Rev solares-Lunares-spicas Pgina - 1 -

X
DE LAS REVOLUCIONES SOLARES Y LUNARES
(Cap. XVIII de la obra de Jean HIR! "La #s$rolog%a seg&n 'or%n de Ville(ranc)e*
algunos o$ros + +o ,is,o". -s$e cap%$ulo es de gran i,por$ancia para el as$r.logo pues
con$iene las invalorables reglas de 'RI/ para la in$erpre$aci.n de las Revoluciones.
0raducci.n* no$as + aclaraciones del 1r. 2PIC#2C3.
#l (inal de los cap%$ulos del 0e$rabiblos 4ue se re(ieren a la duraci.n de la e5is$encia*
P0L'- a(ir,a 4ue para decidir en$re las diversas direcciones ,or$ales* es
necesario $ener en cuen$a "el apo+o o la oposici.n apor$ada por los $rnsi$os del
,o,en$o + $a,bi6n de lo 4ue puede ser anunciado por el re$orno vigen$e en esa 6poca".
2e )a 4uerido ver es$a (rase la pri,era alusi.n conocida a los $rnsi$os + a las
revoluciones.
'RI/* en su "#20RL7I# 7#LLIC#"* concede gran valor a es$as &l$i,as
alegando 4ue por el )ec)o de re$ornar a su posici.n radical el 2ol + la Luna alcan8an
una nueva (uer8a en relaci.n al /a$ivo. # su ve8 las posiciones de o$ros as$ros en el
ins$an$e de es$a renovaci.n in(lu+en sobre las cualidades del ,o,en$o + de la persona
en cues$i.n.
-n realidad* el )o,bre es$ con$inua,en$e so,e$ido a la In(luencia #s$ral del
,o,en$o + en vir$ud de sus ,ovi,ien$os celes$es + $erres$res (es$o es* en el cielo + en
las casas o es(era local. /0#9 Los plane$as ad4uieren per,anen$e,en$e nuevas
de$er,inaciones. Co,o consecuencia de cier$as circuns$ancias par$iculares* algunas de
es$as nuevas de$er,inaciones resul$an ser par$icular,en$e ,s ac$ivas. -s na$ural 4ue en
el ,o,en$o de su paso por un lugar radical* la acci.n de un plane$a se vea re(or8ada por
la con:unci.n 4ue se produce en$re ella + el pun$o del cielo. -s$e &l$i,o ac$&a co,o si el
plane$a (radical3 ,is,o u o$ro se encon$rara a&n en 6l. ; es na$ural $a,bi6n 4ue los
plane$as so,e$idos con$inua,en$e* co,o se )allan* a la acci.n de las Lu,inarias (2ol +
Luna3* se vean par$icular,en$e a(ec$ados cuando 6s$as* re$ornando a su posici.n
gene$l%aca (o radical3* vean su acci.n re(or8ada por su con:unci.n con el pun$o celes$e
donde persis$e co,o un re(le:o de ellas ,is,as.
2in e,bargo* no se debe olvidar 4ue los as$ros )an sido pasiva,en$e de$er,inados
para $oda esa e5is$encia en ocasi.n del naci,ien$o + 4ue es$a de$er,inaci.n persis$e
duran$e $oda la vida del /a$ivo. Por consiguien$e* +a sea en las Revoluciones* +a sea en
o$ros $rnsi$os* los plane$as no pueden recibir de$er,inaciones con$rarias a las radicales*
pero s% pueden ser ac$iva,en$e de$er,inados para 4ue desencadenen su acci.n. 2i por
e:e,plo* Marte ubicado en la Casa VIII del Radx* se )alla en Revoluci.n solar en
con:unci.n* +a sea con el Hor.scopo (#scenden$e3 na$al* o con el Hor.scopo de la
Revoluci.n. el as$ro se hallar pasivamente determinado a actuar segn su posicin en
VIII con un sentido mortfero y activamente determinado por su posicin en I del Radix
y/o de Revolucin, sobre la vida del sueto! -n consecuencia* debe,os abrigar serios
$e,ores por la e5is$encia o al ,enos la salud del /a$ivo. Los riesgos sern a&n ,a+ores
si si,ul$nea,en$e el #scenden$e de Revoluci.n se )alla en con:unci.n a 'ar$e radical.
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - < -
EL REGENE ANUAL Y EL REGENE DE LA REVOLUCION
-l regen$e anual )a sido de(inido por P0L'- en el &l$i,o cap%$ulo del
0e$rabiblos + 'RI/ ad,i$e las ,is,as a$ribuciones9 la Luna a la in!ancia"
Mercurio a la adolescencia" a la #u$entud Venus" a la %ri&era $irilidad el Sol"
Marte a la se'unda" ()%iter a la %ri&era $e#e* + Saturno a la se'unda,
-l regen$e de la Revoluci.n* co,o el regen$e de la geni$ura (rdi53* es el plane$a ,s
poderoso en los lugares principales del $e,a* 4ue son las Casas I + X* los lugares del
2ol* de la Luna + de la Par$e de la =or$una. -l lugar del 2ol recibe especial
consideraci.n en las Revoluciones 2olares + el de la Luna en las Lunares. 2e debe
pre(erir a un plane$a poderoso por )allarse en do,icilio a o$ro 4ue debe su (uer8a a la
e5al$aci.n o $rigonocracia* un plane$a presen$e en I al regen$e ausen$e* pues ,s vale
sie,pre presencia sin regencia 4ue regencia sin presencia* + es$o &l$i,o en ,a+or grado
si el plane$a presen$e no obs$aculi8a sino 4ue colabora con el regen$e ausen$e. Por
&l$i,o* debe pre(erirse un plane$a 4ue aspec$e al lugar o lugares 4ue rige (c&spides +
as$ros presen$es en esos signos regidos por el as$ro3 a uno 4ue no lo )aga* co,o $a,bi6n
es pre(erible un plane$a 4ue se encuen$re si$uado sobre el )ori8on$e a o$ro 4ue se )alle
por deba:o de 6s$e.
-RINCI-IOS GENERALES .UE RIGEN LOS (UICIOS RELAIVOS A LAS
REVOLUCIONES
l3 1e un $e,a de Revoluci.n nada i,por$an$e puede predecirse 4ue no se )alle
anunciado en el $e,a radical + en las direcciones 4ue vencen en el curso de la
Revoluci.n. ; viceversa* nada puede deducirse de las direcciones 4ue no se encuen$re
con(ir,ado en la revoluci.n correspondien$e. Pues si* por e:e,plo* el 2ol radical se
)alla en X + vence su direcci.n de $r%gono con un J&pi$er bien aspec$ado* ,ien$ras 4ue
en Revoluci.n 2olar el 2ol se )alla en XII + en cuadra$ura con 2a$urno o 'ar$e* sin
recibir aspec$os ben6(icos de J&pi$er + es$ando ,al aspec$ado es$e &l$i,o* las pro,esas
de la direcci.n ben6(ica del 2ol no se vern reali8adas. #de,s en $oda revoluci.n*
debern e5a,inarse los $rnsi$os del ,is,o d%a + si es$os son (avorables los resul$ados
sern bienes (+ si des(avorables sern ,ales3* $eniendo en cuen$a para es$o* $an$o las
de$er,inaciones radicales co,o las de revoluci.n
<3 La si,ili$ud de las signi(icaciones radicales + de revoluci.n provocan los )ec)os +
circuns$ancias enunciados en el rdi5. La con$radicci.n los supri,e* re$arda o pervier$e.
Por es$a ra8.n* $odo lo 4ue reali8a una revoluci.n es$ presigni(icado en el rdi5 + $odo
lo 4ue se )alla anunciado para un a>o dado puede no ser reali8ado por la revoluci.n
congruen$e por (al$a de si,ili$ud.
?3 -n un $e,a de revoluci.n* cuan$o ,s si,ilares sean las posiciones de as$ros + signos
a las radicales correspondien$es* $an$o ,s e(ica8,en$e ac$uar la revoluci.n en la
reali8aci.n (para bien o para ,al3 de las signi(icaciones del $e,a gene$l%aco (radi53*
sie,pre + cuando con$ribu+an en consonancia las direcciones correspondien$es.
@3 Ana (uer$e signi(icaci.n deducida del radi5 + con(ir,ada por direcci.n si,b.lica o
pri,aria a ,enudo se ve reducida* pos$ergada o anulada por una revoluci.n solar d6bil
al respec$o. Viceversa* una signi(icaci.n d6bil de rdi5 o una direcci.n poco e(ica8
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - ? -
puede verse reali8ada ,u+ e(ica8,en$e (para bien o para ,al3 por una po$en$e
revoluci.n.
Lo ,is,o vale* a&n cuando en grado ,enor* para las revoluciones lunares. -n
par$icular se previene 4ue una revoluci.n lunar d6bil bas$ar para des$ruir o dis,inuir la
in(luencia de una (uer$e signi(icaci.n radical o de una revoluci.n solar.
B3 -s des(avorable 4ue los #scenden$es* radical + de revoluci.n se )allen en signos
opues$os + peor a&n* 4ue se )allen en oposici.n e5ac$a (sobre $odo si se $ra$a de una
revoluci.n solar3. -s$o es principal,en$e vlido si para ese a>o se pueden esperar ,ales
+ acciden$es ne(as$os anunciados por el radi5 + sus direcciones ($ales co,o
en(er,edades* di(erencias + pol6,icas* ene,igos declarados* e$c.3.
Por e:e,plo* si la Casa VII radical es$a ,al aspec$ada + si plane$as ,al6(icos por
na$urale8a o es$ado c.s,ico se )allan en Casa I de revoluci.n* los ,ales previsibles se
producirn en el curso del a>o.
C3 Por el con$rario* es (avorable para los signi(icados de la Casa I 4ue el #scenden$e de
Revoluci.n se )alle en $r%gono al #scenden$e na$al + ,alo 4ue se )alle en cuadratura,
Lo ,is,o es vlido para el 'C + las de,s c&spides.
D3 2i el signo ascenden$e en revoluci.n con$iene (%sica,en$e un plane$a 4ue +a es$aba
presen$e en ese signo en el radi5* es$o a(ec$ar al na$ivo en lo 4ue )ace a las
signi(icaciones de la Casa I de acuerdo con la na$urale8a* es$ado c.s,ico +
de$er,inaci.n de ese plane$a en el $e,a na$al + en la revoluci.n* acen$undose es$o si el
plane$a se )alla en con:unci.n al #scenden$e de la revoluci.n. Lo ,is,o $iene valide8
para el 'C + c&spides res$an$es.
E3 #4uello 4ue un signo dado signi(ica en el $e,a na$al* se produce en (unci.n de las
signi(icaciones de la Casa 4ue ese signo ocupa en revoluci.n* sie,pre + cuando las
direcciones sean congruen$es. #s%* el si'no de I radical /Asc0 en Casa 1II u VIII de
re$oluci2n puede acarrear graves en(er,edades* prisi.n* ene,igos o la ,uer$e del
na$ivo si las direcciones concuerdan. (He a4u% el "principio de superposici.n de casas"
de Volguine* enunciado con la ,a+or claridad por 'RI/ $res siglos an$es. /o$a del
0rad*3
F3 An plane$a dado ac$&a seg&n la na$urale8a de la casa 4ue 6l ocupa en el radi5 + de la
4ue ocupa en revoluci.n solar o lunar* canali8ando el sen$ido de la signi(icaci.n radical
)acia el correspondien$e de la revoluci.n. #s%* por e:e,plo* 'ar$e en Casa II radical +
en Casa V de revoluci.n signi(icar un a>o de prodigalidad +Go de gas$os en ni>os + en
placeres a ,enudo volup$uosos.
#s% $a,bi6n el regen$e de II radical pasando de V radical a XII de revoluci.n* per,i$e
prever el encarcela,ien$o o en(er,edad del na$ivo a consecuencia de los gas$os
ocasionados por los ni>os + las volup$uosidades* co,binndose de es$e ,odo los
signi(icados de II* V + XII.
1H3 2e debe pres$ar a$enci.n $an$o a la casa radical donde cae un plane$a en una
revoluci.n co,o a la casa del $e,a de revoluci.n en 4ue se )alla presen$e. #s% $ene,os
4ue 2a$urno anare$a* en caso de encon$rarse en revoluci.n con:un$o al #scenden$e
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - @ -
radical a,ena8a la vida del na$ivo* cual4uiera sea la casa de revoluci.n en 4ue dic)a
con:unci.n se produ8ca. 2in e,bargo* es$e &l$i,o lugar puede indicar la clase de peligro
,or$al 4ue va a a$ravesar el na$ivo. Por e:e,plo* la con:unci.n de 2a$urno radical +
2a$urno de revoluci.n en Casa V de revoluci.n* reciben una nueva de$er,inaci.n en el
sen$ido de placeres* diversiones + volup$uosidades* de donde in(erire,os la na$urale8a
del peligro anali8ado.
En resu&en3 en una re$oluci2n se deben tener en cuenta4
a3 La na$urale8a del as$ro.
b3 2u es$ado celes$e radical.
c3 2u de$er,inaci.n radical por presencia (%sica en casa de la -s(era Local ('undo3 +
sus regencias (por do,icilio + e5al$aci.n3.
d3 La Casa del $e,a radical donde se ubica en la revoluci.n en cues$i.n.
e3 2u es$ado celes$e en la revoluci.n.
(3 2us de$er,inaciones en revoluci.n por presencia (%sica en casa + por regencias.
g3 Las ,aneras en 4ue pueden co,binarse las signi(icaciones + de$er,inaciones
radicales + de revoluci.n.
113 An plane$a cual4uiera ,odula cada a>o su signi(icaci.n radical seg&n la casa 4ue
ocupa en revoluci.n + sus e(ec$os deben :u8garse $eniendo bien en cuen$a a,bas
de$er,inaciones. 2e debe anali8ar en 4u6 + por4u6 nuevos es$ados celes$es + $erres$res
,odi(ican su acci.n* recordando sie,pre 4ue las signi(icaciones en revoluci.n es$n
sie,pre subordinadas a las radicales. #s% $ene,os 4ue un plane$a en I (o regen$e de I3
pasando por V inci$a a los placeres + diversiones especial,en$e si se $ra$a de Venus. 2i
se ubica en X de revoluci.n es$i,ular la a,bici.n de )onores* sobre $odo cuando se
$ra$e de J&pi$er.
1<3 -n las opor$unidades en 4ue un plane$a co,bina la signi(icaci.n de dos casas se
debe inves$igar si es$a co,binaci.n concierne direc$a,en$e al /a$ivo o a o$ras personas.
Por e:e,plo* cier$as personas )an opinado 4ue un plane$a ubicado en XI radical +
pasando a VIII en revoluci.n podr%a signi(icar la ,uer$e de a,is$ades del na$ivo. -s$o
es un error* pues la VIII es$a de$er,inada sola,en$e )acia la ,uer$e del /a$ivo + debe
concluirse de es$a con(iguraci.n 4ue los a,igos ac$uarn en relaci.n a la ,uer$e del
/a$ivo (para bien o para ,al seg&n las de,s indicaciones3. /0#9 Por el Principio de
casas derivadas sabe,os 4ue la Casa VI es la indicadora de ,uer$e de a,is$ades o
pro$ec$oras (-s la oc$ava Casa a par$ir de XI3.
2i en ca,bio* el as$ro )ubiera es$ado ubicado en VI de revoluci.n 4ue es la VIII desde
la XI3 ello podr signi(icar la ,uer$e de a,igos del na$ivo duran$e la vigencia de la
revoluci.n.
1?3 An plane$a puede re$ornar en revoluci.n sea a su signo radical* a su casa radical* sea
a a,bos a la ve8 o bien a ninguno. An re$orno al signo radical i,plica un e(ec$o seg&n
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - B -
el signo radical + la casa de la revoluci.n en 4ue se )alle. An re$orno a la casa radical lo
)ar ac$uar seg&n el signo + al regen$e de la revoluci.n en el sen$ido de la casa. 2i el
plane$a re$orna si,ul$nea,en$e en revoluci.n al signo + casa radicales* sus e(ec$os en
los sen$idos co,unes al radi5 + a la revoluci.n sern e5$re,ada,en$e poderosos. -n
caso de no producirse el re$orno ni al signo ni a la casa es necesario anali8ar si e1
plane$a se )alla en aspec$os con uno + con o$ra + :u8gar de acuerdo a los aspec$os
$erres$res + celes$es en los dos $e,as de acuerdo al sen$ido de esos aspec$os.
Por (in diga,os 4ue de no e5is$ir aspec$os en es$e &l$i,o caso la acci.n del plane$a ser
poco ,enos 4ue nula.
1@3 Cuando un plane$a ocupa en revoluci.n el lugar radical de o$ro plane$a* co,binar
las signi(icaciones radicales de a,bos as$ros + las de$er,ina )acia las signi(icaciones de
la casa de la revoluci.n donde se )alla el lugar de la con:unci.n. -s necesario $ener en
cuen$a cual de los dos plane$as es el ,s poderoso en esa posici.n* si ellos son a,igos o
ene,igos por na$urale8a + de$er,inaci.n radical + si lo 4ue ellos predicen en el radi5
es anlogo o con$rario.
/0#9 Recorde,os 4ue )a+ a,is$ad en$re dos plane$as cuando su cooperaci.n es
ben6(ica para los seres sublunares + ene,is$ad cuando $al cooperaci.n es ,al6(ica. #s%
$ene,os 4ue9
a3 1os plane$as con cualidades ele,en$ales anlogas son necesaria,en$e a,igos. -n
consecuencia* lo son 2ol ; J&pi$er* Venus + J&pi$er* en vir$ud de la cualidad
C#LI-/0-* Venus + la Luna en vir$ud del HA'-1* e$c.
b3 Los plane$as con In(luencias Propias acordes son rec%proca,en$e a,igos. Lo son*
por lo $an$o* el 2ol + J&pi$er en vir$ud de su analog%a con Vida + Honores* J&pi$er +
Venus en ra8.n de la =or$una* 1ic)a* Ri4ue8as* #,igos + /i>osI Venus + la Luna en
base a -sposas + #,an$es.
c3 Los Plane$as cu+as in(luencias no concuerdan pero 4ue en su cooperaci.n producen
una co,binaci.n ben6(ica son deno,inados a,igos en ese respec$o. #s% J&pi$er ;
2a$urno bene(ician la seriedad* gravedad* prudencia + ap$i$ud para e,presas de
i,por$anciaI 2a$urno ; 'ercurio (avorecen la pro(undidad de la in$eligenciaI 'ar$e +
'ercurio la diligencia* ,o$ivaci.n* ac$ividad + la picard%a sana.
d3 0a,bi6n son deno,inados a,igos los plane$as cu+os do,icilios se )allan en
aspec$o ben6(ico* $ales co,o los de las $riplicidades* 'ar$e (#ries3* 2ol (Leo3 + J&pi$er
(2agi$ario3* e$c.
2e consideran ene,igos9
a3 Los as$ros cu+os do,icilios se )allan en oposici.n o cuadra$ura $ales co,o 2a$urno
+ las Lu,inarias (2ol + Luna3* 'ar$e (-scorpio3 + 2ol (Leo3* e$c.
b3 #4uellos cu+as Cualidades -le,en$ales ,s in$ensas son con$rarias* $ales co,o
2a$urno (=RI3 ; 2ol (C#LI-/0-3I 2a$urno (2-C3 ; Luna (HA'-13 .
c3 #4uellos cu+as in(luencias son con$rarias* $ales co,o Venus* as$ro de #,or* Pa8 +
0ran4uilidad* 4ue es ene,igo de 'ar$e* Plane$a de dio* 7uerra + 0raba:o. 0a,bi6n
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - C -
dire,os 4ue Venus es (avorable a la pleni$ud de las (or,as es ene,igo de 2a$urno cu+a
analog%a es lo ,agro + en:u$o.
d3 2on ene,igos* los as$ros cu+as Cualidades -le,en$ales siendo id6n$icas* conducen
al e5ceso pernicioso en su cooperaci.n* $ales co,o 2ol ; 'ar$e en su e5ceso de
C#LI-/0- + 2-C.
e3 #4uellos as$ros cu+as In(luencias si bien anlogas son ,al6(icas* $al co,o sucede
con 2a$urno + 'ar$e en relaci.n a los Peligros* la 1epravaci.n de cos$u,bres los
In(or$unios + la 'uer$e Violen$aI la Luna + 'ercurio en lo 4ue )ace a la Incons$ancia*
Veleidades* Volubilidades e Ines$abilidad Ps%4uica e In$elec$ualI 'ar$e + 'ercurio
cuando cooperan nega$iva,en$e en el =raude* -,bus$e* Robo* I,prudencia +
0e,eridadI J&pi$er + 'ar$e al incidir en la Vida =as$uosa + la #rrogancia.
An Plane$a 4ue se ubica en revoluci.n en aspec$o (avorable adverso de o$ro radical es
a(or$unado o in(or$unado en la revoluci.n seg&n los signi(icados de 6s$a* $an$o en ra8.n
de sus de$er,inaciones por es$e aspec$o (en radi5 + en revoluci.n3 $an$o en ra8.n del
es$ado c.s,ico + na$urale8a propia del plane$a aspec$an$e + de las de$er,inaciones
radicales de es$e &l$i,o. -s$o e5plica por4u6 si el Regen$e del #scenden$e radical se
si$&a en la XII de revoluci.n en cuadra$ura con 2a$urno radical regen$e de VIII en el
$e,a na$al es previsible una en(er,edad ,or$al para el /a$ivoI en caso de 4ue Venus
si$uada en la VII del radi5 se ubi4ue en V de revoluci.n recibiendo un $r%gono de J&pi$er
radical (+ regen$e es$e &l$i,o del #scenden$e na$al3 el signi(icado ser el adveni,ien$o
de )i:os leg%$i,os de ser el na$ivo casado + en edad de $enerlos.
1B3 -s ,u+ des(avorable 4ue dos plane$as 4ue se )allen en ,al aspec$o en el $e,a na$al
sin 4ue e5is$a en$re ellos recepci.n de do,icilio +Go e5al$aci.n* vuelvan a colocarse en
revoluci.n en el ,is,o ,al aspec$o. -s$os ,ales se a,inoran en caso de e5is$ir
recepci.n ,u$ua en uno u o$ro $e,a. 2i en ca,bio a,bos se ubican en un buen aspec$o
en la revoluci.n sin e5is$ir recepci.n* nada ocurrir + en caso de )aber recepci.n poco
ser el e(ec$o (avorable + es$o a cos$a de grandes es(uer8os.
-n ca,bio si dos plane$as 4ue se )allen en aspec$o (avorable en el radi5 se colocan en
revoluci.n en ,al aspec$o pero con recepci.n ,u$ua* se deber prever un ,arcado
e(ec$o ben6(ico $ras (ran4uear el /a$ivo ,edianas di(icul$ades. -n ca,bio* en caso de
no e5is$ir la recepci.n solo cabr esperar ,ales cual4uiera sea la de$er,inaci.n (radical
+ en revoluci.n3 de a,bos plane$as.
1C3 2i en el $e,a de revoluci.n se reproduce la con:unci.n de as$ros +a e5is$en$e en el
radi5 o bien los con(igura si,ilar,en$e deber esperarse el desencadena,ien$o de
e(ec$os radicales buenos o ,alos* ,odi(icados de ser el caso por las casas in$ervinien$es
de la revoluci.n. 2i en ca,bio en el $e,a de revoluci.n la con(iguraci.n de dos as$ros
es opues$a a la del rdi5* por e:e,plo* si un $r%gono radical se $rans(or,a en una
cuadra$ura de revoluci.n o a la inversa* + no $iene lugar una recepci.n ,u$ua* el ca,bio
)acia el $r%gono nada producir + el ca,bio )acia la cuadra$ura acarreara por lo $an$o
,uc)o ,al. 2i los plane$as se )allan en recepci.n en el radi5* el ca,bio )acia el $r%gono
en recepci.n en la revoluci.n ser poderosa,en$e ben6(ico. -n ca,bio si en la
revoluci.n se produce el ca,bio )acia la cuadra$ura en recepci.n los ,ales sern
%n(i,os.
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - D -
1D3 2i el es$ado celes$e de un plane$a es el ,is,o en el radi5 + en una revoluci.n solar*
o sea cuando en a,bos $e,as el plane$a se )alla en su do,icilio o e5al$aci.n* direc$o*
rpido* orien$al al 2ol u occiden$al a la Luna* recibiendo solo aspec$os ben6(icos de los
res$an$es as$ros* si$uado por enci,a del )ori8on$e duran$e el d%a* e$c.* 6l ser plena,en$e
e(ica8 ese a>o en el sen$ido de su signi(icaci.n radical sobre$odo en el caso en 4ue
alguna de sus direcciones + su de$er,inaci.n ac$ual concuerden.
An es$ado celes$e en revoluci.n en$era,en$e con$rario al del $e,a na$al es
e5$re,ada,en$e pernicioso* sobre $odo cuando se pasa de un buen es$ado radical a uno
,alo en revoluci.n. -n caso de es$ado en par$e si,ilar en par$e dis$in$o es$os ,ales se
ven ,i$igados.
1E3 Cuando un plane$a se ve de$er,inado en el ,is,o sen$ido en rad%5 + en revoluci.n*
un e(ec$o congruen$e se producir sin la ,enor duda en el curso del a>o en caso de ser
concordan$es las direcciones 4ue ven8an duran$e 6s$e. Careciendo de direcciones* los
e(ec$os sern nulos o de escasa i,por$ancia.
1F3 2i en el $e,a na$al dos as$ros se )allan de$er,inados en un ,is,o sen$ido o en
sen$idos si,ilares + si en revoluci.n a,bos se )allan en con:unci.n o aspec$o (avorable
+ en lugares congruen$es* ellos obrarn segura,en$e su e(ec$o duran$e el curso de la
revoluci.n.
<H3 2e debe anali8ar si un plane$a no se )alla so,e$ido en los $e,as na$al + de
revoluci.n a disposi$ores o regen$es de $endencias opues$as* pues de ocurrir es$oI la
predicci.n resul$ar necesaria,en$e oscura + a,bigua. 2er necesario anali8ar en
revoluci.n el es$ado c.s,ico de a,bos regen$es para poder apor$ar precisiones
adicionales.
<13 -n las revoluciones solares debe ,erecer el ,s cuidadoso anlisis el 2ol + su
signi(icaci.n radical* +a 4ue por el )ec)o de su inco,parable po$encia rela$iva* 6l ac$&a
$odos los a>os seg&n su de$er,inaci.n na$al a&n careciendo de direcciones propias. #s%*
'RI/ 4ue $en%a su 2ol en XII radical con:un$a,en$e con J&pi$er* Luna + 2a$urno*
debi. sopor$ar en $odas sus e,presas oposiciones considerables provenien$es +a de los
7randes* +a de 'aes$ros a los 4ue 6l es$aba vinculado* +a de sucesos + circuns$ancias
generales ($ales co,o guerra* pes$e* nuevas le+es + acon$eci,ien$os de la Cor$e3. 0odo
es$o es de plena valide8 para las revoluciones lunares.
<<3 Cuando Saturno transita el si'no de la Luna natal o el o%uesto* debe pres$arse
gran a$enci.n a las revoluciones lunares* par$icular,en$e si el $rnsi$o $iene lugar el d%a
de la revoluci.n* pues Saturno con#unto u o%uesto en es%ecial si el as%ecto es %artil
es si'ni!icador de en!er&edades o de &uerte,
<?3 0a,bi6n e5igen ,u+ cuidadoso anlisis las revoluciones 4ue se producen en el
venci,ien$o de direcciones de las Lu,inarias (2ol + Luna3 pues si el signi(icado es
congruen$e* los e(ec$os se producirn irre,isible,en$e.
<@3 -l /a$ivo 4ue $iene ,uc)os plane$as en una casa dada de su $e,a radical deber
e5peri,en$ar en (or,a con$inuada los e(ec$os de dic)a casa* pues cada a>o )abr
sie,pre alguno de es$os plane$as ac$uando en el sen$ido de su de$er,inaci.n na$al + 4ue
obrar cosas 4ue se relacionen con el signi(icado de dic)a casa. #s% $ene,os 4ue en la
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - E -
vida de 'RI/ no )ubo a>o en 4ue su Casa XII radical no )iciera sen$ir para bien o
para ,al su in(luencia dado 4ue en ella se alo:aban (%sica,en$e Venus* 2ol* J&pi$er*
2a$urno + la Luna.
<B3 2e debe e5a,inar co,o se co,por$an en la revoluci.n solar vigen$e los
signi(icadores + pro,isores de las 1irecciones 4ue vencen en ese lapso + $a,bi6n de
a4uellas 4ue )abiendo vencido en la revoluci.n preceden$e no )an a&n producido sus
e(ec$os. -s$o se debe a 4ue si el signi(icador se )alla en revoluci.n en el lugar na$al del
pro,isor o bien recibe un aspec$o (uer$e ((avorable o adverso3 se $rans(or,ar en
pro,isor por cuerpo o aspec$o congruen$e* reali8ando de es$e ,odo el e(ec$o de la
direcci.n. Por el con$rario* si pro,isor + signi(icador se )allan en revoluci.n sin
vinculaci.n alguna* la direcci.n $endr ,enor e(icacia.
-s$a direcci.n ser* sin e,bargo* e(ec$iva si el pro,isor re$orna en revoluci.n a su
lugar radical + el signi(icador se ubica en aspec$o de su posici.n na$al 4ue sea
congruen$e a la direcci.n* + lo ,is,o es vlido en el caso en 4ue uno + o$ro re$ornen a
su posici.n radical a&n cuando no )a+a aspec$o rec%proco.
<C3 #l regen$e del a>o o de la revoluci.n solar se lo deber :u8gar en general $eniendo
en cuen$a $an$o su na$urale8a propia co,o su es$ado celes$e + $erres$re en a,bos $e,as.
-n par$icular* si el regen$e del a>o en uno de esos $e,as se )alla (uer$e + ben6(ico*
a+udar a la reali8aci.n de las cosas (avorables 4ue el cielo anuncie para ese a>o +*
principal,en$e* de a4uellas 4ue 6l signi(ica en ra8.n de su es$ado c.s,ico +
de$er,inaci.n en uno + o$ro $e,a co,o $a,bi6n de sus direcciones. # no dudar*
,i$igar los ,ales de la revoluci.n sobre $odo en caso de do,inar (por regencia o
e5al$aci.n3 o aspec$ar ben6(ica,en$e a los ,al6(icos en el $e,a de revoluci.n.
2i el regen$e del a>o e uno u o$ro $e,a* es ,al6(ico +a sea por na$urale8a* +a sea por
de$er,inaci.n o a,bas cosas* 6l desencadenar los in(or$unios previs$os para ese a>o +
de pre(erencia* a4uellos 4ue signi(i4ue en a,bos $e,as de acuerdo a su de$er,inaci.n.
Lo ,is,o se aplica al regen$e del ,es en las revoluciones lunares.
<D3 2i el regen$e de revoluci.n solar o lunar se )alla co,bus$o* a,ena8a grave,en$e los
asun$os- 4ue represen$a en los dis$in$os $e,as* presagiando $a,bi6n cosas ocul$as o
rela$ivas a grandes persona:es del ,undo.
<E3 2i el regen$e de una revoluci.n solar lo es $a,bi6n del $e,a na$al se )allar ,s
(uer$e* para bien o para ,al. Lo ,is,o se aplica al regen$e de una revoluci.n lunar.
<F3 2i el regen$e de una revoluci.n se ubica (%sica,en$e en 6s$a en el lugar o aspec$o de
un plane$a na$al deber :u8garse el caso de acuerdo a la regla 1@ pero la in(luencia del
regen$e de la revoluci.n ser preponderan$e.
?H3 -n el anlisis de una revoluci.n solar o lunar se debern $ener en cuen$a
sucesiva,en$e los regen$es del #scenden$e* del 'C + los disposi$ores del 2ol + de la
Luna* considerando la na$urale8a + de$er,inaci.n de cada uno de ellos* $an$o en el $e,a
na$al co,o en el de revoluci.n el lugar o aspec$o del $e,a na$al en 4ue se ubican para
Rev solares-Lunares-spicas Pgina - F -
ese a>o* su es$ado c.s,ico en la revoluci.n* )acia 4ue plane$as aplican sus aspec$os +
c.,o + para 4u6 se )allan de$er,inados.
?13 2i una casa dada* signi(icadora de bien + bien ocupada en el radi5 se )alla asi,is,o
bien ocupada en revoluci.n pero por plane$as de$er,inados radical,en$e a
signi(icaciones con$rarias* es$os &l$i,os sern para ese a>o o ,es signi(icadores
(avorables para los asun$os de esa casa. 2i por el con$rario* esa casa se ve ,al ocupada
en revoluci.n* sobre $odo por plane$as de$er,inados en el radi5 a signi(icaciones
con$rarias + ,al6(icas es$os &l$i,os sern para el per%odo de la revoluci.n signi(icadores
de ,ales.
2i una casa signi(icadora de ,ales en el $e,a na$al se )alla ,al ocupada en radi5 + en
revoluci.n* los ,ales anunciados por ella se )arn sen$ir duran$e el per%odo de vigencia
de la revoluci.n.
Por el con$rario* si la casa en cues$i.n se )alla bien ocupada en revoluci.n* los ,ales no
llegarn duran$e ese a>o o se vern ,u+ a$enuados.
?<3 1e dos revoluciones solares in,edia$a,en$e sucesivas deber anali8arse la ar,on%a
o la oposici.n no solo en su con:un$o sino $a,bi6n en los de$alles par$iculares $an$o
en$re ellas co,o en relaci.n a las posiciones + direcciones del radi5. -n e(ec$o* un ,al
a>o 4ue sigue a o$ro ,al a>o se $orna a&n ,s a,ena8an$e +* en los de$alles* por
e:e,plo* un pron.s$ico de en(er,edad 4ue suceda a o$ro anlogo se reali8ar casi con
cer$e8a* sobre $odo en caso de congruencia de las direcciones 4ue vencen en el per%odo.
#4uellos e(ec$os 4ue una sola revoluci.n no puede reali8ar o bien concluir* la siguien$e
los obrar por co,ple$o.
??3 R-PI0#'2 una ve8 ,as 4ue no puede :u8garse en absolu$o revoluci.n alguna sin
inspeccionar previa,en$e el $e,a na$al + sus direcciones vigen$es para el a>o en curso
(co,o $a,bi6n la revoluci.n solar si se $ra$a de anali8ar una lunar3. )abiendo
concordancia + claras signi(icaciones* las indicaciones do,inan$es correspondern a los
)ec)os principales 4ue ocurrirn duran$e el a>o en cues$i.n.