...

partie 2 coller partir d'icikakjsalkdaskdjaskdjsakdskajd s parte 2 a pegar a partir de ac

La D.I.
(Partie 2)
J ean Michel Vappereau 2007
Les coniques ou les quatre types
de section obtenue du cone coupe
par un plan.
Depuis lantiquite ces courbes nommees
cercle, ellipse, parabole et enfin hyperbole,
sont bien connues. Elles tiennent leur unite
qui les fait reunir sous le meme vocable : les
coniques, du fait quelles sont produites
pour les grecs de la meme maniere, du fait
quelles sont exprimees pour les geometres
apres Descartes par une meme forme
algebrique du second degres
( x2+ y2+ x+ x+ xy+ ) dont il
suffit de faire varier les valeurs des petites
lettres parametriques. Nous donnons un
exemplaire de chaque cas.
La D.I.
(Parte 2)
J ean Michel Vappereau- 2007
Traduccin al espaol por Luisa Matallana
Las cnicas o los cuatro tipos de
seccin obtenidas del cono cortado
por un plano
Son bien conocidas, desde la antigedad
las curvas llamadas crculo, elipse, parbola
y, finalmente, hiprbole. Ellas toman su
unidad, que les reune bajo el mismo
vocablo: las cnicas, del hecho de que ellas
son producidas de la misma manera para
los griegos, del hecho de que ellas son
expresadas para los gemetras despus de
Descartes por una misma forma algebraica
de segundo grado
( x2+ y2+ x+ x+ xy+ ), donde
basta con hacer variar los valores de las
pequeas letras paramtricas. Damos un
ejemplo de cada caso.
Les quatre types de conique - Los cuatro tipos de cnica
La D. I . Segunda par te
2
Unite des conique a branches infinies
entre elles et avec les autres
Nous montrons maintenant lunite des
conique a branches infinies, paraboles et
hyperboles, entre elles, et de ce fait, de
celles-ci avec les coniques finies, locales,
cercles et ellipses.
Dabord lunicite des deux types
dordonnance de droites infinies nous
assure de lequivalence des deux types de
coniques presentant des branches infinies.
Les branches paraboliques (de la parabole)
sont associes une ordonnance de D.I.
parallles, ces branches de courbe chassent
inlassablement dimpossibles asymptotes
paralleles entre elles toujours plus loin. les
branches hyperboliques (de lhyperbole)
sont asymptotiques deux droites infinies
concourantes, associes une ordonnance
de D.I. en faisceau.
Pour le montrer, il suffit de les produire
sur la sphre ou le plan projectif.
La unidadcnica tiene ramas infinitas
entre ellas y con otras
Mostraremos ahora que la unidad de la
cnica tiene ramas infinitas entre ellas,
parbolas e hiprboles, y, dado esto, de ellas
con las cnicas finitas, locales, crculos y
elipses.
Para comenzar, la unicidad de los dos
tipos de ordenancia de rectas infinitas nos
asegura la equivalencia de dos tipos de
cnicas presentando ramas infinitas. Las
ramas parablicas (de la parbola) estn
asociadas a una ordenancia de D.I.
paralelas, estas ramas de curva arrojando
incansablemente imposibles asntotas
paralelas entre ellas siempre ms lejos. Las
ramas hiperblicas (de la hiprbole) son
asintticas en dos rectas infinitas
concurrentes, asociadas a una ordenancia de
D.I. en haz.
Para mostrarlo, es suficiente producirles
sobre la esfera o el plano proyectivo.
. .
parabole hyperbole parabole hyperbole
______ _______________________________________
Les branches infinies sur la sphre Les branches infinies sur lasphre
Las ramas infinitas sobre la esfera Las ramas infinitas sobre la a-esfera
La D. I . Segunda par te
3
Les coniques sont toutes des immersions de
cercles dforms sur le plan achev.
Ces cas infinis sachvent comme des cas
finis seulement disposs diffremment sur
le plan infini lui mme achev.
Pour le dire linverse, ce qui fait la
diffrence locale reste la position relative du
but de lordonnance au regard de la
singularit douverture, par un trou ou une
coupure de ces espaces infinis sans bord. Ces
singularits douverture les transforment de
manire discontinue en leur redonnant un
bord plus intuitif.
Tout ceci sont choses connues, surtout
depuis Couturat au dbut du sicle vain.
Nous avons rencontr des connaisseurs,
ils sont mme venus nos cours pour nous
faire la leon, mais ils ne savent pas quoi en
faire dans le discours, dans la pratique de la
psychanalyse, incrdulit innarrable. Nul
nest sens lignorer semble dire Lacan,
dbrouillez-vous. Il y a tant de choses
explorer et expliquer partir de l,
dbrouillez-vous pour surmonter vos
prjugs en les mettant en cause par la
pratique analysante.
Comment ce fait-il que tous concluent
lineptie sans mme se rendre compte du
scandale que manifeste la propre ignorance
chez chacun de choses aussi charmantes ?
Maintenant nous pouvons conclure de
manire preste.
Las cnicas son todas de las inmersiones de los
crculos deformados sobre el plano terminado.
Estos casos infinitos se terminan como casos
finitos solo que dispuestos de otro modo sobre
el plano infinito incluso [este ltimo]
terminado.
Para decirlo a la inversa, eso que hace la
diferencia local queda [como] la posicin
relativa del objetivo de la ordenancia a la
mirada de la singularidad de apertura, por un
agujero o un corte de estos espacios infinitos sin
borde. Estas singularidades de apertura les
transforman de manera discontinua
devolvindoles un borde ms intuitivo.
Todas estas cosas son conocidas, sobretodo
desde Couturat al comienzo del siglo vano.
Nosotros hemos encontrado a los
conocedores, ellos incluso han venido a
nuestro curso para darnos la leccin, pero
no saben qu hacer en el discurso, en la
prctica del psicoanlisis, incredulidad no-
narrable. No es sensato ignorarlo parece
decir Lacan, desenrdense. Hay tantas cosas
a explorar y explicar a partir de ah,
desenrdense para sobrepasar sus prejuicios
colocndolos en causa por la prctica
analizante.
Cmo hace esto que todos ellos concluyan
en la ineptitud sin darse cuenta hasta del
escndalo que manifiesta la propia ignorancia,
en cada uno, de cosas tambin encantadoras?
Ahora podemos concluir rpidamente.
II. Lacan achve la thorie des surfaces
topologiquesintrinsques et la suite
Il ne manque pas de sciences pour sattaquer
des objets parfaitement invisibles, ou mme
inimaginables. [...] Ainsi sont ils parvenu
construire une gomtrie nouvelle qui ne le cde
ni en en complexit ni en assurance aux
anciennes gomtries mais les comprend et les
explique en quelque sorte si lespace deux ou
trois dimensions napparat plus que comme une
tranche dun espace plus vaste. Jimagine,
lexemple de ces gomtres, quil existe une
II. Lacan culmina la teora de las superficies
topolgicas intrnsecas y la serie
No falta en la ciencia el atacar los objetos
perfectamente invisibles, o inimaginables. []
De este modo han llegado ellos a construir una
geometra nueva que no cede ni en
complejidad ni en seguridad a las antiguas
geometras, sino que las comprende y las
explica en cierta manera si el espacio a dos o
tres dimensiones no aparece ms que como
una raya de un espacio ms vasto. Yo
imagino, a ejemplo de estos gemetras, que
La D. I . Segunda par te
4
ombre porte, et comme une projection, de ce
mme esprit quil ne nous est pas donn
dapercevoir directement [...]. Cette projection
na pas besoin dtre imagine. Elle existe, et,
chacun peut lexaminer loisir : cest le langage.
Le langage couvre tout le champ de lesprit.
J. Paulhan Ledon des langues
Pierre et Frdric Paulhan, 1990 Paris.
Dossier qui accompagneLes Fleurs deTarbes,
folio essai n
o
147
En sinspirant de Desargues, Lacan fait
son commentaire des Mnines de
Vlasquez, il corrige M. Foucauld, ce qui ne
plait pas tout le petit monde, mais il fait
plus.
Lacan achve la thorie des surfaces
topologiques intrinsques, puis il tente de
gnraliser sa dcouverte dans lextrinsque
(derniers sminaires) aprs avoir esquiss le
mme geste pour la thorie du nud.
Paulhan ne se trompe que sur un point,
lombre de lobjet cest pour Freud, suivant
Abraham sur ce point, la nvrose narcissique
(psychose de Schreber). Ainsi la
psychanalyse russit o le paranoaque
choue, dixit Freud ladresse de Ferenczi,
quoiquen aient les petits septiques,
lincrdulit comique des non dupes, quils
aillent leur chemin. En quoi russit-elle ? En
vitant de poser comme Kant lexistence
dune Chose en soi : il ny a pas desprit, il ny
a pas de pense, hors le langage. La
projection, le langage, a une structure telle
quelle est aussi lobjet. Il ny a rien au del,
pas de mtalangage, lobjet devient de plus en
plus prcis avec la construction.
Montrons cela.
existe una sombra trasladada, y como una
proyeccin, de este mismo espritu que no nos
es dado a percibir directamente []. Esta
proyeccin no requiere ser imaginada. Ella
existe, y, cada uno puede examinarla con
tranquilidad : es el lenguaje. El lenguaje cubre
todo el campo del espritu .
J. Paulhan El don delas lenguas
Pierre y Frdric Paulhan, 1990, Pars.
Expediente que acompaa Las Flores deTarbes
Folio ensayo No. 147
Lacan, inspirndose en Desargues, hace
su comentario sobre las Meninas, corrige a
M. Foucault, lo cual no place a todo el
pequeo mundo, pero hace ms.
Lacan termina la teora de las superficies
topolgicas intrnsecas, puesto que intenta
generalizar su descubrimiento en lo
extrnseco (ltimos seminarios) despus de
haber esbozado el mismo gesto para la
teora del nudo.
Paulhan se equivoca solo en un punto, la
sombra del objeto es, para Freud, siguiendo a
Abraham en este punto, la neurosis narcisista
(psicosis de Schreber). De este modo el
psicoanlisis triunfa donde el paranoico
fracasa, dice Freud al dirigirse a Ferenczi,
aunque hubiesen pequeos spticos, la
incredulidad cmica de los no engaados,
para que ellos sigan su camino. En qu
triunfa l ? Evitando colocar como Kant la
existencia de una Cosa en s : no hay espritu,
no hay pensamiento, fuera del lenguaje. La
proyeccin, el lenguaje, en una estructura tal
que ella es tambin el objeto. No hay nada
ms all, no hay metalenguaje, el objeto
deviene cada vez ms preciso con la
construccin.
Mostremos esto.
La D. I . Segunda par te
5
Les surfaces topologiques intrinsques.
Depuis la fin du XIX
e
sicle nous savons
quil y a quatre lments de bases des
surfaces topologiques intrinsques.
Las superficies topolgicas intrnsecas
Desde el final del siglo XX sabemos que
hay cuatro elementos de base de las
superficies topolgicas intrnsecas.
Les quatre types de surface topologique intrinsque
dont toutes les autres cas ne sont que des composs
divers et varis.
Los cuatro tipos de superficie topolgica
intrnseca en donde todos los otros casos no son
ms que composiciones diversas y variadas
Nous leur avons consacr un ouvrage
dans notre programme ladresse des
lecteurs de Freud et de Lacan.
Il paratra simple de les mettre en
relation avec les coniques.
-Les deux premiers types sont orientables et
reprsentables par un plongement en
dimension trois.
-Les deux autres types sont non orients et
reprsentables par une immersion en
dimension trois.
On peut aussi les lser dun trou
imaginable comme rupture de surface pour
en faire bande de Mbius et double bande
de Moebius. (Le dernier cas simpose
irrductible au cas prcdent du fait du
thorme principal de cette thorie
classificatoire, si a vous chante entrer dans
lesquisse de thorie)
Vamos a consagrar una obra en nuestro
programa dirigido a los lectores de Freud y
de Lacan.
Parece simple relacionarles con las
cnicas.
- Los dos primeros tipos son orientables y
representables por una prologacin en
dimensin tres.
- Los otros dos tipos son no-orientados y
representables por una inmersin en
dimensin tres.
Se puede tambin perjudicarles con un
agujero imaginable como ruptura de
superficie para hacerles banda de Mbius y
doble banda de Mbius. (El ltimo caso se
impone irreductible en el caso precedente
debido al teorema principal de esta teora
clasificatoria, si ello les hace entrar en la
esquicia de la teora).
La D. I . Segunda par te
6
Linvolution qui produit lunit des ces
objets dans leurs diffrences
Il suffit de montrer la raison de leur unit
avec la disposition du lieu de la bande de
Mbius (plan projectif trou) dans le tore.
La involucin que produce la unidad de
estos objetos en sus diferencias
Es suficiente mostrar la razn de su
unidad con la disposicin del lugar de la
banda de Mbius (plano proyectivo
agujereado) en el toro.
Lieu de la bande de Mbius dans le tore - Lugar de la banda de Mbius en el toro
Cette question est indiqu des le
sminaire Problmes cruciaux pour la
psychanalyse (1965-66) et chaque anne qui
suit il y est consacr une leon jusquau
sminaire Dun autre lAutre (1968-69)
puis cette question se trouve rdig dans
un crit, Ltourdit paru en 1974.
Voici le dcoupage de cette objet qui
donne le plan projectif par couture (double
discontinuit).
Este asunto est indicado en el seminario
Problemas cruciales para el psicoanlisis (1965-
1966) y, a cada ao que le sigue, le est
consagrada una leccin hasta el seminario De
un otro al Otro (1968-69), adems, este asunto
se encuentra redactado en un escrito,
LEtourdit aparecido en 1974.
He aqu el recorte de este objeto que da el
plano proyectivo por costura (doble
discontinuidad).
Bande enveloppante et bande de Mbius Bande enveloppante seule
Banda envolvente y banda de Mbius Banda envolvente sola
dans le cas du huit intrieur en el caso del ocho interior
--------------------------------------------------------------------
LEtourdit : Se ha traducido al espaol de diversa manera: El Atolondradicho, El Atolondrado, El aturdimiento, La
vuelta dicha Y yo propongo una otra que versa as : Atoln-vuelta-entre-dicho. Un atoln es un arrecife coralino
anular que por hundimiento de su zona central lase golpe que hace surgir un bulto invertido [involucin]- y que
encierra una laguna comunicada con el mar. (Nota del Traductor.)
La D. I . Segunda par te
7
Le Dr Lacan reprend cette question dans
la premire leon de Linsu que sait de lune
bvue saile a mourre 1976-77 aprs avoir
rappel son traitement de la thorie
freudienne de lidentification en termes de
retournement de tore, donne ds 1962.
O se dcouvre la fonction topologique
ncessaire du nud.
Cette transformation discontinue ne peut
pas tre produite partir de la sphre. Il
faut le tore.
Linvolution ne commence quavec le
tore et sur le tore la ncessit du huit
intrieur, cest dire un trajet non trivial,
trajet qui fait au moins un tour mridien et
deux tours longitudes (terminologie de P.
Soury) il prsente un croisement dans
lextrinsque de la dimension trois. Le huit
intrieur (annes soixante de Lacan) est une
amorce de noeud comme ces pots chinois
dont il parle, du moment de linvention de
la poterie. Ils reprsentent le principe du pot
sans tre parvenu tre dj un pot
constitu, un pot qui nest pas encore un
pot.
El Dr. Lacan retoma este asunto en la
primera leccin del [seminario] Lo no sabido
quesabedela una-equivocacin seampara en la
morra 1976-77 tras haber recordado su
tratamiento dado de la teora freudiana de la
identificacin en trminos de dar vuelta al toro,
a partir de 1962.
Donde se descubre la funcin topolgica
necesaria del nudo.
Esta transformacin discontinua no puede
ser producida a partir de la esfera. Falta el
toro.
La involucin no comienza sino con el
toro y sobre el toro la necesidad del ocho
interior, es decir un trayecto no trivial,
trayecto que hace al menos una vuelta
meridiana y dos vueltas longitudinales
(terminologa de P. Soury), que presenta un
cruzamiento en la extrnseca de la
dimensin tres. El ocho interior (aos
sesentas de Lacan) es un atractivo del nudo
como estas vasijas chinas de las que l habla,
del momento de la invencin de la alfarera.
Ellos representan el principio de la vasija sin
haber llegado a ser ya una vasija
constituda, una vasija que an no es una
vasija.
Gnralisation extrinsque de linvolution
Comment passer du huit intrieur au
nud Trfle, puis du Trfle au nud
Borromen.
Voici la raison qui vaut dmonstration
par construction selon un algorithme qui ne
rencontre pas dobstruction.
Generalizacin extrnseca de la involucin
Cmo pasar del ocho interior al nudo de
Trbol, despus del nudo de Trbol al nudo
Borromeo.
He aqu la razn que es demostracin por
construccin segn un algoritmo que no
encuentra obstruccin.

La D. I . Segunda par te
8

Lieu de la bande de Mbius dans le trfle et le
nud Borromen
Lugar de la banda de Mbius en el trbol y en el
nudo borromeo
Pour le premier cas nous renvoyons le
lecteur au premier document du catalogue,
ici, et aux leons du 11 avril et du 9 mai 1978
du Moment de conclure et du 21 dcembre
1978 de La topologieet letemps. Donnons le
dcoupage du tore qui produit la bande
bipartie enveloppante dans le cas de noeud
Trfle.
Para el primer caso reenviamos al lector al
primer documento del catlogo, ac, y a las
lecciones del 11 de abril y del 9 de mayo de
1978 del Seminario Momento deconcluir y del
21 de diciembre de 1978 del Seminario La
topologa y el tiempo. Damos el recorte del
toro que produce la banda bipartita
envolvente en el caso del nudo del Trbol.
Bande enveloppante seule dans le cas du Trfle Banda envolvente sola en el caso del Trbol
Trouver cette construction reste lenjeu des
questions expose dans les dernires annes
du sminaire ( partir du
o
XXIV Linsu que
sait delunebvuesailea mourre).
Deux annes passablement encombres de
fausses pistes et davis divers comme les
tresses un peu simplistes, Lacan cherche, se
bat, entour par toutes sortes davis, il
soriente peu peu. Il veut par l gnraliser
dans lextrinsqueson achvement dela thorie
des surfaces intrinsques.
nEncontrar esta construccin deja planteadas
las preguntas expuestas en los ltimos aos del
seminario (a partir del XXIV Lo no sabido que
sabedela una-equivocacin seampara en la morra.)
Dos aos medianamente atestados de falsas
pistas y de opiniones diversas como las
trenzas un poco simplistas, [en que] Lacan
busca, se bate, rodeado por todo tipo de
opiniones, l se orienta poco a poco. l quiere
por ah generalizar en la extrnseca su
terminacin de la teora de las superficies
intrnsecas.
La D. I . Segunda par te
9
Or le Dr Lacan rencontre une petite
difficult que nous expliquons plus
prcisment ailleurs pour ne pas plus
accabler le lecteur ici.
Voire les deux premiers documents du
catalogue qui renvoient encore la leon du
sminaire du 21 novembre 1978 de La
topologieet letemps.
Ceci, hors le n
o
XXVI La topologie et le
temps o le supplment du borromen
gnralis pour prciser la thorie des
nuds de un, deux et trois ronds
concurrence lenjeu prcdant et bien sur
part le n
o
XXVII La dissolution o il nest plus
question de gomtrie.
La gnralisation recherche a t
ralise par nos soins depuis la fin des
annes quatre-vingt par un trajet tout fait
diffrent. Nous ne cherchions pas
rsoudre cette difficult. Il se trouve que
nous avons aperu ce lien plus tard en
relisant une fois de plus les quelques traces
laisses de ces sminaires. Nous sommes
encore dans la tche de laccomplissement
de la mme solution en thorie du nud.
Deux problmes se prsentent encore
affiner.
Pues bien el Dr Lacan encuentra una
pequea dificultad, la cual explicamos de
manera ms precisa en otra parte para no
agobiar al lector aqu.
Incluso los dos primeros documentos del
catlogo reenvan de nuevo a la leccin del
seminario del 21 de noviembre de 1978 de La
topologa y el tiempo.
Esto, fuera del n
o
. XXVI La topologa y el
tiempo en donde el suplemento del
borromeo generalizado para precisar la
teora de los nudos de uno, dos y tres
vueltas compite con la puesta precedente y
sobre parte del n
o
. XXVII La disolucin donde
deja de ser un asunto de geometra.
La generalizacin buscada ha sido
realizada bajo nuestro cuidado desde finales
de los aos ochenta a travs de un trayecto
completamente diferente. Nosotros no
buscamos resolver esta dificultad. Resulta
que ms tarde percibimos este lazo
releyendo de nuevo algunos rastros dejados
en estos seminarios. Todava estamos en la
tarea de cumplir una tal solucin en la teora
del nudo.
Quedan an dos problemas por refinar.
La classification des objets homologues de
un, deux et trois ronds
Cette classification est indpendante du
nombre de ronds prsent par chaque objet.
Au contraire le nombre de ronds diffrent
dun mme objet de cette homologie sert
prciser les classes sous un aspect ou sous
un autre.
Au dpart, il y a quatre types de nuds
prsentant indiffremment un, deux ou trois
ronds. Nous pouvons les associer
lgitimement aux coniques et au surfaces
topologiques intrinsques car nous avons
montr parmi leurs invariants le lien quils
La clasificacin de los objetos homlogos
de uno, dos y tres redondeles
Esta clasificacin es independiente del
nmero de redondeles presentados por
cada objeto. Al contrario, el nmero de
redondeles diferentes de un mismo objeto
de esta homologa sirve para precisar las
clases bajo un aspecto o bajo otro.
De partida, hay cuatro tipos de nudos
presentando indiferentemente uno, dos o
tres redondeles. Nosotros podemos
asociarles legtimamente a las cnicas y a las
superficies topolgicas intrnsecas pues
mostramos entre sus invariantes el lazo que
La D. I . Segunda par te
10
entretiennent avec leurs surfaces dempan de
genre minimum. Les nuds et les chanes
sont considrs alors comme nouages des
composants de bord dans ces surfaces.
ellos mantienen con sus superficies depalmo
1
de
gnero mnimo. Los nudos y las cadenas son
consideradas adems como anudamientos de
los componentes de borde en estas superficies.
Les quatre types dentrelacs un, deux ou trois ronds Los cuatro tipos de entrelazamientos de uno, dos y tres redondeles
Il sagit des nud et chanes triviaux, de
simples ronds, puis des non nuds, ici des
enlacements de deux ou trois ronds, ensuite
des nuds propres du type du Trfles et des
chanuds de Whitehead et Borromen et
enfin des nuds propres du type de celui de
Listing.
La thorie du nud jusqu trois ronds
fait apparatre ce qui fait ininscriptible ces
objets dans une criture algbrique classique
(en termes de nombres donc de polynmes).
Cest le nud Borromen gnralis (voir
documents) et fortement gnralis dont
voici un exemplaire.
Se trata del nudo y cadenas triviales, de
redondeles simples, luego de los no-nudos,
ac los enlazamientos de dos o tres
redondeles, enseguida los nudos propios del
tipo del Trbol y de las cadena-nudos de
Whitehead y el Borromeo y finalmente los
nudos propios del tipo de Listing.
La teora del nudo hasta de tres
redondeles hace aparecer lo que hace no-
inscribible los objetos en una escritura
algebraica clsica (en trminos de nmeros
luego de polinomios). Es en el nudo
Borromeo generalizado (ver documentos) y
fuertemente generalizado en donde vemos
un ejemplo.
----------------------------------------------------
1
Nota del traductor sobre el trmino palmo (ref. superficie de palmo-surfaces dempan). Empan : es la medida
que en espaol conocemos como cuarta o palmo, que va desde el extremos del dedo pulgar hasta el extremo
del dedo meique con la mano lo ms extendida posible.
La D. I . Segunda par te
11
Le nud Borromen fortement gnralis (2004) El nudo Borromeo fuertemente generalizado (2004)
Ce type dobjet apparat et sefface de
manire surprenante dans le treillis des
thories (voir Nud, fascicule de rsultats
n
o
3).

Este tipo de objeto aparece y desaparece de
manera sorprendente en los enrejados de las
teoras (ver Nudo, fascculo de resultados
No. 3).
Linvolution signifiante des dimensions
Reste un autre problme rsoudre pour
les sujets de notre temps qui ne veulent pas
rester sur la touche de leur responsabilit
comme employs en position mortifre.
Sujets de la science malgr eux, avec leurs
congs pays sur une plage au soleil,
attention la tempte, et leur retraite de
misre, ils peuvent le devenir en raison pour
achever le processus.
Passer quatre ronds et la structure se
retourne. Il y a une involution entre la
topologie des noeuds et des chanes de un,
deux et trois ronds et la topologie des
nuds et des chanes de quatre ronds et
plus.
La involucin significante de las
dimensiones
Queda otro problema a resolver para
aquellos sujetos de nuestro tiempo que no
quieran quedarse en el desinters de su
responsabilidad como empleados en
posicin mortfera. Sujetos de la ciencia a
pesar de ellos, con sus vacaciones pagas en
una playa al sol, la atencin en la tempestad,
y su jubilacin de miseria, ellos pueden
devenir en razn para terminar el proceso.
Pasar cuatro redondeles y la estructura se
regresa. Hay una involucin entre la
topologa de los nudos y las cadenas de uno,
dos y tres redondeles y la topologa de los
nudos y de las cadenas de cuatro redondeles
y ms.
La D. I . Segunda par te
12
Les quatres types dentrelacs alterns et linvolution
produite par les chanes quatre ronds et plus
Los cuatro tipos de entrelazamientos alternos y la
involucin producida por las cadenas en cuatro
redondeles y ms
Les surfaces dempan plus haut dfinies ne
sont pas les surfaces de Seifert des
mathmatiques dj classiques dans ce
domaine comme le croit le rapporteur italien
de nos travaux dans les Annales de la Socit
Amricaine des Mathmaticiens.
Ceci achve le parcours topologique de la
psychanalyse pour lpoque de la science
classique. Rsoudre la folie du sujet de la
science (destitu de sa responsabilit de
producteur par le discours numris de cette
science capitale) en lui proposant au contraire
de sengager dans la responsabilit de la
production de son objet .
Seul moyen dinterrompre la spirale
morbide de la faute et de rendre obsoltes les
mauvaises solutions (symptme) qui cherchent
scrire au travers de lui et malgr lui. a ne
scrit pas avec des morceaux de corps ni avec
les corps des autres mme corps nomms
faire ceci ou cela.
Jean Michel Vappereau
Buenos Aires le 15 avril 2006
Las superficies de palmo ms definidas no
son las superficies de Seifert de las
matemticas clsicas en ese dominio como lo
cree el ponente italiano de nuestro trabajo en
los Anales Americano de las Matemticas.
Con esto termina el trayecto topolgico del
psicoanlisis para la poca de la ciencia
clsica. Resolver la locura del sujeto de la
ciencia (destituido de su responsabilidad de
productor por el discurso digitalizado por esta
ciencia capital) proponindole a cambio
comprometerse en la responsabilidad de la
produccin de su objeto.
nico medio de interrumpir la espiral
mrbida de la falta y de hacer obsoletas las
malas soluciones (sntoma) que procuran
escribrsele a travs de l y a pesar de l.
Ello no se escribe ni con los pedazos de
cuerpo ni con los cuerpos de otros incluso
cuerpo nombrado a llamado a esto o
aquello.
Jean Michel Vappereau
Buenos Aires, abril 15 de 2006
La D. I . Segunda par te
13
BIBLIOGRAPHIE / BIBLIOGRAFA
J. Dieudonn Pour lhonneur delesprit humain [Por el honor del espritu humano], Hachette,1987
Paris. repris en poche Pluriel n
o
8515
J. Lacan crits [Escritos 1 y 2], Seuil, 1966 Paris
Autres crits [Otros escritos], Seuil, 2001 Paris
LeSminaire[El Seminario], Seuil, Paris
J. Paulhan Ledon des langues[El don delas lenguas], Pierre et Frdric Paulhan,1990 Paris.
Dossier qui accompagne J. Paulhan Les Fleurs de Tarbes, folio essai n
o
147
R. Taton LuvremathmatiquedeG. Desargues [La obra matemtica deG. Desargues],
Vrin, 1951 Paris.