ERICK DAVID TASSARA TEJADA ESTAFA MIGUEL NGEL PACHECO SALAZAR 2JPT URI CORRALES CU!A PRINCIPAL SV. 006 Arequipa dos mil doce Enero nueve.- LA SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA PENAL LI"UIDADORA PERMANENTE DEJA CONSTANCIA DEL VOTO DEJADO FIRMADO DE LA SE#ORA JUEZ SUPERIOR LAJO LAZO.-.-.-.-.-.-.-.-.- VISTOS$ El recurso de apelacin formulado por el sentenciado en el Acto de Lectura de Sentencia, debidamente fundamentado a fojas quinientos doce, en contra de la sentencia Nmero doscientos ochenta cinco ! dos mil once de fecha ocho de Noviembre del dos mil once inte"rada a fojas quinientos treinta tres. #on lo opinado por el se$or %iscal Superior &enal en su dictamen de fojas quinientos cincuenta nueve.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. % &'()*+,-.(+'.- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- Primero.- M./,-*. +, .0,1.&*2(-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3.3 El 'mbito de impu"nacin en materia procesal penal se confi"ura en base a los si"uientes par'metros( .4 En virtud del principio tantum devolutum quantum apellatum la Sala Superior debe reducir el 'mbito de su pronunciamiento estrictamente a las cuestiones promovidas por los apelantes) 54 E*iste prohibicin de pronunciarse en peor +caso de apelante nico, tambi-n respecto de los no apelantes, salvo que la resolucin les sea favorable) &4 E*cepcionalmente, la Sala puede anali.ar e*tremos no advertidos por las partes, cuando se verifica la e*istencia de un acto jur/dico procesal viciado de nulidad insubsanable, que tiene vinculacin con el pronunciamiento a emitir.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3.2 Se"n se desprende del escrito de fundamentacin de recurso de apelacin obrante a fojas quinientos doce, el sentenciado Eric0 1avid 2assara 2ejada, formul recurso de apelacin a fin que la sentencia se revoque y en consecuencia se absuelva al acusado y subsidiariamente (en caso de desestimarse la primera), la revocatoria del mismo a efecto que se reduzca la pena impuesta y sta sea con carcter de suspendida en su ejecucin, as como la reduccin de la reparacin civil Siendo esto as/, se desprende que la Sentencia recurrida ha quedado consentida en el extremo por el que se declara improcedente la e!cepcin de naturaleza de accin deducida por el procesado Eric0 1avid 2assara 2ejada. &or tanto, vienen en "rado de apelacin la sentencia Nmero doscientos ochenta cinco ! dos mil once de fecha ocho de Noviembre del dos mil once, obrante de fojas cuatrocientos ochenta uno a cuatrocientos noventa seis, e inte"rada a fojas quinientos treinta tres en el extremo que falla declarando a Eric0 1avid 2assara 2ejada, AUTOR del delito de estafa, previsto penado en el art/culo 345 del #di"o &enal, en a"ravio de 6i"uel 7n"el &acheco Sala.ar Sandra Esther 8inojosa 2alavera, como tal le imone cuatro a!os de ena ri"ati"a de li#ertad con car$cter de e%ecti"a& la misma que pur"ar' en el penal que defina la autoridad penitenciaria que computada a partir de la fecha ocho de noviembre del a$o en curso, concluir' el siete de noviembre del a$o dos mil catorce ' %i(a en la suma de Ocho Mil Nue"os Soles, el monto que deber' abonar el sentenciado Eric0 1avid 2assara 2ejada a favor de los a"raviados 6i"uel 7n"el &acheco Sala.ar Sandra Esther 8inojosa 2alavera a ra.n de cuatro mil Nuevos Soles para 6i"uel 7n"el &acheco Sala.ar cuatro mil Nuevos Soles para Sandra Esther 8inojosa 2alavera, solidariamente con el que en su oportunidad resulte i"ualmente responsable.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- S,67(+'.- F7(+.8,(/') +, 1. .0,1.&*2(-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- El procesado fundamenta su recurso de apelacin aduciendo sucintamente que( .4 El delito de estafa no slo e*i"e dolo, sino un nimus lucrandi, sin embar"o, no se ha merituado que en su instructiva e*plic que el propietario 9odr/"ue. %ranco no contaba con todos los poderes de los hermanos, por lo que no sali la venta de los terrenos, que ten/a una promesa de venta de uno de los due$os 9odr/"ue. %ranco a quien se le depositaba dinero, habiendo perdido en el proecto por la devolucin del dinero, por el pa"o al due$o al top"rafo, as/ tambi-n, que la testi"o :ictoria Salas de ;choa refiri que su t/o &edro 9odr/"ue. le indic que Eric0 2assara lo fue a buscar a su casa con el fin de comprar dicho terreno, indic'ndole su t/o que el terreno ten/a problemas para resolver. 54 La empresa 8u"eer SA# se encontraba le"almente constituida e inscrita en 9e"istros &blicos, ten/a un local conocido abierto al pblico) el dinero entre"ado se deposit en una cuenta de la #aja 6unicipal, lue"o se otor" la boleta de venta de fojas once para posteriormente suscribir la c-dula de adjudicacin, el terreno e*iste, todo lo cual desvirta la intencin de en"a$ar procurarse il/citamente dinero. &4 #on las documentales de fojas doscientos ochenta dos a doscientos noventa ocho se acredita que una ve. que el ne"ocio no funcion se devolvi la cuota inicial de las otras personas, siendo que respecto de los ahora a"raviados no se pudo transar o devolver, pues ped/an el /nte"ro de la cuota inicial +mil quinientos 1lares, en una sola armada. +4 As/ tambi-n, debe tenerse presente que la pena impuesta por el ju."ador resulta desproporcionada e innecesaria, pues la no reparacin espont'nea del da$o el "rado de instruccin superior del procesado no justifican la pena de cuatro a$os efectiva) tampoco se ha advertido que slo constitue circunstancia a"ravante la e*istencia de antecedentes penales no de antecedentes judiciales, as/ tambi-n, no se ha merituado debidamente la ma"nitud del da$o pues no se trata de una cuantiosa suma de dinero, sino de mil quinientos 1lares, tampoco se ha tenido en cuenta la confesin sincera reali.ada por el imputado en su declaracin instructiva. As/ tambi-n, como justificacin de la efectividad de la pena, el ju."ador hace referencia a la sentencia Nmero trescientos veintiocho ! dos mil ocho, sin embar"o, el ju."ado no advierte que la pena efectiva constitue la ltima ratio, pues el cdi"o establece alternativas a la privacin de la libertad efectiva al concurrir los presupuestos para suspender la ejecucin de la pena establecidos en el art/culo cincuenta siete del #di"o &enal.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- T,-&,-'.- P-'(7(&*.8*,(/' +,1 &'1,6*.+'-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. )*+ El 6inisterio &blico en su calidad de titular de la accin penal, mediante Acusacin %iscal de fojas doscientos cuarenta nueve ha establecido como hechos f'cticos que( "os procesados venan ofertando en venta casas y departamentos mediante anuncios publicitarios colocados en la #errama $a%isterial& siendo que los a%raviados atrados por dic'os anuncios lue%o de entrevistarse con los procesados, decidieron inscribirse para obtener un terreno y construccin de una casa en la (uinta )esidencial "as *uertas cito en el distrito de +os "uis ,ustamante y )ivero, es as que con fec'a diecisiete de setiembre del dos mil cinco los a%raviados depositaron en la -aja $unicipal de .requipa del monto total que pactaron por la adquisicin del terreno /0mero tres de la (uinta )esidencial "as *uertas de un rea de ciento veintisiete metros cuadrados, una cuota inicial de mil quinientos #lares .mericanos en la cuenta de a'orros /0mero 1123414311561115718 a nombre de la empresa *u%eer 9.-, empresa conducida por los procesados, entre%ndoseles la boleta de venta con ):- /0mero 412;7<2;2;446 por la cantidad referida y posteriormente el documento denominado cdula de adjudicacin con el nombre de la -onstructora *=> 9.-, es as que en la clusula primera, se%unda y octava de dic'o documento, se indica que la empresa *=> 9.- era poseedora del predio en referencia, que contaba con 'abilitacin urbana para veinticuatro lotes urbanos, los que contaran con servicios de a%ua, desa%ue, luz, pistas y veredas, entre%ndoles la cdula con el fin de darles posesin fsica y le%al del terreno como propietarios, la misma que sera canjeada con el ttulo de propiedad una vez canceladas todas las cuotas& sin embar%o, como se 'a determinado mediante .cta de ?nspeccin @cnico policial de fojas treinta y oc'o de fec'a diecisiete de mayo del dos mil siete, el lu%ar denominado "as *uertas del distrito de +ose "uis ,ustamante y )ivero frente a la urbanizacin "a Alorida, son terrenos eriazos de forma irre%ular en una e!tensin de tres mil quinientos metros cuadrados, inmueble que no cuenta con 'abilitacin urbana como se desprende del informe de la $unicipalidad #istrital de +ose "uis ,ustamante y )ivero, as mismo de la Bartida )e%istral /0mero 1211<C14 de la 9:/.)B se desprende que dic'os terrenos son de propiedad de la sucesin intestada inte%rada por "uisa #omitila )odr%uez Aranco, ,lece "uz @orres )odr%uez, Dictoria 9alas )odr%uez, Elvaro -oronado 9alas )odr%uez, /elly )osa 9alas )odr%uez, Dctor #avid 9alas )odr%uez y +or%e @omas 9alas )odr%uez, conforme a lo cual se evidencia que los denunciados no podan otor%ar los ttulos de propiedad ofertados, ya que el terreno no era de su propiedad, conforme a lo cual se concluye que los procesados ni la empresa que conducan eran propietarios ni tenan posesin sobre los terrenos ofertados y tampoco en los mismos se 'aba realizado 'abilitacin al%una-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. )*, #onforme se desprende de la declaracin instructiva del procesado +fojas doscientos cuarenta seis,, -ste reconoce el haber constituido la empresa 8u"eer SA#, en la cual se desempe$aba como <erente <eneral, habiendo ofrecido a los a"raviados la venta del lote de terreno Nmero tres con un 'rea de ciento veintisiete punto cuarenta siete metros cuadrados ubicado en la .ona conocida como =Las 8uertas> ubicada en el distrito de ?ose Luis @ustamante 9ivero, pactando para ello la entre"a del monto de mil quinientos 1lares Americanos por concepto de cuota inicial del precio total del mismo, pa"o que en efecto se reali. con fecha diecisiete de setiembre del dos mil cinco al reali.ar el depsito de la suma antes indicada en la #aja 6unicipal de Arequipa en la cuenta Nmero AAB-CAC-AA3DAAA3EA5 a favor de la empresa 8u"eer SA# +fojas ocho,) siendo que posteriormente, en m-rito del depsito reali.ado, es que con fecha diecisiete de enero del dos mil seis la empresa 8FE SA#, representada por el procesado entre" a los a"raviados 6i"uel An"el &acheco Sala.ar Sandra Esther 8inojosa 2alavera el documento si"nado con el nombre de c-dula de adjudicacin +fojas nueve, en donde se indicaba que la citada empresa era oseedora del predio urbano llamado =Las 8uertas> ubicado en el 1istrito de ?os- Luis @ustamante 9ivero indic'ndose, adem's que el predio contaba con veinticuatro lotes producto de la ha#ilitaci-n ur#ana que daban en adjudicacin definitiva enajenacin perpetua a los adjudicatarios.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- )*) Ahora bien, se"n se tiene del ;ficio Nmero 33G-CAAH-S<- 61?L@I9 de fecha veintis-is de Abril del dos mil seis +fojas cuarenta, remitido por la 6unicipalidad 1istrital de ?os- Luis @ustamante 9ivero, el predio rstico denominado =Las 8uertas> no cuenta con ha#ilitaci-n ur#ana de acuerdo a lo se$alado por la Sub <erencia de &laneamiento urbano, as/ tambi-n, del acta de Jnspeccin 2-cnico &olicial de fojas treinta ocho de fojas diecisiete de mao del dos mil siete se describe que el lu"ar denominado =Las 8uertas> son terrenos eria.os de forma irre"ular en una e*tensin de tres mil quinientos metros cuadrados) por ltimo, de la manifestacin de :ictoria Salas de ;choa +fojas noventa cinco,, -sta indica que ella sus otros cinco hermanos le otor"aron un poder al hermano de su madre Sr. &edro 9odr/"ue. %ranco a fin de que vendiera la parte que le correspond/a a los seis hermanos herederos que era apro*imadamente de quinientos metros fraccin, sin embar"o, en nin/0n momento han "endido dicho terreno a Eric1 Da"id Tassara Te(ada ' que tamoco el se!or Pedro Rodr2/ue. 3ranco como su reresentante ha otor/ado al/0n documento como romesa de "enta* -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- )*4 En tal conte*to, se encuentra acreditado que el procesado, bajo el amparo de la empresa 8u"eer S.A.#., ofreci a los a"raviados un terreno en venta, respecto del cual, mediante el documento denominado #-dula de Adjudicacin indic que la empresa 8u"eer SA# era oseedora del redio ur#ano o%recido en "enta% ,1 &7.1 como resultado de la ha#ilitaci-n ur#ana contaba con veinticuatro lotes urbanos, adjudic'ndoles el lote tres a un valor de siete mil die. punto treinta 1lares Americanos, por el cual los a"raviados entre"aron una inicial de mil quinientos 1lares Americanos) sin embar"o, es del caso que la empresa en mencin no era propietaria por tanto no contaba con la posesin del mismo, motivo por el cual resultaba falsa la afirmacin reali.ada por el procesado respecto a la posesin del mismo, no pudiendo por tanto tampoco entre"ar posesin respecto a un predio del que no era propietario, resultando que adem's el mencionado terreno no contaba con la habilitacin urbana indicada toda ve. que se trata de un terreno rstico, respecto del cual la persona de :ictoria Salas de ;choa ha indicado que no pod/a ser urbani.ado.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. )*5 Ahora, respecto a lo ale"ado por el recurrente en cuanto indica que no ha e*istido nimus lucrandi, por cuanto -ste se encontraba en tratativas con uno de los propietarios 9odr/"ue. %ranco, sin embar"o, respecto a tal hecho se tiene presente que :ictoria Salas de ;choa, quien es una de las propietarias del terreno, ha indicado que en nin"n momento han vendido dicho terreno a Eric0 1avid 2assara 2ejada que tampoco el se$or &edro 9odr/"ue. %ranco como su representante ha otor"ado al"n documento como promesa de venta, declaracin que desvirta lo e*presado por el recurrente. As/ tambi-n, respecto a que la empresa 8u"eer SA# se encuentra le"almente constituida, se tiene presente en efecto, dicha empresa se encuentra incluso inscrita en 9e"istros &blicos, sin embar"o, no pasa desapercibido que el procesado efectivamente se vali de dicha situacin para de este modo aparentar le"alidad al trato reali.ado con los a"raviados, hechos que incluso les dio maor confian.a a los a"raviados para entre"ar el dinero a favor de dicha empresa.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. )*6 &or lo que, estando acreditada la comisin del delito as/ como la responsabilidad del procesado, cabe confirmar la recurrida en el e*tremo que el procesado ha sido declarado autor de la comisin del delito) sin embar"o, resecto a la ena imuesta al sentenciado% este cole"iado considera, en primer t-rmino que el delito de Estafa, il/cito previsto por el art/culo ciento noventa seis del #di"o &enal, se encuentra sancionado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de de seis aFos) marco punitivo dentro del cual se deber' fijar la pena a imponer al sentenciado. Al respecto, este cole"iado considera que an cuando el recurrente indica en su escrito de apelacin que no se ha tenido en cuenta la confesin sincera reali.ada por -ste en su declaracin instructiva, sin embar"o, es de resaltar que el recurrente en el mismo escrito de apelacin tambi-n ha indicado que no e*iste dolo en su accionar, lo que evidencia que no e*iste un reconocimiento pleno de los car"os formulados en su contra por tanto no podr/a serle aplicable el beneficio de la confesin sincera aludido. As/ tambi-n, se tiene en consideracin que el procesado es una persona adulta, con grado de instruccin superior, el mismo que no cuenta con antecedentes penales (fojas ciento ochenta y ocho). Siendo as/, se conclue que corresponde impon-rsele la pena de cuatro a$os de pena privativa de libertad, empero, este #ole"iado considera, que el acusado puede ser recuperado para la sociedad, estim'ndose que es innecesario someterlo a los efectos de la prisin efectiva en aplicacin al principio de no necesidad de ejecucin de la pena, en consecuencia debe impon-rsele pena privativa de libertad con el car$cter de susendida, de tal manera que responda a la e*pectativa de resociali.acin en libertad, con las limitaciones de las re"las de conducta que se estable.can. As/, es facultad del ju."ador, suspender la ejecucin de la pena condicionalmente, por lo que esta facultad discrecional debe aplicarse con la prudencia cautela que cada caso amerita, teniendo en cuenta para ello la naturale.a del il/cito penal, su modalidad personalidad del a"ente +Normas Le"ales 2. CGD) p'". A-CG,. &or lo que, en el caso de autos, es posible prever que la suspensin de la ejecucin de la pena impedir' a los encausados cometer nuevo delito, por lo que procede suspend-rsele la ejecucin de la pena, de conformidad con lo dispuesto por los art/culos cincuenta siete cincuenta ocho del #di"o &enal, por lo que es del caso revocar la apelada en el e*tremo que le impone pena efectiva al sentenciado disponer la suspensin de la ejecucin de la misma, debiendo en consecuencia disponer su inmediata e*carcelacin, para lo cual se deber' dictar las re"las de conducta necesarias. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. )*7 Resecto a la rearaci-n ci"il, se tiene presente que del delito se derivan adem's de las penas medidas de se"uridad, los efectos de /ndole civil, como es la 9esponsabilidad #ivil) siendo que mientras las penas medidas de se"uridad tienen car'cter represivo o preventivo por el da$o ocasionado, los e%ectos ci"iles tienen car$cter rearatorio or el da!o su%rido or la "ictima* As/, debe tenerse presente el contenido e*tra patrimonial que debe ser en al"o reparado a trav-s de una indemni.acin, siendo que el perjuicio ocasionado a los a"raviados se ori"ina en la entre"a que -stos reali.aron del monto de mil quinientos 1lares Americanos, estima este cole"iado que la reparacin civil se ha fijado prudencialmente en atencin al bien jur/dico prote"ido contenido del numeral noventa tres del #di"o &enal, por lo que procede confirmarse el monto fijado por el a quo.-.-.-.-.- 9.8 No pasa desapercibido que an cuando las c-dulas de notificacin diri"idas al domicilio real del procesado Eric0 1avid 2assara 2ejada fueron devueltas por el propietario del bien inmueble ubicado en La #atunta A-3H, haciendo constar que la direccin correcta de -ste es( "a -atunta .35C prima, es de advertirse que posterior a dicha devolucin de notificaciones, mediante escrito de fojas doscientos setenta siete, el propio procesado Eric0 1avid 2assara 2ejada se aperson al proceso, se$alando su domicilio procesal real, habiendo sido notificado durante el tr'mite del proceso en los mismos, quien adem's ha tenido una participacin activa durante el tr'mite del proceso habiendo planteado la e*cepcin de naturale.a de accin, as/ como incluso solicitado fecha hora para poder informar oralmente previa a la emisin de la resolucin final.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- 9.: &or ltimo, es de advertirse que mediante la resolucin Nmero veinticinco se dispuso la custodia del procesado por parte de la &olic/a de 1ili"encias ?udiciales, resolucin respecto de la cual si bien se dispuso su no notificacin a las partes procesales, sin embar"o, dicha disposicin no afecta el derecho de defensa de las partes, siendo del caso adem's que el procesado ha contado con la presencia de un abo"ado defensor al momento del Acto de la Lectura de Sentencia, quien incluso ha emitido informe oral previo a la emisin del a Lectura de Sentencia, por lo que su derecho de defensa no ha sido afectado de modo al"uno.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. &or todo lo que( -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. CONFIRMAMOS la Sentencia Nmero doscientos ochenta cinco ! dos mil once de fecha ocho de Noviembre del dos mil once, inte"rada a fojas quinientos treinta tres en el extremo que falla declarando a Eric0 1avid 2assara 2ejada, AUTOR del delito de estafa, previsto penado en el art/culo ciento noventa seis del #di"o &enal, en a"ravio de 6i"uel 7n"el &acheco Sala.ar Sandra Esther 8inojosa 2alavera, ' %i(a en la suma de Ocho Mil Nue"os Soles, el monto que deber' abonar el sentenciado Eric0 1avid 2assara 2ejada a favor de los a"raviados 6i"uel 7n"el &acheco Sala.ar Sandra Esther 8inojosa 2alavera a ra.n de cuatro mil Nuevos Soles para 6i"uel 7n"el &acheco Sala.ar cuatro mil Nuevos Soles para Sandra Esther 8inojosa 2alavera, solidariamente con el que en su oportunidad resulte i"ualmente responsable. LA REVOCAMOS en el e*tremo que le imone cuatro a!os de ena ri"ati"a de li#ertad con car$cter de e%ecti"a ' RE3ORM8NDOLA le IMPONEMOS &7./-' .;') de pena privativa de libertad la que SUSPENDEMOS EN SU EJECUCI<N POR EL PLAZO DE TRES A#OS, bajo el cumplimiento de las si"uientes -,61.) +, &'(+7&/.( .4 no ausentarse del lu"ar de su residencia sin conocimiento autori.acin de la autoridad judicial) 54 comparecer' personal obli"atoriamente al ?u."ado el primer d/a h'bil de cada mes para firmar el libro de control correspondiente, dar cuenta de sus actividades) &4 reparar' los da$os ocasionados por el delito mediante el pa"o de la reparacin civil impuesta) en el entendido que el incumplimiento de cualesquiera de estas re"las de conducta, dar' lu"ar a la aplicacin de lo previsto en el art/culo cincuenta nueve sesenta del #di"o acotado. En consecuencia, DISPONEMOS la inmediata li#ertad del citado Eric1 Da"id Tassara Te(ada , siemre ' cuando no exista en su contra orden o mandato de detenci-n al/uno, emanado de autoridad competente para lo cual se cursar'n las comunicaciones correspondientes, de#iendo noti%icarse la resente resoluci-n de manera ersonal al sentenciado Eric1 Da"id Tassara Te(ada e instruirle resecto a las re/las de conducta disuestas. I lo devolvemos. 2mese ra.n h'"ase saber. J7,= S70,-*'- 0'(,(/, ),;'- L7(. R,6.1. SS. <K6EL @ENA:J1ES LA?; LAL; LUNA REGAL