OpStor - Lista de proveedores soportados......................................................................................

3
Biblioteca de cintas .................................................................................................................... 4
HP ESL / HP EML ..................................................................................................................... 4
Modelos compatibles ......................................................................................................... 4
Funciones admitidas ........................................................................................................... 4
Pre-requisitos para el monitoreo de HP EML / ESL Tapelibrary............................................ 4
HP MSL................................................................................................................................... 5
Modelos compatibles ......................................................................................................... 5
Funciones admitidas ........................................................................................................... 5
Pre-requisitos para el monitoreo de HP MSL Tape Library................................................... 5
DELL PVT ................................................................................................................................ 6
Modelos compatibles ......................................................................................................... 6
Funciones admitidas ........................................................................................................... 6
Pre-requisitos para el monitoreo de HP MSL Tape Library................................................... 6
DELL PV TL2000 / TL4000 ....................................................................................................... 7
Modelos compatibles ......................................................................................................... 7
Funciones admitidas ........................................................................................................... 7
Pre-requisitos para el monitoreo de DELL PV TL2000/TL4000 TapeLibrary en OpStor ......... 7
IBM 3584 / TS 3500 ................................................................................................................ 8
Modelos compatibles ......................................................................................................... 8
Caractersticas soportadas en IBM 3584 / TS 3500 / ULT 3582 ............................................ 8
Caractersticas soportadas en IBM 3310 ............................................................................. 9
Pre-requisitos para el seguimiento de IBM 3584 / TS 3310 / TS 3500 / ULT 3582 Tapelibrary
........................................................................................................................................... 9
IBM TS3100 / TS3200 ........................................................................................................... 10
Modelos compatibles ....................................................................................................... 10
Funciones admitidas ......................................................................................................... 10
Pre-requisitos para el seguimiento de IBM TS3100 y TS3200 Tape Library ........................ 10
Overland Neo ....................................................................................................................... 11
Modelos compatibles ....................................................................................................... 11
Funciones admitidas ......................................................................................................... 11
Pre-requisitos para el seguimiento de Overland serie Neo ................................................ 11
2

ADIC Scalar ........................................................................................................................... 12
Modelos compatibles ....................................................................................................... 12
Funciones admitidas ......................................................................................................... 12
Pre-requisitos para el seguimiento de la biblioteca de cintas ADIC Scalar .......................... 12
StorageTek L-Series .............................................................................................................. 13
Modelos compatibles ....................................................................................................... 13
StorageTek SL-Series ............................................................................................................ 15
Modelos compatibles ....................................................................................................... 15
Funciones admitidas ......................................................................................................... 15
Pre-requisitos para el seguimiento de la biblioteca de cintas Sun StorageTek StreamLine . 15
Qualstar ............................................................................................................................... 16
Modelos compatibles ....................................................................................................... 16
Funciones admitidas ......................................................................................................... 16
Pre-requisitos para el seguimiento de Qualstar TapeLibrary ............................................. 16
Quantum .............................................................................................................................. 17
Modelos compatibles ....................................................................................................... 17
Tandberg .............................................................................................................................. 19
Modelos compatibles ....................................................................................................... 19
Sun StorEdge ........................................................................................................................ 20
Modelos compatibles ....................................................................................................... 20
3

OpStor - Lista de proveedores soportados
Biblioteca de cintas
HP ESL / HP EML
HP MSL
DELL PVT
DELL PV TL2000 / TL4000
IBM 3584 / TS 3500
IBM TS3100 / TS3200
Overland Neo
ADIC Scalar
StorageTek L-Series
StorageTek SL-Series
Qualstar
Quantum
Tandberg
Sun StorEdge



4

Biblioteca de cintas
HP ESL / HP EML
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de HP EML y ESL Tapelibraries.
Modelos compatibles
HP EML serie E
HP ESL E-Series
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Detalle chasis
Puertos de
canal de fibra
Detalles de los
medios de
almacenamien
to
Dispositivos de
medios de
acceso
Particiones
Movers

Estado
TapeLibrary
Estado de la
unidad de
cinta
Conduzca el
estado del
puerto
Estado del
cambiador
de
dispositivo
Disponibilidad
Pre-requisitos para el monitoreo de HP EML / ESL Tapelibrary
OpStor utiliza el proveedor HP SMI-S TL para monitorear las bibliotecas de cintas HP.
El proveedor de TL se puede instalar en cualquier servidor que ejecute Microsoft Windows
2000 / Windows 2003 / Windows XP / Windows Professional.
Este servidor debe tener un camino a travs de la SAN a los dispositivos de TL que sern
administrados.
Tambin el servidor instalado TL debe ser pingable desde el servidor donde est instalado
OpStor.
El proveedor HP SMI-S TL se puede descargar desde el sitio de HP en junto con los detalles
de la instalacin:
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DriverDownload.jsp?
pnameOID=441994&locale=en_US&taskId=135&prodSeriesId=438305&prodTypeId=1216
9
Inicie los servicios de proveedores TL HP StorageWorks SMI-S cimserver de los mens de
servicios de Windows.

5

HP MSL
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de HP MSL Tapelibraries
Modelos compatibles
HP serie MSL 5000
HP serie MSL 6000
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Mdulos de
biblioteca

Estado
TapeLibrary
Estado de la
unidad de
cinta
Conduzca el
estado del
puerto
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad
Pre-requisitos para el monitoreo de HP MSL Tape Library
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas

6

DELL PVT
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de DELL PVT 132T, 136T DELL PVT y ML 6000 Series
Tapelibraries.
Modelos compatibles
DELL PV132T
DELL PV136T
ML Series 6000
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Particiones
Movers

Estado
TapeLibra
ry
Estado de
la unidad
de cinta
Estado
Mover
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad
Pre-requisitos para el monitoreo de HP MSL Tape Library
En la unidad de administracin remota (RMU) asegurarse de que el agente SNMP se est
ejecutando
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas
Compruebe si el nombre de comunidad SNMP est configurado como pblico
Para ello, compruebe el valor de nombre pblico en la pestaa Configuracin ->
Configuracin de rea de SNMP Nota: Si se utiliza una comunidad diferente, se debe
especificar cuando se agrega el dispositivo a travs de OpStor
Los detalles estn disponibles en la Gua de ADIC Scalar Usuario (Dell PV 136T es
esencialmente una versin renombrada de ADIC escalar 100 bibliotecas y ML 6000 cintas
de la serie es una versin renombrada de ADIC Scalar i500 biblioteca de cintas).

7

DELL PV TL2000 / TL4000
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Dell PowerVault TL2000 y TL4000 bibliotecas de
cintas.
Modelos compatibles
Dell PV TL2000
Dell PV TL4000
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Estado
TapeLibrary
Estado de la
unidad de
cinta
Estado de la
puerta
Biblioteca
Mover
Estado de
importar/exp
ortar
Resumen
TapeLibrary
Informe de
disponibilidad
Informes de
rendimiento
Pre-requisitos para el monitoreo de DELL PV TL2000/TL4000 TapeLibrary en OpStor
Vaya a la pestaa Administracin -> ficha 'Descubrimiento'.
Proporcionar direccin IP de Dell PV TL2000 / PV TL4000 TapeLibrary
Elegir un tipo de dispositivo como "Tape Library '
Elija el proveedor como 'IBM'
Elija un modelo como "TS 3100 '/' TS 3200 '
Proporcione el Puerto SNMP y la cadena de la Comunidad (por defecto es 161 y pblico)
Si es necesario, cambie el valor de tiempo de espera (el valor predeterminado es de 5
segundos)
Haga clic en Agregar dispositivo
Nota: Si la opcin Ping est deshabilitado en el dispositivo, por favor desmarque el campo 'ping a
la IP dada'.
Nota: En caso de no descubrimiento del dispositivo, por favor siga los consejos para la solucin de
problemas que aparecen en la webclient e intente volver a aadir el dispositivo .

8

IBM 3584 / TS 3500
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de IBM 3584 / TS 3310 / TS 3500 Tapelibraries.
Modelos compatibles
IBM 3584
IBM 3576
TS 3310
TS 3500
IBM ULT3582
Caractersticas soportadas en IBM 3584 / TS 3500 / ULT 3582
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Detalle chasis
Controladores
SCSI
Puertos del canal
de fibra
Detalles de
medios de
almacenamiento
Dispositivos de
medios de
acceso
Particiones
Movers
Estado
TapeLibra
ry
Estado de
la unidad
de cinta
Estado
del
controlad
or SCSI
Estado
del
dispositiv
o
cambiado
r
Estado
del
dispositiv
o de
acceso a
medios
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad

9

Caractersticas soportadas en IBM 3310
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Puertos del
canal de fibra
Interface blade
Particiones Estado
TapeLibra
ry
Estado de
la unidad
de cinta
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad
Pre-requisitos para el seguimiento de IBM 3584 / TS 3310 / TS 3500 / ULT 3582
Tapelibrary
Asegrese de que el agente SNMP est habilitado en la biblioteca de cintas antes de
aadir el dispositivo a travs del cliente OpStor
Los detalles estn disponibles en la Gua de IBM 3584 Planificacin y operador en el
Captulo 4 Procedimientos de Operacin Avanzada -> Seleccin de los ajustes de red
Esta gua tambin est disponible en
http://publibfi.boulder.ibm.com/epubs/pdf/a69i3cti.pdf
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas.

10

IBM TS3100 / TS3200
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de IBM TS3100 y TS3200 bibliotecas de cintas.
Modelos compatibles
IBM TS3100
IBM TS3200
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Estado
TapeLibrary
Estado de la
unidad de
cinta
Estado de la
puerta
Biblioteca
Mover
Estado de
importar/exp
ortar
Resumen
TapeLibrary
Informe de
disponibilidad
Informes de
rendimiento
Pre-requisitos para el seguimiento de IBM TS3100 y TS3200 Tape Library
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas.

11

Overland Neo
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Tapelibraries Overland serie Neo.
Modelos compatibles
Overland Neo 2000
Overland Neo 4000
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Mdulos de
bibliotecas
Estado
TapeLibrary
Estado de la
unidad de
cinta
Estado del
puerto
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad de
tendencias
Pre-requisitos para el seguimiento de Overland serie Neo
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas.

12

ADIC Scalar
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Adic Scalar i2000, Scalar i500 y Scalar 100
bibliotecas de cintas.
Modelos compatibles
ADIC Scalar 100
ADIC Scalar i500
ADIC Scalar i2000
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Unidades de
cinta
Particiones
Movers
Estado
TapeLibra
ry
Estado de
la unidad
de cinta
Estado del
sensor
Estado
Mover
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad
Pre-requisitos para el seguimiento de la biblioteca de cintas ADIC Scalar
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas
Los detalles estn disponibles en la Gua de usuario ADIC Scalar.

13

StorageTek L-Series
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de STK - StorageTek serie L de bibliotecas de cintas
como L20, L40, L80, L180 y L700.
Modelos compatibles
L20
L40
L80
L180
L700
Caractersticas compatibles:
La informacin de inventario completo
o La biblioteca de cintas
o Unidades de cinta
Monitoreo
o Estado de la biblioteca de cintas
o Estado de la unidad de cinta
Informes:
o Disponibilidad reporta para la biblioteca de cintas.
o Los informes de rendimiento
Get fails/Retries
Label fails/Retries
Num of cartidge moves
Num of door opens , IPLs , Mounts
Put fails/ retries
Target fails/retries
Generacin de alarmas para condiciones defectuosas (a travs de capturas de SNMP)
o Estado de biblioteca de cintas
o Estado de la unidad de cinta
o Estado de la PAC
o Estado PTP

Requisitos previos para el Monitoreo:
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas

Pasos para agregar el dispositivo para la supervisin en el cliente OpStor Browser
Vaya a la pestaa Administracin -> Administrar dispositivos de enlace de
almacenamiento en el cliente OpStor
Proporcionar direccin IP de StorageTek TapeLibrary
Elija el tipo de dispositivo como "TapeLibrary '
Elija el vendedor como "StorageTek '
14

Proporcionar Puerto SNMP y la cadena de la Comunidad (por defecto es 161 y pblico)
Si es necesario, cambie el valor de tiempo de espera (el valor predeterminado es de 5
segundos)
Haga clic en Agregar dispositivo
Nota : Si la opcin Ping est deshabilitado en el dispositivo, por favor desmarque el campo 'ping a
la IP dada'.
Nota: En caso de no descubrimiento del dispositivo, por favor siga los consejos para la solucin de
problemas que aparecen en la webclient e intente volver a aadir el dispositivo .

15

StorageTek SL-Series
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Sun StorageTek StreamLine Tapelibraries.
Modelos compatibles
SL 8500
SL 3000
SL 500
SL 48
SL 28
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
TapeLibrary
Controlador de
la biblioteca
Unidades de
cinta
Detalles
Catridge
Fuente de
alimentacin
Ventilador
Robot
CAP
PTP
Elevador
Sensores de
temperatura
Mdulos de
biblioteca
Estado
TapeLibrar
y
Estado del
controlad
or
Estado de
la unidad
de cinta
Estado de
los
cartuchos
Estado de
la fuente
de
alimentaci
n
Estado del
ventilador
Estado de
Mano
robtica
Estado de
la PAC
Estado de
LSM
Estado
Ascensor
Resumen
TapeLibrary
Disponibilidad
Pre-requisitos para el seguimiento de la biblioteca de cintas Sun StorageTek StreamLine
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas

16

Qualstar
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Qualstar TLS, QLS, RLS Tapelibraries.
Modelos compatibles
Qualstar TLS-1210
Qualstar TLS-1220
Qualstar QLS-SDX-220
Qualstar QLS-4G-236
Qualstar RLS-4221
Qualstar RLS-4445
Funciones admitidas
Detalles del inventario Detalles lgicos Monitores Detalles del informe
Unidad de
Cinta
Detalles de
canal de fibra
Detalles SCSI
de la biblioteca
Detalles
Cartidge
Detalles LUN Estado
TapeLibrar
y
Estado de
la unidad
de cinta
Informe de
situacin de
TapeLibrary
Disponibilidad
Pre-requisitos para el seguimiento de Qualstar TapeLibrary
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando.
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas
Consulte biblioteca remota de software de gestin de Q-Link Qualstar seccin del manual
del usuario de SNMP en el captulo Q-Link Library Manager remoto.

17

Quantum
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Quantum - bibliotecas de cintas ATL - PX, P y
Serie M.
Modelos compatibles
Serie P
o P7000
o P4000
o P3000
o P2000
o P1000
Serie PX
o PX502
o PX506
o PX510
o PX720
Serie M
o M1500
o M1800
o M2500
Serie DX
o DX3000
o DX5000
o DX100
o DX30
Caractersticas compatibles
Informacin de la biblioteca de cintas de la librera
Monitoreo de estado de biblioteca de cintas
Informes:
o Disponibilidad reporta para la biblioteca de cintas.
El seguimiento y la generacin de alarmas para condiciones defectuosas (a travs de
capturas de SNMP)
o Estado de biblioteca de cintas
o Estado de disponibilidad de biblioteca de cintas
Requisitos previos para el Monitoreo
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas
El nombre de comunidad SNMP se configura como "pblico" (Si se utiliza una comunidad
diferente, se debe especificar cuando se agrega el dispositivo a travs de OpStor.)
Pasos para agregar el dispositivo para la supervisin en el cliente OpStor Browser
Vaya a la pestaa Administracin -> Administrar dispositivos de enlace de
almacenamiento en el cliente OpStor
18

Proporcionar direccin IP de Quantum TapeLibrary
Elija el tipo de dispositivo como "TapeLibrary '
Elija el vendedor como "ATL"
Proporcionar Puerto SNMP y la cadena de la Comunidad (por defecto es 161 y pblico)
Si es necesario, cambie el valor de tiempo de espera (el valor predeterminado es de 5
segundos)
Haga clic en Agregar dispositivo
Nota: Si la opcin Ping est deshabilitado en el dispositivo, por favor desmarque 'ping a la IP dada'
campo.
Nota: En caso de no descubrimiento del dispositivo, por favor siga los consejos para la solucin de
problemas que aparecen en la webclient e intente volver a aadir el dispositivo.

19

Tandberg
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de la serie Tandberg M bibliotecas de cintas.
Modelos compatibles
Serie M
o M1500
o M2500
Caractersticas compatibles:
Informacin de la biblioteca de cintas de la librera
Monitoreo de estado de biblioteca de cintas
Informes:
o Disponibilidad reporta para la biblioteca de cintas.
El seguimiento y la generacin de alarmas para condiciones defectuosas (a travs de
capturas de SNMP)
o Estado de biblioteca de cintas
o Estado de disponibilidad de biblioteca de cintas
Requisitos previos para el Monitoreo:
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas
OpStor utiliza comunidad SNMP "public" (Si se utiliza una comunidad diferente, se debe
especificar cuando se agrega el dispositivo a travs de OpStor)
Pasos para agregar el dispositivo para la supervisin en el cliente OpStor Browser:
Vaya a la pestaa Administracin -> Administrar dispositivos de enlace de
almacenamiento en el cliente OpStor
Proporcionar direccin IP de Tandberg TapeLibrary
Elija el tipo de dispositivo como "TapeLibrary '
Elija el vendedor como "ATL"
Proporcionar Puerto SNMP y la cadena de la Comunidad (por defecto es 161 y pblico)
Si es necesario, cambie el valor de tiempo de espera (el valor predeterminado es de 5
segundos)
Haga clic en Agregar dispositivo
Nota: Si la opcin Ping est deshabilitado en el dispositivo, por favor desmarque el campo 'ping a
la IP dada'.
Nota: En caso del no descubrimiento del dispositivo, por favor siga los consejos para la solucin de
problemas que aparecen en la webclient e intente volver a aadir el dispositivo.

20

Sun StorEdge
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de Sun StorEdge serie L de bibliotecas de cintas.
Modelos compatibles
L Series
o 140
o 400
o 1000
o 1800
Caractersticas compatibles:
Informacin de la biblioteca de cintas de la librera
Monitoreo de estado de biblioteca de cintas
Informes:
o Disponibilidad reporta para la biblioteca de cintas.
El seguimiento y la generacin de alarmas para condiciones defectuosas (a travs de
capturas de SNMP)
o Estado de biblioteca de cintas
o Estado de disponibilidad de biblioteca de cintas
Requisitos previos para el Monitoreo:
Asegrese de que el agente SNMP se est ejecutando
Registre la direccin IP del servidor OpStor como destino de capturas
OpStor utiliza la comunidad SNMP "public" (Si se utiliza una comunidad diferente, se debe
especificar cuando se agrega el dispositivo a travs de OpStor)
Pasos para agregar el dispositivo para la supervisin en el cliente OpStor Browser:
Vaya a la pestaa Administracin -> Administrar dispositivos de enlace de
almacenamiento en el cliente OpStor
Proporcionar la direccin IP de Sun StorEdge TapeLibrary
Elija el tipo de dispositivo como "TapeLibrary '
Elija el proveedor como "StorageTek '
Proporcionar Puerto SNMP y la cadena de la Comunidad (por defecto es 161 y pblico)
Si es necesario, cambie el valor de tiempo de espera (por defecto es 5 segundos)
Haga clic en Agregar dispositivo
Nota: Si la opcin Ping est deshabilitado en el dispositivo, por favor desmarque el campo 'ping a
la IP dada'.
Nota: En caso del no descubrimiento del dispositivo, por favor siga los consejos para la solucin de
problemas que aparecen en la webclient e intente volver a aadir el dispositivo .