Herramientas perfectas

para mejorar su visin

Gua de accesorios E-System
3
Contenido
Introduccin ..................................................................................... 4
Una completa gama de zoom .......................................................... 8
Objetivos zoom gran angular ................................................... 10
Objetivos zoom estndar ......................................................... 12
Objetivos telefoto zoom ........................................................... 14
Objetivos sper telefoto zoom ................................................. 16
Objetivos telefoto luminosos con distancia focal ja ................. 18
Objetivos macro ...................................................................... 20
Objetivos ojo de pez y ultra compactos ................................... 22
Convertidores y adaptadores ................................................... 24
Flashes para una perfecta iluminacin ............................................ 26
Otros accesorios ............................................................................ 30
4 5
Ya sea un profesional experimentado, un principiante con ganas de
aprender o alguien situado entre ambos extremos, como fotgrafo
siempre intenta encontrar formas novedosas e interesantes de captar
el mundo que le rodea.
Un completo sistema de sosticados objetivos y accesorios le
garantizan posibilidades ilimitadas. Creados con las elevadas
exigencias de la fotografa rex digital en mente, los objetivos ZUIKO
DIGITAL de diseo casi telecntrico proporcionan una excelente nitidez
en todo el encuadre. Gracias a su gran luminosidad con aperturas
mximas en todo el rango del zoom, las bajas condiciones de luz no
suponen ningn problema y pueden explorarse efectos de profundidad
de campo. Desde gran angular a telefoto, desde productos asequibles
a otros de alta gama con aperturas jas en todo el rango del zoom,
dentro de este completo espectro encontrar sin duda un objetivo que
satisfaga sus ambiciones. Adems, nuestros accesorios para nichos
nos permiten cubrir las necesidades ms especcas.
Mayor prestaciones,
creatividad y exibilidad
K
la
u
s

B
o
s
s
e
m
e
y
e
r
6 7
Olympus ofrece una gama completa de accesorios que incluye
objetivos estndar, gran angular y telefoto para superar cualquier reto,
no en vano existen ciertas situaciones en las que tomar la imagen
perfecta requiere un objetivo complementario. Incluir en una imagen
todas las fachadas de los edicios de una calle estrecha es demasiada
tarea para un objetivo estndar, siendo mucho ms adecuado el uso
de un objetivo gran angular. La toma discreta de retratos a distancia
con el sujeto enfocado y el fondo desenfocado es ms fcil de
conseguir con la ayuda de un objetivo telefoto. Adems, el objetivo
sper telefoto resulta ideal para obtener magncas fotos de naturaleza
y deportes. Olympus E-System, ligero, porttil y basado en el Estndar
Cuatro Tercios, ofrece todas estas posibilidades. Y lo que es ms,
los objetivos especiales macro, ojo de pez o ultra compacto aportan
mayor creatividad y exibilidad. El sistema se completa con ashes,
adaptadores, fundas subacuticas y otros accesorios.
Un sistema completo para
cualquier ocasin
D
r
.

S
t
e
v
e

F
u
r
n
e
s
s
8 9
Una completa gama
de zoom
El ngulo de visin perfecto en todo momento
14 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 7 mm
16 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 8 mm
Ojo de pez
100 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 50 mm
200 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 100 mm
28 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 14 mm
50 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 25 mm
400 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 200 mm
600 mm (equiv. en 35 mm)
Cuatro Tercios 300 mm
180 114
75 47
24 12
6.2 4.1
10 11
Objetivos zoom gran angular
K
la
u
s

B
o
s
s
e
m
e
y
e
r
K
a
z
u
y
u
k
i
O
k
a
jim
a
S
e
b
a
s
t
ie
n

C
o
t
e
Una perspectiva ms amplia de la vida
Encuadre anchas y altas fachadas arquitectnicas de calles
estrechas u horizontes urbanos.
Aada una sensacin de mayor amplitud a las fotografas interiores
de estancias y espacios reducidos.
Capte en sus imgenes toda la imponente belleza de los paisajes
y la naturaleza atmosfrica.
Capte a toda la familia en una sola fotografa en reuniones o estas.
18-36 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm 1:4.0-5.6
22-44 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL 11-22mm 1:2.8-3.5
Resistente al polvo y a las salpicaduras
14-28 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:4.0
Resistente al polvo y a las salpicaduras
100-62 89-53 114-75
12 13
Objetivos zoom estndar
M
a
n
d
y

K
n
u
t
h
Un objetivo de uso diario
Objetivos ables y verstiles de
uso diario.
Flexibilidad de prestaciones en un
solo objetivo: desde perspectivas en
ligero gran angular hasta telefoto de
sujetos lejanos.
Excelente para retratos y viajes.
Ligero, compacto y luminoso en
todo el rango de distancias focales.
28-84 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 14-42mm 1:3.5-5.6
28-108 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
14-54mm 1:2.8-3.5 II
Resistente al polvo y a las salpicaduras
24-120 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 12-60mm 1:2.8-4.0 SWD
Resistente al polvo y a las salpicaduras
28-70 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 14-35mm 1:2.0 SWD
Resistente al polvo y a las salpicaduras
K
la
u
s

B
o
s
s
e
m
e
y
e
r
75-29 75-23 84-20 75-34
P
a
u
l
S
c
h
ir
n
h
o
f
e
r
14 15
Objetivos telefoto zoom
H
ir
o
y
u
k
i
Y
a
k
u
s
h
i
Cubriendo distancias
Ideal para sujetos lejanos.
Perfecto para fotografa de naturaleza y deportes.
Tome retratos informales sin molestar ni ser visto por los sujetos.
Aplique zoom a los detalles importantes sin distracciones en el
disparo.
Obtenga un ntido enfoque del sujeto mientras el fondo permanece
desenfocado.
E
r
ic

S
c
h
e
u
e
r
m
a
n
n
M
a
n
d
y

K
n
u
t
h
80-300 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 40-150mm 1:4.0-5.6
36-360 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 18-180mm 1:3.5-6.3
100-400 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 50-200mm 1:2.8-3.5 SWD
Resistente al polvo y a las salpicaduras
70-200 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 35-100mm 1:2.0
Resistente al polvo y a las salpicaduras
30-8.2 62-6.9 24-6.2 34-12
16 17
Objetivos sper
telefoto zoom
E
r
ic

S
c
h
e
u
e
r
m
a
n
n
Primeros planos de sujetos lejanos
Ultra compacto con sper zoom para sujetos muy lejanos.
Capte primeros planos de animales salvajes, la accin en el estadio
o detalles del horizonte.
Acerque los sujetos lo suciente para poder tocarlos.
Ideal para captar el momento tanto en el estadio como en pruebas
al aire libre.
E
d
u
a
r
d

E
r
b
e
n
140-600 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 70-300mm 1:4.0-5.6
180-500 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 90-250mm 1:2.8
Resistente al polvo y a las salpicaduras
18-4.1 14-5
18 19
Objetivos telefoto luminosos
con distancia focal ja
300 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL ED 150mm 1:2.0
Resistente al polvo y a las salpicaduras
600 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:2.8
Resistente al polvo y a las salpicaduras
8.2 4.1
F
r
it
z

M
e
f
f
e
r
t
Soluciones de mximo nivel para telefotografa
Telefoto luminoso con corta velocidad de obturacin para fotografa
de naturaleza y deportes.
Ideal para disparos con poca luz, por ejemplo en conciertos
o en el teatro.
Mantiene la luminosidad con mxima apertura.
Perfecto para conseguir el efecto de profundidad de campo
en el que el sujeto principal est ntidamente enfocado y el fondo
desenfocado.
P
e
r
e

M
a
s

C
a
s
t
r
o
20 21
Objetivos macro
Con todo detalle
Espectaculares y detallados primeros planos de texturas y
supercies.
Distancias de disparo extremadamente reducidas, perfecto para
captar las gotas de roco en un ptalo.
Muestre las sorprendentes y nicas maravillas que esconden los
pequeos detalles.
50 mm es tambin el objetivo para retratos perfectos.
D
r
.

S
t
e
v
e

F
u
r
n
e
s
s
D
r
.

W
o
lf
g
a
n
g

B
e
n
g
e
l
70 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL 35mm 1:3.5 Macro
100 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
ED 50mm 1:2.0 Macro
Resistente al polvo y a las salpicaduras
34 24
V
la
d
o

K
n

22 23
Y
o
k
o

O
n
o
J
u
n

S
h
im
iz
u
Ojo de pez
El mundo desde una nueva perspectiva
Toma una imagen semiesfrica para crear el popular efecto
redondo.
Perfecto para fotografa creativa con efectos especiales.
Ideal para fotografa submarina*.
* junto con las fundas subacuticas
16 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL ED 8mm 1:3.5 Ojo de pez
Resistente al polvo y a las salpicaduras
Ultra compacto
50 mm (equiv. en 35 mm)
ZUIKO DIGITAL
25mm 1:2.8 Ultra compacto
180 47
Compacto y porttil
Ideal para uso diario y fotografa con poca luz.
Reproduce el campo de visin del ojo humano.
Ultra compacto y ligero.
Mxima apertura.
M
ic
h
a
e
l
H
a
g
e
d
o
r
n
H
ir
o
s
h
i
T
a
n
a
k
a

24 25
Convertidores y adaptadores
Para una mayor potencia telefoto y exibilidad
Tubo de extensin para un doble aumento.
Teleconvertidor para obtener incluso ms zoom, por ejemplo para
convertir un objetivo de 300 mm en uno de 600 mm con el EC-20.
Mayor variedad conectando un adaptador OM para compatibilidad
con objetivos OM.
H
ir
o
y
u
k
i
Y
a
k
u
s
h
i
ZUIKO DIGITAL
1.4x Teleconvertidor EC-14
Resistente al polvo y a las salpicaduras
ZUIKO DIGITAL
2.0x Teleconvertidor EC-20
Resistente al polvo y a las salpicaduras
con ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm
1:2.8-3.5 y EC-20
con ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm
1:2.8-3.5
ZUIKO DIGITAL
Tubo de extensin EX-25
Resistente al polvo y a las salpicaduras
Adaptador OM MF-1
Conecta los objetivos OM
a monturas Cuatro Tercios
E
r
ic

S
c
h
e
u
e
r
m
a
n
n
26
Flashes para una perfecta
iluminacin
Algunos das son demasiado grises y el ambiente demasiado oscuro
para que incluso un objetivo muy luminoso haga brillar los sujetos.
En otras ocasiones el sol brilla pero usted no consigue lograr el efecto
especial que busca. Los pequeos y compactos ashes inalmbricos
le permiten tomar fotografas cmodamente sin enredarse con
cables. La cmara permite un control directo de hasta 3 grupos de
ashes para una mayor exibilidad. Un juego de ash anular o doble
le permite conseguir un perfecto control de las condiciones lumnicas
para la fotografa con macro. Cualesquiera que sean sus necesidades,
Olympus cuenta con la solucin perfecta para abordar la situacin.
S
im
o
n
e

S
c
h
e
u
e
r
m
a
n
n
28 29
Flashes
Espectacular fotografa con macro
Luz perfecta para composiciones profesionales de ores, joyas,
alimentos, etc.
Flash anular para una iluminacin homognea exenta de sombras.
Flash doble para profundidad y volumen extraordinarios.
FL-36R
Nmero gua 36
FL-50R
Nmero gua 50
M
a
n
d
y

K
n
u
t
h
D
r
.

S
t
e
v
e

F
u
r
n
e
s
s
Flash anular RF-11
compatible con objetivos seleccio-
nados (consulte la pgina web de
Olympus para mayor informacin)
Flash doble TF-22
compatible con objetivos seleccio-
nados (consulte la pgina web de
Olympus para mayor informacin)
D
r
.

S
t
e
v
e

F
u
r
n
e
s
s
M
a
n
d
y

K
n
u
t
h
Ideas brillantes para una iluminacin perfecta
Disparo de ash inalmbrico: posibilidad de controlar hasta 3 grupos
de ashes separados desde cmaras D-SLR de Olympus.
Sincronizacin ultrarrpida de hasta 1/8 000 seg. gracias a la funcin
Super FP.
Amplia gama de accesorios para ash, por ejemplo horquillas, cables
y empuadura que permiten aumentar sus posibilidades.
31
Otros accesorios
Fundas subacuticas y accesorios
Descubra y capte la belleza del mundo submarino.
Las fundas subacuticas Olympus son sumergibles hasta una
presin equivalente a 40 metros de profundidad.
Fundas y bolsas
Seguridad y proteccin en sus desplazamientos entre disparos.
Descubra nuestra completa gama a travs de Internet, donde podr recabar
mayor informacin sobre los productos, las especicaciones y compatibilidad de
los objetivos y los accesorios. Tambin ponemos a su disposicin un prctico
buscador de objetivos en lnea.
Acceda a: www.olympus-europa.com para mayor informacin.
Registre su producto a travs de Internet para recibir oportuna informacin sobre
actualizaciones de rmware y nuevos productos, as como para una rpida y
eciente asistencia en caso de prdida: www.olympus-consumer.com/register.
J
u
n

S
h
im
iz
u
30
OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH
www.olympus-europa.com
Todos los derechos reservados; sujeto a cambios de diseo y tecnologa sin previo aviso.
(Septiembre de 2009)
P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y

O
I
M
E

H
a
b

0
9
/
2
0
0
9

E
S