Ficha: Thwaites Rey, Mabel; La autonoma como bsqueda, el Estado como

contradiccin; editorial rometeo Libros; !uenos "ires, #$$%, &&'()*+

,eoliberalismo y &rotesta social
A partir de la expansin de la globalizacin neoliberal, se puso fuertemente en
cuestin al Estado-nacin, ya no slo en cuanto a su tamao o formato, sino a su
funcionamiento con relacin al mercado mundial [! "as pol#ticas neoliberales $ue
corroyeron las bases econmicas, sociales, pol#ticas y culturales [! tu%ieron como
e&e la subordinacin profunda a la lgica de circulacin y acumulacin del capital a
escala global' Esto implic un acotamiento mayor de los m(rgenes de accin estatal
para formular pol#ticas p)blicas y un resurgimiento, desordenado y contradictorio, de
las pr(cticas sociales encaminadas a enfrentar o resol%er los problemas planteados
por la desercin estatal* &&'-.)-%
+a empezado a re%italizarse [! la autonom#a, esto es, la idea de $ue la
construccin pol#tica alternati%a no debe tener como e&e central la con$uista del
poder del Estado, sino $ue debe partir de la potencialidad de las acciones colecti%as
$ue emergen de y arraigan en la sociedad para construir otro mundo* &'-%
"utonoma: un conce&to de mlti&les si/ni0icados
"l/unas de0iniciones tericas
Autonom#a del traba&o frente al capital
"a capacidad de los traba&adores para
gestionar la produccin, con
independencia del poder de los
capitalistas en el lugar del traba&o' ,e
%incula a la autogestin de los
traba&adores [! $ue por su propia
expansin, logre for&ar una forma
producti%a superadora del capitalismo*
&'-1
Autonom#a en relacin a las instancias
de organizacin $ue puedan representar
intereses colecti%os -partidos pol#ticos,
sindicatos.
/lantea organizaciones de la sociedad
$ue no se someten a la mediacin de
los partidos y operan de manera
independiente para organizar sus
propios intereses [! 0onlle%a la nocin
de auto-organizacin1 la posicin m(s
radicalizada [! reclama la participacin
indi%idual directa en todo proceso de
toma de decisiones $ue in%olucre lo
colecti%o* &'-2
Autonom#a con referencia al Estado
2mplica el rec3azo a todo tipo de
contaminacin de las organizaciones
populares por parte del Estado burgu4s,
para preser%ar su capacidad de luc3a y
autogobierno [!, supone el rec3azo de
plano a cual$uier instancia de
construccin estatal* &'-2
Autonom#a de las clases dominadas
respecto de las dominantes
,e refiere a la no subordinacin a las
imposiciones sociales, econmicas,
pol#ticas e ideolgicas de 4stas [! Es
pensar y actuar con criterio propio, es
elegir estrategias autoreferenciadas, $ue
partan de los propios intereses y
%aloraciones3 &&'-2)-(
Este tipo de autonom#a lle%a apare&ada
toda una luc3a intelectual y moral [!
por %encer el proceso de fetic3izacin
$ue escinde el 3acer del pensar ese
3acer, para poder reproducirlo
constantemente'
"a autonom#a tambi4n es un proceso de
autonomizacin permanente, de
comprensin continuada del papel
subalternizado $ue impone el sistema
de las clases populares y de la
necesidad de su re%ersin [! Es un
proceso de luc3a por la construccin de
una nue%a sub&eti%idad no subordinada*
&&'-()#$
Autonom#a social e indi%idual
5ecomposicin radical de las formas de
concebir y actuar en el presente [!
poner en tela de &uicio todas las
instituciones y significaciones
,er autnomo o una sociedad autnoma
consiste en la aparicin de un ser $ue
cuestiona su propia ley de existencia, de
sociedades $ue cuestiona su propia
institucin, su representacin del
mundo, sus significaciones imaginarias
sociales* p'67
El proyecto social de autonom#a exige
indi%iduos autnomos, ya $ue la
institucin social es portada por ellos'
Entiende a la autonom#a indi%idual como
la participacin igualitaria de todos en el
poder, interpretando 8a 4ste )ltimo
t4rmino- en el sentido m(s amplio* &'#-
9odo proyecto de autonom#a conlle%a
de forma simult(nea el intento de
con$uistar la libertad y la igualdad' En
cuanto significaciones sociales y en su
concrecin, no puede 3aber libertad sin
igualdad ni %ice%ersa* &'#-
4e/n 5astoriadis:
:na sociedad autnoma es su acti%idad
de autoinstitucin expl#cita y l)cida, el
3ec3o de $ue ella misma se da su ley
sabiendo $ue lo 3ace [! En principio,
no 3ay nada $ue pueda excluirse de la
acti%idad instituyente de una sociedad
autnoma* p'67
0rear las instituciones $ue,
interiorizadas por los indi%iduos, facilite
lo m(s posible el acceso a su autonom#a
indi%idual y su posibilidad de
participacin efecti%a en todo poder
expl#cito existente en la sociedad* &'#-
,eg)n 6erner !one0eld:
"a autonom#a social significa la
autodeterminacin social en y por medio
de las formas organizacionales de
resistencia $ue anticipan en su m4todo
de organizacin el propsito de la
re%olucin; la emancipacin 3umana*
&'##
"utonoma: un conce&to de mlti&les si/ni0icados
osturas &olticas e ideol/icas
Autogestin y autogobierno popular
0omo forma de expresin del
socialismo [! aun$ue se contrapone a
las nociones de socialismo de Estado,
y pone 4nfasis en la idea de
asociaciones libres de traba&adores $ue
se articulan en un espacio en com)n*
&'##
7aques Te8ier El socialismo no anula
las relaciones pol#ticas [! lo $ue 3ay
$ue abolir es, tanto la monopolizacin
del poder, como la 3eteronom#a del
pseudo-ciudadano' "a democracia,
autogobierno de las mu&eres y de los
3ombres, es toda%#a una forma de poder
$ue implica la autonom#a de los
traba&adores ciudadanos; $ue se dotan a
s# mismos de las normas $ue se
imponen uni%ersalmente* &'##
5atherine 4amary El derec3o al
empleo y a la gestin del traba&o debe
ser una obligacin constitucional para
cual$uier sociedad socialista [! El
derec3o de gestin de los medios de
produccin es un derec3o de la persona
asociado a su derec3o al traba&o, un
derec3o pol#tico, de ciudadano-
traba&ador [! <o debe depender de la
disposicin de un capital-monetario*
&'#.
2mplicacin de formas autonmicas
como anticipatorias del socialismo
0omo formas de construccin de
relaciones anti-capitalistas en el seno
mismo del capitalismo [! remite a la
recuperacin de las experiencias de
auto-organizacin obrera y popular* &'#.
"a ruptura completa y presente de las
formas de organizacin social capitalista
,e descarta completamente la
con$uista del Estado, por considerarlo
irreductible y por entender $ue la luc3a
por el poder del Estado, en s# misma, es
una forma de reproducir tal poder' ,e
postula el contra-poder o el anti-poder*
&'#.
Es $ue la alternati%a anti-capitalista
debe tener una dimensin global acorde
con la globalidad del capital y las formas
de dominacin imperial, y debe
mantenerse a&ena al Estado, a los
partidos, a los sindicatos, y otras
organizaciones sociales* &'#%
E&stein El anar$uismo tiene la
contradictoria %enta&a de ser m(s bien
%ago en t4rminos de prescripciones
sobre una sociedad me&or, y tambi4n de
una cierta %aguedad intelectual $ue de&a
abierta la posibilidad de incorporar tanto
a la protesta marxista contra la
explotacin de clases como a la
indignacin liberal contra la %iolacin de
los derec3os indi%iduales* &&'#*)#+
Fern9nde: !uey 2mporta [! ponernos
de acuerdo sobre $u4 puede ser a3ora
una cultura alternati%a de los $ue est(n
socialmente en peor situacin, una
cultura autnoma $ue d4 respuesta al
modelo llamado neoliberal y a lo $ue se
llama 3abitualmente pensamiento
)nico*
&&'#+)#1
Mattini 9enemos derec3o a imaginar
$ue la recreacin de la ci%ilizacin, la
emancipacin de los explotados ya no
%endr( por la %#a de los estados
nacionales, sino, tal %ez, por la
redefinicin comunal [! "as acciones
%erdaderamente radicalizadas -y no
%erbalistas o gestuales. se producen
con un grado de espontaneidad $ue
espanta a los dignos leninistas [! /ero
a)n se 3a a%anzado bastante poco en la
construccin de caminos capaces de
configurar alternati%as consistentes para
disputar la dominacin del sistema* &'#1
La autonoma:
5uestionamientos en su &racticidad
Es preciso analizar $u4 $uiere decir la autonom#a en t4rminos concretos de
organizacin y gestin de los asuntos comunes [! =>ui4n es el su&eto* real o
potencialmente autnomo? =0mo se practica y se extiende [!, se define y se
conforma su sub&eti%idad?
=0u(l es el alcance de la autonom#a, en $u4 escala se concibe su e&ercicio? =0mo
se replicar#an las pr(cticas autonmicas en colecti%os sociales m)ltiples y
comple&os? =0mo se expresa la autonom#a?
=0u(l es la forma democr(tica de existencia de un colecti%o autnomo? El ideal
perfecto de democracia directa [! la 3istoria lo ensea, parecer#a slo practicable
en comunidades muy pe$ueas y sencillas* &'#2
"lbert El ob&eti%o de auto-gestin es $ue cada participante tenga una influencia
sobre las decisiones en la proporcin en $ue les afectan [! cada persona o grupo
in%olucrado en una decisin debe tener los medios organizati%os para conocer y
expresar sus deseos, as# como los medios para %alorarlos de forma sensata* &&'#()
.$
,e acuerda la b)s$ueda de un espacio autonmico real, en el sentido de permitir
$ue cada uno tenga la posibilidad efecti%a de tomar parte de a$uello $ue lo in%olucra
[! el problema es cmo se conforma una sociedad en la $ue todos sus miembros
tengan capacidades reales de in%olucramiento e$ui%alente, en t4rminos de
disposicin de informacin y actitud de discernimiento e$uiparable en alg)n punto* &'
.-
"a participacin est( profundamente ligada a la categor#a de autonom#a [! En las
)ltimas d4cadas 3a %enido creciendo desde la sociedad ci%il una mayor
participacin, sea en el reclamo de derec3os sociales concretos, como de in&erencia
en la formulacin, e&ecucin y control de las pol#ticas p)blicas* &'.#
"a reconstruccin del Estado, combinada con las @<As como e&ecutoras de la
ayuda al desarrollo de organismos de cr4dito multilaterales -como el Banco Cundial
o el B2D. y otras organizaciones internacionales p)blicas y pri%adas, contribuyeron a
debilitar m(s $ue a fortalecer a las organizaciones de base [! El af(n de la
participacin social por fuera de las instancias estatales no conduce por s# solo ni a
la autonom#a ni al reforzamiento de la sociedad ci%il %is a %is el Estado [! debilita la
capacidad de los sectores populares para obtener recursos imprescindibles para su
subsistencia y desarrollo* &'.*
otencialidad y lmites de la autonoma:
Ra:ones de 0rustracin
C(s all( de la %oluntad de sus actores, 3ay %arias razones $ue pueden frustrar las
experiencias de participacin autogesti%a desarrolladas en el seno de la sociedad
ci%il;
". ,o de0inicin de tareas: "a reaccin anti-&er(r$uica y anti-liderazgos puede
impedir seriamente la definicin de tareas [! as# como la insistencia en el consenso
total $ue suelen plantear las posturas m(s duras [! 0uando la cantidad de
in%olucrados es m(s amplia, la completa unanimidad raramente es posible'
,eg)n Epson; "os mo%imientos necesitan l#deres' "a ideolog#a anti-liderazgo no
puede eliminar a los conductores, pero puede lle%ar a un mo%imiento a negar $ue
tiene conductores* &&'.*).+
<o 3ay algo $ue se pueda llamar grupo sin estructura, sino simplemente diferentes
tipos de estructuras' :n grupo no estructurado acaba generalmente siendo
dominado por una camarilla $ue posea alguna estructura definida* &'.1
/or otro lado, la existencia de un n)cleo de a%anzada puede concebirse como al
grupo m(s acti%o, m(s dispuesto a asumir responsabilidades, a comprometerse en
la organizacin colecti%a, a trascender lo inmediato y a e&ecutar acciones para el
con&unto [! "os impulsos para la accin se terminan diluyendo [! sin E%anguardia
[! es dif#cil $ue se articule una accin colecti%a rele%ante' Es %anguardia, en el
buen sentido [! slo a$u4l n)cleo $ue logra encarnar y articular la necesidad y la
aspiracin del colecti%o al $ue se refiere'
<o puede estar, si es $ue se pretende al ser%icio del con&unto, tan por delante o por
encima de las aspiraciones y posibilidades de la mayor#a $ue plantee caminos tal
%ez deseables como metas, pero imposibles de seguir con los pasos del 3ombre
com)n* &'.2
!; "usencia de enlaces: "a ausencia o insuficiencia de instancias $ue enlacen de
manera consistente las luc3as parciales [! no permite constatar alg)n grado de
acumulacin del esfuerzo colecti%o realizado'
/or$ue sin sentido de pertenencia a un colecti%o 8por compartir ideales y proyectos-
y confianza b(sica en la integridad y buena fe de sus miembros, no 3ay posibilidad
de accin colecti%a rele%ante alguna [! La autonoma no &uede equi<aler a
atomi:acin desor/ani:ada ni a &rimaca de la &ulsin indi<idual, &or m9s
libertaria que sea*&'.(
,eg)n Epstein; :n mo%imiento capaz de transformar estructuras de poder tendr(
$ue in%olucrar alianzas, muc3as de las cuales probablemente necesitar#an de formas
m(s estables y duraderas de organizacin $ue las $ue existen 3oy en el mo%imiento
antiglobalizacin* &'%$
,eg)n Aguiton; Aun$ue se de&en de lado las estructuras &er(r$uicos tradicionales, el
riesgo de las redes es $ue las organizaciones m(s grandes terminen por aplastar a
las m(s pe$ueas* &'%-
5; Falta =e recursos: "a imposibilidad de darle continuidad a las acciones por falta
de recursos materiales y organizati%os b(sicos [!, experiencias autogesti%as se
frustran cuando son superadas sus capacidades de accin por la magnitud de las
tareas $ue se proponen, o por la dimensin de los poderes $ue deben enfrentar para
lle%arlas a cabo'
Entre estos recursos est( la imprescindible capacitacin para lle%ar a la pr(ctica
tareas comple&as [!, frente a ello, ser( preciso disear una forma de transferir
conocimientos 3acia $uienes no los poseen* &'%.
"a cuestin reside en determinar las condiciones ba&o las cuales puedan acotarse al
m#nimo los aspectos rutinarios, riesgosos y desagradables y en definir las formas de
compensacin material y simblica adecuada para cada tipo de acti%idad' F,
fundamentalmente, en $ue se limite la posibilidad de $ue en la di%isin y e&ecucin
de tareas di%ersas se sometan o subordinen a algunos en beneficio de otros* &'%%
=; >deali:acin de la auto/estin' ,eg)n Adamo%sGy; la sociedad paralela del
estado es 3oy in%iable [! Es fundamental comprender $ue la %erdadera autonom#a
se pelea todo a lo largo de la sociedad -incluyendo el estado. [! la construccin de
la autonom#a, lo $ue algunos llaman contrapoder, tiene $ue ser el 3orizonte
fundamental de la t(ctica pol#tica' /ero para cambiar el mundo tenemos $ue
encontrar la forma de desapoderar el estado, y reemplazarlo por otra forma de
relacin social' "as asambleas de barrio, las f(bricas autogestionadas, los
microemprendimietos no capitalistas son fundamentales* &'%1
otencialidad y lmites de la autonoma:
La autonoma miti0icada
En ciertas perspecti%as, radicalizar la democracia se emparenta con una suerte de
construccin de mitos en torno a la participacin autnoma, autogesti%a u 3orizontal'
A "a batalla por la 3orizontalidad; A)n si se intenta construir, de manera consciente,
los ideales anti-capitalistas en las pr(cticas cotidianas, existen problemas muy b(sicos
$ue condicionan desde su origen la posibilidad misma de materializarlos* &'%1
,eg)n ,olano; podemos concebir a la 3orizontalidad como una b)s$ueda, como un
proceso de constitucin de nue%as relaciones sociales, $ue destruya los %alores del
capitalismo y sean generadores de una nue%a sub&eti%idad' /or eso tenemos $ue decir
$ue estamos a)n le&os de llegar a una 3orizontalidad plena y la %emos m(s como un
desaf#o en la luc3a de cada d#a* &'%2
B El su&eto de la emancipacin; "as nue%as condiciones en $ue se expresa la
relacin capital-traba&o exigen formas reno%adas y originales de inter%encin pol#tica,
capaces de dar cuenta de la di%ersidad y del car(cter plural de los nue%os su&etos -de la
clase.' ,in embargo [! toda%#a contin)a en cabeza de los traba&adores -obreros y
empleados. insertos en las distintas %ariantes de acti%idades regidas por la lgica de
reproduccin capitalista* &'%(
"o importante es luc3ar por construir, en todos los terrenos posibles, los canales
apropiados para permitir la participacin efecti%a y consciente de todos los sectores
sociales oprimidos por las formas de dominacin capitalista [! 0uanto m(s cercano y
directo es el asunto $ue le incumbe a una persona, mayor suele ser su propensin a
in%olucrarse de alg)n modo y a reclamar acti%amente su derec3o a decidir* &'*$
0 C(s all( del altruismo e%ang4lico y la laborterapia; Es preciso generar, con
3ec3os, el con%encimiento de $ue las acciones encaminadas a modificar la realidad son
el resultado de la propia participacin &unto a la de otros y no [! la consecuencia de
una interpretacin por parte de la dirigencia' F tambi4n $ue la participacin apunta a
modificar realidades $ue trasciendan la inmediatez del (mbito en el $ue se act)a'
/or$ue no se trata slo de participar, a la manera de deber moral impuesto por la
solidaridad con el igual o con el m(s d4bil -rasgo, por e&emplo, de la caridad del buen
cristianismo. o de laboterapia para ocupar el tiempo libre o ensayar nue%as formas de
afecti%idad y lazos sociales [! :n sentido m(s trascendente, es la participacin, el
in%olucramiento acti%o en tanto disputa por la definicin y la e&ecucin de acciones cla%e
para el con&unto social del $ue se forma parte*&&'*#)*.
D "a delegacin por confianza; "a participacin no puede excluir el concepto b(sico
de confianza, $ue incluye tambi4n alg)n grado de delegacin en distintos ni%eles y
acciones'
,in sentido de pertenencia a un colecti%o [! y confianza b(sica en la integridad y
buena fe de sus miembros, no 3ay posibilidad de accin colecti%a rele%ante alguna [!
El desaf#o mayor es lograr constituirlos y 3acerlos perdurar como forma alternati%a -y
pol#tica. y no como mera ilusin militante de un grupo $ue se encierra sobre s# mismo al
no poder replicar, en seres de carne y 3ueso, su con%ocatoria libertaria moralmente
superior* &&' *.)*%
+abr#a $ue preguntarnos en $u4 medida la delegacin es una actitud de
reconocimiento a la labor de otros en beneficio com)n, $ue se suple con formas acti%as
de solidaridad cuando 4sta es pertinente, o es un mero desentendimiento de las
responsabilidades propias en la gestin $ue in%olucra al colecti%o* &' *%
"a autonom#a, e$ui%alente a la facultad de decidir sin condicionamientos externos de
ning)n tipo, es un territorio a con$uistar m(s $ue una cualidad natural a de&ar fluir' ,e
gana en el proceso de luc3a y en el debate ideolgico $ue le otorga sentido* &'**
Relacin de autores
Calacalza, ,usana -6777. "a autonom#a del su&eto; Di(logo desde una perspecti%e de
9raba&o ,ocial con 0ornelius 0astoriadis, 9esis doctoral, "a /lata, mimeo
Bonefeld, Herner -6776. Estado, re%olucin y autodeterminacin, en Bonefeld y 9isc3ler
-comp. A I77 AJ@, DE" =>:K +A0E5?, Ediciones +erramienta y :ni%ersidad
Autnoma de /uebla, Buenos Aires'
Albert, Cic3el -6777. "a autogestin como ob&eti%o' 0uarto ensayo de la serie :<
C@L2C2E<9@ /@5 :<A E0@<@CMA /A59202/A92LA' 9omado del sitio de internet
3ttp;NNOOO'zmag'orgN,panis3Nparecon7P'3tm
0ecea, Ana Est3er -6776. 5ebeld#as sociales y mo%imientos ciudadanos, en @,A" <QR,
Buenos Aires
Epstein, B(rbara -677I. El Anar$uismo y el mo%imiento Atiglobalizacin*, Cont3ly
5e%ieO, Lolume ST, <QP
Uern(ndez Buey, Urancisco -6777. ,obre marxismo y anar$uismo, "a insignia'
Cattini, "uis -677Tb. Autogestin producti%a y asamble#smo' 9omado de
OOO'lafogata'org' -6INRN7T.
<egri, Antoni y +ardt, Cic3ael -677I. 2C/E52@, /aids, Buenos Aires
0ernotto, Diana -IVVW. "a pol#tica de espaldas a la pol#tica*, ADC2<2,95A02X<
/YB"20A F ,@02EDAD, /ublicacin /eridica del 22UA/, <QII
5estrepo, Dar#o -677T. "as pr(cticas participati%as; entre la socializacin y la
pri%atizacin de las pol#ticas p)blicas* en 5e%ista del 0"AD, 5EU@5CA F DEC@05A02A,
<Q 6S
Zibec3i, 5a)l -677T. AE<EA"@AMA DE "A 5EL:E"9A, <ord(n 0omunidad-"etra "ibre,
Conte%ideo
Canzanal , Cabel -677P. +ace falta una pol#tica rural estrat4gica $ue integre al pa#s*,
entre%ista en diario 0"A5M<, Buenos Aires, [ de marzo'
Arellano, ,' y /etras, \ -IVVP. @rganizaciones <o Aubernamentales y reduccin de la
pobreza en Boli%ia*, DELE"@/CE<9 A<D 0+A<AE <Q6S
Aguiton, 03ristop3e -6776. "os sindicatos ya no pueden funcionar como pir(mides*,
entre%ista en diarin 0larin, Buenos Aires, 66 de septiembre
\oac3im +irsc3
Adamo%sGy, Eze$uiel -677T. +iptesis sobre el /i$uete :rbano* y las formas de
coordinacin asamblearias*, Buenos Aires, [ de enero de 677T, mimeo'
0ieza, Auillermo -6776. Argentina; 2deas para el debate sobre los nue%os mo%imientos
sociales autnomos' /onencia en el 9aller Autogestionado sobre 5econstruccin del
Co%imiento /opular en el Uoro ,ocial- Buenos Aires'
5auber, 2sabel -6777. 0@<,95:002X< DE /@DE5 DE,DE ABA\@' 0"ALE, /A5A
:<A <:ELA E,95A9EA2A' /ropuesta comunista, /0/E, Lalencia
@u%ia, +ern(n -677. "as Asambleas barriales en tiempos de reflu&o* en A5AE/5E,,,
ITN76N677P
0astoriadis, 0ornelius -IVWR. "a cuestin de la autonom#a social e indi%idual, 0@<95A E"
/@DE5 ]6, Cadrid, &unio, IVVW