A ,2L2 ,ERA)
E!#&#DA, 7ARA #)82R!AC#2) A )2&#8#CAC#2) DE)&R2 DEL ,E)2 DE LA
8EDEA&LE&#,!2, A CADA 3)A DE LA, 7AR&E, #):2L3CRADA, A )2
7ARA #)#C#AR 7R2CE,2, B3D#C#ALE, DE LEA C2)82R!E L2 DE,CR#@E
EL AR& C3A&R2 DE E,&E RE6LA!E)&2
EL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A, )2 82R!ARA 7AR&E
?3ERELLA)&E, )# DE DE8E),A A)&E LA, #),&A)C#A, DE LA RE73@L#CA
E) E,&2, A3&2, 7RE,E)&AD2, 72R ,3, !#E!@R2, 7ARA ,3
C2!7E&E)C#A A RE,2L3C#2)
E, DERECC2 DE &2D2 C#3DADA)2 LLE:AR ,3, ?3ERELLA,
B3D#C#ALE, A L2, A!@#&2, E #),&A)C#A, 7ARA ELL2 D#,73E,&A, E)
LA, LEAE, DE LA RE73@L#CA, E) C3A2 CA,2, LA 8EDEA&LE&#,!2 A
72R C2),#63#E)&E EL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A,
?3EDARA) RELE6AD2, A E,7E),A, DE L2 ?3E LA, #),&A)C#A,
C2!7E&E)&E, DE&ER!#)E) A ,E;ALE)
DE ,ER 72,#@LE, ,E RE?3ER#RA C27#A DEL 28#C#2 D2)DE ,E D#C&E
,E)&E)C#A 7ARA DARLE C3!7L#!#)E&2 A A)EEARL2 AL EE7ED#E)&E
A@#ER&2 A CERRAR A,#, EL CA,2
Art. 2=.- El /omit* deber notificar mediante escrito al miembro o inc$lpado
sometido a proceso disciplinario, en el +$e se le 6ar $na descripcin res$mida de
los cargos +$e se le form$lan, la +$e se remitir a la entidad federativa a la +$e
perteneciere o en el domicilio o residencia +$e *ste 6$biere ofrecido en s$
form$lario de inscripcin en la Federacin. !e no lograrse E) 7R#!ER #)&E)&2,
la notificacin personal, se de(ar constancia en el expediente y se p$blicar $n
C#&A&2R#2 D#,CRE&2, ,#) :#2LAR ,3 DERECC2 DE 7RE,3)C#2) DE
#)2CE)C#A <cartel= en la sede de la Federacin, A 8#) DE E)&RE6ARLE EL
A3&2 C2RRE,72)D#E)&E, 7ER,2)AL!E)&E.
Art. 2>.- "i la notificacin se 6iciere en forma personal, se le conceder al
sometido a proceso disciplinario $n lapso de cinco d'as 6biles contados a partir
de la 8otificacin, en 6oras de oficina +$e deber se5alar la notificacin,
para +$e compareAca <por= ante el /omit* a form$lar s$s descargos, los c$ales
deber 6acer por escrito personalmente o a trav*s de $n abogado +$e acredite s$
representacin legal. <"i f$ere notificado por carteles, al acto de descargos podr comparecer dentro
de los dieA d'as 6biles sig$ientes al +$e conste en el expediente la colocacin del cartel=. El notificado
tendr acceso al expediente y a obtener las copias +$e estime convenientes para
e(ercer s$ derec6o a la defensa. En el mismo se podr considerar lo sig$iente9
a:
b:
c:
Art. &?.- ,in Cambio
Art. &1.- /oncl$ido el lapso de informes, el /omit* declarar concl$ida la fase
instr$ctora el mismo d'a o el sig$iente y remitir C27#A DEL expediente
debidamente foliado a la 2$nta !irectiva. <para +$e adopte la decisin correspondiente=
Art. &2.- EL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A D#,C#7L#)A <La 2$nta !irectiva=, dentro de
los +$ince d'as contin$os sig$ientes a la recepcin del expediente, deber adoptar
s$ decisin, declarando el sobreseimiento de la ca$sa o adoptando la decisin +$e
estime conveniente de ac$erdo a la gravedad de los 6ec6os y +$e p$ede ser de9
amonestacin escrita, o, s$spensin temporal, de todo lo c$al se notificar al
sancionado y se de(ar constancia en el expediente. La resol$cin deber constar,
de $na forma clara, la relacin de los 6ec6os, la adec$acin de los mismos a las
cond$ctas pro6ibidas por el presente %eglamento y la imposicin de la respectiva
sancin de ser procedente.
Art. &&.- /ontra la resol$cin +$e se dicte en el procedimiento sancionatorio se
interpondr el rec$rso de %evisin, el c$al ser presentado a ms tardar dentro de
cinco d'as desp$*s de notificada la %esol$cin, ante la 2$nta !irectiva. La 2$nta
!irectiva analiAar el rec$rso presentado y se pron$nciar sobre el mismo a ms
tardar dentro de dieA d'as desp$*s de presentado.
La resol$cin del rec$rso de %evisin confirmar, revocar o modificar la
decisin rec$rrida, no p$diendo, en caso de modificacin, derivarse mayor
per($icio para el interesado, c$ando *ste sea el @nico rec$rrente.
,# EL 7R2CE,2 ,A)C#2)A&2R#2 83ERE C2)&RA 3) !#E!@R2 DE B3)&A
D#REC&#:A, ,ERA LA A,A!@LEA 6E)ERAL ?3#E)E, DE@ERA) E:AL3AR
E #!72)ER LA ,A)C#2) C2)&RA E,&A RE,2L3C#2) DE A,A!@LEA
6E)ERAL, )2 EE#,&E DERECC2 DE A7ELAC#2)
Art. &,.- !eclarada en firme la decisin deL C2!#&D DE LE6#,LAC#2) A
D#,C#7L#)A <la 2$nta !irectiva=, podr interponerse rec$rso de Apelacin de la
resol$cin de esta, a ms tardar dentro de dieA d'as 6biles desp$*s de notificada
la resol$cin definitiva, ante la /omisin Estatal de apelacin y Arbitra(e del
!eporte del #8!E".
En los casos de atletas de nivel internacional y s$ personal de apoyo, as'
considerado de ac$erdo a las normas de la #AAF, estos podrn rec$rrir al )rib$nal
de Arbitra(e !eportivo )A! o )A" por s$s siglas en franc*s, respetando los
procesos dictados por esos organismos.
CA7#&3L2 :##
,A)C#2)E, ED3CA&#:A, A !E)2RE, DE EDAD
Art &-.- En el caso de +$e los a$tores, o participes de $na infraccin sean
menores de D#EC#2CC2 <1,= a5os de edad, atendiendo a la gravedad y
trascendencia de los 6ec6os, y siempre +$e se trate de infracciones en la
competicin o infracciones <leves o graves=, el /omit* podr acordar de oficio o a
instancia de parte <la= ,36ER#R ,A)C#2)E, 7R27#A!E)&E L2CALE, DEL
CL3@. <s$stit$cin de las sanciones establecidas en los art'c$los precedentes=, DE@#E)D2
2@L#6A&2R#A!E)&E C2)&AR C2) EL A:AL DEL C2!#&D DE 7ADRE, DE
8A!#L#A DE A&LE&A, !E)2RE, DE D#EC#2CC2 A;2,, DE LA B3)&A
D#REC&#:A DEL CL3@ AL ?3E 7ER&E)EC#ERE EL A&LE&A, DEL 7ADRE 2
!ADRE 2 E)CAR6AD2 DEL !#,!2 A&LE&A, <por alg$na de las sig$ientes9
a: /olaboracin en la organiAacin de pr$ebas o competiciones, realiAando traba(os
administrativos, a$xiliares, o de estancia y colaboracin en el evento deportivoF
b: Asistencia a pr$ebas o competiciones con $n miembro del panel arbitral, acompa5ndolo y
a$xilindolo en s$s f$nciones. <'nimo de $na pr$eba y mximo de tresF
c: Asistencia al rbitro en los traba(os previos al inicio de $na pr$eba, con $n mximo de c$atro
asistenciasF
d: Elaboracin de traba(os, presentaciones, colgantes, etc, relativos a la infraccin cometida, +$e
p$edan ser $tiliAados en talleres, c$rsos, etc, en la finalidad de dif$sin y ed$cacin en los valores
del atletismo y de s$s diferentes normativasF
e: Elaboracin de traba(os, presentaciones, (ornadas, etc en dif$sin de los medios de prevencin y
l$c6a contra el dopa(eF
f: /olaboracin en los traba(os de arreglos de desperfectos +$e se 6ayan podido ocasionar.
g: /olaboracin en ordenamiento y limpieAa de las bodegas del material e implementos, imnasio
o instalaciones de la Federacin. =
Art. &..- )2 7R2CEDE <Entre los catorce y los diecis*is, el /omit* elegir de entre las anteriores,
siempre y c$ando el implicado no tenga ning$na antecedente de sancin disciplinaria. =
Art. &3.- )2 7R2CEDE <Entre los diecis*is y los diecioc6o, el /omit* valorar la oport$nidad o no de la
aplicacin de las medidas s$stit$torias, siempre y c$ando la falta no est* entre las consideradas graves o m$y
graves y el implicado no tenga ning@n antecedente de sancin disciplinaria. =
Art. &=.- )2 7R2CEDE <El /omit* podr acordar el c$mplimiento de las anteriores medidas en
compa5'a de los progenitores, a fin de implicarles en la tarea formativa de inc$lcar los valores del deporte a
s$s 6i(os. =
CA7#&3L2 :###
DE LA, ,A)C#2)E, EC2)2!#CA,
Art. &>.- El /omit* podr #!72)ER <proponer a la 2$nta !irectiva la imposicin de=
sanciones econmicas adicionales o s$stit$tivas de las sanciones imp$estas de
ac$erdo al presente %eglamento, esto @ltimo si con ese fin se persig$en
prioritariamente propsitos C2RREC&#:2, <ed$cativos= y de respeto a las normas
establecidas. DE@ERA &E)ER,E E) C3E)&A 7ARA LA #!72,#C#2) DE E,&E
&#72 DE !ED#DA, ,# EL #)8RAC&2R E, 3) A,ALAR#AD2 DE LA
8EDEA&LE&#,!2, ,# E, 3) A&LE&A A REC#@E 3)A C2!7E),AC#2)
EC2)2!#CA #63AL 2 !AA2R A &RE, ,ALAR#2, !#)#!2, AF2 ,# ,E
&RA&A,E DE 3) A&LE&A ?3E C3@#E,E C2)&RA#D2 A ,3,CR#&2
C2)&RA&2 C2) LA 8EDEA&LE&#,!2 2 C2) AL63)A A,2C#AC#2)
DE72R&#:A, CL3@ DE72R&#:2 2 E?3#72 !#E!@R2 DE LA
8EDEA&LE&#,!2 A ?3E 72R E,&E REC#@A RE!3)ERAC#2)
Art. ,?.- !e ac$erdo a s$ gravedad, las sanciones econmicas sern de la
sig$iente manera9
a:
b:
c: Las infracciones <$y raves sern sancionadas con $na m$lta
e+$ivalente entre ms de dos y &RE, <c$atro= salarios m'nimos mens$ales
$rbanos establecidos para el sector comercial.
Art. ,1.- ,in Cambio
Art. ,2.- ,in Cambio
CA7#&3L2 #E
DE 2&R2 &#72 DE ,A)C#2)E,
Art. ,&.- ,in Cambio
Art. ,,.- )2 7R2CEDE, L2, !#E!@R2, DE LA 8EDEA&LE&#,!2 DE@E) DE
RE6#R,E 72R L2, !#,!2, !ECA)#,!2, DE LEA A RE63LAC#2)E,
E,&#73LADA, )2 73EDE CA@ER !M, DE 3) A7ARA&2 REC&2R DE LA
LE6#,LAC#2) A DE LA D#,C#7L#)A E) EL AR& A)&ER#2R ,E E)&#E)DE
LA EECL3,#:#DAD DE C2!7E&E)C#A DE LA B3)&A D#REC&#:A, 73E, E,
ELLA LA ?3E C2)&RA&A AL 7ER,2)AL @AB2 ,ER:#C#2 A 72R E)DE E,
ELLA LA ?3E DE@E DE &2!AR ACC#2)E, C2RREC&#:A, 7ER2 E) E,&E
CA,2 )2 SS <Los integrantes de c$erpo de 2$eces rbitros de la Federacin, respondern por s$s
faltas ante la Asociacin de 2$eces Lrbitros o /omit* de 2$eces a falta de esta. El %eglamento de la
Asociacin de 2$eces, deber incl$ir en $no de s$s apartados s$ propio r*gimen disciplinario, y notificar a la
2$nta !irectiva, c$ando se inicie $n proceso y la resol$cin de este.
4or Ac$erdo del rgano de direccin de la Asociacin de 2$eces Lrbitros o del /omit* de 2$eces, c$ando la
falta cometida este considerada de especial gravedad, se presentara como parte ac$sadora y al infractor se le
aplicaran las normas establecidas en el presente reglamento con el grado ms alto de las sanciones
establecidas=
CA7#&3L2 E
DER26A&2R#A A :#6E)C#A
Art. ,-.- ,in Cambio
Art. ,..- ,in Cambio