Conste por el presente documento, el Contrato de Arrendamiento Local Comercial, que
celebran de una parte Sra. DOMINGA DARIA ROSALES RAMOS, identificado con DNI N 07383457, con domicilio en Asent. H. Enrique Montenegro Mz. Z1 Lt. 3 del Distrito de San Juan de Lurigancho, a quien se le denominar LA ARRENDADORA y de la otra parte la Sra. YESICA DEL PILAR ROJAS AQUINO, identificada con DNI N 47792969, y su esposo el Sr. RODOLFO DIONISIO GUERRA MIGUEL, con DNI N ambos con domicilio en Asent. H. Enrique Montenegro Mz. Z1 Lt. 3 del Distrito de San Juan de Lurigancho, a quien en adelante se le denominar LOS ARRENDATARIOS; en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO: LA ARRENDADORA, es propietaria del Local Comercial sito en Asent. H. Enrique Montenegro Mz. Z1 Lt. 3 del Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, que tiene un rea de 150.00 m 2 , con luz, cable y agua todo en perfectas condiciones.
SEGUNDO: Por el presente contrato LA ARRENDADORA da en CALIDAD DE ARRENDAMIENTO a favor de LOS ARRENDATARIOS de Local Comercial descrita en la clusula anterior, el mismo que ser utilizado exclusivamente para uso comercial de: GIRO DE MINIMARKET. El incumplimiento de esta clusula ser motivo de disolucin inmediata del presente contrato.
TERCERO: El plazo de duracin de Alquiler del Local Comercial es de tres (03) aos que comenzar a regir el da 15 de Diciembre del 2013 vencer el 15 de Diciembre del 2016, sin que sea necesario aviso a ninguna de las partes. En caso que LOS ARRENDATARIOS deseen continuar con el arrendamiento del mencionado Local Comercial, deber comunicar con un (01) mes de anticipacin al vencimiento del presente contrato, y si ambas partes se pusiera de acuerdo, firmarn un nuevo contrato que podr ser por plazo y cifras diferentes al presente.
CUARTO: La merced conductiva mensual es de S/.300.00 (TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), mensuales, que ser pagado en efectivo y en forma adelantada por EL ARRENDATARIO a favor de la ARRENDADORA.
QUINTO: Se deja constancia que a la firma del presente contrato LA ARRENDATARIA deja en calidad de GARANTA UN MES Y UN MES DE ADELANTO la suma de S/.600.00 (SEISCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) suma que no generar ningn tipo de intereses y que ser devuelta al trmino de este contrato.
SEXTO: LOS ARRENDATARIOS dejan expresa constancia que el inmueble materia del presente contrato, es entregado por la ARRENDADORA en buenas condiciones de operatividad y para el fin determinado. SEPTIMO: LOS ARRENDATARIOS quedan terminantemente prohibido el sub- arrendar en todo o en parte del Local Comercial materia del presente contrato, y se obliga a destinarlo exclusivamente a uso de Local Comercial. El incumplimiento de esta obligacin, implicar la disolucin automtica del presente contrato.
OCTAVO: LOS ARRENDATARIOS asumen el pago de todos los servicios inherentes al local comercial, tales como agua y luz de acuerdo al consumo fuera de la mensualidad, los cuales se encuentran todos los gastos al da, el mismo que ser entregado a LA ARRENDADORA de la misma manera, caso contrario correr de la garanta.
NOVENO: En el momento de la devolucin del Local Comercial, en el caso de que se probar que se encuentra deteriorado alguno de los bienes propios del local comercial, LA ARRENDADORA previa valorizacin proceder a descontar el dao de la garanta dejada por el ARRENDATARIO.
DCIMO: La falta de pago de un mes de alquiler, dar lugar a la rescisin de este contrato, quedando expedido el derecho de LA ARRENDADORA para ejecutar el desahucio conforme a Ley.
DCIMO PRIMERO: LA ARRENDADORA no se responsabiliza de cualquier deuda financiera que EL ARRENDATARIO quisiera realizar ante cualquier entidad bancaria o financiera.
DCIMO SEGUNDO : Para todo aquello que no este previsto en el presente contrato. LA ARRENDADORA Y LOS ARRENDATARIAS se remiten a lo establecido en el Cdigo Civil Vigente, relativo al contrato de arrendamiento, as como tambin, a la jurisdiccin judicial de los jueces de la ciudad de Lima, en caso de ser necesario.
Estando de acuerdo las partes, con la totalidad de las clusulas que anteceden, firman el presente contrato el da 15 de Diciembre de 2013.
ARRENDADORA ARRENDATARIOS
___________________________________ _________________________________ DOMINGA DARIA ROSALES RAMOS YESICA DEL PILAR ROJAS AQUINO DNI N 07383457 DNI N 47792969
_________________________________ RODOLFO DIONISIO GUERRA MIGUEL DNI N
CONTRATO DE ALQUILER DE UN LOCAL COMERCIAL
Conste por el presente documento, el Contrato de Arrendamiento Local Comercial, que celebran de una parte Sra. DOMINGA DARIA ROSALES RAMOS, identificado con DNI N 07383457, con domicilio en Asent. H. Enrique Montenegro Mz. Z1 Lt. 3 del Distrito de San Juan de Lurigancho, a quien se le denominar LA ARRENDADORA y de la otra parte la Sra. YESICA DEL PILAR ROJAS AQUINO, identificada con DNI N 47792969, y su esposo el Sr. RODOLFO DIONISIO GUERRA MIGUEL, con DNI N ambos con domicilio en Asent. H. Enrique Montenegro Mz. Z1 Lt. 3 del Distrito de San Juan de Lurigancho, a quien en adelante se le denominar LOS ARRENDATARIOS; en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO: LA ARRENDADORA, es propietaria del Local Comercial sito en Asent. H. Enrique Montenegro Mz. Z1 Lt. 3 del Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, que tiene un rea de 150.00 m 2 , con luz, cable y agua todo en perfectas condiciones.
SEGUNDO: Por el presente contrato LA ARRENDADORA da en CALIDAD DE ARRENDAMIENTO a favor de LOS ARRENDATARIOS de Local Comercial descrita en la clusula anterior, el mismo que ser utilizado exclusivamente para uso comercial de: GIRO DE MINIMARKET. El incumplimiento de esta clusula ser motivo de disolucin inmediata del presente contrato.
TERCERO: El plazo de duracin de Alquiler del Local Comercial es de dos (02) aos que comenzar a regir el da 10 de Mayo del 2014 vencer el 10 de Mayo del 2016, sin que sea necesario aviso a ninguna de las partes. En caso que LOS ARRENDATARIOS deseen continuar con el arrendamiento del mencionado Local Comercial, deber comunicar con un (01) mes de anticipacin al vencimiento del presente contrato, y si ambas partes se pusiera de acuerdo, firmarn un nuevo contrato que podr ser por plazo y cifras diferentes al presente.
CUARTO: La merced conductiva mensual es de S/.300.00 (TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), mensuales, que ser pagado en efectivo y en forma adelantada por EL ARRENDATARIO a favor de la ARRENDADORA.
QUINTO: Se deja constancia que a la firma del presente contrato LA ARRENDATARIA deja en calidad de GARANTA UN MES Y UN MES DE ADELANTO la suma de S/.600.00 (SEISCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) suma que no generar ningn tipo de intereses y que ser devuelta al trmino de este contrato.
SEXTO: LOS ARRENDATARIOS dejan expresa constancia que el inmueble materia del presente contrato, es entregado por la ARRENDADORA en buenas condiciones de operatividad y para el fin determinado. SEPTIMO: LOS ARRENDATARIOS quedan terminantemente prohibido el sub- arrendar en todo o en parte del Local Comercial materia del presente contrato, y se obliga a destinarlo exclusivamente a uso de Local Comercial. El incumplimiento de esta obligacin, implicar la disolucin automtica del presente contrato.
OCTAVO: LOS ARRENDATARIOS asumen el pago de todos los servicios inherentes al local comercial, tales como agua y luz de acuerdo al consumo fuera de la mensualidad, los cuales se encuentran todos los gastos al da, el mismo que ser entregado a LA ARRENDADORA de la misma manera, caso contrario correr de la garanta.
NOVENO: En el momento de la devolucin del Local Comercial, en el caso de que se probar que se encuentra deteriorado alguno de los bienes propios del local comercial, LA ARRENDADORA previa valorizacin proceder a descontar el dao de la garanta dejada por el ARRENDATARIO.
DCIMO: La falta de pago de un mes de alquiler, dar lugar a la rescisin de este contrato, quedando expedido el derecho de LA ARRENDADORA para ejecutar el desahucio conforme a Ley.
DCIMO PRIMERO: LA ARRENDADORA no se responsabiliza de cualquier deuda financiera que EL ARRENDATARIO quisiera realizar ante cualquier entidad bancaria o financiera.
DCIMO SEGUNDO : Para todo aquello que no este previsto en el presente contrato. LA ARRENDADORA Y LOS ARRENDATARIAS se remiten a lo establecido en el Cdigo Civil Vigente, relativo al contrato de arrendamiento, as como tambin, a la jurisdiccin judicial de los jueces de la ciudad de Lima, en caso de ser necesario.
Estando de acuerdo las partes, con la totalidad de las clusulas que anteceden, firman el presente contrato el da 10 de Mayo de 2014.
ARRENDADORA ARRENDATARIOS
___________________________________ _________________________________ DOMINGA DARIA ROSALES RAMOS YESICA DEL PILAR ROJAS AQUINO DNI N 07383457 DNI N 47792969
_________________________________ RODOLFO DIONISIO GUERRA MIGUEL DNI N