Está en la página 1de 120

Versin digital

GUA DE ORQUDEAS DE EXTREMADURA


Una idea de PROYECTO ORQUDEA financiada por
la Direccin General de Medio Ambiente
(Consejera de Agricultura y Medio Ambiente -
Junta de Extremadura)
Edita:
Asociacin por la Naturaleza Extremea, GRUS
Colabora:
JUNTA DE EXTREMADURA
Consejera de Agricultura y Medio Ambiente
Textos y mapas:
Jos Antonio Mateos Martn
Textos Generalidades Orqudeas:
Fernando Durn Oliva
Coordinacin grfica:
Jos Antonio lvarez Barrero
Fotografas:
Fernando Durn Oliva, ngel Snchez Garca,
Alberto Gil Chamorro, Francisco M. Vzquez Pardo,
Jess Merino Martnez, Celestino Gelpi Pena,
Csar Martn Alcoba, Jos Antonio Mateos Martn,
Jabier Atxa Leturia, Jos Elas Rodrguez
Dep. Legal: BA-706/2006
I.S.B.N.: 84-690-2917-7
Fotomecnica e impresin:
Tecnigraf, S.A.
Tel. 924 28 60 06
Badajoz, 2006
Versin digital
ndice
PRESENTACIN 5
GENERALIDADES BOTNICAS DE LA FAMILIA
ORQUDEAS (ORCHIDACEAE) 6
CATLOGO Y DESCRIPCIN DE ESPECIES 15
Aceras 20
Anacamptis 22
Barlia 24
Cephalanthera 26
Dactylorhiza 30
Epipactis 38
Limodorum 44
Neotinea 48
Neottia 50
Ophrys 52
Orchis 76
Serapias 96
Spiranthes 106
Hbridos y anomalas cromticas 110
GLOSARIO 114
BIBLIOGRAFA Y PGINAS WEB 118-120
Versin digital
Presentacin
No debe sentir sorpresa nadie por lo mucho que queda todava por expli-
car respecto al origen de las especies y de las variedades, si se tiene en
cuenta nuestra profunda ignorancia respecto a las relaciones mutuas de
los muchos seres que viven a nuestro alrededor. Quin puede explicar
por qu una especie se extiende mucho y es muy numerosa y por qu
otra especie afn tiene una dispersin reducida y es rara? Sin embargo,
estas relaciones son de la mayor importancia, pues determinan la pros-
peridad presente y, a mi parecer, la futura suerte y variacin de cada
uno de los habitantes del mundo.
(Charles Darwin, Prlogo de El origen de las especies (1859)
Las modestas aspiraciones de este trabajo van encaminadas en dos sentidos. Por un lado
como sencillo tributo al libro Orqudeas de Extremadura y sus autores en los 15 aos de
andadura como publicacin, hito destacado en el conocimiento botnico de la regin y fruc-
tfera semilla para el acercamiento orquidfilo de muchos naturalistas extremeos. Por otro
lado se pretende aportar algunas claves de referencia generales para seguir consolidando el
conocimiento de estas joyas de nuestro patrimonio natural, tratando de actualizar la infor-
macin existente tanto en especies como en la distribucin de las mismas.
En esa lnea se inspira PROYECTO ORQUDEA, una iniciativa de la asociacin conservacio-
nista GRUS orientada hacia la actualizacin en el conocimiento de las orqudeas de Extre-
madura, cuya favorable acogida y primeros frutos se testimonian precisamente en esta
publicacin, recogiendo el importante acopio de datos aportados por numerosos colabo-
radores voluntarios. Lejos de concebirse como un trabajo acabado, el propsito de esta
gua es sintetizar y acercar las nuevas informaciones recogidas, pero ante todo servir de
estmulo para seguir avanzando en la divulgacin y mejora del conocimiento de las orqu-
deas extremeas y su medio natural.
Desde esta primera pgina se quiere testimoniar el agradecimiento a los colaboradores que
de manera desinteresada han participado en PROYECTO ORQUDEA, incluyendo el impulso,
la difusin y contribucin al mismo por parte de tcnicos y agentes de la Direccin General
de Medio Ambiente (Consejera de Agricultura y Medio Ambiente-Junta de Extremadura).
Jos Antonio Mateos Martn
Coordinador PROYECTO ORQUDEA
Versin digital
Generalidades botnicas de la familia
Orqudeas (Orquidaceae)
Las orqudeas constituyen una de las familias botnicas ms jvenes desde el punto de
vista evolutivo y una de las que agrupa mayor nmero de especies (entre 20.000 y
30.000), distribuidas por todo el mundo. La mayora de las orqudeas se localizan en las
regiones tropicales y subtropicales, donde alcanzan gran tamao, variedad y belleza
floral de ellas proceden las orqudeas cultivadas y donde muchas viven sobre los tron-
cos y ramas de los rboles, a los que utilizan nicamente como soporte, por lo que se las
denomina orqudeas epifitas. En las zonas templadas las orqudeas son todas terrestres y
presentan un tamao ms reducido, aunque tambin encontramos entre ellas gran varie-
dad de formas y extraordinaria complejidad floral.
En la Pennsula Ibrica se conocen 25 gneros y unas 90 especies de orqudeas, de los que
13 gneros, 44 especies, 1 variedad y algunos hbridos estn representados en la flora de
Extremadura, territorio en el que algunas orqu-
deas han sido descritas como especies nuevas
para la ciencia.
Anatoma de las Orqudeas
Las orqudeas europeas son plantas herbceas
vivaces, es decir, que la parte subterrnea se
mantiene viva varios aos, renovndose anual-
mente la parte area. Enterrados en el suelo,
los rganos subterrneos estn formados por
rizomas o por pseudotubrculos. Curiosamen-
te, el nombre de orqudea deriva del griego
orchis, que significa testculo y se aplic a
estas plantas por el gran parecido con testculos
que tienen los pseudotubrculos de algunos
gneros. Estas estructuras subterrneas actan
como rganos de almacenamiento y reserva y
de ellos brotan las races, formando un sistema
radicular bastante simple ya que cada planta
posee slo unas pocas races carnosas, gruesas y
generalmente no ramificadas.
Las hojas son alargadas, paralelinervias, gene-
ralmente no pecioladas y dispuestas frecuente-
mente en roseta basal, a veces con alguna hoja
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
6
Basado en: Hermosilla y Sabando, 1993.
Versin digital
en el tallo. En el gnero Cephalanthera
se disponen a los largo del tallo floral.
La mayora de las hojas presentan color
verde por la presencia del pigmento
clorofila, aunque ciertas orqudeas sapro-
fitas o parsitas carecen de este
pigmento (como Neottia nidus-avis) o
est enmascarado por la presencia de
otros pigmentos (gnero Limodorum).
En la parte superior del tallo, que es
recto y no ramificado, se sitan las
flores, dispuestas en inflorescencias
tipo racimo o espiga ms o menos laxa
o compacta.
La flor
La flor de las orqudeas es una de las
partes ms caractersticas y llamativas
de esta familia y las diferencia bien de
otras plantas monocotiledneas, con
las que comparten algunos rasgos.
Dichas flores son hermafroditas o bise-
xuales presenta a la vez rganos
masculinos y femeninos, y zigomor-
fas, es decir con simetra bilateral. El
perianto es diclamdeo, estando consti-
tuido por dos verticilos de tres elemen-
tos cada uno. El verticilo externo est
formado por los spalos, que general-
mente son petaloideos. De los tres
ptalos que forman el verticilo interno, los dos laterales son, en muchas ocasiones, muy
parecidos a los spalos, con los que pueden aparecer unidos formando una especie de
casco. El ptalo restante, que se llama labelo, adquiere un peculiar desarrollo adoptando
las ms variadas, y a veces espectaculares, formas y aspectos. Aunque el labelo puede
presentarse entero, con frecuencia aparece dividido en lbulos, lo que contribuye a dar
aspecto de homnculos o monigotes a las flores de muchas especies de orqudeas. En el
gnero Ophrys el labelo consigue un increble parecido con los cuerpos peludos de abejas,
abejorros, avispas y araas.
En algunos gneros, como Orchis y Dactylorhiza, el labelo se prolonga, a nivel de su base,
por una invaginacin tubular, denominada espoln, y cuya funcin principal es contener
nctar. Finalmente indicar que, en otros gneros (Epipactis, Cephalanthera, Limodorum y
Serapias), el labelo presenta una constriccin transversal que lo divide en una parte
distal, llamada epiquilo y otra basal, cncava, denominada hipoquilo.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
7
Basado en: Flora iberica, 2005.
Versin digital
Los rganos masculinos androceo y las partes superiores del femenino gineceo se
encuentran soldados en una estructura central, el ginostemo o columna; en la parte
alta de la columna se encuentra el polen agrupado en dos masas, denominadas
polinios, que frecuentemente se prolongan en un pedicelo o caudcula, que termina en
un pequeo corpsculo pegajoso, el retinculo o viscidio. Cada polinio, con su caud-
cula, puede estar protegido por un fino estuche membranoso denominado burscula. La
parte superior, estril, de la columna, que a veces se prolonga en forma de pico, se
denomina conectivo.
En la parte inferior del ginostemo, por debajo de los viscidios, aparece el estigma o estig-
mas, que dan entrada al ovario, que siempre es nfero, casi siempre torsionado sobre su
eje y que brinda soporte al resto de la flor, unindola al tallo, en cuyo punto arranca una
brctea. Por encima de la superficie estigmtica suele existir un saliente, el rostelo,
derivado de un estigma estril, que sirve de barrera con los polinios para dificultar la
autofecundacin.
La poca de floracin de las orqudeas en Extremadura se extiende, dependiendo de las
especies, desde enero hasta noviembre, aunque la mayora florecen durante la primavera
(entre marzo y junio). Las primeras en florecer son Barlia robertiana y Orchis collina, que
pueden hacerlo ya a finales de enero y a lo largo de febrero. Entre marzo y abril florecen
la mayora de orqudeas que habitan en pastizales o bajo la sombra del bosque y matorral
mediterrneo (muchas especies de Ophrys, Orchis y Serapias). En mayo florecen dos
endemismos extremeos, Serapias perez-chiscanoi y Ophrys apifera var. almaracensis).
Las especies que prefieren los bosques caducifolios (robles melojos y castaos), suelen
hacerlo entre finales de abril y principios de junio (Cephalanthera, Dactylorhiza, y Neot-
tia entre otras). En pleno calor estival (julio), encontramos los pequeos racimos florales
de Spiranthes aestivalis. La ltima orqudea en florecer es Spiranthes spiralis (=S. autum-
nalis), que aparece durante el otoo (octubre-noviembre).
Polinizacin
Aunque una gran mayora de flores utilizan la polinizacin entomfila es decir, con
ayuda de los insectos, es en la familia botnica de las orqudeas donde se desarrollan
los mecanismos ms sofisticados para servirse de los insectos como agentes polinizado-
res. As por ejemplo, en el gnero Ophrys el labelo imita la forma y aspecto supernor-
mal de las hembras de abejas, abejorros y avispas. Funciona, por tanto, como semforo
de atraccin visual de las especies a las que imitan, aunque la atraccin tambin es olfa-
tiva, pues la flor produce aromas de atraccin sexual especfico feromonas, idnticos
a los que producen estos insectos. Con estos reclamos visuales y olorosos, las orqudeas
atraen la atencin de los machos que al creer que el labelo es una hembra de su misma
especie, realizarn intentos de cpula, llevndose como nica recompensa los polinios
(polen) pegados al cuerpo, que depositarn sobre la superficie estigmtica de la siguiente
falsa hembra, a la que s dejar fecundada (polinizacin cruzada), a pesar de su propia
frustracin sexual.
En otras orqudeas, los insectos acuden atrados por el nctar que stas almacenan en
estructuras como el espoln. Algunas especies del gnero Serapias ofrecen refugio a los G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
8
Versin digital
insectos en el casco de los spalos, que tiene
una temperatura de 1-3 C ms elevada que el
exterior, con lo que los insectos prefieren este
lugar para pasar la noche, un da fro o un
chaparrn. En algunas especies en las que las
flores no han sido visitadas, los polinios caen
sobre la propia superficie estigmtica consu-
mndose la autofecundacin. Hay orqudeas
en las que la autofecundacin es la norma.
Formacin del fruto y las semillas
El ovario fecundado se agranda y madura,
transformndose en fruto, una cpsula que se
abre longitudinalmente para dar salida a las
microscpicas y numerossimas semillas a
veces ms de 10.000 por cpsula, que, en
forma de fino polvillo, pueden ser dispersadas
por el viento a grandes distancias. Las semillas
de las orqudeas carecen de endosperma, es
decir, no tienen reserva alimenticia para las
primeras fases de la germinacin.
A pesar de su elevado nmero, las posibilida-
des de germinacin con xito de estas rudi-
mentarias semillas son muy remotas. La
germinacin depende de diversas caracters-
ticas del suelo y, sobre todo, de la presencia
en el mismo de un hongo simbionte que
contacte con las semillas en germinacin,
dando lugar a un rgano subterrneo mixto,
el micorrizoma, que vive a expensas del
hongo, pudiendo pasar varios aos en esta
fase exclusivamente subterrnea. Despus se
emitirn las races y, posteriormente, las
primeras hojas. Por tanto, han de transcurrir
varios aos desde que se inicia la germina-
cin hasta que se desarrolla una planta
completa, capaz de formar nuevas flores. La
realizacin de fotosntesis por las hojas
permite la acumulacin de reservas nutricias
en el rizoma en un nuevo pseudotubrculo,
que aseguran la reaparicin de la parte
area al ao siguiente. Una vez desarrollada
la planta adulta, la dependencia del mico-
simbionte es mucho menor, aunque vara de
unos gneros a otros. G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
9
Fructificacin de Orchis italica
Basado en: Scrugli, 1990.
Versin digital
Nutricin
La mayora de las orqudeas europeas son auttrofas pues poseen hojas verdes con el
pigmento clorofila y pueden elaborar las sustancias orgnicas que necesitan a partir de
agua, dixido de carbono, luz solar y elementos minerales del suelo. Estas orqudeas
estn asociadas (simbiosis) con hongos de diferentes especies, que les ayudan a nutrirse,
especialmente en las primeras fases de su desarrollo.
Tambin encontramos algunas orqudeas hetertrofas que se nutren de materia orgnica
en descomposicin (orqudeas saprfitas). Estas plantas siempre estn asociadas a hongos
mediante simbiosis micorrizgena. Al no realizar la fotosntesis, no necesitan tener hojas,
por lo que su coloracin es variable (color violeta en Limodorum, crema en Neottia).
Ciertas orqudeas pueden comportarse como parsitas, nutrindose de materia viva.
Parece ser que Neottia nidus-avis puede vivir de forma saprofita pero tambin puede
comportndose como parsita, viviendo exclusivamente del hongo con el que forma la
micorriza. Se sospecha que Limodorum pueda ser un parsito, ya que se han descrito
uniones entre sus races profundas y las de algunos rboles de su entorno.
Ciclo biolgico
Nuestras orqudeas, como plantas
del mbito mediterrneo, tienen un
marcado ciclo estacional. Sobrevi-
ven a la poca desfavorable (el vera-
no con su intenso calor), entrando
en fase de reposo en forma de rizo-
mas y pseudotubrculos. Las espe-
cies que tienen pseudotubrculos
suelen presentar dos; uno, el princi-
pal, turgente y repleto de sustancias
de reserva, y otro, del cual brot la
planta el ao anterior, agotado. Por
este sistema los pseudotubrculos
se sustituyen progresivamente, uno
da lugar a la planta, que, al brotar,
desarrolla un segundo del que brota-
r el ao siguiente.
Las orqudeas suelen despertar a la
actividad vegetativa con las lluvias
otoales (en algunos casos durante
el invierno o tal vez en primavera).
Del pseudotubrculo nuevo, el ms
turgente, o del rizoma brotarn las
hojas y con ello comenzar la
poca asimiladora (realizacin de
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
10
Basado en: Scrugli, 1990.
Versin digital
la fotosntesis), que se extiende hasta la primavera, en la que crece el tallo floral en el
que aparecen las llamativas flores, cuyo objetivo es la reproduccin sexual de la especie.
La polinizacin cruzada es realizada con la ayuda de diversas especies de insectos, atra-
dos con diferentes reclamos por las orqudeas (nctar, refugio, reclamos sexuales, etc.).
Durante la floracin (variable segn las especies, como hemos comentado en un apartado
anterior), se produce la fecundacin, que da paso a la fructificacin, es decir, a la
formacin del fruto provisto de numerosas semillas. Con los calores estivales, las orqudeas
entran ahora de nuevo en reposo subterrneo (desaparecen las hojas que no tienen
ninguna proteccin contra la sequa), del que saldrn con las lluvias de otoo o invierno.
El destino de las diminutas semillas de las orqudeas, que han sido dispersadas por el
viento, pasa por contactar con un hongo que les ayude en las primeras fases, ya que las
semillas carecen de materia nutricia (endosperma).
Hbitat de las orqudeas
El territorio extremeo es, desde el punto de vista fitogeogrfico, un lugar de encuentro
entre la vegetacin atlntica (representada por los bosques caducifolios de robles melo-
jos y castaos) y la tpicamente mediterrnea (con predominio de especies de hoja
perenne y adaptadas a la sequa estival, como encinas, alcornoques y diversos matorrales
entre los que predominan los jarales y brezales).
En cuanto a los suelos, abundan los terrenos cidos derivados de la presencia de rocas
como granitos, cuarcitas y pizarras aunque tambin podemos encontrar algunos suelos
bsicos o neutros como consecuencia de afloramientos de rocas calizas, que son muy
localizados en la provincia de Cceres y algo ms difundidos en las sierras de Badajoz.
Aunque bastantes orqudeas no tienen preferencias edficas, otras muchas s necesitan un
determinado tipo de suelo para vivir, siendo muchas las que lo hacen en los suelos bsicos
o neutros, generalmente desarrollados sobre calizas, diabasas y sedimentos terciarios.
Las orqudeas extremeas, al amparo de la vegetacin y suelos en los que se desarrollan,
van a aparecer principalmente en los siguientes hbitats:
1.- Matorrales y pastizales xerfilos. Frecuentes en Extremadura como fases de degrada-
cin del bosque clmax maduro, aparecen muchas zonas con arbustos adaptados a la
sequa estival mediterrnea, as como pastizales xerfilos en claros y calveros de
laderas serranas. En estas zonas, y especialmente sobre sustratos bsicos o neutros,
aparecen la mayora de especies de Ophrys, algunas Orchis, Anacamptis pyramidalis,
Aceras anthropophorum, etc. Ciertas Orchis (como O. coriophora) y Barlia robertiana
prefieren pastizales algo ms frescos.
2.- Bosques mediterrneos con alcornoques. Cuando este bosque est provisto de abun-
dantes hojarasca y humus, aparecen orqudeas de los gneros Limodorum, Epipactis,
Neotinea y algunos Orchis (como O. morio).
3.- Pastizales en bosques adehesados. En vallicares y otros pastizales diversos que
encontramos bajo el arbolado de dehesas habitan algunas orqudeas de los gneros
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
11
Versin digital
Serapias (como S. perez-chiscanoi, S. lingua, S. vomeracea, S. cordigera), Orchis
(como O. champagneuxii), algunas Ophrys y Barlia robertiana.
4.- Bosques caducifolios (robledales y castaares). Este tipo de bosque suele originar
una capa de mantillo rica en hojarasca en descomposicin y humus, hbitat preferido
por especies de Cephalanthera, Neottia, Limodorum, Epipactis, algunas Orchis (O.
mascula y O. langei) y Dactylorhiza (D. insularis, D. sulphurea).
5.- Zonas hmedas (bordes de arroyos y ros, zonas encharcadas o higroturbosas,
etc.). Diversas orqudeas necesitan un alto grado de humedad, por lo que buscan la
cercana de cursos de agua o bien prados muy encharcadas. Entre ellas estn Orchis
laxiflora, Spiranthes aestivalis y algunas especies del gnero Dactylorhiza como D.
elata y D. maculata.
Proteccin de las orqudeas extremeas
Actualmente la proteccin de la flora silvestre en Extremadura est regulada mediante el
Catlogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura (Decreto 37/2001, DOE de 13
de marzo). En lo que respecta a las orqudeas, su situacin en dicho catlogo se sintetiza
en el siguiente cuadro:
Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard est recogida en el ANEXO IV (Especies anima-
les y vegetales de inters comunitario que requieren una proteccin estricta) de la Directi-
va 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservacin de los hbi-
tats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Dos de las especies que aparecen, D. sulphurea (Link) Franco y Serapias perez-chiscanoi
C. Acedo estn reconocidas como endmicas de la Pennsula Ibrica (Moreno Saz y Sinz
Ollero, 1992).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
12
A. CATEGORA EN PELIGRO DE EXTINCIN:
Serapias perez-chiscanoi C. Acedo
C. CATEGORA VULNERABLE:
Neottia nidus-avis (L.) L.C.M. Richard
Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco
Limodorum trabutianum Batt.
D. CATEGORA DE INTERS ESPECIAL:
Cephalanthera rubra (L ) L.C.M. Richard
Dactylorrhiza sambucina subsp. insularis (Sommier) So
Orchis langei K. Richt.
Orchis italica Poiret
Orchis papilionacea L.
Ophrys dyris Maire
Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard
Versin digital
Estas dos especies, adems de D. insularis, aparecen en la Lista Roja de la Flora Vascular
Espaola (VV.AA., 2000). Cambios nomenclaturales aparte, las categoras en que se adscri-
ben, siguiendo los criterios de la UICN, son DD (Datos Insuficientes) para ambas
Dactylorhiza y VU (Vulnerable, D2: rea de ocupacin<100 km
2
o menos de 5 localidades).
De acuerdo con el catlogo extremeo, para las distintas categoras se plantean planes
de actuacin de distinta entidad, desde planes de recuperacin para especies en peligro
de extincin hasta planes de reintroduccin para especies extinguidas.
En el caso extremeo se han realizado propuestas especficas para Serapias perez-chisca-
noi (Garrote, A. et al. 2005). Junto a Ophrys apifera almaracensis y Ophrys clara, consti-
tuyen las especificidades ms notables de la orquidoflora extremea. Otros elementos de
notable valor son aquellas especies nemorales cuya presencia es muy localizada, casi testi-
monial, como es el caso de Neottia nidus avis o Cephalanthera rubra. Especial mencin
merecen las especies ms netamente calccolas cuya presencia concurre y configura encla-
ves de notable diversidad de especies en espacios bastante delimitados en el contexto lito-
lgico silceo dominante en Extremadura.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
13
LISTA ROJA DE LA FLORA VASCULAR ESPAOLA (2000)
Nombre Categora UICN
Dactylorhiza insularis (Sommier & Martells) Landwehr DD
Dactylorhiza markusii (Tineo) Bauman & Knkele DD
Serapias perez-chiscanoi C. Acedo VU: D2
Versin digital
Versin digital
Versin digital
1. Aceras anthropophorum (L.) W.T. Aiton
2. Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.
3. Barlia robertiana (Loisel.) Greuter
4. Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch
5. Cephalanthera rubra (L.) Rich.
6. Dactylorhiza elata (Poiret) So
7. Dactylorhiza maculata (L.) So
8. Dactylorhiza insularis (Sommier) Landwehr
9. Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco
10. Epipactis helleborine (L.) Crantz
11. Epipactis lusitanica D. Tyteca
12. Epipactis tremolsii Pau
13. Limodorum abortivum (L.) Sw.
14. Limodorum trabutianum Batt.
15. Neotinea maculata (Desf.) Stearn
16. Neottia nidus-avis (L.) Rich.
17. Ophrys apifera Huds.
18. Ophrys apifera var. almaracensis Prez-
Chisc., F. Durn & J.R.
19. Ophrys bilunulata Risso
20. Ophrys bombyliflora Link
21. Ophrys clara F.M. Vzquez & S. Ramos
22. Ophrys dyris Maire
23. Ophrys fusca Link
24. Ophrys incubacea Bianca
25. Ophrys lutea Cav.
26. Ophrys scolopax Cav.
27. Ophrys speculum Link subsp. speculum
28. Ophrys tenthredinifera Willd.
29. Orchis champagneuxii Barn.
30. Orchis collina Banks & Sol.
31. Orchis conica Willd.
32. Orchis coriophora L.
33. Orchis italica Poir.
34. Orchis langei K. Richt.
35. Orchis laxiflora Lam.
36. Orchis mascula L.
37. Orchis morio L. subsp. picta (Loisel.) K.
Richt.
38. Orchis papilionacea L.
39. Serapias cordigera L.
40. Serapias lingua L.
41. Serapias parviflora Parl.
42. Serapias perez-chiscanoi Acedo
43. Serapias vomeracea (Burm.) Briq.
44. Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M.
Richard
45. Spiranthes spiralis (L.) Cheval
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
16
Catlogo de especies de esta gua
El nmero de orqudeas tratadas en esta gua es de 44, ms una variedad, sumando un
total de 45 taxones. Para la confeccin y tratamiento del catlogo-listado final se ha
optado por una va analtica que, con el beneficio de las dudas y complejidad reconoci-
das entre los propios expertos para la discriminacin y definicin de especies en algunos
gneros (Dactylorhiza, Epipactis, Ophrys, Orchis), parte de la valoracin en plano de
igualdad de todas las orqudeas descritas para unificar su tratamiento y simplificar la
exposicin, dejando en manos de los investigadores botnicos las disquisiciones sistemti-
cas y taxonmicas de mayor calado, para lo cual remitimos a la bibliografa de sntesis
ms reciente sobre estas cuestiones (Delforge, 2002 y Flora iberica, 2005).
Para las orqudeas cuya definicin genera mayores incertidumbres, en la descripcin de
las mismas apartado Observaciones se anotan algunas breves referencias en cuanto a
taxonoma y nomenclatura de las mismas (entidad como especie, reconocimiento de
subespecie, denominaciones sinnimas) y especies cercanas.
En cuanto a nomenclatura, en trminos generales se siguen los nombres sealados en
Flora iberica (en adelante FI), si bien en relacin con la simplificacin del tratamiento
expositivo antes mencionado, en algunos casos se elige el de uso ms comn y divulgado
en la bibliografa.
El listado de taxones tratados, por orden alfabtico, es el siguiente:
Versin digital
Descripcin de las orqudeas y distribucin en Extremadura
La descripcin de orqudeas se apoya en los textos de FI (2005), como bases de referen-
cia, complementados o ampliados con detalles extrados de la informacin bibliogrfica
(ver BIBLIOGRAFA).
En aras al tono divulgativo general, se trata de unos textos muy sintticos donde la
descripcin sigue unos criterios marcados esencialmente por la morfologa externa ms
claramente perceptible, buscando los rasgos ms contrastados e identificativos. Se
omiten elementos no visibles como rganos subterrneos (sistemas radiculares, tubrcu-
los), micromorfologas de detalle (ginostemo, ovario, cavidad estigmtica, etc.), a no ser
que sean especficamente diferenciales o destacados. Se limitan tambin las referencias
numricas existentes en las descripciones de FI, para evitar los mrgenes de variabilidad
muy amplios que se dan en los detalles morfolgicos de muchas especies segn las adap-
taciones al medio y ciertas apreciaciones comparativas que pueden inducir a confusin.
El texto incorpora unas notas bsicas sobre poca de floracin y hbitats de localizacin.
El apartado de Observaciones se nutre esencialmente de informacin sobre la distribucin
conocida de la especie en cuestin (las referencias provinciales se expresan en abreviatu-
ra: BA para Badajoz y CC para Cceres), adems de valoraciones sobre cambios en
nomenclatura y especies prximas.
Esta informacin se acompaa de un mapa regional que sintetiza e ilustra la presencia
conocida de la especie, segn bibliografa y tambin con los datos aportados por los cola-
boradores de PROYECTO ORQUDEA. La mayor parte de estos datos son de 2006, aunque
no exclusivamente. En el mapa la presencia se plasma grficamente mediante la cuadr-
cula UTM de 10x10 kilmetros, habitual en este tipo de representacin de datos corolgi-
cos. Con color rojo se simboliza la informacin conocida de Chiscano et al. (1991); en
color amarillo los datos de la bibliografa ms reciente y las aportaciones de los cola-
boradores de PROYECTO ORQUDEA; en color naranja se indican las cuadrculas con infor-
macin comn de ambas fuentes.
Adems de los textos, una ayuda importante para la identificacin la constituye el mate-
rial fotogrfico, tratando de ilustrar aspectos significativos para el reconocimiento de las
plantas. La mayor parte de las fotografas son obra de Fernando Durn Oliva, resendose
los casos en que es distinta la autora.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
17
Aceras anthropophorum (L.) W.T. Aiton
Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.
Dactylorhiza maculata (L.) So
Epipactis lusitanica D. Tyteca
Epipactis tremolsii Pau
Limodorum trabutianum Batt.
Ophrys bilunulata Risso
Ophrys bombyliflora Link
Ophrys clara F.M. Vzquez & S. Ramos
Orchis conica Willd.
Spiranthes spiralis (L.) Cheval
Las incorporaciones ms significativas, respecto al elenco recogido por Chiscano et al.
(1991), recogen, esencialmente, las aportaciones sealadas por la bibliografa as como refe-
rencias contrastadas:
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
18
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
19
Colaboradores de PROYECTO ORQUDEA
Con distinto grado de vinculacin y aportacin (desde material fotogrfico, datos o
consultas de identificacin), se detalla el listado de personas que han colaborado con
PROYECTO ORQUDEA:
Agustn Mogena
Agustn Ventana Matas
Alberto Gil Chamorro
Amalio Gutirrez Rubio
Celestino Gelpi Pena
Antonio Gentil Cabrilla
ngela Garrote Florencio
Casimiro Corbacho Amado
Csar Martn Alcoba
Francisco Mara Vzquez Pardo
Javier Atxa Leturia
Jess Merino Martnez
Jess Valiente
John Muddeman
Jos Elas Rodrguez
Jos Mara Bentez Cidoncha
Jos Montero Omenat
Jos Antonio Marcos
Juan Carlos Nez
Juan Jos Prez Gonzlez
Juan Manuel Robledo
Manuel Iglesias
Mara Jos Carbonell
Marcelino Cardalliaguet
Roberto Gamarra
Ricardo Vzquez
Sebastin Arvalo
Sonia Bernardos
Vctor Pizarro
Eulogio Oyola
Hilario Garca White
Jos Luis Santamargarita
Jos Mara Jimnez Barco
Jos Manuel Martnez Corvo
Jos Venegas Gonzlez
Juan Antonio Barquero
Juan Luis Delgado Naranjo
Juan Luis Soriano Caballo
Nieves Gallardo Casado
scar Daz Martn
Ral Mndez Snchez
Ricardo del Pozo
Roco Montero Gonzlez
Sabas Molina Ros

En este listado merecen especial mencin los tcnicos de la Direccin General de Medio
Ambiente (CAYMA-Junta de Extremadura) que han apoyado esta iniciativa, ngel Snchez
Garca y Mara Jess Palacios Gonzlez, as como los agentes del medio natural y vigilan-
tes que han aportado informacin de sus respectivas zonas de trabajo:
Las fotografas, salvo indicacin expresa, son obra de Fernando Durn Oliva. Entre las
colaboraciones fotogrficas se agradecen las aportaciones de ngel Snchez Garca,
Alberto Gil Chamorro, Francisco M. Vzquez Pardo, Jess Merino Martnez, Celestino
Gelpi Pena, Csar Martn Alcoba, Jabier Atxa Leturia y Jos Elas Rodrguez.
Versin digital
Aceras anthropophorum (L.) W.T. Aiton
Planta grcil, erecta, con altura entre 20-50
cm. Roseta basal de donde parten hojas inferio-
res oblongo-lanceoladas, de hasta 15 cm, nerva-
das longitudinalmente y levemente acanaladas;
las superiores ms pequeas y envainantes.
Inflorescencia cilndrica, alargada, densa. Brc-
teas pequeas, agudas y verdosas. Flores peque-
as, de tonos amarillo-verdosos y mrgenes roji-
zos, conformando una inflorescencia en espiga
densa. Spalos y ptalos conniventes en un
casco; los spalos ovales, nervados, de color
verde y bordes rojizos; ptalos laterales ms
cortos y lanceolados. Labelo de tonos verdoso-
amarillentos, con caracterstico aspecto de figu-
ra humana: marcadamente trilobulado y pndu-
lo, con el lbulo mediano ms grande y dividido
a su vez en dos lobulillos divergentes; lbulos
laterales ms lineales.
Periodo de floracin:
De abril a mayo/junio.
Hbitat:
Claros y bordes de entornos arbolados, matorrales y pastizales soleados sobre suelos de
carcter bsico.
Observaciones:
Rara y localizada en BA. Referida para la flora extremea por P. Gmez (en Devesa,
1995). Delforge (2002) incluye esta especie dentro del gnero Orchis [Orchis antropo-
phora (L.) All.], dada la afinidad sealada por el ADN y la hibridacin frecuente con
especies de dicho gnero (Orchiaceras).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
20
ACERAS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
21
ACERAS
Porte de planta.
Detalle de la
inflorescencia.
Versin digital
Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.
Planta de porte erecto y esbelto, entre 20-60
cm. Hojas inferiores linear-lanceoladas, suberec-
tas, acanaladas y envainantes, de color verde
claro. Inflorescencia en espiga densa, olorosa,
cnica u ovalada, en color rosa intenso y ocasio-
nalmente blanco. Brctea violcea, lanceolada,
tan larga como el ovario. Spalos laterales
patentes y dirigidos hacia fuera, el central
curvado hacia delante, connivente con los pta-
los en un leve casco. Ptalos ovado-lanceolados,
ms anchos y cortos que los spalos. Labelo
trilobulado, rosado; lbulo central ligeramente
ms estrecho y base blanquecina con dos lminas
prominentes muy caractersticas; lbulos latera-
les divergentes y obtusos. Espoln largo, filifor-
me, arqueado y descendente.
Periodo de floracin:
De mayo a junio/julio.
Hbitat:
Pastizales secos, claros forestales, matorrales abiertos y soleados sobre suelos bsicos.
Observaciones:
Muy localizada en el mbito extremeo, slo en zona centro-meridional de BA. Nueva
especie para la orquidoflora extremea localizada por Gmez Tejedor (2005). Es polini-
zada por numerosas especies de mariposas, diurnas y nocturnas (Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
22
ANACAMPTIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
23
ANACAMPTIS
Detalle del labelo.
FOTO: JABIER ATXA.
Detalle de la
inflorescencia.
Versin digital
Barlia robertiana (Loisel.) Greuter
Planta de porte robusto, alcanzando entre 25-
80 cm. Roseta basal conformada por 5-10 hojas
ovado-lanceoladas, largas, grandes y lustrosas.
Inflorescencia densa y alargada, de cnica a
cilndrica, de flores grandes y color violceo
dominante. Spalos nervados, dirigidos hacia
delante y conniventes con los ptalos formando
un pequeo casco no muy cerrado, en tonos
violceo-verdosos por el exterior y moteados de
prpura en el interior. Labelo alargado y conve-
xo, trilobulado; los lbulos laterales son ms
cortos y con mrgenes ondulados, convergentes;
el lbulo central es ms ancho y largo, levemen-
te subdividido en dos segmentos divergentes, de
tonos claros en el centro, con manchas prpu-
ras, y ms oscuro hacia los pices. Ovario torsio-
nado. Espoln corto y robusto, blanquecino y
dirigido hacia abajo.
Periodo de floracin:
Desde mediados de enero hasta febrero.
Hbitat:
Pastizales y formaciones arboladas abiertas (encinares, acebuchares), sobre suelos
bsicos.
Observaciones:
Rara y localizada en Extremadura, mejor distribuida en BA y ms puntual en CC. Tal vez
insuficientemente conocida por su temprana floracin, si bien resulta inconfundible por
su gran porte, vistosidad de la flor adems del tamao y lustre de sus hojas.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
24
BARLIA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
25
BARLIA
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de planta.
Versin digital
Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch
Planta con tallo entre 15-60 cm, delgado, erec-
to y estriado. Hojas largas, linear-lanceoladas y
puntiagudas, especialmente las superiores.
Inflorescencia laxa, de 5-15 (25) flores blancas,
no muy abiertas, con forma tubular-acampana-
da. Spalos oval-lanceolados y puntiagudos, diri-
gidos hacia delante, ms largos que los ptalos,
en color blanco. Ptalos laterales oblongos,
tambin blancos. Labelo cncavo, ms corto que
los spalos, con cresta central que separa una
parte proximal (hipoquilo) ms cncava respecto
a otra distal (epiquilo) cordiforme, obtuso con
crestas amarillo-anaranjadas y pice redondea-
do, curvado hacia abajo y de color amarillo-
anaranjado. Ovario delgado y torsionado.
Periodo de floracin:
De marzo a mayo.
Hbitat:
Bosques umbros, especialmente castaares y alcornocales, tanto sobre sustratos cidos
como bsicos.
Observaciones:
Dispersa pero localmente abundante, sobre todo en mbitos serranos de CC y ms
ocasional en BA. Algunos castaares amparan poblaciones muy nutridas. Se ha sealado
el mimetismo cromtico de sus flores (con las crestas amarillas del epiquilo como pseu-
dopolen) para atraer polinizadores (Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
26
CEPHALANTHERA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
27
CEPHALANTHERA
Detalle de la inflorescencia.
Porte de planta. FOTO: CSAR MARTN.
Versin digital
Cephalanthera rubra (L.) Rich
Planta con tallo entre 15-50 cm de altura,
flexuoso y levemente estriado, pubescente en la
parte superior. Hojas oblongo-lanceoladas,
distanciadas y envainantes, estrechas y agudas
en el pice. Inflorescencia laxa, alargada, de 3-
15(20) flores, de color rosa o violceo, sentadas
y muy abiertas, con abundante pilosidad. Brctea
estrecha y aguda, ms larga que el ovario. Spa-
los lanceolados, pubescentes por el exterior; los
laterales divergentes y el central dirigido hacia
delante, en tonos rosados intensos. Ptalos simi-
lares a los spalos, oval-lanceolados, orientados
hacia delante y con el pice dirigido hacia el
exterior. Labelo largo como los spalos, blanque-
cino; hipoquilo cncavo y epiquilo ms estrecho,
con crestas longitudinales amarillentas y agudo
pice rosado.
Periodo de floracin:
Desde fines de mayo a finales de julio.
Hbitat:
Mrgenes de bosques caducifolios (robledales y castaares).
Observaciones:
Escasa y muy localizada en CC. Catalogada de inters especial en Extremadura
(Vzquez Pardo, 2005). Tambin se ha sealado la misma estrategia de atraccin visual
para polinizadores que su congnere Cephalanthera longifolia (Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
28
CEPHALANTHERA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
29
CEPHALANTHERA
Detalle de la inflorescencia.
Porte de planta.
Versin digital
Dactylorhiza elata (Poir.) So
Planta que alcanza hasta 90 cm de elevado
tallo verdoso, fistuloso, a veces violceo en
tramos superiores. Hojas grandes, elptico-
lanceoladas y acanaladas, no maculadas; las
superiores ms estrechas y cortas, bracteifor-
mes. Inflorescencia densa, cilndrica, de nume-
rosas flores de tonos entre rosados, lilas o
purpreos. Brcteas ms largas que las flores,
linear-lanceoladas, verdosas o violceas. Spalos
laterales erectos, asimtricos, oval-lanceolados,
a veces maculados y adosados; el central curva-
do hacia delante, lanceolado, connivente en un
casco con los ptalos. Labelo subentero o ligera-
mente trilobulado, obovado, ms ancho que
largo y con lbulo central terminado en punta;
ms largo que los laterales y adornado con linea-
ciones y trazos variables, tendiendo a aclararse
en la base del labelo. Espoln cnico-cilndrico,
descendente, ms corto que el ovario.
Periodo de floracin:
De la mitad de mayo hasta junio.
Hbitat:
Praderas, trampales y enclaves frescos en entornos serranos.
Observaciones:
Localizada con mayor presencia en CC y ms ocasional en BA. Vzquez Pardo (2005)
mantiene la variedad Dactylorhiza elata susp. sesquipedalis, e incluso algunos autores
van ms all de la variedad y diferencian Dactylorhiza sesquipedalis (Willd). De su
variabilidad deriva el que se hayan descrito muchas formas (por dimensiones, hojas,
coloraciones, etc.).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
30
DACTYLORHIZA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
31
DACTYLORHIZA
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de planta.
FOTO: J.A. MATEOS.
Versin digital
Dactylorhiza maculata (L.) So
Planta de 25-70 cm, con tallo folioso y verde,
violceo en el tercio superior. Hojas raramente
no maculadas, de ovadas a lanceoladas, las
superiores bracteiformes. Inflorescencia densa,
cnico-cilndrica, con flores de tonos blancos a
violceos. Brcteas linear-lanceoladas, verdes y
violceas, ms cortas que las flores. Spalos con
manchas purpreas, ovado-lanceolados, con el
pice dirigido hacia arriba; los laterales diver-
gentes, curvados hacia atrs, el central lanceo-
lado, dirigido hacia delante hasta formar con los
ptalos un casco laxo. Labelo escasamente trilo-
bulado, obovado, ancho, con el lbulo central
ms estrecho y no ms largo que los laterales,
adornado con manchas y lineaciones purpreas.
Espoln grcil, de cilndrico a cnico, de hori-
zontal a oblicuo dirigido hacia abajo, ms corto
que el ovario.
Periodo de floracin:
De mayo a julio.
Hbitat:
Prados y brezales hmedos, entornos de turbera en zonas montanas.
Observaciones:
Rara y localizada en enclaves serranos norteos de CC. Especie dada a conocer en
Extremadura por Gil Chamorro (2005). Se ha sealado su difcil determinacin (Laguna,
2001) dadas las notables variaciones en forma, tamao y color del labelo (con tenden-
cia a tonos blanquecinos), adems de su facilidad de hibridacin.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
32
DACTYLORHIZA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
33
DACTYLORHIZA
Porte de la planta. FOTO: ALBERTO GIL.
Versin digital
Dactylorhiza insularis (Sommier) Landwehr
Planta con tallo entre 20-40 cm, verde, fistulo-
so. Roseta basal con 6-8 hojas linear-lanceoladas
y no maculadas, las superiores bracteiformes.
Inflorescencia en espiga laxa de tono amarillo-
limn, con brcteas verdosas, lanceoladas y
foliosas, ms largas que la flor. Spalos ovados,
los laterales patentes y erectos, el central curva-
do hacia delante, connivente con los ptalos
formando un casco laxo. Labelo trilobulado,
convexo, de contornos redondeados; los lbulos
laterales levemente ms cortos y anchos que el
lbulo central, ms pequeo y estrecho, termi-
nado en punta. Por lo general, la base del labelo
tiene manchas rojizas, como puntos o lneas ms
o menos paralelas. Espoln cilndrico, dirigido
hacia atrs y ms corto que el ovario.
Periodo de floracin:
De finales de abril hasta mayo.
Hbitat:
Orlas y claros en bosques caducifolios de robles y castaos.
Observaciones:
Especie muy escasa y localizada en algunas serranas de CC. Catalogada de inters
especial en Extremadura (Vzquez Pardo, 2005), donde se recoge la denominacin
sinnima: Dactylorhiza sambucina subsp. insularis (Moris) P. Englmaier.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
34
DACTYLORHIZA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
35
DACTYLORHIZA
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco
Planta con tallo fistuloso y verde que alcanza
20-30(40) cm. Roseta con 8-10 hojas basales line-
ar-lanceoladas, de color verde claro y no macula-
das; hojas caulinares lanceoladas, ms pequeas
y esparcidas por el tallo. Inflorescencia densa, de
ovoide a cilndrica, de tono amarillo plido,
contrastado con el verde de las brcteas, lanceo-
ladas y las inferiores ms largas que las flores.
Spalos ovados; los laterales erectos, asimtri-
cos, algo ensanchados; el central connivente en
un casco con los ptalos. Labelo de entero a
trilobulado, convexo, sin mculas, con mrgenes
ondulados y lbulos laterales ms cortos que el
central. Espoln ms grande que el labelo, ciln-
drico-cnico, patente, curvado y ascendente.
Ovario torsionado.
Periodo de floracin:
Desde mediados de abril a mayo.
Hbitat:
Bordes y claros en castaares, robledales y alcornocales.
Observaciones:
Escasa y localizada en CC, muy puntual en BA. Catalogada como vulnerable en Extre-
madura (Vzquez Pardo, 2005). Anteriormente denominada Dactylorhiza markusii
(Tineo) Bauman (Prez Chiscano et. al, 1991).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
36
DACTYLORHIZA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
37
DACTYLORHIZA
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Epipactis helleborine (L.) Crantz
Planta con tallo recio entre 20-100 cm, de color
verde y violceo en tramo superior. Hojas verdes,
ubicadas en espiral, de ovadas en la base a
lanceoladas las superiores, con mrgenes leve-
mente ondulados, no coriceas. Inflorescencia
alargada, ms o menos densa, unilateral, de
flores pediceladas y pndulas. Brcteas verdes,
lanceoladas, las inferiores ms largas que la flor.
Spalos divergentes, oval-lanceolados, agudos y
verdosos. Ptalos asimismo oval-lanceolados, en
tonos violceos. Labelo con hipoquilo nectarfe-
ro, hemisfrico, verdoso-blanquecino al exterior,
purpreo-negruzco en el interior; epiquilo
convexo, ms ancho que largo, con pice recur-
vado hacia atrs y con dos gibosidades rugosas
en la base de unin con el hipoquilo, separadas
por un pequeo surco.
Periodo de floracin:
Desde mayo a junio.
Hbitat:
Orlas y dominios arbolados de alcornocales, encinares, rebollares y tambin castaares.
Observaciones:
Relativamente frecuente en CC y ms escasa en BA. El gnero Epipactis es complejo y
ha propiciado distintas adiciones y revisiones. Se ha sealado su gran variabilidad de
formas y presentaciones en funcin de factores ambientales, cambios en la talla,
morfologa floral, coloraciones (desde tonos violceos a verdosos, hasta casos carentes
de clorofila).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
38
EPIPACTIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
39
EPIPACTIS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de planta.
Versin digital
Epipactis lusitanica D. Tyteca
Planta con tallo entre 20-60 cm, de grcil a fino
en su base, peloso en su parte superior, con tonos
entre verdes, grisceos y violceos. Hojas regular-
mente esparcidas a lo largo del tallo, la basal
cercana al suelo, las otras poco prximas en el
tercio basal del tallo, marcadamente envainado-
ras y patentes, aunque en ocasiones las superiores
estn arqueadas hacia abajo. Las hojas inferiores
ovadas, agudas o acuminadas, coriceas, de
mrgenes levemente ondulados; las superiores
oval-lanceoladas, ms pequeas, bracteiformes.
Inflorescencia unilateral y bastante laxa, neta-
mente separada de la hoja superior, con 5-25
flores levemente pediceladas, patentes; brctea
de la flor basal de igual a levemente ms larga
que ella, oval-lanceolada, aguda y verde. Flores
de formas similares a otras Epipactis, si bien con
un tono general ms plido.
Periodo de floracin:
Desde mayo a junio.
Hbitat:
Dominios y orlas forestales de alcornocales, encinares, rebollares y castaares.
Observaciones:
An no se ha reconocido en Extremadura ms que de forma puntual, tal vez en buena
medida por confusin y asimilacin a Epipactis helleborine, si bien segn FI parece un
taxn bastante homogneo e identificable en su rea de distribucin geogrfica meri-
dional (Alentejo y Algarve portugus, Huelva), aunque tambin ha sido ya citado en el
norte de Portugal (Bernardos & Tyteca, 2002).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
40
EPIPACTIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
41
EPIPACTIS
Porte de la planta. FOTO: A. SNCHEZ.
Primeras hojas. FOTO: A. SNCHEZ.
Versin digital
Epipactis tremolsii (Pau)
Planta con tallo de hasta 70 cm, robusto,
piloso en su parte superior, de tonos verdosos
y violceos. Hojas densamente agrupadas en
el tercio basal del tallo, la inferior cercana al
suelo, muy envainadoras, de consistencia
firme y patentes, con bordes levemente
ondulados. Hojas inferiores ovadas u orbicula-
res, ms agudas las superiores, al igual que
las brcteas inferiores. Inflorescencia larga
(ms de la mitad de la planta) y densa, cerca-
na a la hoja superior, con flores levemente
pediceladas, patentes. Brcteas oval-lanceo-
ladas y verdosas, inicialmente ms largas que
la flor pero decreciendo progresivamente.
Flores con formas y tonos anlogos a E. helle-
borine, ocasionalmente ms abiertas.
Periodo de floracin:
Desde mayo a junio.
Hbitat:
Dominios y orlas forestales de alcornocales, encinares, rebollares y castaares.
Observaciones:
Hasta fechas recientes (Tyteca, 1997) esta especie no se ha reconocido en Extremadu-
ra. Su extensin y frecuencia es mal conocida pues, como ha ocurrido con Epipactis
lusitanica, tal vez se ha confundido en muchas ocasiones con Epipactis helleborine
dadas las notables similitudes y gradientes morfolgicos existentes, aunque ecolgica-
mente Epipactis tremolsii parece manifestar una vocacin ms xrica.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
42
EPIPACTIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
43
EPIPACTIS
Detalle del tallo y primeras hojas. FOTO: A. SNCHEZ.
Porte de planta. FOTO: A. SNCHEZ.
Versin digital
Limodorum abortivum (L.) Sw.
Planta de hasta 80 cm, con tallo robusto y erec-
to, de morado a violceo. Hojas tambin violce-
as, bracteiformes, como escamas envainantes,
muy nervadas. Brctea ovado-lanceolada, ms
larga que el ovario. Inflorescencia cilndrica, alar-
gada y laxa, de flores violceas y grandes. Spa-
los laterales extendidos, lanceolados y opuestos,
el central ms ancho, convexo y dirigido hacia
delante a modo de casco. Ptalos de lineares a
lanceolados, ms cortos que los spalos. Labelo
articulado, estrechado en la base, de mrgenes
ondulados y realzados hacia dentro, de color
blanquecino y con nerviaciones violceas, pice
incurvado hacia abajo. Espoln cilndrico, fino, de
la misma longitud que el ovario, descendente.
Periodo de floracin:
Desde fines de abril a finales de mayo.
Hbitat:
Alcornocales y castaares.
Observaciones:
Disperso y ocasional tanto en BA como en CC. Su floracin es variable pues hay aos en
que no es visible su parte area, por lo que el nmero de plantas de una poblacin puede
variar notablemente (Lizaur, 2001). Si bien esta especie ha sido caracterizada como
saprfita, se ha observado que sus races contactan con races de otras especies arbusti-
vas y arbreas, en un comportamiento caracterizado como parsito (Laguna, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
44
LIMODORUM
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
45
LIMODORUM
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de planta.
FOTO: CSAR MARTN.
Versin digital
Limodorum trabutianum Batt.
Planta de hasta 55(70) cm, con tallo erecto de
color verde-violceo. Hojas de tonos violceos,
bracteiformes, a modo de escamas envainantes
sobre el tallo, salvo alguna ms o menos lanceo-
lada. Inflorescencia cilndrica, alargada, laxa,
con flores grandes de tonos violceo-blanqueci-
nos. Spalos ovado-lanceolados y ptalos linear-
lanceolados, ms cortos, normalmente dirigidos
hacia delante. Labelo entero, no articulado, con
pice ligeramente ensanchado, levemente espa-
tulado, violceo y de mrgenes ondulados. Espo-
ln ausente o muy corto.
Periodo de floracin:
De abril a mayo.
Hbitat:
Encinares y alcornocales serranos.
Observaciones:
Muy localizada y escasa. Catalogada como vulnerable en Extremadura (Vzquez
Pardo, 2005). Nueva especie sealada para Extremadura por P. Gmez (en Devesa,
1995). La localizacin de Limodorum sp. es complicada, por ser de tonos generales
poco vistosos, e incluso es probable que la presencia de L. trabutianum sea mayor de la
conocida, tal vez asimilado en su identificacin a L. abortivum porque adems pueden
aparecer poblaciones mixtas. Para algunos autores se trata de una variedad de L. abor-
tivum (Lizaur, 2001), y se ha sealado una biologa similar (Laguna, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
46
LIMODORUM
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
47
LIMODORUM
Detalle de la inflorescencia.
Versin digital
Neotinea maculata (Desf.) Stearn
Planta que alcanza entre 10-35 cm, con tallo
erecto y delgado, ocasionalmente manchado de
violceo. Hojas en roseta basal laxa, con puntea-
do violceo, las inferiores anchas, oblongas,
divergentes; las superiores ms estrechas, erec-
tas y envolventes. Inflorescencia en espiga
densa, unilateral, con flores pequeas de tonos
verdosos, rosados o amarillo plido, bastante
cerradas. Brcteas lanceoladas ms cortas que el
ovario. Spalos ovado-lanceolados, con estras
purpreas, formando un casco con los ptalos,
ms cortos, lineales y romos. Labelo trilobulado,
blanquecino y con manchas purpreas en la
base; lbulos laterales lineales, divergentes;
lbulo central ms largo y ancho, con pice bfi-
do o denticulado. Espoln cnico y muy corto.
Periodo de floracin:
De mediados de marzo a mayo.
Hbitat:
Alcornocales, encinares, pinares, madroales y manchas.
Observaciones:
Dispersa en CC y ms ocasional en BA. Localizada en entornos forestales umbros, con
poblaciones localmente abundantes. Es frecuente la autopolinizacin, incluso con las
flores sin abrir (Chiscano et al, 1991). Algunos autores, siguiendo estudios moleculares
recientes, recogen la denominacin de Orchis intacta Link (Delforge, 2002).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
48
NEOTINEA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
49
NEOTINEA
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Neottia nidus-avis (L.) Rich.
Planta de entre 15-50 cm, con tallo robusto y
cilndrico, pubescente y de tonos pardo-amari-
llentos. Hojas escuamiformes, envainantes, con
pice obtuso y glabras. Inflorescencia cilndrica y
densa, salvo en tramos inferiores con flores muy
distanciadas, en tonos castaos o cremosos, casi
translcidas. Spalos y ptalos de ovados a leve-
mente lanceolados, curvados y conniventes en
un casco laxo. Labelo ms largo que las otras
piezas florales, con dos lbulos obtusos neta-
mente divergentes en la base, con zona nectar-
fera cncava a modo de recipiente.
Periodo de floracin:
De finales de mayo a julio.
Hbitat:
Bosques serranos, umbrosos y frescos, especialmente castaares.
Observaciones:
Localizada en determinados enclaves serranos de CC, es una especie netamente nemo-
ral en suelos frescos, profundos y ricos en humus, donde se comporta como saprfita,
por lo que carece de clorofila y suele mimetizarse con la hojarasca en entornos umbros.
Puede llegar a florecer y fructificar bajo tierra (Lizaur, 2001). Est catalogada como
vulnerable en Extremadura (Vzquez Pardo, 205).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
50
NEOTTIA
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
51
NEOTTIA
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Ophrys apifera Huds.
Planta entre 15-50 cm, de tallos erguidos y
levemente flexuosos. Hojas en roseta basal de
ovado-lanceoladas a oblongas; hojas caulinares
lanceoladas y envainantes. Inflorescencia laxa
con flores llamativas. Brcteas inferiores ovado-
lanceoladas, ms largas que el ovario. Spalos
cncavos, en tonos rosados de intensidad varia-
ble con una nervadura central verdosa, el
central oblongo, erecto o sobre el ginostemo; los
laterales ovado-lanceolados, divergentes. Ptalos
laterales de lineares a triangulares, pequeos,
pubescentes por el interior, verdosos o rosados.
Labelo de aspecto redondeado, ms pequeo que
los spalos, de tonos pardo-rojizos, piloso y trilo-
bulado con el lbulo central muy convexo y de
bordes enrollados, en tonos marrones y mrgenes
amarillentos; diseo variable donde destaca un
campo basal rojizo, ovado, con dos falsos ocelos y contorneado de una banda alterna
amarilla y violcea, a modo de espculo en franjas. Lbulos laterales como dos marcadas
gibosidades cnicas y pilosas. Ginostemo elevado en ngulo recto con un pice alargado.
Apculo del labelo amarillo-verdoso, dirigido hacia atrs.
Periodo de floracin:
Desde finales de abril a junio.
Hbitat:
Bordes y claros forestales, entornos de cultivos y pastizales sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Escasa y puntual, ms abundante en BA. Aunque tambin es polinizada por distintos
insectos (Himenpteros) es una especie regularmente autgama, se autopoliniza, por lo
que se ha sealado una mayor propensin a formas aberrantes (anomalas, hipocromas)
(Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
52
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
53
OPHRYS
Detalle de la
inflorescencia.
FOTO: A. SNCHEZ.
Detalle de planta.
Versin digital
Ophrys apifera var. almaracensis
Prez Ch., Gil & Durn
Planta que alcanza entre 15-30 cm con tallos
hojosos desde la base, con hojas lanceoladas. Se
caracteriza por unos spalos ovado-lanceolados,
cncavos, de color rosado intenso, el central
ocasionalmente abatido hacia atrs. Brcteas ms
largas que el ovario. Difiere de la especie tipo por
su labelo ms largo y estrecho, recubierto de densa
pubescencia aterciopelada de intenso marrn oscu-
ro, uniforme y sin manchas; apculo agudo dirigido
hacia delante, verde-amarillento. Ginostemo
elevado y prominente, dirigido hacia delante.
Periodo de floracin:
Desde finales de abril a junio.
Hbitat:
Bordes forestales, matorrales abiertos, pastizales y bordes de olivares sobre sustratos
bsicos.
Observaciones:
Rara y localizada en CC. Variedad descubierta en Extremadura por Prez Chiscano, J.L.,
Durn Oliva, F. & Gil Llano, J.R. (1990). Por su rareza y lo localizado de sus ejemplares
se trata de una especie de notable singularidad, no slo en el mbito de las orqudeas
extremeas sino ibricas. Segn FI parece ser una forma hiperpigmentada de Ophrys
apifera. En Italia ha sido descrita una variedad con la que guarda una notable semejan-
za: Ophrys apifera Hudson var. fuscofulva Grasso et Scrugli (Scrugli y Grasso, 1987).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
54
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
55
OPHRYS
Detalle de la
inflorescencia.
Detalle de planta.
Versin digital
Ophrys bilunulata (Risso)
Planta con tallo verde entre 10-35 cm. Hojas
en roseta basal, ovadolanceoladas, las caulina-
res envainantes y lanceoladas. Inflorescencia
en espiga laxa, entre 1-5 flores. Spalos verde-
amarillentos, oval-lanceolados, con margen
revoluto; spalo central a modo de visera sobre
el ginostemo. Ptalos laterales verdeamarillen-
tos, rectangulares o espatulados, con margen
entero y dirigidos hacia delante. Labelo plano
o algo convexo, poco geniculado, de mrgenes
tambin aplanados, de color pardo oscuro con
tonalidades de rojizo-violceas y franja margi-
nal amarilla de ms de 1 mm de ancha, veluti-
no; campo basal con un surco en V. Lbulos
laterales ovados, ovado-triangulares o subrm-
bicos, planos; lbulo medio obcordado, plano,
emarginado, los mrgenes aplanados. Mcula muy variable, frecuentemente en forma
de W, de un blanco grisceo, rodeada por zonas con tonos pardo-rojizos o violceos.
Periodo de floracin:
De marzo a abril.
Hbitat:
Claros de matorrales, bosques y pastizales, por lo general en sustratos bsicos arcillosos
o margosos.
Observaciones:
En FI se describe como subespecie del grupo Ophrys fusca (O. fusca subsp. bilunulata),
aunque algunos autores defienden su entidad y rango especfico (Hermosilla y Sabando,
1997). Como caracteres distintivos respecto a Ophrys fusca se indica el labelo ms corto y
con borde marginal amarillento ms neto y vivo, mayor profundidad del surco basal del
labelo y floracin ms tarda. En FI se remarca asimismo que la mcula llega a integrarse
en la garganta floral, mientras que en Ophrys fusca la mcula se difumina en una zona
provista de pilosidad clara cercana a la garganta. La gran variabilidad en las poblaciones
se patentiza en la frecuente aparicin de ejemplares con caractersticas intermedias.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
56
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
57
OPHRYS
Detalle de la inflorescencia. FOTO: NGEL SNCHEZ.
Versin digital
Ophrys bombyliflora Link
Planta de porte menudo, entre 5-20 cm. Hojas
en roseta basal, ovado-lanceoladas. Inflorescen-
cia laxa, de 2-5 flores. Brcteas ms largas que
el ovario, verdosas. Spalos verdosos, de ovados
a redondeados y cncavos; los laterales simtri-
cos y el central curvado hacia el ginostemo.
Ptalos laterales cortos, triangulares, pubescen-
tes, amarillo-verdosos y parduscos hacia la base.
Labelo trilobulado, redondeado y muy convexo,
de tonos pardo-rojizos o vinosos. Lbulos latera-
les prolongados hacia delante en dos gibosidades
pilosas; lbulo mediano hemisfrico con los
mrgenes revueltos, oscuro y pubescente en el
pice, con un espculo glabro de tonos violceo-
azulados, poco destacado. Apculo verdoso,
ancho y corto, revuelto. Ginostemo corto, con
pice obtuso.
Periodo de floracin:
De marzo a abril.
Hbitat:
Pastizales y herbazales, dehesas aclaradas, sobre sustrato bsico.
Observaciones:
Presencia muy localizada y escasa en BA. Especie dada a conocer para Extremadura por
Prez Chiscano y Durn Oliva (1994). Su porte menudo, el escaso nmero de flores y sus
tonos apagados, adems del verde de su tallo y spalos, dificulta la localizacin de los
ejemplares por su mimetismo entre pastizales y herbazales.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
58
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
59
OPHRYS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de planta.
Versin digital
Foto: A.SNCHEZ
Ophrys clara F.M. Vzquez & S. Ramos
Planta de 10-40 cm con hojas lanceoladas en
roseta basal y algunas caulinares, envainantes.
Inflorescencia laxa, entre 3-8 flores terminales,
patentes, reflejas cuando maduras. Spalos de
verde a verde-amarillentos; ptalos laterales
ms cortos, con el margen festoneado, amari-
llentos en los mrgenes y teidos de marrn en
la zona media. Labelo pubescente, de prpura a
violceo, con zona media recorrida por una lnea
pilosa que separa a dos mculas centrales marro-
nes cuando jvenes y azuladas en su plenitud; el
margen ligeramente festoneado con una lnea
glabra de color amarillento (maduras) a blanque-
cina (joven) y con dos lbulos de forma rectan-
gular que dejan una marca media en forma de V.
La cavidad estigmtica en forma de V de color
amarillento, teido de verde.
Periodo de floracin:
Desde abril a mayo.
Hbitat:
Matorrales degradados (tomillares) y formaciones subarbustivas (coscojares) sobre
sustrato bsico.
Observaciones
Muy puntual y escasa (BA). Perteneciente al grupo de Ophrys fusca, localizada y descri-
ta en Extremadura por Vzquez y Ramos (2005). Por lo delimitado y novedoso del
taxn, se trata de la ms reciente e importante novedad de la orquidoflora extremea.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
60
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
61
OPHRYS
Detalle de la flor inmadura. FOTO: F. M. VZQUEZ.
Detalle del labelo en flores maduras. FOTO: F. M. VZQUEZ.
Versin digital
Ophrys dyris Maire
Planta con porte erecto y talla entre 15-30 cm
de altura. Hojas en roseta basal, ovado-lanceola-
das, pequeas. Inflorescencia laxa, con 1-5
flores escalonadas. Spalos cortos, ovalados y
verdosos, el central incurvado sobre el ginostemo;
ptalos laterales ms lineares, verdes pero con
bordes pardo-rojizos, truncados y con margen
ondulado. Labelo trilobulado, obovado, muy
convexo, de color pardo rojizo y pilosidad ater-
ciopelada de puntas blanquecinas; lbulo central
escotado, con mrgenes muy convexos, y lbulos
laterales ovalados. Diseo de mcula variable,
con traza general en W de tonos marrones o
violceo-purpreos y festn blanco-grisceo, con
suave pubescencia.
Periodo de floracin:
De finales de febrero a finales de abril.
Hbitat:
Pastizales, bordes de cultivos y encinares sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Presencia muy localizada, netamente calccola, con poblaciones dispersas y escasas en
ejemplares (BA, CC), est catalogada de inters especial en Extremadura (Vzquez
Pardo, 2005). Dentro del grupo de Ophrys fusca, FI la define como subespecie: Ophrys
fusca subsp. dyris, si bien Lizaur (2001) indica que es una especie cercana al agregado
de Ophrys fusca, aunque con caractersticas morfolgicas bien diferenciadas. Delforge
(2002), Galn Cela y Gamarra (2003) y Vzquez Pardo (2005) la reconocen como espe-
cie: Ophrys dyris Maire.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
62
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
63
OPHRYS
Detalle de
la flor.
Inflorescencias.
Versin digital
Ophrys fusca Link
Planta de 10-30 cm de alzada, con tallo fuerte
y anguloso. Hojas en roseta basal, anchas y
cortas; hojas caulinares lanceoladas, reducidas.
Inflorescencia laxa, de 2-8 flores. Brctea verde
claro, ms larga que el ovario. Spalos cncavos,
verdosos, con margen revoluto; los laterales
opuestos y el central dirigido hacia delante sobre
el ginostemo, a modo de sombrero muy redonde-
ado. Ptalos pequeos, estrechos, de mrgenes
ondulados, verde-amarillentos y con tonalidades
marrones en los mrgenes. Labelo trilobulado,
alargado, un poco convexo, levemente acanalado
y velludo, de color marrn oscuro y con un fino
margen amarillento, glabro; lbulo central bilo-
bulado y escotado, con espculo de diseo varia-
ble, en W o ms o menos partido en dos zonas,
de tonos azules y grises metalizados.
Periodo de floracin:
Desde fines de febrero a abril.
Hbitat:
Pastizales, herbazales y matorrales sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Presencia aislada y dispersa en el tercio occidental de BA, con carcter testimonial en
CC. Segn FI se trata de una subespecie del grupo Ophrys fusca (O. fusca subsp. fusca),
grupo de compleja sistemtica debido a su polimorfismo en tamao, pilosidad y colora-
cin del labelo, diferencias fenolgicas y otras relativas al agente polinizador.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
64
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
65
OPHRYS
Inflorescencias.
Detalle de la flor.
Versin digital
Ophrys incubacea Bianca
Planta entre 15-40 cm de altura. Hojas en roseta
basal, las caulinares envainantes. Inflorescencia
laxa con 7 flores de tonos pardo-negruzcos:
Spalos externos muy triangulares, verdosos, el
central alargado y erecto, los laterales ms
anchos. Ptalos triangulares, con borde ondula-
do y pice obtuso, verde pero con tonos pardos.
Labelo convexo con bordes muy replegados,
oscuro o pardusco, con pilosidad densa por los
contornos y lbulos laterales poco patentes.
Espculo azulado brillante con borde blanco, en
forma de H y prolongado por la cara interna de
los lbulos laterales. Campo basal negruzco en
contraste con el blanquecino de las paredes de
la cavidad estigmtica.
Periodo de floracin:
De marzo a abril.
Hbitat:
Pastizales y herbazales en sustratos bsicos.
Observaciones:
En FI se trata como Ophrys sphegodes Mill., dentro de un grupo donde se anota la difcil
delimitacin de Ophrys incubacea respecto a otras especies del grupo por la variabilidad
morfolgica, siendo complicado encontrar caractersticas invariables para definir verda-
deros txones. En cualquier caso autores como Delforge (2002), Galn y Gamarra (2003)
o Vzquez Pardo (2005) mencionan O. incubacea Bianca como especie diferenciada.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
66
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
67
OPHRYS
Detalle de la
inflorescencia.
Flor.
FOTO: NGEL SNCHEZ.
Versin digital
Ophrys lutea Cav.
Planta con tallo erecto y ligeramente flexuoso
de hasta 30 cm. Hojas en roseta basal, ovado-
lanceoladas, cortas. Inflorescencia laxa, de 2-7
flores. Brcteas verde-amarillentas, ms largas
que el ovario. Spalos cncavos, con margen
revoluto, verde-amarillentos, los laterales
cortos, el central curvado hacia el ginostemo.
Ptalos estrechos, con mrgenes ondulados y
color verde-amarillento. Labelo trilobulado,
ovado, convexo en el centro, cncavo en los
bordes, con seno entre lbulos; lbulo mediano
con espculo central gris-azulado, entero o bilo-
bado, rodeado de una banda marrn pubescente
en el centro y con una vistosa franja marginal
amarilla, glabra.
Periodo de floracin:
Desde mediados de marzo a mayo.
Hbitat:
Claros de matorral, pastizales y herbazales sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Relativamente frecuente y repartida, especialmente en BA, con poblaciones localmente
importantes aunque sin grandes densidades. Tal vez sea la especie del gnero Ophrys
ms claramente inconfundible y reconocible, al menos en Extremadura.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
68
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
69
OPHRYS
Detalle de
la flor.
Inflorescencias.
Versin digital
Ophrys scolopax Cav.
Planta con tallos entre 15-50 cm. Hojas lanceo-
ladas, en roseta basal. Inflorescencia laxa, de 3-
10 flores. Brcteas foliosas, ms largas que el
ovario. Spalos ovado-lanceolados, curvos, con
margen revoluto, de blanquecinos a purpreos o
verdosos, con nervadura central verde. Ptalos
lineares y alargados, pubescentes, con mrgenes
ciliados, en color ms intenso que los spalos.
Labelo trilobulado, con lbulo central fusiforme,
muy convexo, pubescente, pardo-rojizo pero
ocasionalmente moteado o franjeado de amari-
llo, con espculo como H o X, de color azulado y
mrgenes blanquecinos; lbulos laterales a modo
de gibosidades, cnicos, alargados, peludos.
Campo basal rojizo-vinoso. Apculo ancho, dirigi-
do hacia delante, amarillo-verdoso, obtuso o
dentado. Ginostemo con pice corto y agudo.
Periodo de floracin:
De marzo a finales de abril.
Hbitat:
Pastizales, herbazales y claros de encinar, fundamentalmente sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Se ha detectado una gran variabilidad morfolgica en tamao y forma de spalos, pta-
los, as como sus coloraciones y en el diseo de los labelos. Entre estos gradientes
intermedios de difcil delimitacin, tambin descritos en Extremadura (Merino Mart-
nez, J., 2006), en FI se distinguen otras formas como son:
Ophrys picta Link., plantas con labelo pequeo, estilizado, ptalos laterales estre-
chos y por lo general con el margen del labelo glabro. Mapa: punto negro.
Ophrys sphegifera Willd., caracterizada por tener los spalos y ptalos laterales
verdes, stos ltimos filiformes (0,8-1,5 mm de anchura). Mapa: crculo verde.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
70
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
71
OPHRYS
Grupo de O. scolopax (probable Ophrys sphegifera). FOTOS: JESS MERINO.
Detalles de la inflorescencia.
Versin digital
O. speculum Link. subsp. speculum
Planta con tallo entre 5-50 cm. Hojas en roseta
basal ovado-lanceoladas; hojas caulinares lance-
oladas y envainantes. Inflorescencia laxa, de 2-8
flores con aspecto metlico. Brcteas lanceola-
das, cncavas, verdosas y ms largas que el
ovario. Spalos cncavos, verdosos y con nerva-
duras marrones; los laterales ovados y el central
curvado sobre el ginostemo. Ptalos pequeos y
cortos, triangulares, en color pardo-rojizo o
purpreo. Labelo trilobulado, con mrgenes
bordeados de espesa pilosidad marrn; lbulo
central ms grande, ovado, algo convexo, esco-
tado, con espculo como brillante rea de
aspecto metalizado en color azul, lisa, bordeada
de amarillo; los laterales lanceolados, planos o
convexos. Campo basal oscuro, con dos falsos
ocelos brillantes.
Periodo de floracin:
Marzo y abril.
Hbitat:
Pastizales y bordes de cultivos en sustratos bsicos.
Observaciones:
Relativamente abundante en BA, menos en CC. Su nomenclatura presenta distintas
referencias sinnimas: O. speculum subsp. speculum (Galn y Gamarra, 2003, y FI) y
Ophrys vernixia Brot. (Prez Chiscano et al., 1991; Vzquez Pardo, 2005).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
72
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
73
OPHRYS
Porte de la planta.
Detalle de la inflorescencia.
Versin digital
Ophrys tenthredinifera Willd.
Planta con tallo entre 5-50 cm, erecto y flexuo-
so. Hojas en roseta basal ovadas, las caulinares
envolventes y lanceoladas. Inflorescencia laxa,
de 2-10 flores. Brctea lanceolada, rosada o
verdosa, ms larga que el ovario. Spalos ovados,
cncavos, con margen revoluto, en tonos de
blanco-verdosos a rosados, con nervadura
central verde. Ptalos triangulares o cordifor-
mes, ms pequeos e intensos en color que los
spalos, pubescentes. Labelo subcuadrangular,
entero o levemente trilobado con pequeas
gibosidades basales, convexo, escotado, muy
piloso; zona central de color pardo-rojizo y con
una franja marginal amarillenta, Espculo en
forma de U o de H, azulado o violceo. Campo
basal en tonos pardo-rojizos, con 2 protuberan-
cias laterales oscuras y brillantes, como falsos
ocelos. Apculo amarillento dirigido hacia arriba.
Periodo de floracin:
De marzo a abril.
Hbitat:
Pastizales, formaciones abiertas de matorral y arbolado, encinares aclarados, preferen-
temente sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Dentro del gnero Ophrys es la especie ms abundante y mejor distribuida por la
regin. Adems de la especie descrita, se han sealado distintas variaciones en intensi-
dad de coloracin de spalos y ptalos. En Extremadura Vzquez Pardo (2005) anota
adems una variedad: Ophrys tenthredinifera var. praecox.
En Portugal se ha citado Ophrys ficalhoana, dentro del grupo de O. tenhredinifera,
(Devillers, P., Devillers-Terschuren, J. & Tyteca, D., 2003) con la cual guardan semejan-
zas algunos ejemplares localizados en Extremadura.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
74
OPHRYS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
75
OPHRYS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
FOTO: J.A. MATEOS.
Versin digital
Orchis collina Banks & Sol.
Planta de entre 10-40 cm, con tallo pardo-
violceo en el tercio superior. Hojas elptico-
lanceoladas, las inferiores en roseta basal, no
maculadas; hojas caulinares ms cortas. Inflo-
rescencia densa, cilndrica, de flores ssiles.
Brctea del color del tallo, lanceolada, ms
larga que el ovario. Spalos libres, de tonos
verde-olivceos, los laterales erectos o divergen-
tes, lanceolados; spalo central incurvado hacia
delante, formando un casco laxo con los ptalos,
que son ms pequeos. Labelo con aspecto de
abanico, sin lbulos, liso, ancho como los spa-
los, de rosado-violceo a blanquecino en zona
distal, a veces con pice levemente escotado.
Espoln corto, obtuso, sacciforme, de blanqueci-
no a rosado, descendente.
Periodo de floracin:
Desde mitad de febrero a marzo.
Hbitat:
Pastizales, matorrales y formaciones arboladas abiertas, sobre suelos bsicos.
Observaciones:
Relativamente abundante, si bien se presenta de manera aislada, por el tercio occiden-
tal de BA y ms localizada en CC. Junto a Barlia robertiana, es una de las orqudeas de
floracin ms temprana.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
76
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
77
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Orchis conica Willd.
Planta de 5-30 cm, con tallo recto y robusto.
Hojas en roseta basal, lanceoladas, no macula-
das; hojas caulinares lanceoladas, envainantes.
Inflorescencia densa, blanco-rosadas, con forma
de ovoide a cilndrica. Spalos ovado-lanceola-
dos, acuminados, conniventes con los ptalos en
un casco con puntas curvadas. Labelo trilobula-
do, plano o ligeramente cncavo, en rosa o blan-
co con moteado variable de color rosado; lbulo
central del labelo en abanico, levemente bilobu-
lado y escotado, ms largo que los lbulos late-
rales, siendo stos adems ms estrechos, trun-
cados y conformando una cruz. Espoln cilndrico,
curvado y dirigido hacia abajo.
Periodo de floracin:
Desde marzo a mayo.
Hbitat:
Pastizales y matorrales en bordes de formaciones arboladas (alcornocales, encinares).
Observaciones:
Dispersa y ocasional, aunque localmente abundante, tanto en BA como en CC. Esta
especie era recogida en Chiscano et al. (2001) como Orchis lactea Poir., si bien el taxn
descrito parece corresponder en realidad a Orchis conica Willd. (Silvestre, 1997). En
cualquier caso algunos autores sealan asimismo la presencia de Orchis lactea Poir. en
Extremadura: Vzquez Pardo (2004) y Gelpi y Arrojo (2005).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
78
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
79
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
FOTO: J.A. MATEOS.
Porte de la planta.
FOTO: CSAR MARTN.
Versin digital
Orchis coriophora L.
Planta de tallo delgado, con talla entre 15-40
cm. Hojas en roseta basal, no maculadas, linear-
lanceoladas, las superiores ms pequeas y envol-
ventes. Inflorescencia de oval a cilndrica, densa,
con flores color de verde a violceo de intensidad
variable. Brctea lanceolada, corta, verdosa pero
con mrgenes rosados. Spalos ovado-lanceola-
dos, agudos, nervados, soldados en la base y
conniventes con los ptalos en un casco alargado
y puntiagudo, con los bordes ms libres. Labelo
trilobulado, levemente curvado, con lbulo
central ms largo, en tonos blanquecinos y mote-
ado violceo; lbulos laterales dentados, ms
cortos y ms anchos que el lbulo central. Espo-
ln cnico, curvado y descendente, largo como el
ovario, rosado o blanquecino.
Periodo de floracin:
Desde abril hasta junio.
Hbitat:
Herbazales y pastizales frescos, sin encharcamiento.
Observaciones:
Ocasional en CC y ms puntual en BA. Segn FI, algunos autores han sealado diferentes
especies; desde Orchis coriophora a Orchis fragrans. Otros reconocen, adems, la subsp.
martrinii. En FI se remarca la idea de que es una especie polimorfa, con enorme variabili-
dad en coloracin y tamao de las piezas florales influida por diversos factores ambienta-
les, con caracteres combinados incluso en la misma poblacin. En Extremadura se ha
sealado Orchis coriophora, subsp. fragrans y Orchis coriophora, subsp. martrinii
(Vzquez Pardo, 2005).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
80
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
81
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
FOTO: J.A. MATEOS.
Porte de la planta.
Versin digital
Orchis champagneuxii Barn.
Planta con tallo entre 10-25 cm. Hojas basales en
roseta, lanceoladas u oblongo-lanceoladas, y 1 2
hojas caulinares envainadoras. Inflorescencia
pauciflora, laxa, con flores rosas a violceas.
Spalos ovales y ptalos conniventes en un casco,
rosado-violceo por el exterior y ms verdosos por
el interior, con nerviaciones oscuras. Labelo trilo-
bulado, plegado, con la zona central blanquecina
y alguna mancha muy tnue; lbulos laterales
plegados, violceos, ms anchos y largos que el
lbulo central. Espoln horizontal o dirigido hacia
arriba, con pice ensanchado.
Periodo de floracin:
De marzo a mayo.
Hbitat:
Pastizales, matorrales y formaciones arboladas abiertas, con poblaciones numerosas.
Observaciones:
Bien distribuida en BA y menos en CC. En FI se asimila a Orchis morio, como una varian-
te que muestra su polimorfismo, sealada incluso por los autores ms analticos (Delfor-
ge, 2005). En pastizales y espacios abiertos, sobre todo tipo de suelos, puede aparecer
conformando poblaciones muy numerosas debido a una eficiente reproduccin vegetati-
va (Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
82
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
83
ORCHIS
Detalle de la inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Orchis italica Poir.
Planta robusta, con talla entre 20-50 cm. Hojas
en roseta basal, oblongo-lanceoladas, erectas,
de borde ondulado y a veces maculadas. Inflo-
rescencia con forma cnica o globosa, con
numerosas flores de color entre blanco y viol-
ceo. Brctea menos larga que el ovario, lanceo-
lada. Spalos lanceolados, rosados y con nervia-
ciones ms oscuras, conniventes en un casco con
los ptalos linear-lanceolados, ms cortos y ms
oscuros que los spalos. Labelo trilobulado, en
color de blanco a rosado, con base clara o macu-
lada y aspecto general antropomorfo. Los lbu-
los laterales son agudos, lineares o falcados,
siendo el lbulo central ms largo que los latera-
les, partido a su vez en dos lbulos secundarios
linear-lanceolados, con un apndice central ms
corto. Espoln cilndrico, descendente, con
pice truncado o bilobado.
Periodo de floracin:
De marzo a mayo.
Hbitat:
Pastizales y formaciones arboladas abiertas, sobre suelos bsicos.
Observaciones:
Mayor presencia en BA y ms puntual en CC. Catalogada de inters especial en Extre-
madura (Vzquez Pardo, 2005). Aparte de Aceras antropophorum, entre las peculiares y
llamativas especies de orqudeas con labelo antropomorfo que caracterizan el grupo de
Orchis militaris, Orchis italica es la nica especie del mencionado grupo localizada en
Extremadura.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
84
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
85
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
Grupo y porte
de plantas.
Versin digital
Orchis langei K. Richt.
Planta con tallos levemente flexuosos, alcan-
zando entre 20-45 cm. Hojas en roseta basal,
lanceoladas, algo acanaladas, generalmente
maculadas. Inflorescencia en espiga laxa con
flores rosa-purpreas, raramente blanquecinas.
Brctea de la flor basal lanceolada y violcea,
tan larga como el ovario. Spalos ovado-lanceo-
lados, libres, los laterales patentes o erecto-
patentes; spalo central de suberecto a conni-
vente con los ptalos lanceolados, formando un
casco abierto. Labelo trilobulado de color rosado
a violeta-purpreo, netamente convexo y geni-
culado, con lbulos laterales plegados hacia
abajo, rosados y sin mculas; lbulo central ms
largo y ancho que los laterales, ligeramente
escotado, en tonos rosados variables pero con
base y zona central blanquecina. Espoln ciln-
drico y ascendente.
Periodo de floracin:
Desde mediados de abril hasta mayo.
Hbitat:
Entornos boscosos, especialmente de caducifolios (robledales y castaares).
Observaciones
Presencia puntual en BA y mejor representacin en mbitos serranos de CC. Catalogada
de inters especial en Extremadura (Vzquez Pardo, 2005). Aunque en general se esti-
ma como una especie bien caracterizada, en algn caso se trata como subespecie de
Orchis mascula: Orchis mascula (L.) subsp. hispanica (A & C. Nieschalk) So (Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
86
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
87
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Orchis laxiflora Lam.
Planta de 25-60 cm, con tallo violceo en el
tercio superior. Hojas basales suberectas, linear-
lanceoladas, sin formar roseta y no maculadas.
Inflorescencia laxa y alargada, con flores gran-
des, de rosadas a violceas. Brctea purprea,
lanceolada, aguda, larga como el ovario. Spalos
libres, oblongos-lanceolados, obtusos, nervados
los laterales erectos o patentes, el central hacia
delante a modo de sombrero y connivente en un
casco con los ptalos, lanceolados, obtusos y ms
cortos. Labelo trilobulado, convexo y geniculado,
ovado-triangular, claro en el centro y manchado
de violceo en la base y los lbulos laterales
redondeados, reflejos, con mrgenes irregulares
y ms largos que el lbulo central. Espoln ms
corto que el ovario, cilndrico, engrosado en el
pice o escotado, recto o algo ascendente.
Periodo de floracin:
De marzo a junio.
Hbitat:
Lugares hmedos en bordes de arroyos, trampales y zonas encharcadas.
Observaciones:
Dispersa por todo el mbito regional, en enclaves localizados y con efectivos poco
numerosos. Se han distinguido dos subespecies con ecologas distintas: subsp. laxiflora,
caracterizada como calccola, y subsp. palustris, reconocida como siliccola (Rivera Nez
y Lpez Vlez, 1987; Lizaur, 2001).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
88
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
89
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Orchis mascula (L.)
Planta de entre 20-50 cm, con tallo cilndrico,
purpreo en el extremo superior. Hojas en roseta
basal, oblongo-lanceoladas, normalmente macu-
ladas; las otras ms estrechas y apuntadas,
envolventes. Inflorescencia cilndrica, densa, con
flores grandes de rosa intenso al malva. Brctea
violcea, lanceolada, aguda, larga como el ovario.
Spalos ovado-lanceolados, de rosados a viol-
ceos, libres, los laterales erectos y el central ms
curvado hacia delante, connivente con los pta-
los, lanceolados y ms cortos que los spalos.
Labelo trilobulado, variable entre plano o conve-
xo, ms ancho que las otras piezas florales, de
color rosado y zona central ms clara, maculado.
Lbulos laterales anchos, con lbulo central ms
largo y dividido mediante pice inciso o denticulado. Espoln cilndrico, engrosado en el
pice, ancho como el ovario, horizontal o levemente curvado hacia arriba.
Periodo de floracin:
Desde mediados de abril hasta mayo.
Hbitat:
Prados y entornos boscosos, especialmente de caducifolios.
Observaciones:
Frecuente en mbitos serranos de CC y ms rara en BA. En Extremadura, adems de la
especie tpica (subsp. mascula), que equivale a la descrita, se han reconocido:
O. mascula subsp. olbiensis, diferenciada de la subespecie tpica por las dimensiones
(10-30 cm), por la inflorescencia ms pequea y pauciflora, el espoln ms alargado
y sus flores de colores ms claros. Delforge (2002) confiere rango de especie a Orchis
olbiensis Reuter ex Grenier
Orchis tenera (Landwehr) C.A.J. Kreutz., con flores ms numerosas y labelo corto.
Especie nueva citada en Zafra por Delforge (2002), endmica de la Pennsula Ibrica.
P. Gmez (en Devesa, 1995) y Vzquez Pardo (2005) reconocen como subespecies O.
mascula subespecie mascula y O. mascula subespecie olbiensis. Segn FI en los ejem-
plares ibricos y aledaos no se han detectado caracteres constantes y distintivos para
fijar dichas especies, pues varan de manera independiente y continua, por lo que es
impracticable reconocer ni siquiera subespecies, dado que las variaciones morfolgicas
no se circunscriben a zonas geogrficas concretas.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
90
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
91
ORCHIS
Porte de la planta.
Detalle de la
inflorescencia.
Versin digital
Orchis morio L. subsp. picta (Loisel) K. Richt
Planta con tallo entre 10-40 cm, marrn-purp-
reo en extremos superiores. Hojas no macula-
das, las inferiores en roseta basal, lanceoladas;
las caulinares envainantes. Inflorescencia con
tonos entre rosados y violceos. Brctea lanceo-
lada, larga como el ovario, de verde a violcea.
Spalos con marcadas nerviaciones verdosas,
ovado-oblongos, obtuso, conniventes con los
ptalos en un casco. Labelo trilobulado, ms
ancho que largo, convexo, de plano a plegado,
con mrgenes irregulares, maculado en el centro
sobre una base blanquecina. Lbulos laterales
rosados, redondeados, anchos, dentados, ms
largos que el lbulo central, escotado o trunca-
do. Espoln largo como el ovario, horizontal o
ascendente, con pice ensanchado.
Periodo de floracin:
De marzo a abril.
Hbitat:
Pastizales, matorrales y formaciones arboladas.
Observaciones:
Dispersa y ocasional tanto en BA como en CC. Segn FI se trata de una especie polimor-
fa, con caracteres desde los que se han reconocido variantes y combinaciones interme-
dias (variabilidad del nmero de manchas del labelo y vistosidad de las mismas, labelo
ms o menos plegado y blanquecino a coloracin uniforme, forma del espoln, etc.).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
92
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
93
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
Versin digital
Orchis papilionacea L.
Planta con tallo erecto, entre 15-50 cm, marrn-
purpreo en tramos superiores. Hojas en roseta
basal, linear-lanceoladas, no maculadas; las cauli-
nares envainantes, ms reducidas. Inflorescencia
grande y densa. Brcteas rosceas con nerviacio-
nes ms oscuras, ovado-lanceoladas. Spalos
ovado-lanceolados, convergentes con los pta-
los, ms cortos, en un casco laxo, agudo y abier-
to, en colores rosados a violceos con nerviacio-
nes oscuras. Labelo redondeado o en abanico,
estrechado en la base, con bordes aserrados y
ondulados, en tonos rosado claros pero con line-
aciones radiales ms intensas. Espoln cilndrico,
ms corto que el ovario, recto o descendente.
Periodo de floracin:
Desde marzo a abril.
Hbitat:
Pastizales, matorrales y formaciones arboladas abiertas sobre sustratos bsicos.
Observaciones:
Bien distribuida en BA y ms puntual en CC. Catalogada de inters especial en Extre-
madura (Vzquez Pardo, 2005). Segn FI se trata de una especie polimorfa, con carac-
teres intermedios y combinados en la variacin de los tamaos y en la coloracin de las
piezas florales (casco ms o menos oscuro y labelo con manchado variable), de donde
deriva la descripcin de variantes subordinadas a Orchis papilionacea. Las variantes
reconocidas (incluida la subsp. grandiflora, con labelo ms ancho, ms claro y nervia-
ciones ms marcadas) son simples formas que no alcanzan reconocimiento taxonmico.
En Extremadura se ha sealado esa diferenciacin, y Vzquez Pardo (2005) distingue
como subespecies:
subsp. papilionacea L.
subsp. grandiflora Boiss., mucho ms abundante.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
94
ORCHIS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
95
ORCHIS
Detalle de la
inflorescencia.
Inflorescencias.
FOTO: J.A. MATEOS.
Versin digital
Serapias cordigera L.
Planta con tallo erecto de 15-45 cm, delgado,
de color verde y a veces con trazas rojizas.
Hojas linear-lanceoladas, estrechas y acanala-
das, a veces manchadas. Inflorescencia densa,
con 3-8 grandes flores. Brctea ovado-lanceola-
da, nervada, de color prpura intenso. Spalos
ovado-lanceolados, agudos, soldados en un casco
ancho. Ptalos laterales acuminados, con base
redondeada y mrgenes ondulados. Labelo trilo-
bulado, grande, purpreo; lbulo central con dos
callosidades basales oscuras, brillantes y con
pilosidad blanquecina en el hipoquilo; epiquilo
cordiforme o triangular, con nerviaciones oscuras
y pilosidad. Lbulos laterales apenas fuera del
casco, con los mrgenes redondeados, oscuros.
Periodo de floracin:
De abril a mayo.
Hbitat:
Prados y pastizales en vaguadas y enclaves frescos.
Observaciones:
Dispersa y puntual tanto en BA como en CC, aparece de manera aislada o en pequeos
grupos. Es una de las Serapias ms localizable por su porte y color oscuro. Se ha seala-
do la variabilidad y frecuencia de morfologas atpicas anchura del epiquilo, longitud
de brcteas (Lizaur, 2001 y Delforge, 2002).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
96
SERAPIAS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
97
SERAPIAS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
FOTO: J.A. MATEOS.
Versin digital
Serapias lingua L.
Planta con tallo verde que alcanza entre 15-45
cm. Hojas linear-lanceoladas, maculadas en la
base, las superiores ms pequeas y envolventes.
Inflorescencia laxa, de 2-6 flores. Brctea ovado-
lanceolada, ms corta que la flor, verdosa y con
nerviaciones ms oscuras. Spalos ovado-lanceo-
lados en un casco alargado, agudos y violceos.
Ptalos ms cortos que los spalos, estrechos,
ensanchados en la base, purpreos. Labelo trilo-
bulado con tonos entre rojizos/purpreos a blan-
quecinos y nerviaciones ms oscuras. Lbulo
central de epiquilo estrecho, pubescente, que
alberga una sola callosidad basal en prpura
oscuro, brillante y no dividida; el hipoquilo es
pndulo (a modo de lengua), recurvado o paten-
te. Lbulos laterales con mrgenes ms oscuros y
dirigidos hacia arriba.
Periodo de floracin:
Desde marzo a mayo.
Hbitat:
Pastizales y espacios abiertos, poco exigente en humedad edfica.
Observaciones:
Ocasionalmente solitaria y frecuentemente acompaada de otras Serapias, se trata de
la especie ms ampliamente distribuida por Extremadura, principalmente en CC.
Vzquez Pardo (2005) menciona asimismo en Extremadura Serapias stenopetala Maire &
Stephenson y Serapias strictiflora Welwistschii ex Vega. Ambas especies comparten
hbitats y requerimientos con S. lingua, lo que hace que sean especies insuficientemen-
te conocidas. Serapias stenopetala se distinguira de S. lingua por sus flores ms
claras con brcteas largas y apuntadas, por la callosidad de la base del labelo fuerte-
mente asurcada y por la base de los ptalos laterales estrecha, no redondeada. Por las
variaciones intrapoblacionales de estos caracteres, se duda de su importancia taxon-
mica, y para algunos autores (FI) se trata de un hbrido entre S. lingua y S. strictiflora.
Delforge (2005) seala que pese a esos caracteres intermedios tiene autonoma y enti-
dad propia. Serapias strictiflora tiene la base del labelo con una callosidad rojiza
oscura, a veces con un surco mediano. Esta callosidad est rodeada por el hipoquilo de
color tambin rojizo. Epiquilo estrechamente lanceolado o triangular. Es considerada un
hbrido entre S. lingua y S. parviflora, sin embargo Delforge (2005) considera que
podra ser ms bien una especie con caracteres primitivos.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
98
SERAPIAS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
99
SERAPIAS
Detalle de inflorescencias.
Plantas.
Versin digital
Serapias parviflora Parl.
Planta entre 10-35 cm, con tallo erecto y fino.
Hojas en dos filas, linear-lanceoladas, acumina-
das. Inflorescencia laxa y estrecha, de 3-8 flores
poco llamativas. Brctea ms larga que la flor,
ovado-lanceolada, acuminada, de verdosa a
purprea, con nerviaciones. Spalos del mismo
color de las brcteas, lanceolados, conformando
un casco alargado con nervaduras ms oscuras.
Ptalos ms cortos que los spalos, lineares,
oscuros en la base. Labelo trilobulado; lbulo
central con hipoquilo que aloja con dos callosida-
des basales oscuras, con pilosidad blanquecina en
el centro y epiquilo como pequea lengua pilosa,
estrecha, lanceolada y curvada hacia atrs, de
rojiza a verde-amarillenta. Lbulos laterales
violceo-oscuros, dirigidos hacia arriba y casi
cubiertos por el casco.
Periodo de floracin:
De marzo a mayo.
Hbitat:
Pastizales y herbazales, de secos a frescos.
Observaciones:
Normalmente escasa y dispersa, intercalada entre otras Serapias con frecuente hibri-
dacin y adems menos vistosa. Ms frecuente en BA y ocasional en CC, sobre todo
tipo de suelos. El pequeo tamao de la flor induce la autopolinizacin por cleistogamia
(Chiscano et al., 1991).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
100
SERAPIAS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
101
SERAPIAS
Detalle de la
inflorescencia.
Porte de la planta.
FOTO: J.A. MATEOS.
Versin digital
Serapias perez-chiscanoi Acedo
Planta con tallo verdoso entre 15-35 cm de altu-
ra. Hojas linear-lanceoladas, las superiores ms
reducidas y bracteiformes. Inflorescencia corta y
densa, con 3-10 flores. Brcteas de lanceoladas a
ovado-lanceoladas, generalmente ms cortas que
el casco, verdes o de un verde purpreo con
nervaduras ms oscuras. Spalos oval-lanceola-
dos, en tonos de verde claro a rosceo, con
nervios ms oscuros, verdosos o purpreos. Pta-
los laterales orbiculares, con punta estrecha.
Labelo de color verdoso, con hipoquilo oculto en
el casco que alberga 2 callosidades ligeramente
divergentes, de color verde claro, brillantes, con
abundantes pelos delante de la callosidad, entre
los lbulos laterales, alcanzando hasta la mitad
del epiquilo; epiquilo oval-lanceolado, ms corto
que el casco, recurvado y pndulo, con nervadu-
ras ms oscuras y pilosidad en su zona central.
Periodo de floracin:
De finales de marzo a mediados de mayo.
Hbitat:
Pastizales con cierta frescura, en suelos arenosos silceos.
Observaciones:
Hasta fechas recientes (2006) esta especie slo se haba localizado en la cuenca extre-
mea del Guadiana, pero se han detectado otras poblaciones en la provincia de Cce-
res. Catalogada en peligro de extincin en Extremadura (Vzquez Pardo, 2005), dado
lo localizado de sus poblaciones, lo reducido de sus efectivos y su singularidad.
Dada a conocer para la ciencia por el botnico Jos Luis Prez Chiscano con el nombre
de Serapias viridis (Prez Chiscano, 1988) y renombrada posteriormente como Serapias
perez-chiscanoi C. Acedo (Acedo, 1990). No debe confundirse con individuos hipocro-
mos de otras especies (especialmente de Serapias cordigera, con labelo de forma simi-
lar pero ms pequeo).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
102
SERAPIAS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
103
SERAPIAS
Inflorescencias. FOTOS: J.A. MATEOS.
Detalle de inflorescencias.
Versin digital
Serapias vomeracea (Burm.) Briq.
Planta con tallo erecto entre 15-60 cm, purp-
reo en la zona superior. Hojas inferiores linear-
lanceoladas, las superiores ms reducidas y
envainantes. Inflorescencia laxa, de 3-12 flores.
Brctea lanceolada, ms larga que la flor, rosa-
do-purprea y nervada en prpura intenso. Spa-
los lanceolados soldados en un casco muy apun-
tado, violceo-purpreos, glabros. Ptalos ms
cortos que los spalos, estrechos y agudos,
prpuras. Labelo trilbulo; hipoquilo cncavo,
rojo oscuro con dos callosidades basales parale-
las, llamativas, rojizas o purpreas, y abundante
pilosidad delante de la callosidad; epiquilo de
triangular a lanceolado, ms estrecho que el
hipoquilo, purpreo o rojo ferruginoso, con zona
media ms clara, pndulo o algo recurvado.
Lbulos laterales con mrgenes oscuros.
Periodo de floracin:
De abril a junio.
Hbitat:
Pastizales sobre suelo relativamente fresco.
Observaciones:
Dispersa y localmente abundante tanto en CC como en BA, conviviendo frecuentemente
con otras Serapias. Se han sealado formas hibridgenas con Serapias cordigera
(Lizaur, 2001), incluso descritas en Extremadura: Serapias occidentalis (Venhuis et al., 2006).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
104
SERAPIAS
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
105
SERAPIAS
Porte de la planta.
Detalle de
inflorescencias.
Versin digital
Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard
Planta de tallo delgado, entre 15-30 cm, liso y
glabro bajo la inflorescencia. Hojas inferiores
linear-lanceoladas, agudas, verde brillante,
semi-erectas; las superiores envainantes y brac-
teiformes. Inflorescencia alargada, con pequeas
flores blancas en espiral laxa por torsin del eje
floral. Brctea lanceolada, ms larga que el
ovario. Spalos laterales lanceolados, blanqueci-
nos o salpicados de amarillo, pubescentes por el
exterior, con pice obtuso; spalo central conni-
vente con los ptalos en un estrecho tubo pubes-
cente con extremos curvados hacia fuera. Labelo
como pequea lengua blanquecina, pilosa y
curvada hacia abajo, con pice redondeado o
levemente escotado y margen ondulado.
Periodo de floracin:
Junio y julio.
Hbitat:
Prados muy hmedos, bordes de arroyos y otros lugares hmedos.
Observaciones:
Escasa en CC y an ms puntual en BA. Catalogada de inters especial en Extremadura
(Vzquez Pardo, 2005). Sus ubicaciones muy especficas, las fechas de floracin y el
tamao de esta especie hacen difcil su localizacin, pasando inadvertida en muchas
ocasiones.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
106
SPIRANTHES
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
107
SPIRANTHES
Porte de las plantas.
Detalle de la
inflorescencia.
Versin digital
Spiranthes spiralis (L.) Cheval.
Planta de tallo cilndrico y liso, entre 10-25 cm,
pubescente en el tercio superior. Hojas en
roseta, de ovadas a elpticas con pice acumina-
do; sobre el tallo son bracteiformes, envainado-
ras y agudas. Inflorescencia con numerosas flores
dispuestas en espiral, muy pilosas. Brctea
acuminada, folicea y pubescente, ms larga que
el ovario. Spalos blanquecinos, pilosos, con
matices verdes en la base; los laterales opuestos,
triangulares o lanceolados, y el central hacia
delante, pubescente por el exterior y levemente
curvado hacia fuera, connivente con los ptalos
que son ms pequeos y estrechos. Labelo blan-
co-verdoso, ms largo que los spalos, con pice
redondeado y ensanchado, curvado hacia abajo,
escotado y de mrgenes ondulados.
Periodo de floracin:
Desde septiembre a octubre.
Hbitat:
Pastizales en bordes de arroyos y enclaves rezumantes.
Observaciones:
Presencia muy localizada y escasa en BA. Especie localizada y dada a conocer para
Extremadura por Prez Chiscano y Durn Oliva (1994). Como en la especie congnere,
anteriormente citada, sus localizaciones tan definidas, las fechas de floracin, an ms
atpicas, y el reducido tamao dificultan su localizacin, pasando inadvertida en
muchas ocasiones.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
108
SPIRANTHES
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
109
SPIRANTHES
Porte e inflorescencia.
Inflorescencia.
Versin digital
Foto: A. SNCHEZ
Hbridos y anomalas cromticas
La hibridacin, es decir el cruzamiento
gentico entre especies diferentes, es un
hecho muy frecuente entre las orqudeas. Se
da no slo entre especies del mismo gnero
sino tambin entre especies de gneros
distintos. La explicacin estriba en que son
plantas en plena dinmica evolutiva, respon-
diendo a las condiciones ambientales con
nuevos individuos ms resistentes. Los hbri-
dos muestran caracteres intermedios entre
las especies de los que proceden (especies
parentales), en ocasiones difciles de deter-
minar. Suelen ser estriles, sobre todo los
hbridos entre gneros distintos, no perpe-
tuando las caractersticas de las especies
padre salvo excepciones que constituyen el
punto de partida para nuevas especies.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
110
Ophrys fusca x Ophrys speculum.
FOTO: F. DURN.
Orchis papilonacea x Orchis champagneuxii.
FOTO: NGEL SNCHEZ.
Orchis collina x Orchis papilionacea.
FOTO: JOS ELAS.
Versin digital
Otros elementos de variacin respecto a las presentaciones normales de las especies, y
partiendo de la enorme variabilidad de muchas de ellas, son las anomalas cromticas de
origen gentico. stas se deben fundamentalmente bien a la ausencia de determinados
pigmentos denominados antocianinas (Delforge 2002), responsables de las coloraciones
rojizas, violetas o azuladas en las flores. De su ausencia deriva la hipocroma, con decolo-
racin hacia tonos verdosos, blanquecinos o amarillentos, y de su mayor intensidad se
tiende a la hipercroma, habitualmente con tonos rosados o purpreos intensos.
Ocasionalmente estas coloraciones intensas se presentan de manera localizada, como
manchas o mculas, y han dado pie a la descripcin de formas y variedades regionales
o locales.
Otras anomalas guardan relacin con la forma, denominadas lusus. En la mayora de las
ocasiones son malformaciones que tiene relacin con factores externos, como agresio-
nes ambientales por uso de herbicidas, picaduras de insectos o pisoteo de ejemplares.
Las ms comunes son la presencia de ptalos labeloideos (a semejanza del labelo) o labe-
los dobles.
A continuacin se anotan las combinaciones de hbridos potencialmente localizables en
Extremadura, obtenidos a partir de las listas mencionadas en Flora iberica (2005). Se
omiten las denominaciones especficas de los autores que realizaron la descripcin del
hbrido salvo para los localizados, hasta ahora, en Extremadura (subrayados), alguno de
los cuales se ilustra fotogrficamente.
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
111
S. lingua var. distenta. FOTO. J.A. MATEOS.
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
112
Ophrys incubacea con spalos rosados.
FOTO: ANGEL SNCHEZ.
Ophrys scolopax con spalos reducidos.
FOTO: J. MERINO.
Aceras antropophorum x Orchis italica
Anacamptis p. x Orchis coriophora
Epipactis lusitanica x E. tremolsii
D. elata x D. maculata
D. elata x Spiranthes aestivalis
D. sambucina x D. Sulphurea
Orchis collina x O. papilionacea
O. conica x O. italica (O. x diversifolia
Gau Dagno)
O. coriophora x O. laxiflora
O. champagneuxii x O. papilionacea
(O. x gennarii)
O. morio x Serapias cordigera
Ophrys apifera x O. scolopax
O. apifera x O. speculum
O. apifera x O. tenthredinifera
O. bombyliflora x O. fusca
O. bombyliflora x O. speculum
O. bombyliflora x O. tenthredinifera
O. bilunulata x O. dyris
O. bilunulata x O. fusca
O. bilunulata x O. speculum
O. dyris x O. fusca
O. fusca x O. lutea
O. fusca x O. speculum (O. x eliasii)
O. fusca x O. tenthredinifera
O. lutea x O. speculum subsp.
speculum
O. scolopax x O. tenthredinifera
O. speculum x O. tenthredinifera (O. x
heraultii)
O. incubacea x O. tenthredinifera
Serapias cordigera x S. lingua
S. lingua x S. parviflora (S. x todaroi
Tineo)
Hbridos localizables en Extremadura
Versin digital
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
113
Ophrys speculum hipocromtico. FOTO: F. DURN.
Ophrys speculum x Ophrys tenthredinifera. FOTO: F. DURN.
Versin digital
Acuminado/a: Terminado en punta y desta-
cado sobre el contorno de cualquier rgano
de la planta.
Agudo/a: Remate acabado en punta, con
bordes que forman un ngulo agudo.
Alterno/a: Disposicin de las hojas cuando
no se presentan al mismo nivel ni opuestas
unas a otras.
Androceo: Conjunto de los rganos masculi-
nos de la flor.
Apical: Ubicado en el pice o terminacin;
opuesto a basal.
pice: Extremo superior o punta de algn
rgano.
Autogamia. Autopolinizacin.
Auttrofo: Que se nutre por s mismo; se
aplica a las plantas cuando sintetizan sus
propios hidratos mediante la fotosntesis.
Basal: Referente a la base o comienzo;
opuesto a apical.
Bfido/a: Aplicado a cualquier rgano que est
hendido en dos partes, si bien esta hendidura
no debe superar la mitad de su longitud.
Brctea: rgano con apariencia de hoja que
se presenta cerca de la flor o de la inflores-
cencia, si bien es distinto en forma, color y
tamao de las hojas normales.
Bracteiforme. Con aspecto de una brctea,
parecido a una brctea.
Burscula: Estuche o bolsa membranosa para
proteger la base pegajosa (retinculo) de los
polinios.
Calccola. Que habita preferentemente en
suelos calizos.
Callosidad: Pieza de consistencia firme y
diferenciada sobre un rgano o superficie
floral.
Cpsula: Tipo de fruto seco, de variada
morfologa, que se abre espontneamente al
madurar.
Casco: ver Glea.
Caudcula: Soporte de los polinios.
Caulinar: Relativo al tallo.
Cleistgamo/a. Dicho de una planta o de
una flor que se poliniza estando las flores
cerradas.
Columna: ver Ginostemo.
Concrescente. Dicho de un conjunto de
rganos o partes orgnicas que estn unidos
congnitamente.
Connivente: Piezas florales prximas sin
estar soldadas.
Corologa. Rama de la botnica que estudia
la distribucin de las plantas sobre la Tierra.
Cordiforme: En forma de corazn.
Cotiledn: Primera o primeras hojas de la
planta, formadas en el embrin.
Cuneado/a: Con forma de cua.
Cuculado/a. Que tiene forma de capucha o
sombrero.
Dialiptalo/a. Dicho de una corola o de una
flor, que tiene los ptalos libres. Se opone a
gamoptalo.
Dialispalo/a. Dicho de un cliz o de una
flor, que tiene los spalos libres. Se opone a
gamospalo.
Distal: Extremo de un rgano ms alejado
del punto que se toma como base u origen;
opuesto a proximal.
Dstico/a: Disposicin en dos filas de las
hojas, flores, etc.
Divergente. Dicho de un rgano concrescen-
te a otro, que va separndose progresiva-
mente del otro.
Emarginado/a: ver Escotado.
Endmico/a: Planta que vive exclusivamen-
te en un pas, regin o localidad. G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
114
Glosario
Versin digital
Endosperma: Tejido de reserva de nutrien-
tes que se encuentra en el interior de la
semilla.
Envainante: Hoja o estructura foliar dispuesta
rodeando el tallo.
Epfito: Vegetal que crece sobre otra planta
utilizndola como soporte.
Epiquilo: Parte distal del labelo de algunas
orqudeas.
Erecto/a: En posicin vertical, erguido.
Escotado/a: Con hendidura poco profunda o
muesca en el pice.
Escuamiforme: Con aspecto de escama.
Escuteliforme: Con forma de escudo pequeo.
Espatulado/a: Con aspecto de esptula
(ensanchado de la base al pice)
Espculo: Zona central del labelo, ms o
menos brillante y coloreada (en Ophrys).
Espiga: Tipo de inflorescencia formada por
flores que se disponen sin pedicelo sobre un
eje simple.
Espoln: Bolsa o cavidad, a veces con
nctar, en la base de la flor (en Orchis,
Dactylorhiza).
Estambre: Parte de la flor en cuyo interior
se forma el polen.
Estigma: Parte del gineceo de la flor cuya
funcin es captar y retener el polen para
que germine.
Estilo: rgano del gineceo, filiforme y ms o
menos largo; en el pice se dispone el estig-
ma y en la base el ovario.
Estoln: Vstago rastrero, subterrneo o no,
emisor de races que producen nuevas plantas.
Festoneado: Pieza floral u hoja cuyos bordes
poseen muescas u ondas.
Flabeliforme: Con forma de abanico.
Flexuoso: De porte grcil y flexible.
Foliceo: Con aspecto de hoja.
Fngico: Relativo a los hongos
Fusiforme: Con forma de huso.
Glea: Estructura formada por la reunin de
piezas florales (spalos, ptalos).
Gamoptalo/a. Dicho de una corola o de
una flor, que tiene los ptalos soldados. Se
opone a dialiptalo.
Gamospalo/a. Dicho de un cliz o de una
flor, que tiene los spalos soldados. Se
opone a dialispalo.
Glabro/a: Sin pelos.
Gibosidad: Saliente corto y redondeado, a
modo de giba o joroba.
Gineceo: Conjunto de los rganos femeninos
de la flor.
Ginostemo: rgano columnar complejo
propio de la familia Orchidaceae que porta
los rganos masculinos y femeninos; tambin
se denomina columna.
Glabro: Desprovisto de pelos.
Globoso/a: Esfrico.
Hetertrofo/a: Se aplica a las plantas cuan-
do no son capaces de sintetizar los hidratos
de carbono necesarios para crecer; opuesto
a auttrofo.
Hipoquilo: Parte proximal del labelo de
algunas orqudeas (Epipactis).
Incurvado/a: Parte de la planta que se dobla
de forma que la concavidad se encuentra en el
lado interno o superior; se opone a recurvado.
Labelo: Pieza central del verticilo interno
de la flor de las orqudeas; en general se
diferencia de las otras dos por su tamao,
forma, colorido o lbulos.
Lanceolado: Con forma de hoja de lanza,
estrechamente elptico y atenuado en el
extremo; se aplica a rganos laminares como
hojas o tpalos.
Laxo/a: Se aplica cuando las flores, hojas,
etc., se disponen poco densamente.
Lobulado/a: Dividido en porciones no muy
profundas y ms o menos redondeadas.
Maculado/a: Con mculas o manchas.
Micorriza: Asociacin beneficiosa entre la
raz de la planta y las hifas de un hongo. G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
115
Versin digital
Micosimbionte: Componente fngico de los
lquenes.
Mucronado/a: rgano terminado en una
punta corta, aguda y rgida.
Nectarfero: Que segrega nctar.
Nervado/a: Con nervios o venas.
Oblongo/a: De forma alargada pero relativa-
mente ancha.
Obovado/a: De forma ovada pero la parte
ancha se dispone en el pice.
Obtuso/a: rgano romo y sin punta.
Orbicular: Con forma circular o redonda.
Ovado/a: Con forma de huevo (con la parte
ancha en la base), debe aplicarse a rganos
laminares.
Ovario: Parte del gineceo que tras la fecun-
dacin se convierte en el fruto; se dispone
en la base del estilo.
Papirceo: Con aspecto o consistencia de
papel.
Paralelinervio/a. Dicho de una hoja, que
tiene los nervios principales ms o menos
paralelos entre s.
Parsito/a: Dicho de un vegetal, que se
nutre a expensas de otros organismos vivos.
Patente: Extendido, se aplica al rgano que
se dispone con un ngulo muy abierto.
Pecolo: Rabillo que une la hoja al tallo.
Pedicelo: Rabillo individual de una flor en una
inflorescencia.
Pedunculado: Que tiene un rabillo de flor
solitaria o inflorescencia.
Perenne: Planta que vive ms de dos aos
(incluyendo las plantas herbceas que anual-
mente pierden la parte area, pero mantie-
nen rganos subterrneos persistentes como
rizomas, tubrculos, etc.).
Perianto: Envoltura de las partes reproduc-
toras de la flor; puede estar o no dividido en
dos verticilos distintos: cliz y corola.
Polimorfismo: Fenmeno por el cual una
planta presenta varios tipos morfolgicos de
hojas, flores o frutos.
Polinios: Masa de granos de polen.
Proximal: Extremo de un rgano ms cerca-
no al punto que se toma como base u origen;
se opone a distal.
Pseudo-: Prefijo que indica falsedad o
parecido.
Pubescente: Cubierto de pelos finos y tacto
suave.
Rabillo. Eje que sostiene algunos rganos.
Racimo: Inflorescencia compuesta por un
nico eje sobre el que se disponen las flores
con pedicelos simples, ms o menos largos y
distantes.
Recurvado/a: Se aplica a la parte de la planta
que se dobla de forma que la concavidad se
encuentra en el lado externo o inferior; se
opone a incurvado.
Reflejo/a: rgano que se dispone dirigido
hacia la base del que se inserta.
Resupinacin: Efecto por el que un rgano
se invierte respecto a su posicin normal.
Retinculo: Base pegajosa de los polinios
pedunculadas; se forma junto al rostelo, sien-
do a veces parte de l; suele estar protegido
por la burscula.
Revoluto/a: Dicho de una hoja, que tiene
los bordes encurvados sobre el envs.
Rizoma: Tallo subterrneo, horizontal, con
races y brotes foliceos; acta como rgano
de resistencia en la estacin desfavorable.
Roseta: Conjunto de las hojas que se dispo-
nen muy juntas, de forma ms o menos
radial e insertadas en la base del tallo, con
frecuencia tendidas en el suelo.
Rostelo: En las orqudeas, estigma estril
que se transforma en un rgano que evita el
contacto entre el estigma frtil y el polen
procedente de la misma flor; se localiza en
la base del ginostemo.
Sacciforme: Con forma de saco.
Saprofito/a: Vegetal que se nutre de mate-
ria orgnica en descomposicin.
Semi-: Prefijo que significa medio, a medias,
parcialmente, casi. G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
116
Versin digital
Spalo: Piezas del cliz (muy modificadas en
las orqudeas).
Sentado/a: rganos que carecen de soporte
o pie.
Simbionte: Cada uno de los organismo inte-
grados en un simbiosis.
Simbiosis: Asociacin entre organismos con
beneficio mutuo
Sub-: Prefijo usado para atenuar el significa-
do del adjetivo que le sigue, en el sentido
de: casi, ligeramente, muy poco, etc.
Taxn: Cualquier unidad del sistema taxon-
mico (por ejemplo gnero, familia, especie,
subespecie, etc.); en plural taxones.
Taxonmico: Relativo o perteneciente al
sistema jerrquico de clasificacin.
Tpalo: Perianto donde no se distinguen
claramente ptalos y spalos.
Torsionado: Girado sobre su eje (se aplica al
ovario de algunas orqudeas)
Truncado/a: Se aplica al rgano cuando
parece que se hubiera cortado su pice.
Tubrculo: Parte del tallo subterrnea y ms
o menos gruesa, con funcin de rgano de
reserva.
Umbela: Inflorescencia en la que todos los
pedicelos (radios) parten de un mismo punto
del eje principal y tienen la misma longitud.
Velutino: Aterciopelado.
Verticilo: Disposicin de rganos (tpalos, pta-
los, spalos, hojas, etc.) de manera que parten
al mismo nivel alrededor del eje que los porta.
Viloso/a: Piloso, que posee pelo largo.
Viscidio: Disco pegajoso en la base de los
polinios.
Xerfilo/a. Dicho de una planta, que vive
en medios secos. Se opone a higrfilo.
Zigomorfo/a: Flor con un nico plano de
simetra que divide en dos partes iguales
(simetra bilateral).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
117
Versin digital
Bibliografa y direcciones de internet
ACEDO, C. (1990): Serapias perez-chiscanoi, Nom. Nov.. Anales del Jardn Botnico de Madrid
47(2): 510.
AEDO, C. y HERRERO, A. (Coord.): Flora iberica Vol. XXI, Smilacaceae-Orchidaceae. Real
Jardn Botnico (CSIC). Madrid, 2005.
ALAMANY, O. (1997):Orqudeas espaolas. Artistas de la seduccin. Biolgica, 4: 68-78.
ALARCN, M.L. y ACEDO, C. (2002): Revisin taxonmica del gnero Cephalanthera (Orchi-
daceae) en la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Anales Jardn Botnico de Madrid, 59 (2):
227-248.
BENITO AYUSO, J. et al. (1999): El grupo Ophrys scolopax (Orchidaceae) en la Pennsula
Ibrica. Est. Mus. Cienc. Nat. de lava, 14: 65-73.
BERNARDOS, S. y TYTECA, D. (2002): Dos orqudeas de inters para el norte de Portugal.
Anales del Jardn Botnico de Madrid, 60 (1): 231-233.
BERNARDOS, S. y AMICH, F. (2000): Novedades y comentarios para la orquidoflora centro-
occidental ibrica. Lazaroa, 21: 13-18.
DELFORGE, P.: Gua de las orqudeas de Espaa y Europa. Lynx Edicions. Barcelona, 2002.
DEVILLERS, P., DEVILLERS-TERSCHUREN, J. & TYTECA, D. (2003): Notes on some of the taxa
comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162.
DURN OLIVA, F. y GIL LLANO, J.R.: Gua de Flores de Extremadura. Monocotiledneas.
Fondo Natural. vila, 1992.
GALN CELA, P. y GAMARRA, R. (2002): Check list of the Iberian and Balearic Orchids. 1.
Aceras R.BR-Nigritella Rich. Anales del Jardn Botnico de Madrid, 59 (2): 187-208.
GALN CELA, P. y GAMARRA, R. (2003): Check list of the Iberian and Balearic Orchids. 2.
Ophrys L.-Spiranthes Rich. Anales del Jardn Botnico de Madrid, 60 (2): 309-329.
GARROTE, A. et al.: Estudio sobre Serapias perez-chiscanoi en Extremadura. Censo, diag-
nstico y directrices para un Plan de Recuperacin; en: J.M. Lpez Caballero (Ed.): Conser-
vacin de la Naturaleza en Extremadura. Consejera de Agricultura y Medio Ambiente. Junta
de Extremadura. Mrida. 2005; pp. 101-126.
GELPI PENA, C. y ARROJO MARTN, E. (2005): Estudio de la biodiversidad (orqudeas y
hongos) en el afloramiento calizo del cerro El Sierro en Almaraz; en XI Coloquios Histri-
co-Culturales del Campo Arauelo. Ayuntamiento de Navalmoral de la Mata. Navalmoral de
la Mata; pp. 51-72.
GMEZ, P. (1995): Orquidaceae (642-651), en: Devesa Alcaraz, J.A.: Vegetacin y flora de
Extremadura. Badajoz, 1995
GMEZ TEJEDOR, H. (2005): Anacamptis pyramidalis, nueva especie para la orquidoflora
extremea; en: J.M. Lpez Caballero (Ed.): Conservacin de la Naturaleza en
Extremadura. Consejera de Agricultura y Medio Ambiente. Junta de Extremadura. Mrida;
pp. 137-138.
GIL CHAMORRO, A. (2005): Nuevas aportaciones a la flora extremea; en: J.M. Lpez
Caballero (Ed.): Conservacin de la Naturaleza en Extremadura. Consejera de Agricultura y
Medio Ambiente. Junta de Extremadura. Mrida; pp. 139-141.
HERMOSILLA, C. y SABANDO, J. (1993): Notas sobre Orqudeas. Est. Mus. Cienc. Nat. de lava,
8: 73-84. G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
118
Versin digital
HERMOSILLA, C. y SABANDO, J. (1995-1996): Notas sobre Orqudeas (II). Est. Mus. Cienc.
Nat. de lava, 10-11: 119-140.
LAGUNA, E. (Coord.): Orqudeas silvestres de la Comunidad Valenciana. Consellera de Medio
Ambiente-Generalitat Valenciana. 2001.
LIZAUR, X.: Orqudeas de Euskal Herria. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno
Vasco, 2001.
MATEOS MARTN, J.A. (2004): Revisin de la distribucin de orqudeas en la zona centro-
oeste de la provincia de Cceres. Revista de Estudios Extremeos, 3, LX: 1215-1240.
MERINO MARTNEZ, J. (2006): Algunos comentarios sobre el grupo de Ophrys scolopax en
Extremadura. Proyecto Orqudea n 3: 9-14.
MORENO ARROYO, B. et al: Recursos naturales de Crdoba. Orqudeas Silvestres. Diputacin
de Crdoba, 1997.
MORENO SIZ, J.C. y SAINZ OLLERO, H.: Atlas corolgico de las monocotiledneas endmicas
de la Pennsula ibrica e Islas Baleares. ICONA, 1992.
PREZ CHISCANO, J. L. (1978): Aportacin al estudio de las orqudeas de Extremadura.
Anales del Inst. Bot. J.A. Cavanilles, 34(1): 175-181.
PREZ CHISCANO, J. L. (1988): Nueva especie de Serapias L. en Extremadura (S. viridis
sp.nov). Monografas Inst. Piren. Ecol., 4: 305-309.
PREZ CHISCANO, J. L., GIL LLANO, J.R. y DURN OLIVA, F. (1990): Nueva variedad de
Ophrys apifera Huds.. Studia Botanica, 9.
PREZ CHISCANO, J. L., GIL LLANO, J.R. y DURN OLIVA, F.: Orqudeas de Extremadura.
Madrid. Fondo Natural. 1991.
PREZ CHISCANO, J.L., DURN OLIVA, F. (1994): Nueva cita de orqudeas para la flora de
Extremadura. Studia Botnica, 12.
RIVERA, D. y LPEZ VLEZ, G.: Orqudeas de la provincia de Albacete. Instituto de Estudios
Albacetenses, 1987.
ROBLEDO MIRAS, A. (1991): Las orqudeas espaolas. Quercus, 59: 4-17.
SANTOS, M.T., LADERO, M. & AMOR, A. (COL.) (1989): Vegetacin de las intercalaciones
bsicas de la provincia de Cceres (Extremadura, Espaa). Studia Botanica, 7: 9-147.
SANTOS BOBILLO, M.T. y RUIZ TLLEZ T. (1986): Algunas orqudeas interesantes de la
provincia de Cceres. Studia Botanica, 5: 127-128.
SANZ, H.: Orqudies silvestres de Catalunya. Prtic. 2002.
SCRUGLI, A., GRASSO M.P. (1987): Eine neue variett von Ophrys apifera Huds. var. fulvo-
fusca Grasso et Scrugli. Die Orchidee 38 (19): 47-49.
SCRUGLI: Orchidee spontanee della Sardegna. Ed. La Torre, Cagliari, 1990
SCRUGLI, A., PESSEI & COGONI, A. (1995): Ophrys apifera Hudson var. fuscofulva Grasso et
Scrugli: nuovi dati distributivi e considerazioni tassonomiche. Caesiana 4:35-40.
SILVESTRE, S. (1997): Aclaraciones y rectificaciones sobre Orchis conica Willd. y el grupo O.
tridentata. Anales Jardn Botnico de Madrid, 55 (1): 159-160.
TYTECA, D. (1997): The Orchid flora of Portugal. Jour. Eur. Orch., 29: 185-581.
VZQUEZ PARDO, F.M. (2004): Gua de las orqudeas de Zafra y sus alrededores. Adenex. Zafra.
VZQUEZ PARDO, F.M. et al (Coord.): Especies protegidas de Extremadura: Flora. CAYMA, 2005.
VZQUEZ, F.M. y RAMOS, S. (2005): A new Ophrys L. (Orchidaceae) species from Southern
Extremadura (Spain). Jour. Eur. Orch., 37(4): 815-823.
VENHUIS, C. et al.: "A new Tongue-orchid (Orchidaceae) in southwest Spain: Serapias
occidentalis". Anales Jardn Botnico de Madrid, 63 (2): 131-143.
VV.AA. (2000): Lista Roja de la flora Vascular Espaola. Conservacin Vegetal 6 (extra).
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
119
Versin digital
Iconographie des Orchides dEurope:
http://ophrys.free.fr/
Orchides de Provence:
http://perso.wanadoo.fr/pm.blais/
Orchides (CRIOCERE home Page)
http://www.univ-lille1.fr/orchid/mnu_orch.fr/criocere.htm#../mnu_orch.fr/index.htm
Orqudeas Ibricas
http://www.orquideasibericas.info/
Proyecto ANTHOS, Sistema de Informacin sobre las plantas de Espaa
http://www.programanthos.org/
Ophrys
http://www.ophrys.be/
Orqudeas de Europa
http://orchis.de/orchis/docs/f006.htm
Real Jardn Botnico/CSIC
http://www.rjb.csic.es/
Flora iberica
http://www.rjb.csic.es/floraiberica/
Conservacin Vegetal
http://www.uam.es/otros/consveg/
Orqudeas silvestres de Espaa
http://homepage.mac.com/antang/orquideas.html
Orqudeas silvestres de la Pennsula Ibrica
http://micologia.net/g2/Orquideas
Retamatour
http://www.retamatour.com/
G
U

A
D
E

O
R
Q
U

D
E
A
S

D
E

E
X
T
R
E
M
A
D
U
R
A
120
Versin digital