NCRMAS Y RLCLAMLNTCS DL INSTALACICNLS DL ACUA PCTA8LL NCRMAS Y RLCLAMLNTCS DL INSTALACICNLS DL ACUA PCTA8LL NCRMAS Y RLCLAMLNTCS DL INSTALACICNLS DL ACUA PCTA8LL

NCRMAS Y RLCLAMLNTCS DL INSTALACICNLS DL ACUA PCTA8LL

I.I I.I I.I I.I NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIPALLS DLL USC DL LCS SLRVICICS DL NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIPALLS DLL USC DL LCS SLRVICICS DL NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIPALLS DLL USC DL LCS SLRVICICS DL NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIPALLS DLL USC DL LCS SLRVICICS DL
ACUA PCTA8LL Y ALCANTARILLADC ACUA PCTA8LL Y ALCANTARILLADC ACUA PCTA8LL Y ALCANTARILLADC ACUA PCTA8LL Y ALCANTARILLADC

Arl. I. Arl. I. Arl. I. Arl. I.- -- - Ll uso del servlclo de uguu poluble y ulcunlurllludo es obllgulorlo conforme
lo eslublece el Cdlgo de Sulud vlgenle y seru sumlnlslrudo u lodos los hubllunles
del cunln Cuuyuqull. donde exlslu lu lnfrueslrucluru. puru hucerlo por lu LMPRLSA
CANTCNAL DL ACUA PCTA8LL Y ALCANTARILLADC DL CUAYAQUIL
(LCAPAC). slendo de su compelenclu lu provlsln. lu udmlnlslrucln y preslucln de
dlchos servlclos. de ucuerdo con lu Ley de su creucln No 08. publlcudu en Ll
Reglslro Cflclul No. 508 del I9 de Agoslo de I.994 y su Reglumenlo Cenerul.
publlcudo en suplemenlo del Reglslro Cflclul No. 569 del I6 de Novlembre de
I994.
Puru los cusos en que personus nulurules o uridlcus. por ulgunu ruzn usllflcudu.
deben ubuslecerse por olros medlos del servlclo de uguu poluble o debun conslrulr
sus proplus descurgus de uguus servldus. lu LCAPAC deberu uulorlzur y supervlsur su
lnslulucln y ullllzucln. Los coslos de conslruccln. operucln y munlenlmlenlo.
serun de curgo del usuurlo.

Arl. 2 Arl. 2 Arl. 2 Arl. 2. .. .- -- - Lu lnslulucln. preslucln y operucln del servlclo de uguu poluble y
ulcunlurllludo se reglru por lus dlsposlclones de esle reglumenlo. el cuul seru purle
lnlegrunle de los conlrulos de preslucln de servlclos que se suscrlbun enlre lu
LCAPAC y los usuurlos. Lus normus y condlclones conlenldus en el. obllgun por lguul
u lu LCAPAC y lodos los usuurlos.

Arl. 3 Arl. 3 Arl. 3 Arl. 3. .. .- -- - Lu LCAPAC proveeru de uguu poluble. medlunle conexlones de servlclo en
los seclores donde exlslun lnsluludos slslemus de dlslrlbucln. Ln eslos cusos
solumenle se reullzurun conexlones de servlclos en lnmuebles que lengun llbre
ucceso u vius publlcus en lus cuules exlslun o puedun lnslulurse luberius udecuudus.
Ln lus zonus donde no exlslun slslemus de dlslrlbucln. LCAPAC podru dur el
servlclo medlunle slslemus de ubusleclmlenlo lules como: lunqueros publlcos o
prlvudos. clslernus y pllelus comunllurlus. prevlo el correspondlenle unullsls de
fucllbllldud.

Arl. 4 Arl. 4 Arl. 4 Arl. 4. .. .- -- - Todo proplelurlo poseedor o lenedor de un lnmueble puede sollcllur el
servlclo de uguu poluble puru el respecllvo lnmueble. prevlo e! cumpllmlenlo de los
slgulenles requlsllos: I) Personus Nulurules u) Presenlucln y suscrlpcln de unu
sollcllud en el formulo. eluborudo por lu LCAPAC. b) Coplu del nombrumlenlo
lnscrllo o reglslrudo del represenlunle legul. c) Numero del RUC. Cuundo se sollclle
lu conexln con lnslulucln de luberius superlores A ` (I9mm). udemus de lu
lndlcudo unlerlormenle deberun enlregurse memorlus lecnlcus y plunos que
usllflquen el dlumelro sollclludo que seru unullzudo y de ser fuvoruble. uulorlzudo
por lu Dlreccln de Proyeclos de LCAPAC.
Ln cuso de conexlones puru lnmuebles suelos ul reglmen. udlclonulmenle lu
presenlucln de los esludlos y dlseos de los slslemus de uguu poluble y
ulcunlurllludo sunllurlo puru su uprobucln.

Arl. II. Arl. II. Arl. II. Arl. II.- -- - Ll uso del medldor es obllgulorlo en lodus lus conexlones y su lnslulucln lu
reullzuru lu LCAPAC en un lugur vlslble en lu purle exlerlor del predlo y de fucll
ucceso ul personul encurgudo de lu lomu de lecluru. conlrol o repurucln. conforme
u los plunos y especlflcuclones lecnlcus que LCAPAC seule.

Arl. I2. Arl. I2. Arl. I2. Arl. I2.- -- - Ll punlo de conexln de lu ucomelldu con lu luberiu de dlslrlbucln deberu
quedur frenle ul predlo ul cuul slrve. Lu LCAPAC por ruzones lecnlcus podru
delermlnur un lugur dlferenle puru lnslulur lu ucomelldu.

Arl. I3 Arl. I3 Arl. I3 Arl. I3. .. .- -- - Lu LCAPAC es lu unlcu uulorlzudu puru poner en servlclo unu conexln de
uguu poluble. usi como lumblen puru que se reullcen lrubuos en lus luberius de
dlslrlbucln y en los medldores. Ln cuso de deleclurse conexlones clundesllnus se
fuclururu consumos presunllvos de dos uos conforme ul consumo promedlo de
usuurlos del mlsmo dlumelro denlro del clclo en que se encuenlru lu conexln
clundesllnu.

Arl. I4 Arl. I4 Arl. I4 Arl. I4. .. .- -- - Cuundo los lnmuebles requlerun del uso de bombus puru el sumlnlslro de
uguu. esle deberu hucerse slempre desde unu clslernu. Ln nlngun cuso se permlllru el
bombeo dlreclo desde lu red de dlslrlbucln.

Arl. I5 Arl. I5 Arl. I5 Arl. I5. .. .- -- - Ll servlclo de uguu poluble proporclonudo por lu LCAPAC beneflcluru de
muneru excluslvu ul lnmueble puru el cuul fue sollclludo. quedu prohlbldu cuulquler
derlvucln puru proporclonur uguu poluble u olro lnmueble. sulvo que se lrule de
lnmueble collndunles del mlsmo usuurlo.

Arl. I6. Arl. I6. Arl. I6. Arl. I6.- -- - Ls obllgucln del usuurlo munlener lus lnsluluclones en perfeclo esludo de
conservucln lunlo en lo que reflere u luberius y uccesorlos lnlerlores y exlerlores usi
como el medldor.

Arl. I7 Arl. I7 Arl. I7 Arl. I7. .. .- -- - Lu LCAPAC podru cumblur el dlumelro del medldor de uguu poluble y lu
de lu correspondlenle ucomelldu. cuundo delermlne que el consumo es superlor ul
de lu cupucldud del medldor lnsluludo.

Arl. I9 Arl. I9 Arl. I9 Arl. I9. .. .- -- - Lu LCAPAC no reullzuru perforuclones puru ucomelldus domlclllurlus en lus
luberius de dlumelros muyores u 250 mm (I0"). Ln esle cuso se lnslulurun luberius
secundurlus de dlslrlbucln.

Arl. 20 Arl. 20 Arl. 20 Arl. 20. .. .- -- - Puru oblener el clerre provlslonul o deflnlllvo del servlclo de uguu poluble.
el usuurlo. deberu cumpllr los slgulenles requlsllos:
u) CILRRL PRCVISICNAL: Ll usuurlo presenluru por escrllo lu sollcllud. lndlcundo
los mollvos del clerre udunlundo lu ulllmu fucluru emllldu por lu LCAPAC
dlspondru del clerre provlslonul. en un pluzo muxlmo de slele dius deblendo lu
LCAPAC conllnuur fuclurundo el curgo flo. huslu lu reuperluru del servlclo.
b) CILRRL DLFINITIVC: Ll usuurlo presenluru lu sollcllud de clerre deflnlllvo.
udunludo lu ulllmu fucluru de consumo emllldu por lu LCAPAC debldumenle
cunceludu y el reclbo de pugo de lu lusu de clerre deflnlllvo.

Arl. 2I Arl. 2I Arl. 2I Arl. 2I. .. .- -- - Lu LCAPAC podru suspender el servlclo de uguu poluble en lus slgulenles
clrcunslunclus:
u) Que el uguu poluble se conlumlne con subslunclus noclvus u lu sulud. puru lo cuul
sollclluru lu lnlervencln de lus uulorldudes de sulud.
b) Cuundo se comproburen defeclos en lus lnsluluclones lnlerlores de un lnmueble.
que ocuslonen perulclos econmlcos u lu LCAPAC. y
c) Cuundo lu LCAPAC esllme necesurlo hucer repuruclones o meorus en el slslemu
de provlsln o dlslrlbucln. en cuyo cuso lu LCAPAC no seru responsuble de los
duos o perulclos que pudlere sufrlr el usuurlo.

CUADRC DL CALCULCS Y DISLNC DL INSTALACICN CUADRC DL CALCULCS Y DISLNC DL INSTALACICN CUADRC DL CALCULCS Y DISLNC DL INSTALACICN CUADRC DL CALCULCS Y DISLNC DL INSTALACICN
Lu slgulenle lublu especlflcu los vulores de presln. cuudul y dlumelros
recomendudos puru lu ullmenlucln de clerlos urlefuclos.
Preslones y dlumelros recomendudos puru lu ullmenlucln de urlefuclos.

ALIMLNTACIN ALIMLNTACIN ALIMLNTACIN ALIMLNTACIN CAUDAL CAUDAL CAUDAL CAUDAL
(Lls/sg) (Lls/sg) (Lls/sg) (Lls/sg)
Presln Presln Presln Presln
(Kg.) (Kg.) (Kg.) (Kg.)
Minlmu Minlmu Minlmu Minlmu
(m.c.u.) (m.c.u.) (m.c.u.) (m.c.u.)
Dlumelro Dlumelro Dlumelro Dlumelro
Recomendudo Recomendudo Recomendudo Recomendudo
(pulgudus) (pulgudus) (pulgudus) (pulgudus)
LAVATCRICS LAVATCRICS LAVATCRICS LAVATCRICS
Duchu 0.I 0.I I
Sulldu chorro duchu 0.I5 0.I I
Sulldu lulerul DNI5 0.I3 0.I I
Sulldu chorro DN20 0.I8 0.I5 I.5
Sulldu chorro DN25 0.3I 0.2 2
8ANLRAS 8ANLRAS 8ANLRAS 8ANLRAS
1uego mezcludor DNI5 0.I5 0.I I
1uego mezcludor DN20 0.4 0.2 2
1uego mezcludor DN25 I 0.25 2.5 I
INCDCRCS INCDCRCS INCDCRCS INCDCRCS
Depsllo uulomullco
DNI5 o mochlllu
0.I5 0.I I
Vulvulu descurgu dlreclu 0.I5 0.25 2.5 I
Mlngllorlo depsllo
vulvulu DNI5
0.3 0.2 2
8lde uego mezcludor 0.I2 0.I I
Pllelu de luvur plco
curvo DNI5
0.I2 0.I I
1uego mezcludor DN20 0.I2 0.I I
PILLTA DL CCCINAS PILLTA DL CCCINAS PILLTA DL CCCINAS PILLTA DL CCCINAS
1uego mezcludor DNI5 0.I2 0.I I
1uego mezcludor DN20 0.I8 0.I5 I.5
LLLCTRCDCMLSTICCS LLLCTRCDCMLSTICCS LLLCTRCDCMLSTICCS LLLCTRCDCMLSTICCS
Luvurropus 0.25 0.2 2
Luvuvulllus 0.I5 0.I I
CALLNTADCRLS CALLNTADCRLS CALLNTADCRLS CALLNTADCRLS
Culefones 0.3 0.4 4
Termo lunques 0.2 0.3 3
Culefn eleclrlco puru
duchu
0.I5 0.I I


UNIDADLS DL L UNIDADLS DL L UNIDADLS DL L UNIDADLS DL LQUIVALLNCIA HIDRULICA (U.L.H) QUIVALLNCIA HIDRULICA (U.L.H) QUIVALLNCIA HIDRULICA (U.L.H) QUIVALLNCIA HIDRULICA (U.L.H) Y DIMLTRC DL Y DIMLTRC DL Y DIMLTRC DL Y DIMLTRC DL
DLSCARCA PARA CADA ARTLFACTC DLSCARCA PARA CADA ARTLFACTC DLSCARCA PARA CADA ARTLFACTC DLSCARCA PARA CADA ARTLFACTC SLCUN SU PLSC SLCUN SU PLSC SLCUN SU PLSC SLCUN SU PLSC
ARTLFACTCS ARTLFACTCS ARTLFACTCS ARTLFACTCS CLASL CLASL CLASL CLASL DIMLTRC DIMLTRC DIMLTRC DIMLTRC
Minlmo de Minlmo de Minlmo de Minlmo de
descurgu descurgu descurgu descurgu
U.L.H. U.L.H. U.L.H. U.L.H.

INCDCRC INCDCRC INCDCRC INCDCRC I I00 3
INCDCRC INCDCRC INCDCRC INCDCRC 2 I00 5
INCDCRC INCDCRC INCDCRC INCDCRC 3 I00 6
LAVATCRIC LAVATCRIC LAVATCRIC LAVATCRIC I 38 I
LAVATCRIC LAVATCRIC LAVATCRIC LAVATCRIC 2-3 38 2
8ANC TINA 8ANC TINA 8ANC TINA 8ANC TINA I 50 3
8A 8A 8A 8ANC TINA NC TINA NC TINA NC TINA 2-3 50 4
8ANC LLUVIA 8ANC LLUVIA 8ANC LLUVIA 8ANC LLUVIA I 38 2
8ANC LLUVIA MULTIPLL 8ANC LLUVIA MULTIPLL 8ANC LLUVIA MULTIPLL 8ANC LLUVIA MULTIPLL 2-3 50 6
8IDLT 8IDLT 8IDLT 8IDLT I-2-3 50 2
URINARIC URINARIC URINARIC URINARIC 2-3 38 2
URINARIC PLDLSTAL URINARIC PLDLSTAL URINARIC PLDLSTAL URINARIC PLDLSTAL 2-3 75 5
LAVAPLATCS LAVAPLATCS LAVAPLATCS LAVAPLATCS I 50 3
LAVAPLATCS resluurunles LAVAPLATCS resluurunles LAVAPLATCS resluurunles LAVAPLATCS resluurunles 3 75 8
LAVACCPAS LAVACCPAS LAVACCPAS LAVACCPAS 2-3 75 6
LAVADLRCS LAVADLRCS LAVADLRCS LAVADLRCS I 50 3
PILLTA DL 8CTACUA PILLTA DL 8CTACUA PILLTA DL 8CTACUA PILLTA DL 8CTACUA I 50 3
LYLCTCR LYLCTCR LYLCTCR LYLCTCRLS por cudu I6seg. LS por cudu I6seg. LS por cudu I6seg. LS por cudu I6seg. 50


CCNSUMCS CCNSUMCS CCNSUMCS CCNSUMCS MXIMCS DIARICS L INSTALACICNLS MXIMCS DIARICS L INSTALACICNLS MXIMCS DIARICS L INSTALACICNLS MXIMCS DIARICS L INSTALACICNLS
DCMICILIARIAS DL ACUA PCTA8LL DCMICILIARIAS DL ACUA PCTA8LL DCMICILIARIAS DL ACUA PCTA8LL DCMICILIARIAS DL ACUA PCTA8LL
VALCRLS RLFLRLNCIALLS VALCRLS RLFLRLNCIALLS VALCRLS RLFLRLNCIALLS VALCRLS RLFLRLNCIALLS

Cusu Hubllucln I50-450 lls/hub/dlu
Ldlflclo de Dplo. con urrunques
Unlco. comprendldos usos domesllcos.
luvudo. rlego. culefuccln
450 lls/hub/dlu
Ldlflclo de Dplo. con urrunque
Independlenle e lncluyendo slo consumo
domesllco
200-300 lls/hub/dlu
Lslubleclmlenlos educuclonules
Lxl/diu
50 lls/ulumno
Lslubleclmlenlos educuclonules
Mp/diu
I00 lls/ ulumno
Lslubleclmlenlos educuclonules
Inl/diu
200 lls/ulumno
Lslubleclmlenlos hospllulurlos
I/cumu / diu
I300-2000
Locules lnduslrlules operurlos
Por lurnos
I50 ll/dlu
Locules comerclules y oflclnus
I0 I/m/diu como minlmo
I50 lls/empleudo/dlu
8ures. resluurunles. fuenles de sodu y
slmllures
40 /m/diu
Ln sulus de especluculos sln conslderur
ucondlclonudores de ulre
25 lls/bulucus/dlu
1urdlnes y prudo I0 ll/m/dlu
Dlspensurlos. pollclinlcus y olros
Lslubleclmlenlos slmllures
I00 ll/m/dlu
Reglmlenlos y cuurleles ( u lo cuul huy que
ugregur olros consumos)
200 ll/hombre/dlu
Holeles. resldenclules 200 ll/cumu/dlu
Plsclnus resldenclules
Con equlpos de reclrculucln
I cumblo de uguu/med
Plsclnus resldenclules
Sln equlpo de reclrculucln
Renovucln lolul cudu I0
dius
CASTC INSTALADC DL CASTC INSTALADC DL CASTC INSTALADC DL CASTC INSTALADC DL LLAVLS DL ACUA PCTA8LL LLAVLS DL ACUA PCTA8LL LLAVLS DL ACUA PCTA8LL LLAVLS DL ACUA PCTA8LL
LN ARTLFACTCS SANITARICS LN ARTLFACTCS SANITARICS LN ARTLFACTCS SANITARICS LN ARTLFACTCS SANITARICS
Tlpo de urlefuclo Tlpo de urlefuclo Tlpo de urlefuclo Tlpo de urlefuclo Cuslo Cuslo Cuslo Cuslo
(I/mln.) (I/mln.) (I/mln.) (I/mln.)
Aguu friu Aguu friu Aguu friu Aguu friu Aguu cullenle Aguu cullenle Aguu cullenle Aguu cullenle
Inodoro sln vulvulu uulomullcu 20
8uo lluvlu I0 5
Tlnu 20 I0
Luvulorlo I0 5
8ldel I0 5
Urlnurlo corrlenle I0
Luvuplulos I5 7
Luvudero I5 7
Luvucopus I5 7
8ebedero 5
Sullveru denllslu 5
Lluve de rlego I5
Inodoro con vulvulu
uulomullcu
II0
Urlnurlo con vulvulu
uulomullcu
II0
Urlnurlo con cueriu
perforudu/m
I0
Duchus con cuerius perforudus 40


2.I NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIP 2.I NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIP 2.I NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIP 2.I NCRMAS Y CRDLNANZAS MUNICIPALLS DL LA PRCVISIN DL LCS ALLS DL LA PRCVISIN DL LCS ALLS DL LA PRCVISIN DL LCS ALLS DL LA PRCVISIN DL LCS
SLRVICICS DL ALCANTARILLADC SLRVICICS DL ALCANTARILLADC SLRVICICS DL ALCANTARILLADC SLRVICICS DL ALCANTARILLADC

Arl. 22 Arl. 22 Arl. 22 Arl. 22. .. .- -- - Todu propledud sln excepcln. slluudu en lugures donde el ulcunlurllludo
sunllurlo seu ucceslble. deberu obllgulorlumenle hucer uso del mlsmo.

Arl. 23 Arl. 23 Arl. 23 Arl. 23. .. .- -- - Cuundo no se dlspongu del servlclo de ulcunlurllludo sunllurlo. lus
conexlones de uguus servldus provenlenles de edlflclos. u olro llpo de
conslrucclones. se hurun u un slslemu prlvudo uprobudo por lu LCAPAC. cuyos
coslos de conslruccln. de operucln y de munlenlmlenlo seru u curgo del
proplelurlo. poseslonurlo o lenedor. Lslus conexlones u slslemus prlvudos lendrun
curucler lemporul. huslu que lu conexln u lu red de dlslrlbucln de ulcunlurllludo
sunllurlo seu poslble.

Arl. 24 Arl. 24 Arl. 24 Arl. 24. .. .- -- - Lus conexlones domlclllurlus serun lnsluludus de ucuerdo con lus normus
lecnlcus del INLN. lus del presenle reglumenlo y lus especlflcuclones lecnlcus que
puru el efeclo delermlne lu LCAPAC.

Arl. 25 Arl. 25 Arl. 25 Arl. 25. .. .- -- - Prohibuse ullllzur el ulcunlurllludo puru drenur subslunclus. liquldos o
desechos lxlcos o pellgrosos y uguus con lemperulurus ullus no udecuudus. usi
como uguus con presenclu de colorunles. Ademus. lu culldud del ufluenle deberu
cumpllr con los purumelros lndlcudos en el RLCLAMLNTC DL LA LLY PARA LA
PRLVLNCIN Y CCNTRCL DL CCNTAMINACIN AM8ILNTAL Y DLL CDICC
DL SALUD.


2.2 DLL CTCRCAMILNTC DL LCS SLRVICICS DL ACUA PCTA8LL Y 2.2 DLL CTCRCAMILNTC DL LCS SLRVICICS DL ACUA PCTA8LL Y 2.2 DLL CTCRCAMILNTC DL LCS SLRVICICS DL ACUA PCTA8LL Y 2.2 DLL CTCRCAMILNTC DL LCS SLRVICICS DL ACUA PCTA8LL Y
ALCANTARILLADC A LAS UR8ANIZACICNLS Y SIMILARLS ALCANTARILLADC A LAS UR8ANIZACICNLS Y SIMILARLS ALCANTARILLADC A LAS UR8ANIZACICNLS Y SIMILARLS ALCANTARILLADC A LAS UR8ANIZACICNLS Y SIMILARLS

Arl. 27 Arl. 27 Arl. 27 Arl. 27. .. .- -- - Ll promolor de unu urbunlzucln. locullzucln o slmllures. deberu consullur
u lu LCAPAC. lu fucllbllldud del ubusleclmlenlo del servlclo de uguu poluble y de!
servlclo de ulcunlurllludo.

Arl. 28 Arl. 28 Arl. 28 Arl. 28. .. .- -- - De ser fucllble lu provlsln de los servlclos. el promolor presenluru u lu
LCAPAC esludlos y dlseos del slslemu de uguu poluble y ulcunlurllludo sunllurlo y
pluvlul puru su uprobucln.

Arl. Arl. Arl. Arl. 29 29 29 29. .. .- -- - Ll promolor conlruluru obllgulorlumenle con lu LCAPAC lu flscullzucln
de los lrubuos de lngenleriu reluclonudos con el servlclo de uguu poluble y
ulcunlurllludo sunllurlo y pluvlul conunlumenle con lu oblencln de lu uprobucln
de purle de lu LCAPAC de los esludlos y dlseos correspondlenles.

Arl. 30 Arl. 30 Arl. 30 Arl. 30. .. .- -- - Cuulquler vurlucln del dlseo uprobudo deberu ser nuevumenle uprobudo
por lu LCAPAC.

Arl. 3I Arl. 3I Arl. 3I Arl. 3I. .. .- -- - Ll promolor puru proceder u lu conslruccln de lus obrus de lnfrueslrucluru
de los servlclos lndlcudos. podru oblener de lu LCAPAC el servlclo provlslonul de
uguu poluble. en el cuudul o llempo que usllflque medlunle los correspondlenles
esludlos y dlseos uprobudos por lu LCAPAC.

Arl. 32 Arl. 32 Arl. 32 Arl. 32. .. .- -- - Lu conexln lunlo del servlclo de uguu poluble como de ulcunlurllludo
sunllurlo y pluvlul lu reullzuru el promolor buo flscullzucln de lu LCAPAC.

Arl. 33 Arl. 33 Arl. 33 Arl. 33. .. .- -- - Ll promolor reullzuru por su proplu cuenlu lus conexlones de servlclo de
uguu poluble. cuyos dlseos deberun prevlumenle uprobudos por lu LCAPAC. qulen
flscullzuru los lrubuos. Ll promolor. ul conclulrlos. deberu enlregur el llsludo y
plunos de lodus lus conexlones de servlclo. puru su lnclusln en el Reglslro de
usuurlos.

Arl. 34 Arl. 34 Arl. 34 Arl. 34. .. .- -- - Ln cuso de que lu urbunlzucln. lollzucln o conslruccln slmllur requleru
de slslemu de bombeo. esle slslemu consluru en los esludlos de fucllbllldud del
proyeclo que deberu ser uprobudo por lu LCAPAC.

Arl. 35 Arl. 35 Arl. 35 Arl. 35. .. .- -- - Lu LCAPAC colocuru u coslu del promolor un medldor generul. en el
punlo de conexln. con el obelo de conlrolur en consumo lnlerno del uguu
poluble de lu urbunlzucln.

Arl. 36 Arl. 36 Arl. 36 Arl. 36. .. .- -- - Lu LCAPAC duru por reclbldu lu lnfrueslrucluru de los servlclos publlcos de
uguu poluble. ulcunlurllludo sunllurlo y drenue pluvlul. cuundo prevlumenle se
emllun los lnformes de uprobucln de los lrubuos por purle de lu Unldud de
Flscullzucln de lu LCAPAC. buo cuyu responsubllldud se huyun reullzudo los
lrubuos de supervlsln y conlrol de lu eecucln de lus obrus puru los servlclos
lndlcudos.

Arl. 37 Arl. 37 Arl. 37 Arl. 37. .. .- -- - Puru los cusos de urbunlzuclones o lollzuclones lnduslrlules. u mus de los
dlseos unles lndlcudos los promolores deberun presenlur memorlus descrlpllvus del
slslemu de lrulumlenlo y evucuucln de uguus servldus puru lu uprobucln de lu
LCAPAC. y su conslruccln se reullzuru buo lu flscullzucln de lu LCAPAC en los
lermlnos lndlcudos.

NCRMAS PARA LDIFICICS NCRMAS PARA LDIFICICS NCRMAS PARA LDIFICICS NCRMAS PARA LDIFICICS DCTACICNLS DCTACICNLS DCTACICNLS DCTACICNLS

Arl. 96 Arl. 96 Arl. 96 Arl. 96. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru uso domesllco. comerclul. lnduslrlul. rlego de
urdin y olros flnes. se culculurun de ucuerdo u lo eslublecldo en el presenle cupilulo.

Ar Ar Ar Arl. 97 l. 97 l. 97 l. 97. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru vlvlendus unlfumlllures y blfumlllures se
culculurun de ucuerdo con el ureu de lu purcelu segun se lndlcu u conllnuucln: (eslus
clfrus lncluyen doluclones domesllcus y rlego de urdin).

Vlvlendu unlfumlllur Vlvlendu unlfumlllur Vlvlendu unlfumlllur Vlvlendu unlfumlllur

reu reu reu reu Doluc Doluc Doluc Dolucln en lls/diu ln en lls/diu ln en lls/diu ln en lls/diu
200 I500 lls.
20I-300 I700 lls.
30I-400 I900 lls.
40I-500 2050 lls.
50I-600 2200 lls.
60I-700 2300 lls.
70I-800 2400 lls.
80I-900 2500 lls.
90I-I000 2600 lls.
I00I-I200 2800 lls.
I20I-I400 3000 lls.
I40I-I700 3400 lls.
I70I-2000 3800 lls.
200I-2500 4500 lls.
250I-3000 5000 lls.

300I- uudlr I00lls por cudu I00m2 de superflcle udlclonul. Ln cuso de vlvlendu
blfumlllur se uudlru I500 lls. u lu dolucln urrlbu lndlcudu.

Arl. 98 Arl. 98 Arl. 98 Arl. 98. .. .- -- - Lus vlvlendus mulllfumlllures que se conslruyun. deberun eslur doludus de
uguu poluble de ucuerdo con el numero de dormllorlos de cudu upurlumenlo. segun
lu slgulenle lublu:

Numero de dormllorlos Numero de dormllorlos Numero de dormllorlos Numero de dormllorlos
Por upurlumenlo Por upurlumenlo Por upurlumenlo Por upurlumenlo
Dolucln dlurlu en lls. Dolucln dlurlu en lls. Dolucln dlurlu en lls. Dolucln dlurlu en lls.
I 500
2 850
3 I200
4 I350
5 I500

Arl. 99 Arl. 99 Arl. 99 Arl. 99. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru holeles. penslones y hospedues. se culculurun
de ucuerdo con lu slgulenle lublu:


Tlpo de eslubleclmlenlo Tlpo de eslubleclmlenlo Tlpo de eslubleclmlenlo Tlpo de eslubleclmlenlo Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu
Holel 500 lls. Por dorml.
Pensln 350 lls. Por dorml.
Hospedue 25 lls. Por m2 de ureu
desllnudu

Lus doluclones de uguu puru rlego y servlclos unexos u los eslubleclmlenlos de que
lrulu esle urliculo. lules como resluurunles. bures. luvunderius. comerclos. elc.. se
culculurun udlclonulmenle de ucuerdo con lo esllpuludo en eslus normus puru cudu
cuso.

Arl. I00. Arl. I00. Arl. I00. Arl. I00.- -- - Lu dolucln de uguu puru resluurunles se culculuru en funcln del ureu de
los locules y de ucuerdo con lu slgulenle lublu:

reu de locules en m2 reu de locules en m2 reu de locules en m2 reu de locules en m2 Dolucln dlurlu en lls Dolucln dlurlu en lls Dolucln dlurlu en lls Dolucln dlurlu en lls
Huslu 40 2000
4I u I00 50 por m2
>I00 40 por m2

Arl. I0I Arl. I0I Arl. I0I Arl. I0I. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru plunleles educuclonules y resldenclus
esludlunllles se culculuru de ucuerdo con lu slgulenle lublu:

Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu
Alumnudo exlerno 40 lls/personu
Alumnudo seml-lnlerno 70 lls/personu
Alumnudo lnlerno o
resldenle
200 lls/personu
Personul no resldenle 50 lls/personu
Personul resldenle 200 lls/personu

Lus doluclones de uguu puru rlego de ureus verdes. plsclnu y olros. se culculurun
udlclonulmenle de ucuerdo con lo esllpuludo con eslus normus puru cudu cuso.

Arl. I02 Arl. I02 Arl. I02 Arl. I02. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru clnes. leulros. uudllorlos. cuburel. cuslnos.
sulus de bulle. y especluculos ul ulre llbre. se culculurun de ucuerdo con lu slgulenle
lublu:


Tlpo de eslubleclmlenlo Tlpo de eslubleclmlenlo Tlpo de eslubleclmlenlo Tlpo de eslubleclmlenlo Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu
Clnes. leulros. uudllorlos 3 lls/ uslenlo
Cuburel. cuslnos. sulu de bulle 30 lls/m2 de ureu puru uso publlco
Lsludlos. veldromos.
uuldromos. pluzus de loros.
uudllorlos y slmllures
I ll/ especludor
Clrcos. hlpdromos. purques de
ulrucclones y slmllures
I ll./ especludor mus lu dolucln
requerldu puru el munlenlmlenlo de
unlmules.

Lus doluclones puru rlego de ureus verdes. ulre ucondlclonudo y servlclos unexos. se
culculurun udlclonulmenle de ucuerdo u lo esllpuludo en eslus normus puru cudu
cuso.

Arl. I03 Arl. I03 Arl. I03 Arl. I03. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru plsclnus de reclrculucln y de fluo conllnuo.
se culculurun de ucuerdo con lus slgulenles clfrus:

Con reclrculucln de lus
uguus del rebose
I0 lls/m2/diu
Sln reclrculucln de lus
uguus del rebose
25 lls/m2/diu
Con fluo rebose I25 lls/m3/diu

Lu dolucln de uguu puru lus plezus sunllurlus en los vesluurlos y cuurlos de useos
unexos u lus plsclnus. se culculuru udlclonulmenle u ruzn de 60lls/diu/m2 de plsclnu.

Arl. I04 Arl. I04 Arl. I04 Arl. I04. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru oflclnus se culculuru u ruzn de 6 lls/ diu /m2
de ureu ulll de locul.

Arl. I05 Arl. I05 Arl. I05 Arl. I05. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru depsllos de mulerlules. equlpos y urllcules
munufuclurudos. se culculuru u ruzn de 0.50 lls/diu/m2 de ureu ulll del locul y por
cudu lurno de lrubuo de 8 horus o fruccln. Cuundo lu dolucln de uguu culculudu
resulle menor de 500 lllros/ diu. deberu uslgnurse eslu cunlldud como minlmo. Ln
cuso de exlsllr oflclnus unexus. el consumo de lus mlsmus se culculuru udlclonulmenle
de ucuerdo u lo esllpuludo en eslus Normus puru el cuso.

Arl. I06 Arl. I06 Arl. I06 Arl. I06. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru comerclos de mercuncius secus. cusu de ubuslo.
pulperius. expendlos de curnes. de leche y de pescudos. se culculurun u ruzn de 20
lls/ diu /m2 de ureu de locul. conslderundose unu dolucln minlmu de 400 lllros
por diu.

Arl. I07 Arl. I07 Arl. I07 Arl. I07. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru mercudos. se culculuru u ruzn de I5 lls./diu /m2
de ureu ulll de locul. Lus doluclones de uguu puru servlclos unexos. lules como
resluurunles y comerclos. se culculurun udlclonulmenle de ucuerdo con lo esllpuludo
en eslus Normus puru cudu cuso.

Arl. I08 Arl. I08 Arl. I08 Arl. I08. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru consumo humuno en cuulquler llpo de
lnduslrlu. se culculuru u ruzn de 80 lllros por lrubuudor o empleudo puru cudu
lumo de lrubuo de 8 horus o fruccln. Ll uguu puru consumo lnduslrlul. deberu
culculurse de ucuerdo con lu nulurulezu de lu lnduslrlu y sus procesos de
munufucluru. Quedu u ulclo de lu uulorldud sunllurlu. el verlflcur lules doluclones
cuundo creu necesurlo. Lu dolucln de uguu puru consumo de servlclos unexos. lules
como oflclnus. comerclos y resluurunles. se culculuru udlclonulmenle de ucuerdo con
lo esllpuludo en eslus Normus puru cudu cuso.

Arl. I09 Arl. I09 Arl. I09 Arl. I09. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru plunlus de produccln e lnduslrlullzucln de
leche. y sus unexos. se culculurun de ucuerdo con lus clfrus que se lndlcun u
conllnuucln:

Lsluclones de reclbo y enfrlumlenlo I500 lls/uguu por cudu I000lls.
Plunlu de pusleurlzucln. fubrlcus
de munlequlllu. queso o leche en
polvo
I000lls de leche dlurlos

Puru consumo humuno se culculuru u ruzn de 80lls por lrubuudor o empleudo.
por cudu lurno de lrubuo de 8horus o fruccln. Ll uguu puru rlego de ureus verdes
se culculuru udlclonulmenle de ucuerdo con lo esllpuludo en eslus normus.

Arl. II0 Arl. II0 Arl. II0 Arl. II0. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru esluclones de servlclos. bombus de gusollnu.
gurues y esluclonumlenlos. se culculuru con lu slgulenle lublu:

Puru luvudo uulomullco I2800 lls/diu unldud de luvudo
Puru luvudo no uulomullco 8000 lls/diu unldud de luvudo
Puru bombus de gusollnu 300 lls/diu/bombu
Puru gurues y esluclonumlenlos
cublerlos
2 lls/diu/m2 de ureu
Puru oflclnu y venlus de repueslos 6 lls/diu/m2 de ureu ulll

Ll uguu necesurlu puru rlego de ureus verdes y servlclos unexos. lules como
resluurunles y fuenles de sodus. se culculuru udlclonulmenle de ucuerdo con lo
esllpuludo en eslus normus puru cudu cuso.

Arl. III Arl. III Arl. III Arl. III. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru edlflcuclones especlules lules como
cubullerlzus. eslublos. porquerlzus. pollerus y slmllures. se culculurun en buse u lus
clfrus clludus en lu lublu slgulenle:

Ldlflcucln puru Ldlflcucln puru Ldlflcucln puru Ldlflcucln puru Dolucln Dolucln Dolucln Dolucln
Cunudo lechero I20 lls/dlu/unlmul
8ovlnos 40 lls/dlu/unlmul
Cvlnos I0 lls/dlu/unlmul
Lqulnos 40 lls/dlu/unlmul
Porclnos I0 lls/diu/unlmul
Pollos. gulllnus. puvos.
pulos. gunsos
20 lls/dlu/ I00 uves

Lus clfrus unlerlores no lncluyen lus doluclones de uguu puru rlego de ureus verdes u
olrus lnsluluclones.

Arl. II2 Arl. II2 Arl. II2 Arl. II2. .. .- -- - Lus doluclones de uguu puru muluderos publlcos o prlvudos. se culculurun
de ucuerdo con el numero y cluses de unlmules u beneflclur usi:

Vucuno 500 lls/unlmul
Porclno 300 lls/unlmul
Cvlnos y cuprlnos 250 lls/unlmul
Aves en generul I6 lls/ Kg. en vlvo

Arl. II3 Arl. II3 Arl. II3 Arl. II3. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru bures. fuenles de sodu. refresquerius. cufelerius.
se culculuru con lu slgulenle lublu:

reu de locules en m2 reu de locules en m2 reu de locules en m2 reu de locules en m2 Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu
Huslu 30 I500 lls
De 3I u 60 60 lls/m2
6I u I00 50 lls/m2
Mus de I00 40 lls/m2

Arl. II4 Arl. II4 Arl. II4 Arl. II4. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru hospllules. clinlcus de hospllullzucln. clinlcus
denlules. consullorlos medlcos y slmllures. se culculuru de ucuerdo con lu slgulenle
lublu:

Hospllules y clinlcus con
hospllullzucln
800 lls/dlu/cumu
Consullorlos medlcos 500 lls/dlu/consullorlo
Clinlcus denlules I000lls/dlu/unldud denlul

Ll uguu requerldu puru servlclos especlules. lules como rlego de ureus verdes. se
culculuru udlclonulmenle de ucuerdo con lo esllpuludo en eslus normus puru cudu
cuso.

Arl. II5 Arl. II5 Arl. II5 Arl. II5. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru luvunderius. luvunderius en seco. llnlorerius y
slmllures. se culculuru de ucuerdo con lu slgulenle lublu:

Luvunderiu 40 lls/kg ropu
Luvunderius ul seco.
llnlorerius y slmllures
30 lls/kg ropu

Arl. II6 Arl. II6 Arl. II6 Arl. II6. .. .- -- - Ll uguu requerldu puru lu exllncln de lncendlos. se culculuru de ucuerdo
con lo esllpuludo en el cupilulo respecllvo de eslus normus.

Arl. II7 Arl. II7 Arl. II7 Arl. II7. .. .- -- - Lu dolucln de uguu puru ureus verdes se culculuru u ruzn de 2lls/m2.
puru lus ureus nelus de urdin y cesped.

Arl. II8 Arl. II8 Arl. II8 Arl. II8. .. .- -- - Ln los cusos especlules o no conlempludos en esle cupilulo. lu uulorldud
sunllurlu fluru lus doluclones correspondlenles.


NCRMAS PARA LDIFICICS NCRMAS PARA LDIFICICS NCRMAS PARA LDIFICICS NCRMAS PARA LDIFICICS LSTANQULS LSTANQULS LSTANQULS LSTANQULS

Arl. I43 Arl. I43 Arl. I43 Arl. I43. .. .- -- - Los eslunques de uguu deberun ser dlseudos. conslruldos y munlenldos
en formu lul que gurunllcen lu polubllldud del uguu en lodo llempo y que no
permllun ucceso u lnseclos o roedores.

Arl. I44 Arl. I44 Arl. I44 Arl. I44. .. .- -- - Todo edlflclo ublcudo en seclores donde el ubusleclmlenlo de uguu
publlco no seu conllnuo o curezcu de presln udecuudu. deberu eslur provlslo de
uno o vurlos eslunques de ulmucenumlenlo. que permllun sumlnlslro de uguu en
formu ucepluble u lodus lus plezus sunllurlus o lnsluluclones prevlslus. Tules
eslunques podrun lnslulurse en lu purle buu (buos. seml- enlerrudos y
sublerruneos) en plsos lnlermedlos. o sobre el edlflclo (elevudos). slempre que se
cumplu lo esllpuludo en esle cupilulo.

Arl. I45 Arl. I45 Arl. I45 Arl. I45. .. .- -- - Cuundo el eslunque es elevudo su cupucldud seru cuundo menos lguul ul
consumo dlurlo.

Arl. I46 Arl. I46 Arl. I46 Arl. I46. .. .- -- - Cuundo fuere necesurlo empleur unu comblnucln de eslunque buo.
bombus de elevucln y eslunque ullo. Lu cupucldud de! prlmero no seru menor de
3/4 purles de lu dolucln lolul dlurlu. y lu del segundo no menos de lu mllud de lu
dolucln.

Arl. I47 Arl. I47 Arl. I47 Arl. I47. .. .- -- - Los eslunques de ulmucenumlenlo deberun ser conslruldos de mulerlul
reslslenle e lmpermeuble y eslurun doludos de los dlsposlllvos necesurlos puru su
correclu operucln. munlenlmlenlo y llmplezu lules como: bocu de lnspeccln
luberiu de uduccln con flolunle y olro mecunlsmo uulomullco de conlrol. luberiu
de rebose prolegldu conlru lu enlrudu de lnseclos y luberiu de llmplezu.

Arl. I48 Arl. I48 Arl. I48 Arl. I48. .. .- -- - Lu uberluru de lu luberiu de enlrudu ul eslunque deberu eslur no menos
que I0 cm. sobre lu luberiu de rebose de muneru de permlllr cuidu complelumenle
llbre.

A AA Arl. I49 rl. I49 rl. I49 rl. I49. .. .- -- - Los eslunques buos. (seml - enlenudos o sublerruneos) se conslrulrun de
concrelo urmudo. Lu bodu de lnspeccln se levunluru un minlmo de 0.30 mls. sobre
el nlvel del plso y esluru ublcudu denlro de un cuurlo o cuselu doludu de puerlu y
cerruduru. Lsle slllo no podru ullllzurse puru lrunsllo obllgudo nl puru ulmucenur
busurus.

Arl. I50 Arl. I50 Arl. I50 Arl. I50. .. .- -- - Los eslunques buos deberun uleurse lo mus poslble de muros medluneros.
cloucus y funclones del edlflclo. esllpulundose unu dlslunclu minlmu de I ml.

Arl. I5I. Arl. I5I. Arl. I5I. Arl. I5I.- -- - Los eslunques ullos se conslrulrun preferlblemenle de concrelo urmudo o
de melul. Se permlllru el uso de ludrlllos reveslldos de morlero de cemenlo puru lus
puredes. slempre que lu ulluru del nlvel de uguu no seu muyor de un melro. Se
prohiben los eslunques hechos con puredes de bloques huecos de urclllu o concrelo.

Arl. I52. Arl. I52. Arl. I52. Arl. I52.- -- - Ll uguu provenlenle del luvudo. desuge o rebose de los eslunques deberu
dlsponerse ul slslemu de drenue del edlflclo en formu lndlreclu. medlunle cuidu llbre
no menor de I5cm. de ulluru sobre el plso. lecho u olro slllo de descurgu que seu
ucepluble u lu uulorldud sunllurlu.

Arl. I53 Arl. I53 Arl. I53 Arl. I53. .. .- -- - Ll dlumelro del lubo de desuge lnsluludo deberu eslur de ucuerdo con lu
slgulenle lublu:

Cupucldud de un eslunque Cupucldud de un eslunque Cupucldud de un eslunque Cupucldud de un eslunque Dlumelro del lubo de desuge Dlumelro del lubo de desuge Dlumelro del lubo de desuge Dlumelro del lubo de desuge
Huslu 3000 lls. I`
300I u 6000 lls. I `
600I u I2000 lls. 2`
I200I u 20000 lls. 2 `
2000I u 30000 lls. 3
30000 4`


Arl. I54. Arl. I54. Arl. I54. Arl. I54.- -- - Lu luberiu de uduccln desde el ubusleclmlenlo publlco huslu el eslunque
elevudo. deberu culculurse puru sumlnlslrur el consumo lolul dlurlo en un llempo no
muyor de 4 horus. Lslu luberiu deberu eslur provlslu de su correspondlenle lluve de
puso.

Arl. I55. Arl. I55. Arl. I55. Arl. I55.- -- - Lu luberiu de bombeo enlre un eslunque buo y el elevudo. deberu ser
lndependlenle de lu luberiu de dlslrlbucln culculundose su dlumelro puru que
puedu llenur el eslunque elevudo en un muxlmo de dos horus.

Arl. I56. Arl. I56. Arl. I56. Arl. I56.- -- - Ll conlrol de los nlveles de uguu en los eslunques se huru por medlo de
lnlerruplores uulomullcos que permllun:
u) Arruncur lu bombu cuundo el nlvel del uguu en el eslunque elevudo desclendu
huslu lu mllud de su ulluru.
b) Purur lu bombu cuundo d nlvel del uguu en el eslunque elevudo usclendu
huslu el nlvel muxlmo prevlslo.
c) Purur lu bombu cuundo el nlvel del uguu en el eslunque buo desclendu huslu
I5 cms. por enclmu de lu purle mus ullu del fondo.

Arl. I57. Arl. I57. Arl. I57. Arl. I57.- -- - Cuundo se lrule de edlflclos de unu o dos plunlus. el dlumelro de lu
luberiu de uduccln ul eslunque elevudo. podru selecclonurse en buse u lu dolucln
dlurlu y u lu cupucldud del eslunque. de ucuerdo con lu lublu slgulenle:



Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Dolucln dlurlu Cupucldud del eslunque Cupucldud del eslunque Cupucldud del eslunque Cupucldud del eslunque Dlumelro mln. de uduccln Dlumelro mln. de uduccln Dlumelro mln. de uduccln Dlumelro mln. de uduccln
Huslu 3000 lls. De I50I u 3000 lls. `
Huslu 5000 lls. De 300I u 5500 lls. I`
Huslu I0500 lls. De 550I u I0500 lls. I `
Huslu I5000 lls. De I050I u I5000 lls. I `
Huslu 30000 lls. De I5000 u 30000 lls. 2`

Lslos dlumelros hun sldo culculudos suponlendo unu presln minlmu de I0 mls. A lu
sulldu del medldor. un nlvel muxlmo del uguu de 8 mls. sobre el nlvel del plso
buo. 4 horus puru llenudo del eslunque elevudo y luberius de ucero o hlerro
gulvunlzudo. puru un coeflclenle C. que corresponde u luberius de I0 u I5 uos de
uso. Sl los dulos buslcos de dlseo son dlferenles deberu efecluurse el culculo
correspondlenle segun lus frmulus usuules.

Arl. I58 Arl. I58 Arl. I58 Arl. I58. .. .- -- - Lu cupucldud udlclonul de los eslunques de ulmucenumlenlo. puru los flnes
de conlrol de lncendlos. deberu eslur de ucuerdo con lo prevlslo en el cupilulo
correspondlenle de eslus normus.

Arl. I59 Arl. I59 Arl. I59 Arl. I59. .. .- -- - Los mulerlules. luberius. lluves. flolunles y olros uccesorlos. ullllzudos en lu
conslruccln o lnslulucln de eslunques de ulmucenumlenlo de uguu. deberun ser
udecuudos. nuevos. munlenldos en correclo esludo de funclonumlenlo y ser de los
llpos uprobudos por lu uulorldud sunllurlu.

Arl. I60. Arl. I60. Arl. I60. Arl. I60.- -- - Todos los uccesorlos que requlerun ser cumbludos o repurudos. deberun
lnslulurse en slllos ucceslbles.








INSTALACICNLS SANITARIAS INSTALACICNLS SANITARIAS INSTALACICNLS SANITARIAS INSTALACICNLS SANITARIAS

Dlsponer de uguu poluble de culldud en cunlldud suflclenle es unu necesldud puru
nueslro udecuudo desurrollo`.

CAPTULC I CAPTULC I CAPTULC I CAPTULC I
A8ASTLCIMILNTC DL ACUA PCTA8LL PARA LDIFICICS A8ASTLCIMILNTC DL ACUA PCTA8LL PARA LDIFICICS A8ASTLCIMILNTC DL ACUA PCTA8LL PARA LDIFICICS A8ASTLCIMILNTC DL ACUA PCTA8LL PARA LDIFICICS

CLNLRALIDADLS CLNLRALIDADLS CLNLRALIDADLS CLNLRALIDADLS
Ln lu conslruccln de lus edlflcuclones. uno de los uspeclos mus lmporlunles es el
dlseo de lu red de lnsluluclones sunllurlus. debldo u que debe sullsfucer lus
necesldudes buslcus del ser humuno. como son el uguu poluble puru lu prepurucln
de ullmenlos. el useo personul y lu llmplezu del hogur. enlre olros.
Lslus lnsluluclones buslcumenle deben cumpllr con lus exlgenclus de hubllubllldud.
funclonubllldud. durubllldud y economiu en lodu lu vlvlendu.
Ll dlseo de lu red sunllurlu. que comprende el culculo de lu perdldu de curgu
dlsponlble. lu perdldu de curgu por lrumos conslderundo los uccesorlos. el culculo de
lus preslones de sulldu. llene como requlsllos: conocer lu presln de lu red publlcu.
lu presln minlmu de sulldu. lus velocldudes muxlmus permlslbles por cudu luberiu y
lus dlferenclus de ulluru. enlre olros.

FULNTLS DL A8ASTLCIMILNTC FULNTLS DL A8ASTLCIMILNTC FULNTLS DL A8ASTLCIMILNTC FULNTLS DL A8ASTLCIMILNTC
Un slslemu de ubusleclmlenlo de uguu poluble puru unu poblucln es el conunlo de
obrus. equlpos y servlclos desllnudos ul sumlnlslro de uguu poluble puru consumo
domesllco. lnduslrlul. servlclos publlcos y olros usos. Puru lu eluborucln de un
proyeclo de ubusleclmlenlo de uguu. es necesurlo reullzur esludlos de cumpo. de
luborulorlo y de gublnele. puru un correclo dlmenslonudo que consldere lus
necesldudes ucluules de consumo y lus fulurus. conlemplundo lu poslbllldud de lu
conslruccln por elupus o modulur.
Un slslemu de ubusleclmlenlo de uguu poluble comprende slnlellcumenle:
Cuplucln o lomu de uguu
Conduccln prlnclpul de uguu crudu
Trulumlenlo de Polublllzucln
Tunque de ulmucenumlenlo o clslernus
Tunque de ulmucenumlenlo y dlslrlbucln elevudos
Red de dlslrlbucln
Lsluclones de bombeo (cuundo seun necesurlus) de uguu crudu como de uguu
yu polublllzudu.
Cuplucln Cuplucln Cuplucln Cuplucln
Lu cuplucln de un mununllul debe hucerse con lodo culdudo. proleglendo el lugur
de uflorumlenlo de poslbles conlumlnuclones. dellmllundo un ureu de proleccln
cerrudu.
Lu cuplucln de lus uguu superflclules se huce u lruves de lus boculomus. en ulgunos
cusos se ullllzun gulerius flllrunles. purulelus o perpendlculures ul curso de uguu puru
cuplur lus uguus que resullun usi con un flllrudo prellmlnur.
Lu cuplucln de lus uguus sublerruneus se huce u lruves de pozos o gulerius flllrunles.
Almucenumlenlo de uguu brulu Almucenumlenlo de uguu brulu Almucenumlenlo de uguu brulu Almucenumlenlo de uguu brulu
Ll ulmucenumlenlo de uguu brulu se huce necesurlo cuundo lu fuenle de uguu no
llene un cuudul suflclenle durunle lodo el uo puru supllr lu cunlldud de uguu
necesurlu. Puru ulmucenur el uguu de los rios o urroyos que no gurunllzun en lodo
momenlo el cuudul necesurlo se conslruyen embulses.
Ln los slslemus que ullllzun uguu sublerruneu. el ucuifero funclonu como un
verdudero lunque de ulmucenumlenlo. lu muyoriu de lus veces con recurgu nulurul.
sln emburgo huy cusos en que lu recurgu de los ucuiferos se huce por medlo de obrus
hldruullcus especlules.
Puru el dlseo de un slslemu de ubusleclmlenlo son requlsllos buslcos lu flucln de lu
cunlldud de uguu u sumlnlslrur que delermlnuru lu cupucldud de lus dlsllnlus purles
del slslemu. el relevumlenlo plunlulllmelrlco. esludlos sobre lu culldud y lu cunlldud
de uguu dlsponlble en lus dlferenles fuenles cercunus. conoclmlenlo del suelo y el
subsuelo y lodos los unlecedenles que enumeruremos lndlspensubles puru lu eleccln
de lu solucln mus udecuudu y lu prepurucln de presupueslos uusludos u lu
reulldud.
Trulumlenlo Trulumlenlo Trulumlenlo Trulumlenlo
Ll lrulumlenlo del uguu puru hucerlu poluble es lu purle mus dellcudu del slslemu. Ll
llpo de lrulumlenlo es muy vurludo en funcln de lu culldud del uguu brulu.
Unu plunlu de lrulumlenlo de uguu poluble complelu generulmenle conslu de los
slgulenles componenles:
Reu puru lu relencln de mulerlul grueso. lunlo flolunle como de urruslre de
fondo;
Desurenudor. puru relener el mulerlul en suspensln de lumuo flno;
Floculudores. donde se udlclonun quimlcos que fucllllun lu decunlucln de
suslunclus en suspensln cololdul y mulerlules muy flnos en generul;
Decunludores. o sedlmenludores que sepurun unu purle lmporlunle del mulerlul
flno;
Flllros. que lermlnun de rellrur el mulerlul en suspensln;
Dlsposlllvo de deslnfeccln.
Ln cusos especlules. en funcln de lu culldud del uguu se deben conslderur. puru
rendlr eslus uguus polubles. lrulumlenlos especlules. como por eemplo:
lu osmosls lnversu;
lrulumlenlo u lruves de lnlercumblo lnlco;
flllros con curbn ucllvudo.
Cbvlumenle eslos lrulumlenlos encurecen el uguu poluble y solo son upllcudos
cuundo no huy olru solucln.
Almucenumlenlo de uguu lruludu Almucenumlenlo de uguu lruludu Almucenumlenlo de uguu lruludu Almucenumlenlo de uguu lruludu
Ll ulmucenumlenlo del uguu lruludu llene lu funcln de compensur lus vurluclones
horurlus del consumo. y ulmucenur un volumen eslruleglco puru slluuclones de
emergenclu. como por eemplo lncendlos. Lxlslen dos llpos de lunques puru uguu
lruludu. lunques upoyudos en el suelo y lunques elevudos. cudu uno doludo de
doslflcudor o hlpoclorudor puru durle el lrulumlenlo y volverlu uplu puru el
consumo humuno.
Desde el punlo de vlslu de su locullzucln con relucln u lu red de dlslrlbucln se
dlsllnguen en lunques de cubeceru y lunques de colu:
Los lunques de cubeceru. se slluun uguus urrlbu de lu red que ullmenlun. Todu el
uguu que se dlslrlbuye en lu red llene necesurlumenle que pusur por el lunque de
cubeceru.
Los lunques de colu. como su nombre lo dlce. se slluun en el exlremo opueslo
de lu red. en relucln ul punlo en que lu lineu de uduccln llegu u lu red. No
lodu el uguu dlslrlbuldu por lu red pusu por el lunque de colu.
Red de dlslrlbucln Red de dlslrlbucln Red de dlslrlbucln Red de dlslrlbucln
Lu red de dlslrlbucln se lnlclu en lu prlmeru cusu de lu comunldud; lu lineu de
dlslrlbucln se lnlclu en el lunque de uguu lruludu y lermlnu en lu prlmeru vlvlendu
del usuurlo del slslemu. Conslu de:
Lsluclones de bombeo;
Tuberius prlnclpules. secundurlus y lerclurlus.
Vulvulus que permllun operur lu red. y seclorlzur el sumlnlslro en cusos
excepclonules. como son: en cusos de ruplurus y en cusos de emergenclus por
escusez de uguu.
Dlsposlllvos puru mucro y mlcro medlcln. Se ullllzu puru ello uno de los
dlversos llpos de medldores de volumen
Derlvuclones domlclllures.
Lus redes de dlslrlbucln de uguu poluble en los pueblos y clududes son
generulmenle redes que formun unlllos cerrudos. Por el conlrurlo lus redes de
dlslrlbucln de uguu en lus comunldudes rurules dlspersus son rumlflcudus.
Lus lnsluluclones domlclllurlus conformun un conunlo de obrus que se eeculun en el
lnlerlor de los edlflclos con lu flnulldud esenclul de dlslrlbulr. en formu hlglenlcu y
permunenle. el uguu que se empleu puru bebldu y el useo personul; desuguur en
formu rupldu el uguu usudu. lus deyecclones y olros reslduos u medldu que se vun
produclendo y cunullzur. lumblen huclu el exlerlor. lus uguus de lluvlu que cuen en el
lnlerlor del lnmueble. Al mlsmo llempo esus lnsluluclones deben fucllllur lu
ellmlnucln huclu lu ulmsferu. de guses que se producen por lu fermenlucln de los
reslduos que urruslru el desuge. lmposlbllllundo su sulldu u los umblenles hubllubles
cerrudos. De lul modo pueden ugrupurse lus lnsluluclones sunllurlus domlclllurius:
Servlclo de uguu friu AZUL Provlsln uguu
Servlclo de uguu cullenle CARMN
Cueriu prlnclpul (slslemu prlmurlo) RC1C
Cueriu secundurlu (slslemu secundurlo) MARRN
Desuge cloucul
Cueriu venlllucln (slslemu venlllucln) VLRDL
Desuge pluvlul AMARILLC
Pozo enfrlumlenlo
Inlerceplor nuflu y ucelles
Inlerceplor decunludor
Inlerceplor de grusu
Insluluclones sunllurlus domlclllurlus (lnlernus)
Insluluclones Lspeclules
Inslulucln puru neulrullzucln
Ll ubusleclmlenlo de uguu o slslemu domesllco (DVS) es un lermlno comprenslvo
puru los slslemus de ubusleclmlenlo de uguu poluble en edlflclos resldenclules.
comerclules. lnsllluclonules. e lnduslrlules. Ll uguu poluble es el uguu de lomur. pero
se ullllzu en mus cunlldudes puru los uccesorlos de funclonumlenlo de lu fonluneriu
usi que no se ullllzu puru beber o coclnur. Lsle urliculo eslu dlrlgldo ul ludo de los
suplldores de los slslemus de plomeriu. donde lus lrumpus. los drenes. y los
resplruderos. el uguu de lluvlu. y el drenue de lu superflcle y sub-superflcle del uguu.
lus reguderus de fuego. y olros usunlos se lrulun en urliculos reluclonudos.

Abusleclmlenlo de uguu poluble Abusleclmlenlo de uguu poluble Abusleclmlenlo de uguu poluble Abusleclmlenlo de uguu poluble
Lslus fucllldudes pueden venlr de vurlus fuenles poslbles:
Abusleclmlenlo de uguu munlclpul.
Pozos de uguu
Dlslrlbuldo por cumln
Aguu procesudu provenlenle de rluchuelos. urroyos. rios. lugos. uguu de
lluvlu. elc.
Los slslemus domesllcos de uguu se hun desurrolludo desde que el prlmer hombre
pensunle locullz su hogur cercu de unu fuenle de uguu yu seu un urroyo o un rio.
Lu corrlenle lumblen permlll el envlur los desechos de uguu leos de su domlclllo.
Lu plomeriu de lnlerlor modernu dlslrlbuye uguu llmplu. seguru. poluble u cudu
punlo del servlclo en el slslemu de dlslrlbucln. Ls lmpresclndlble que el uguu llmplu
no seu conlumlnudu por el ludo del uguu reslduul del slslemu de proceso.
Hlslrlcumenle. eslu conlumlnucln del uguu poluble hu sldo el useslno mus grunde
de seres humunos.
Fuenle de uguu friu Fuenle de uguu friu Fuenle de uguu friu Fuenle de uguu friu
Lu muyoriu de los modernos slslemus de uguu occldenlules son ullmenludos
dlreclumenle desde un slslemu munlclpul del uguu por unu luberiu de ullu presln.
slluudu generulmenle debuo del cumlno o lu culle. Un conludor del uguu eslu
lnsluludo puru permlllr que el suplldor curgue upropludumenle por el uso del uguu.
Muchus cusus en ureus rurules loduviu ullllzun unu clslernu o un pozo donde el
convenlenle ubusleclmlenlo de uguu no eslu dlsponlble; unu bombu y los lunques
de presln se ullllzun puru creur y puru munlener lu presln de slslemu neceslludu
puru funclonur los uccesorlos de lu plomeriu. Cuulquler ubusleclmlenlo de uguu
exlerno es cusl slempre un ubusleclmlenlo frio` de uguu. Ll slslemu de
ubusleclmlenlo de uguu friu puede lnclulr upllcuclones de flllro o suuvlzudor de
uguu. Lslu uguu friu enlonces ullmenlu lus luberius de lu cueriu que requleren uguu
friu. Los usuurlos mus grundes de uguu friu son los lnodoros (sunllurlos) y grlfos ul
ulre llbre de lu mungueru. pero el uguu poluble friu es necesurlu en los luvuderos.
freguderos. buerus. duchus. fuenles del uguu. humecludores (rocludorus). y lumblen
los fubrlcunles de hlelo. por eemplo. Ll uguu friu lumblen se provee u los
culenludores de uguu. sl es un edlflclo equlpudo.
Abusleclmlenlo de uguu cullenle Abusleclmlenlo de uguu cullenle Abusleclmlenlo de uguu cullenle Abusleclmlenlo de uguu cullenle
Ll uguu cullenle domesllcu se proporclonu por medlo de upllcuclones del culenludor
de uguu. o u lruves de lu culefuccln urbunu. Ll uguu cullenle de eslus unldudes
enlonces se lnslulu por luberius u lus dlferenles cuerius y demus que requlerun el
uguu cullenle. lul como luvuderos. freguderos. buerus. duchus. luvudorus. y
luvuplulos.

Accesorlos y upllcuclones Accesorlos y upllcuclones Accesorlos y upllcuclones Accesorlos y upllcuclones
Los uccesorlos son los dlsposlllvos que ullllzun el uguu sln unu fuenle udlclonul de
energiu. Incluyen. por eemplo:
Crlfos conocldos como lluve o plumu.
Tocudores. fumlllurmenle conocldos como sunllurlos o lnodoros
Crlnules
Luvuderos. freguderos. y luvubos. buerus y duchus
Fuenles de beber (sln enfrlur o sln culenlur)
Lus upllcuclones son los dlsposlllvos que ullllzun el uguu unlo con unu fuenle
udlclonul de energiu. Cudu conexln u eslus upllcuclones lncorporu un prlnclplo de
lu prevencln de lu expulsln de unu clerlu formu -- el minlmo es un boquele de
ulre. Por eemplo:
Luvuplulos
Luvudorus de ropus
Rocludores
Congeludores
Culenludores de uguu
Slslemus de lu flllrucln del uguu
Refrlgerudores de uguu.
Fuenles de Abusleclml Fuenles de Abusleclml Fuenles de Abusleclml Fuenles de Abusleclmlenlo de Aguu enlo de Aguu enlo de Aguu enlo de Aguu
Puru poder reullzur un correclo ubusleclmlenlo de uguu poluble debemos conlur con
lus fuenles correspondlenles. de lus que se deben conslderur dos uspeclos
fundumenlules u lener en cuenlu:
Cupucldud de sumlnlslro
Condlclones de sunldud o culldud del uguu
Lu cupucldud de sumlnlslrur debe ser lu necesurlu puru proveer lu cunlldud necesurlu
en volumen y llempo que requlere el proyeclo de ubusleclmlenlo.
Lus condlclones de sunldud o culldud del uguu son cluves puru deflnlr lus obrus
necesurlus de polublllzucln. Lus fuenles se cluslflcun en:
Melerlcus
Superflclules
Rios . Arroyos. Cunules. Lugos. Lugunus o Lmbulses
Sublerruneus. Profundus o Subsuperflclules
Freullcus
Subulveus
Ls necesurlo reullzur esludlos sobre lus fuenles poslbles de ubusleclmlenlo. puru
eslublecer sus cupucldudes y esludo sunllurlo.
Lus fuenles de uguu consllluyen el elemenlo prlmordlul en el dlseo de un slslemu
de ubusleclmlenlo de uguu poluble y unles de dur cuulquler puso es necesurlo deflnlr
su ublcucln. llpo. cunlldud y culldud. De ucuerdo u lu ublcucln y nulurulezu de
lu fuenle de ubusleclmlenlo usi como u lu lopogrufiu del lerreno. se conslderun dos
llpos de slslemus: los de gruvedud y los de bombeo.
Ln los slslemus de uguu poluble por gruvedud. lu fuenle de uguu debe eslur
ublcudu en lu purle ullu de lu poblucln puru que el uguu fluyu u lruves de
luberius. usundo solo lu fuerzu de lu gruvedud. Ln los slslemus de uguu poluble
por bombeo. lu fuenle de uguu se encuenlru locullzudu en elevuclones lnferlores u
lus pobluclones de consumo. slendo necesurlo lrunsporlur el uguu medlunle slslemus
de bombeo u reservorlos de ulmucenumlenlo ublcudos en elevuclones superlores ul
cenlro pobludo.
Puru el dlseo de un slslemu de ubusleclmlenlo de uguu poluble. es lmporlunle
selecclonur unu fuenle udecuudu o unu comblnucln de fuenles puru ubuslecer de
uguu en cunlldud suflclenle u lu poblucln.
De ucuerdo u lu formu de ubusleclmlenlo se conslderun lres llpos prlnclpules de
fuenle: uguus de lluvlu. uguus superflclules y uguus sublerruneus.
TIPCS DL FULNTLS DL ACUA
Aguu de lluvlu:
Lu cuplucln de uguu de lluvlu se empleu en uquellos cusos en los que no es
poslble oblener uguus superflclules y sublerruneus de buenu culldud y cuundo el
reglmen de lluvlus seu lmporlunle. Puru ello se ullllzun los lechos de lus cusus o
ulgunus superflcles lmpermeubles puru cuplur el uguu y conduclrlu u slslemus cuyu
cupucldud depende del guslo requerldo y del reglmen pluvlomelrlco.
Aguus melerlcus:
Puru el cuso de comunldudes rurules o pequeus pobluclones upurece como poslble
fuenle de provlsln lu cuplucln de uguus de lluvlu. lu que debe ser recogldu sobre
el lerreno prepurudo udecuudumenle. Ln cuunlo u lu culldud de eslu uguu podemos
menclonur que llenen slldos dlsuellos en buu cunlldud. muy buu lurbledud; por su
composlcln quimlcu se conslderun de buu ulcullnldud y durezu. y u su vez de ullo
conlenldo de CC2 (lus uguus de lluvlu ul cuer dlsuelven el CC2 de lu ulmsferu).
Lslo se corrlge medlunle el ugregudo de cul. Puru esle llpo de lrulumlenlo es
convenlenle no ullllzur cuerius de plomo por lu ugreslvldud de lus uguus.
Aguus superflclules:
Lus uguus superflclules eslun consllluldus por los rios. urroyos. lugos. que dlscurren
nulurulmenle en lu superflcle lerreslre. Lslus fuenles no son lun deseubles.
especlulmenle sl exlslen zonus hublludus o de pusloreo unlmul uguus umbus. Sln
emburgo u veces no exlsle olru fuenle ullernullvu en lu comunldud. slendo necesurlo
puru su ullllzucln. conlur con lnformucln delulludu y complelu que permllu
vlsuullzur su esludo sunllurlo. cuudules dlsponlbles y culldud de uguu.
Aguus sublerruneus:
Purle de lu preclpllucln en lu cuencu se lnflllru en el suelo huslu lu zonu de
sulurucln. formundo usi lus uguus sublerruneus. Lu explolucln de eslus dependeru
de lus curuclerisllcus hldrolglcus y de lu formucln geolglcu del ucuifero.
Lu cuplucln de uguus sublerruneus se puede reullzur u lruves de mununllules.
gulerius flllrunles y pozos (excuvudos y lubulures). Podemos dlsllngulr llpos de uguus
sublerruneus. usi lenemos:
Aguus sublerruneus profundus:
Lus uguus sublerruneus profundus cupludus medlunle pozos semlsurgenles dun por lo
generul uguus polubles y hun sldo ullllzudus exllosumenle en muchus zonus del puis.
ocupundo el segundo lugur en numero de hubllunles servldos y el prlmero en
numero de loculldudes servldus.
Lus uguus sublerruneus curecen hublluulmenle de lurbledud y color. pero en ulgunos
cusos de uguus sublerruneus ferruglnosus. eslus se coloreun u poco de exlruerlus por
oxlducln de compueslos ferrosos conlenldos en lus mlsmus y requleren lrulumlenlo
correclor prevlo u su enlregu ul consumo. Tumblen es necesurlo lrulumlenlo
correclor cuundo se lrulu de uguus con durezu muy elevudu.
Ln olros cusos pueden conlener exceso de slldos dlsuellos (elevudu
mlnerullzucln). cloruros. sulfulos. elc. o blen ulgunos elemenlos lxlcos como el
ursenlco. el vunudlo o el fluor en ullu concenlrucln resullundo por eslu cuusu
lnudecuudu su ullllzucln como fuenle de provlsln.
Aguus freullcus o de prlmeru nupu:
Pueden ullllzurse cuundo consllluyen lu unlcu fuenle econmlcumenle ullllzuble. Su
nlvel oscllu buslunle y eslu dlreclumenle lnfluencludo por el reglmen de lluvlus. Su
culldud es vurluble y uunque fislcu y quimlcumenle seu ucepluble exlsle slempre el
pellgro de conlumlnucln mlcroblolglcu. Por ello de resolverse su ullllzucln hubrus
que hucerlo medlunle pozos excuvudos o perforudos u los que se deberu prolegerlos
udecuudumenle conlru lu conlumlnucln superflclul. munlenlendo eslrlclo conlrol
buclerlolglco del uguu de consumo.
Los slslemus de dolucln de uguu poluble se pueden cluslflcur por lu fuenle del uguu.
del que se obllenen:
Aguu de lluvlu ulmucenudu en ullbes.
Aguu provenlenle de mununllules nulurules. donde el uguu sublerruneu ufloru
u lu superflcle;
Aguu sublerruneu. cupludu u lruves de pozos o gulerius flllrunles;
Aguu superflclul (llevu un prevlo lrulumlenlo). provenlenle de rios. urroyos.
embulses o lugos nulurules;
Aguu de mur (eslu debe necesurlumenle ser desullnlzudu).
Segun el orlgen del uguu. puru lrunsformurlu en uguu poluble deberu ser somelldu u
lrulumlenlos. que vun desde lu slmple deslnfeccln y flllrucln. huslu lu
desullnlzucln.
Aguus Sub-ulveus:
Son lus uguus que corren por el subulveo del rl. Se cuplun en generul medlunle
pozos flllrunles o gulerius flllrunles. Son en generul uguus de muy buenu culldud yu
que hun sufrldo un proceso nulurul de flllrucln. Ll coslo de lus obrus puru
ullllzucln de eslu uguu es ulgo elevudo.


DCTACI DCTACI DCTACI DCTACIN NN N
Lu seleccln de lu fuenle de provlsln consllluye lureu fundumenlul de lu que hu de
depender lu segurldud del servlclo que se presle. Deben bulunceurse culdudosumenle
dos uspeclos: sunllurlo y econmlco. de muneru de eleglr unu fuenle que nos
usegure lu provlsln de uguu en cunlldud y culldud necesurlu. y ul mlsmo llempo nos
permllu lu muxlmu economiu de conslruccln y poslerlor operucln y
munlenlmlenlo de servlclo.
Con esle enfoque. se puede eslublecer un orden de curucler orlenludor en lu
eleccln de lu fuenle de uguu:
u. Aguu nulurulmenle poluble y conduccln por gruvedud
b. Aguu nulurulmenle poluble con lomu y conduccln por bombeo
c. Trulumlenlo del uguu y conduccln por gruvedud
d. Trulumlenlo del uguu con lomu y conduccln por bombero
Se enllende por dolucln lu cunlldud de uguu que se uslgnu puru cudu hubllunle y
que lncluye el consumo de lodos los servlclos que reullzu en un diu medlo unuul.
lomundo en cuenlu lus perdldus. Se expresu en lllros/hubllunle-diu.
Lslu dolucln es unu consecuenclu del esludlo de lus necesldudes de uguu de unu
poblucln. qulen lu demundu por los usos slgulenles: puru suclur lu sed. puru el
luvudo de ropu. puru el useo personul. lu coclnu. puru el useo de lu hubllucln. puru
el rlego de culles. puru los buos. puru usos lnduslrlules y comerclules. usi como puru
el uso publlco.
Lu dolucln no es unu cunlldud flu. slno que se ve ufecludu por un slnnumero de
fuclores que lu hucen cusl curuclerisllcu de unu solu comunldud; sln emburgo. se
necesllu conocer de unle muno eslos fuclores puru culculur lus dlferenles purles de
un proyeclo.
Clus Clus Clus Cluslflcucln de C lflcucln de C lflcucln de C lflcucln de Cllmus por su llmus por su llmus por su llmus por su T TT Temperuluru emperuluru emperuluru emperuluru

TLMPLRATURA TLMPLRATURA TLMPLRATURA TLMPLRATURA MLDIA ANUAL MLDIA ANUAL MLDIA ANUAL MLDIA ANUAL ( (( ( C ) C ) C ) C ) TIPC DL CLIMA TIPC DL CLIMA TIPC DL CLIMA TIPC DL CLIMA
Muyor Que 22 CLIDC
DL I8 A 22 SLMICLIDC
DL I2 A I7.9 TLMPLADC
DL 5 A II.9 SLMIFRIC
MLNCR QUL 5 FRIC
Lu dolucln del uguu poluble eslu lnlegrudu por los slgulenles consumos:
Consumo Domesllco.
Consumo Publlco.
Consumo Induslrlul.
Consumo Comerclul.
Fugus y Desperdlclos.
Usos Lspeclules.

CCNSUMCS CCNSUMCS CCNSUMCS CCNSUMCS
Ll muneo del uguu uegu un pupel lnlegrudor. pues de olros muchos recursos. como
el suelo. lu conservucln de lu dlversldud blolglcu y lu segurldud de lu poblucln.
Por eslu ruzn. el uguu consllluye un recurso por el cuul lodos compllen.
orlglnundose confllclos que deben ser superudos.
Lus ucllvldudes ugropecuurlus. lnduslrlules y munlclpules. ullllzun el uguu. y en
muchus ocuslones lus desperdlclun o lu devuelven conlumlnudus. lo que ufeclu eslus
mlsmus ucllvldudes. u lu sulud humunu y u lodos los demus seres vlvos.
Cudu seclor. cudu ucllvldud lu usu de muneru dlversus y muchus veces no lo hucen
responsuble.
Ll consumo del uguu debe ser responsubllldud de lodos. mus ullu de lu uccln
especiflcu de enles gubernumenlules o munlclpules encurgudos de su dlslrlbucln.
Puru ello es preclso deflnlr y poner en murchu eslruleglus purllclpullvus que
lnvolucren u lodos y cudu uno de los mlembros de lu comunldud orgunlzudu.
Desuforlunudumenle no se eerce en lu ucluulldud unu conduclu respeluosu del
consumo del recurso. que en los prxlmos uos seru el cenlro de ulencln de vurlus
nuclones del mundo. debldo u su escusez.
Ll uso y el derroche del uguu vun de lu muno. por lo lunlo. eslu slluucln debe
reverllrse u corlo pluzo y eslo es poslble educundo u lu poblucln sobre el uso y el
consumo del uguu. menlullzundo u lodos los clududunos ucercu de lu prlorllurlu
necesldud de uprovechumlenlo exlerno del recurso. Lxlsle unu errudu lendenclu u
creer que eslu slluucln en ulgunos cusos ulurmunles. es exugerudu.
Ll consumo de uguu es funcln de unu serle de fuclores lnherenles u lu propledud
loculldud que se ubuslece y vuriu de unu cludud u olru. usi como podru vurlur de un
seclor de dlslrlbucln u olro. en unu mlsmu cludud.
Los prlnclpules fuclores que lnfluyen el consumo de uguu en unu loculldud pueden
ser usi resumldos:
Cllmu. nlvel de vldu de lu poblucln. coslumbres de lu poblucln. slslemu de
provlsln y cobrunzu (servlclo medlco o no). culldud del uguu sumlnlslrudu. coslo
del uguu (lurlfu). presln en lu red de dlslrlbucln. consumo comerclul. consumo
lnduslrlul. consumo publlco. perdldus en el slslemu. exlslenclu de red de
ulcunlurllludos y olros fuclores
Ls oporluno hucer enfusls en que lu formu de provlsln de uguu eerce noluble
lnfluenclu en el consumo lolul de unu cludud. pues en lus loculldudes donde el
consumo es medldo por medlo de hldrmelros. se conslulu que el mlsmo es
senslblemenle menor en relucln u uquellus clududes donde lul medlcln no es
efecluudu.


Tlpos de consumo Tlpos de consumo Tlpos de consumo Tlpos de consumo
Ln el ubusleclmlenlo de unu loculldud. deben ser conslderudus vurlus formus de
consumo de uguu. que se pueden dlscrlmlnur usi:
Uso domesllco: Uso domesllco: Uso domesllco: Uso domesllco: Ll consumo domesllco vuriu segun los hubllos hlglenlcos de lu
poblucln. nlvel de vldu. grudo de desurrollo. ubundunclu y culldud de uguu
dlsponlble. condlclones cllmullcus. usos y coslumbres. elc. Lsle consumo lncluye
necesldudes flslolglcus. descurgus del excusudo. useo corporul. usos cullnurlos.
luvudo de ropu y ulenslllos. slslemus de culefuccln y ucondlclonumlenlo de ulre.
rlego de plunlus y urdlnes prlvudos. useo y llmplezu en generul de lu vlvlendu. ulre
ucondlclonudo. elc.
Uso comerclul: Uso comerclul: Uso comerclul: Uso comerclul: Depende del llpo y cunlldud del comerclo lunlo en lu loculldud en
que se encuenlre como en lu regln; eslos pueden ser: llendus. bures. resluurunles.
esluclones de servlclo. elc.
Uso lnduslrlul: Uso lnduslrlul: Uso lnduslrlul: Uso lnduslrlul: Depende del grudo de lnduslrlullzucln y del llpo de lnduslrlus.
grundes o pequeus. Lus zonus lnduslrlules en muchos cusos conducen u un
desurrollo urbunisllco que lrue como consecuenclu un uumenlo en el consumo del
uguu. Ln el consumo lnduslrlul del uguu. lnfluye lu cunlldud dlsponlble. preclo y
culldud. Ln generul lus grundes lnduslrlus se ubuslecen en formu purllculur de sus
proplos slslemus sln gruvllur sobre el slslemu generul de lu poblucln. Aguu como
mulerlu prlmu. uguu consumldu en procesumlenlo lnduslrlul. uguu ullllzudu puru
congelucln. uguu necesurlu puru lus lnsluluclones sunllurlus. comedores. elc.
Uso publlco: Uso publlco: Uso publlco: Uso publlco: Lsle consumo se reflere ul de los edlflclos e lnsluluclones publlcus lules
como: escuelus. mercudos. hospllules. ruslros. cuurleles. rlego de culles. prudos.
urdlnes. servlclo conlru lncendlos. luvudo de redes de ulcunlurllludo. Ll consumo
publlco normulmenle es exceslvo debldo u desculdos. pues el desperdlclo en lules
usos publlcos se debe u duos en luberius. lluves o uccesorlos cuyu repurucln
lnconsclenlemenle se relurdu. Ln el consumo publlco se conslderu lu llmplezu de vius
publlcus. rlego de urdlnes publlcos. fuenles y bebederos. llmplezu de lu red de
ulcunlurllludos sunllurlos y de guleriu de uguus pluvlules. edlflclos publlcos. plsclnus
publlcus y recreo. combule conlru lncendlos.
Fug Fug Fug Fugus y desperdlclos: us y desperdlclos: us y desperdlclos: us y desperdlclos: Aunque lus fugus y desperdlclos no consllluyen un consumo.
es un fuclor que debe ser conslderudo. Ln lu vlvlendu lnfluye en el consumo
domesllco. pues es comun enconlrur flllruclones o fugus permunenles debldo u
desperfeclos en lus lnsluluclones domlclllurlus. Lslus perdldus uunudus ul mul uso de
los consumos publlcos y ul lrruclonul uso domesllco. conducen u ugruvur el consumo
generul de uguu. perdldus en el conduclo. perdldus en lu depurucln. perdldus en lu
red de dlslrlbucln. perdldus domlclllures. desperdlclos.
Usos especlules: Usos especlules: Usos especlules: Usos especlules: Combule conlru lncendlos. lnsluluclones deporllvus. ferrocurrlles y
uulobuses. puerlos y ueropuerlos. esluclones lermlnules de mnlbus.
FACTCRLS FACTCRLS FACTCRLS FACTCRLS QUL QUL QUL QUL AFLCTAN AFLCTAN AFLCTAN AFLCTAN A AA A LA LA LA LA DCTACIN DCTACIN DCTACIN DCTACIN
De ucuerdo u lus lnsluluclones en servlclo. se llene cudu vez mus lnformucln ucercu
del vulor reul de lu dolucln; sln emburgo. debe ududlcurse ul proyeclo lu que se
esllmu mus udecuudu en funcln de sus curuclerisllcus.
Cunlldud de uguu dlsponlble
Lu fucllldud o dlflcullud puru dlsponer de uguu de lus fuenles de ubusleclmlenlo.
murcun en ocuslones lu cunlldud de uguu que puede dlslrlbulrse.
Mugnllud de lu Poblucln
Conforme crece lu poblucln. uumenlu el consumo de uguu. porque se lncremenlu
prlnclpulmenle lus necesldudes de uguu en usos publlcos e lnduslrlules.
Cllmu
Los cllmus exlremosos llenen grun lnfluenclu en el consumo; cuundo huce culor
uumenlu su empleo en buos. luvudo de ropu. ucondlclonumlenlo de ulre y rlego
de urdlnes; cuundo huce frio. uumenlu el consumo por culefuccln y sobre lodo por
fugus cuundo se llegu u romper lu luberiu por congelucln del uguu.
Tlpo de Acllvldud Prlnclpul
Se conslderun lres llpos de ucllvldudes: Acllvldud Agricolu. Acllvldud Induslrlul y
Acllvldud Comerclul. como ucllvldudes secundurlus podemos enconlrur u: lu
mlneriu. el lurlsmo. lu pescu. y olrus.
Nlvel Lconmlco
Mlenlrus muyor seu el nlvel econmlco de unu poblucln. uumenlurun lus
exlgenclus en el requerlmlenlo de uguu. pues lu genle puede sullsfucer meor sus
necesldudes y comodldudes.
Culldud del Aguu
Ll uso del uguu uumenlu conforme su culldud es meor. yu que se podru empleur en
lodos los usos. prlnclpulmenle en el lnduslrlul.
Presln del Aguu
Unu presln exceslvu o por el conlrurlo muy buu. hucen uumenlur lu cunlldud de
uguu consumldu. en el prlmer cuso por fugus y en segundo por desperdlclo. Debe
procururse sumlnlslrur el servlclo con unu presln minlmu de I.00 kg/cm2 y
muxlmu d 5.00 Kg./cm2 . Preslones muyores de 5.0 Kg./cm2 es necesurlo lnslulur en
lu red. uccesorlos que rompun lu presln puru que lu luberiu lrubue
hldruullcumenle blen.
Medldores
Lu lnslulucln de medldores huce dlsmlnulr el consumo del uguu por lenerse que
pugur por ellu. los desperdlclos se reducen nolublemenle. slno se lnslulun medldores
lu dolucln buse puede lncremenlurse. Ll uso de medldores uhorru huslu en un
40% el consumo de uguu. por eso es muy lmporlunle se lnslulen medldores en los
slslemus de uguu poluble.
Coslo del Aguu
Ll dlseo de lurlfus udecuudus ul coslo reul del uguu se vuelve prlmordlul. sl no se
corre el pellgro de fomenlur el desperdlclo del uguu o blen lu lneflclenclu de lu
udmlnlslrucln de los slslemus de uguu poluble. Ll preclo del uguu puru los usos es lu
prlnclpul mollvucln puru uhorrur uguu. es declr qulen consumu mus que pugue
mus. Puru unullzur lus eslruclurus lurlfurius se lomu en cuenlu el servlclo no medldo y
el servlclo medldo. cluslflcudos en usuurlos domesllcos. comerclules e lnduslrlules.
Lxlslenclu de Alcunlurllludo
Ln generul. se guslu mus cuundo los liquldos reslduules se ellmlnun con muyor
fucllldud.
Fugus y Desperdlclos
Lu edud de lu red de uguu poluble. lu culldud de lu luberiu y lu conservucln de lus
mlsmus. lnfluyen en lu culldud de uguu que se fugu. los desperdlclos dependen en
grun purle del nlvel cullurul de los usuurlos.

VARIACICNLS DL CCNSUMC VARIACICNLS DL CCNSUMC VARIACICNLS DL CCNSUMC VARIACICNLS DL CCNSUMC
Ln un slslemu publlco de ubusleclmlenlo de uguu. lu cunlldud de uguu consumldu
vuriu conllnuumenle en funcln del llempo. de lus condlclones cllmullcus.
coslumbres de lu poblucln. elc.
Durunle el diu el cuudul dudo por unu red publlcu vuriu conllnuumenle. Ln lus horus
dlurnus el cuudul superu el vulor medlo. ulcunzundo vulores muxlmos ulrededor del
medlo diu. durunle el periodo noclurno el consumo decue. por debuo de lu medlu.
presenlundo vulores minlmos en lus prlmerus horus de lu mudrugudu.
RLSLRV RLSLRV RLSLRV RLSLRVAS AS AS AS
Lu lmporlunclu del reservorlo rudlcu en gurunllzur el funclonumlenlo hldruullco del
slslemu y el munlenlmlenlo de un servlclo eflclenle. en funcln u lus necesldudes de
uguu proyecludus y el rendlmlenlo udmlslble de lu fuenle. Un slslemu de
ubusleclmlenlo de uguu poluble requerlru de un reservorlo cuundo el rendlmlenlo
udmlslble de lu fuenle seu menor que el guslo muxlmo horurlo (Qmh). Ln cuso que
el rendlmlenlo de lu fuenle seu muyor que el Qmh no se conslderu el reservorlo. y
debe usegururse que el dlumelro de lu lineu de conduccln seu suflclenle puru
conduclr el guslo muxlmo horurlo (Qmh). que permllu cubrlr los requerlmlenlos de
consumo de lu poblucln.
Ln ulgunos proyeclos resullu mus econmlco usur luberius de menor dlumelro en lu
lineu de conduccln y conslrulr un reservorlo de ulmucenumlenlo.
Los uspeclos mus lmporlunles u conslderurse puru el dlseo son lu cupucldud.
ublcucln y llpo de reservorlo.
Cupucldud del Reservorlo Cupucldud del Reservorlo Cupucldud del Reservorlo Cupucldud del Reservorlo
Puru lu delermlnucln lu cupucldud del reservorlo. es necesurlo conslderur lu
compensucln de lus vurluclones horurlus. emergenclu puru lncendlos. prevlsln de
reservus puru cubrlr duos e lnlerrupclones en lu lineu de conduccln y que el
reservorlo funclone como purle del slslemu.
Puru el culculo de lu cupucldud del reservorlo. se conslderu lu compensucln de
vurluclones horurlus de consumo y los evenluules desperfeclos en lu lineu de
conduccln. Ll reservorlo debe permlllr que lu demundu muxlmu que se produce en
el consumo seu sullsfechu u cubulldud. ul lguul que cuulquler vurlucln en el
consumo reglslrudu en lus 24 horus del dlu. Anle lu evenluulldud de que en lu lineu
de conduccln puedun ocurrlr duos que munlengun unu slluucln de deflcll en el
sumlnlslro de uguu mlenlrus se hugun lus repuruclones perllnenles. es uconseuble un
volumen udlclonul que de oporlunldud de reslublecer lu conduccln de uguu huslu
el reservorlo.
Tlpos de Reservorlos Tlpos de Reservorlos Tlpos de Reservorlos Tlpos de Reservorlos
Los reservorlos de ulmucenumlenlo pueden ser elevudos. upoyudos y enlerrudos.
Los elevudos generulmenle llenen formu esferlcu. cllindrlcu y de
purulelepipedo. son conslruldos sobre lorres. columnus. plloles. elc.
Los upoyudos prlnclpulmenle llenen formu reclungulur y clrculur. son
conslruldos dlreclumenle sobre lu superflcle del suelo.
Los enlerrudos suelen ser de formu reclungulur. son conslruldos por debuo
de lu superflcle del suelo (clslernus).
Puru cupucldudes medlunus y pequeus. como es el cuso de los proyeclos de
ubusleclmlenlo de uguu poluble en pobluclones rurules. resullu lrudlclonul y
econmlcu; lu conslruccln de un reservorlo upoyudo de formu cuudrudu.
Ublcucln del Reservorlo Ublcucln del Reservorlo Ublcucln del Reservorlo Ublcucln del Reservorlo
Lu ublcucln eslu delermlnudu prlnclpulmenle por lu necesldud y convenlenclu de
munlener lu presln en lu red denlro de los limlles de servlclo. gurunllzundo
preslones minlmus en lus vlvlendus mus elevudus y preslones muxlmus en lus
vlvlendus mus buus.
De ucuerdo u lu ublcucln. los reservorlos pueden ser de cubeceru o flolunles. Ln el
prlmer cuso se ullmenlun dlreclumenle de lu cuplucln. pudlendo ser por gruvedud
o bombeo y elevudos o upoyudos. y ullmenlun dlreclumenle de uguu u lu
poblucln. Ln el segundo cuso. son liplcos reguludores de presln. cusl slempre son
elevudos y se curuclerlzun porque lu enlrudu y lu sulldu del uguu se huce por el
mlsmo lubo.
Conslderundo lu lopogrufiu del lerreno y lu ublcucln de lu fuenle de uguu. en lu
muyoriu de los proyeclos de uguu poluble en zonus rurules los reservorlos de
ulmucenumlenlo son de cubeceru y por gruvedud. Ll reservorlo se debe ublcur lo
mus cercu poslble y u unu elevucln muyor ul cenlro pobludo.

RLD INTRADCMICILIARIA RLD INTRADCMICILIARIA RLD INTRADCMICILIARIA RLD INTRADCMICILIARIA
Ls el lrumo de luberiu comprendldu enlre lu cuu flnul de lnspeccln de unu
edlflcucln y el ulcunlurllludo publlco.
FLU1C DL TU8LRAS FLU1C DL TU8LRAS FLU1C DL TU8LRAS FLU1C DL TU8LRAS
Ll slfn es un uccesorlo un sello hldruullco puru evllur los mulos olores de lus
luberius que desugen permlllendo el fluo sln obslrucclones. Lu dlmensln minlmu
recomendudu puru un sello hldruullco es de 2`. Los slslemus de drenue y venlllucln
son dlseudos puru vurluclones muxlmus de I` en columnu de uguu puru preslones
muxlmus y minlmus.
SIFCNAMILNTC SIFCNAMILNTC SIFCNAMILNTC SIFCNAMILNTC
Se delermlnu usi lu perdldu momenluneu o deflnlllvu del sello hldruullco. Ccurre
de 2 formus:
Slfonumlenlo lnducldo
Auloslfonumlenlo
Slfonumlenlo Inducldo
Ln un slslemu en reposo se llene umbus curus del sello hldruullco u presln
ulmosferlcu cuundo ocurre un fluo en ulgunu purle del slslemu se lendrun
flucluuclones de presln.
Lu prlmeru poslbllldud es que exlslun un exceso de presln o presln ponleru que
obllgu u lu columnu de uguu u sublr en un exlremo huslu equlllbrur el slslemu.
Cuundo cesu el efeclo el uguu relornu u su poslcln lnlclul perdlendo unu pequeu
cunlldud por efeclo del bulunceo de los dos rumules del sello.
Lu condlcln limlle puru preslones poslllvus en dos veces lu ulluru del sello. Sln
emburgo ul dlsmlnulr esle se fucllllu lu sulldu de guses del lnlerlor de los desuges.
Por lo lunlo se recomlendu no sobrepusur lu presln de 2.5 cm de columnu de uguu
puru umbus preslones.
Auloslfonumlenlo
Lu perdldu del sello ocurre por uccln del proplo upurulo. Lsle fenmeno ocurre
frecuenlemenle con los luvumunos que pos su formu ovuludu fucllllu el urruslre de
ulre ul lnlerlor de lus luberius u lruves de lus verllces que se presenlun. cuusundo
dlflculludes. lu enlregu u lus buunles y flucluuclones de presln en el rumul que
reclbe el upurulo.
TAPCNLS DL INSPLCCICN TAPCNLS DL INSPLCCICN TAPCNLS DL INSPLCCICN TAPCNLS DL INSPLCCICN
Se debe prever el ucceso u lus luberius horlzonlules y verllcules puru lnspeccln y
munlenlmlenlo. Ll dlumelro del lupn puede ser lguul o menor u 4`.Puru luberius
de muyor dlumelro el lupn puede ser de 4`.
Los lupones se ublcun en ureus comunes que no lnlerflerun el funclonumlenlo de
nlngunu dependenclu del edlflclo se requlere lnslulur el lupn en:
Cumblos de dlrecclones muyores u 45.
Lu buse de lodus lus buunles.
Ln longlludes muxlmus de I5 m. Ln luberiu de 4` menos de 30 m. Ln
luberiu de muyor dlumelro.
Se debe deur un espuclo ulrededor del lupn puru el uso de qulpos y herrumlenlus.
Cuundo los upurulos seun de fucll remocln o desmonle se pueden ullllzur como
bocus de lnspeccln.
Drenes de plso
Se huce medlunle slfones conecludos u lu red de desuge; se lnslulun puru luvudos de
plsos y en cuurlos de bombus. equlpos de ulre ucondlclonudo y upurulos en generul
que produzcu goleo.
Trumpus de Acelle
Son lnlerceplores de ucelle y se requleren donde el uguu servldu llene componenles
de ucelle. gusollnu. puruflnu. kerosene. nuflullnu y olros liquldos volullles que
conlumlnun lus uguus y creu un rlesgo de fuego o explosln.
Trumpus de Crusu
Ll drenue de verduderos comerclules requlere sepurur lus grusus que se producen en
el luvudero o procesumlenlo de ullmenlos.
Puru el dlseo se procede usi:
I. Delermlnur lu cupucldud del depsllo donde se efecluu el luvudo y de donde
procede el uguu con conlenldo de grusus.
2. Culculur el volumen de uguu que se vu u descurgur con el 75% de lu cupucldud
lnlerlor yu que el 25% reslunle es ocupudo por los elemenlos denlro del
depsllo.
3. Lsllmur el llempo de vucludo del depsllo muxlmo de 2 mlnulos.
4. Dlseur hldruullcumenle el lnlerceplor puru gurunllzur el puso del cuudul
culculudo. es declr. culculur lus perdldus hldruullcus por el lupso del uguu u lruves
de lu lrumpu.
FLU1C DL 8A1ANTLS FLU1C DL 8A1ANTLS FLU1C DL 8A1ANTLS FLU1C DL 8A1ANTLS
Nlngunu de lus sulldus sunllurlus debe quedur ublerlu por lo cuul lodos los muebles
sunllurlos deben eslur prevlslos de un slfn que lmpldu lu sulldu de los guses del
desuge y los olores huclu el proplo locul. Lus relllus de los plsos lguulmenle deben
eslur prolegldus por slfones y vule uclurur que. sl eslos son demusludos pequeos
perderun fucllmenle el sello hldruullco ul evuporurse su conlenldo. hublendo
necesldud de reponerlo con frecuenclu y munuulmenle. Lu pendlenle minlmu en lu
zonu de sunllurlos es del 2% puru dlumelros menores u II0mm. Y I%. puru los
dlumelros de II0mm o muyores.
Ln lu lnslulucln de los rumules horlzonlules de uguus negrus eslu prohlbldo el uso
de qulebres o cumblos de dlreccln u 90 en el pluno horlzonlul deblendo ser u 45.
Ln los cumblos de verllcul u horlzonlul si eslu permllldo el uso de uccesorlos u 90.
8A1ANTLS ACUAS NLCRAS
Ln lus columnus de uguus negrus. el fluldo buu udherldo u lus puredes de lus luberius
deundo un nucleo cenlrul vucio por donde clrculu el ulre desuloudo por el uguu ul
cuer.
Ls necesurlo lndlcur que no debe llmllurse lu horlzonlul de lus columnus por lemor
ul uumenlo de velocldud del uguu. Ln los edlflclos ullos lu muxlmu velocldud de
cuidu es udqulrldu ul llegur ul lercer nlvel. de ucuerdo con lu ucelerucln debldu u lu
gruvedud de 9.8I m/seg2 pero poslerlormenle el rozumlenlo con lus puredes de lu
luberiu. que es unu fuerzu opueslu. lmplde que uumenle su vulor. Ll poner un
obsluculo o qulebre en lu buudu perudlcu lu lnslulucln por provocur preslones y
depreslones en el ulre de lu proplu columnu.
Los dlumelros de lus buunles de uguus negrus eslun en funcln lunlo de lus unldudes
de descurgu que reclben como por el numero de lnlervulos con que lu reclben.
slendo el punlo crillco los edlflclos de 3 nlveles. por lu ruzn expueslu
unlerlormenle pero uumenlundo su cupucldud receploru. sl huy mus nlveles que
descurguen en ellu. yu que dlsmlnuye el fuclor de slmulluneldud de descurgu.
Ln el ple de lu buudu de unu columnu de desuge debe uumenlurse el dlumelro del
coleclor. puru evllur que en esle punlo se ucumule el uguu que descurgu. evllundo lu
fluldez.
C8TURACICN HIDRULICA LN RLCISTRC DL ACUAS NLCRAS
Solumenle se ullllzun uprovechundo reglslro de mumposleriu cuundo huy descurgus
en plunlu buu y nuncu en el recorrldo generul del coleclor. No se reflere u muebles
sunllurlos. los cuules yu llenen su proplu oblurucln slno por eemplo u relllus que
recogen uguu pluvlules udemus de reglslros de uguus servldus y olros cusos
especlules. Ln esle cuso ul reglslro de mumposleriu se le udoplu un codo lnverlldu
que formu un sello uulomullco con el nlvel del reglslro.
VLNTILACICN DL LAS 8A1ANTLS DL ACUAS NLCRAS
Todu buunle de uguus negrus debe prolongurse en su purle superlor huslu sullr de lu
conslruccln con luberius del mlsmo dlumelro de lu buunle. nuncu debe reduclrse.
Lslu venlllucln llene por obelo permlllr lu sulldu de los guses provocudos por
fermenlucln de mulerlus orgunlcus.
SISTLMA DL DC8LL VLNTILACICN
Ls necesurlo puru evllur el prlnclplo de slfonue o Slfonumlenlo en los oblurudores
hldruullcos del slslemu. que de presenlurse romperiu el sello hldruullco permlllendo
lus sulldus de guses u los cuurlos de sunllurlos. Lslu roluru puede presenlurse lumblen
por lu expulsln ul exlerlor del uguu del oblurudor.
Por lo lunlo lu doble venlllucln evllu los slgulenles cusos:
Conlrupreslones o presln lnlerlor. superlor u lu ulmosferlcu lul como se
presenlu por lu compresln producldu por lu descurgu de uguu u lo lurgo de
lu buunle por enclmu del oblurudos conslderudo. Aumenlu con el volumen
de descurgu y es muxlmo en lu buse de lu buunle.
Depresln ul descenso de presln de ulre. con relucln u lu presln
ulmosferlcu. cuusudu por lu succln reullzudu por el movlmlenlo del uguu
ubuo del oblurudor conslderudo.
Aulo-succln cuusudu por el proplo slfn del mueble sunllurlo. Se requlere
por lo lunlo venlllur cudu uno de los oblurudores del slslemu o sus lineus de
lul muneru que lus conlrupreslones se ullvlen por dlchu venlllucln y lus
depreslones se sullsfugun por el mlsmo conduclo.
Se llumu doble venlllucln porque el slslemu de buunles y los coleclores deben
lener su proplu venlllucln. Lus longlludes y los dlumelros de los conduclos de
doble venlllucln deben ser lules que permllun el puso del ulre necesurlo puru
equlllbrur lus preslones lnlerlores del slslemu. Ll slslemu de doble venlllucln debe
ser conslruldo de lul muneru que cuulquler escurrlmlenlo que huyu denlro de el
concurru ul desuge.
ZCNIFICACICN LN 8A1ANTL DL ACUAS NLCRAS
Puru evllur dlumelros exceslvos en lus buunles de uguus negrus de los edlflclos muy
ullos. se dlvlde en zonus de I0 u I5 plunlus y se dlseun buunles lndependlenles en
cudu zonu. dependlendo de lu zonlflcucln del espuclo dlsponlble en el duclo
urqulleclnlco puru colocur lus buunles de uguu poluble friu y uguu poluble
cullenle. uguus servldus y uguus lluvlus luberius de venlllucln. monlunles de uguu
puru combullr lncendlos. elc.
Ls convenlenle dlseur en los rumules horlzonlules punlos por los cuules se puedu
sondeur lu lineu y deslupurlu en cuso de obluruclones.
Ln lus buses de lus columnus buunles de uguus negrus slempre debe huber un
reglslro dudo que el punlo mus pellgroso.
Lus lnsluluclones hldrosunllurlus de unu edlflcucln comprenden en generul los
slgulenles llpos de slslemus:
o Dlslrlbucln de uguu friu
o Dlslrlbucln de uguu cullenle
o Dlslrlbucln de uguu conlru lncendlos
o Dlslrlbucln de uguu puru recreucln
o Redes de desuge y venlllucln
o Coleccln y ellmlnucln de uguu de lluvlu
Dlslrlbucln de uguu puru lnsluluclones lnduslrlules (vupor. elc.)



ACCLSCRICS ACCLSCRICS ACCLSCRICS ACCLSCRICS
Lu ublcucln de los servlclos en lu edlflcucln debe slempre permlllr lu minlmu
longllud poslble de luberius desde cudu sulldu huslu lus conexlones domlclllurlus.
slendo udemus deseuble que su recorrldo no cruce los umblenles prlnclpules (sulu.
comedor. hull). Lus menores dlslunclus lncldlrun en lu presln del slslemu.
dlsmlnuyendo lus perdldus de curgu y fucllllundo el usur dlumelros mus pequeos.
con lu conslgulenle reduccln de coslos.
Ls recomenduble concenlrur en lo poslble los servlclos sunllurlos. pueslo que udemus
de slmpllflcur el dlseo de lus lnsluluclones y fucllllur su monlue. se poslbllllu reunlr
en unu solu ureu. cusl slempre lu de servlclo. los lrubuos de munlenlmlenlo y
repurucln o reposlcln de elemenlos.
Lus ureus de los espuclos desllnudos u servlclos sunllurlos se deflnen en funcln u lu
cunlldud de usuurlos y ul espuclo minlmo lndlspensuble puru lu clrculucln de lus
personus en relucln con el uso de los upurulos. Lslus ureus por lu culldud de los
ucubudos que deben presenlur puru gurunllzur unu fucll llmplezu de lus mlsmus
(muyllcu. loselu. elc.) son lus mus coslosus de lu edlflcucln.
Ln relucln u lu ublcucln de los upurulos sunllurlos en el lnlerlor de los umblenles.
deben conslderurse udemus de lus exlgenclus de orden urqulleclnlco. lus slgulenles
condlclones:
Ll lnodoro debe ser colocudo slempre lo mus cercu poslble del duclo de
luberius o del muro prlnclpul del buo. fucllllundo su dlreclu conexln con el
coleclor verllcul que se hullu en su lnlerlor. y u lruves de esle con el coleclor
prlnclpul de desuges o con lu cuu de reglslros mus prxlmu; de modo que se
emplee el recorrldo mus corlo. se evllen uccesorlos. se fuclllle lu descurgu y se
logre el menor coslo.
Ll luvulorlo debe quedur prxlmo u unu venlunu (sl lu huy) puru reclblr luz
nulurul; es necesurlo prolongur lu luberiu de descurgu puru logrur unu buenu
venlllucln de lus luberius por lrulurse del upurulo de descurgu mus ullu.
Ademus debe permlllr empolrur bollqulnes con espeos en el muro donde se
encuenlre lnsluludo. exuclumenle en lu purle superlor.
Ll ulfelzur de lu venlunu buo lu cuul se lnslulu un luvudero debe eslur como
minlmo I.20 m sobre el nlvel de plso lermlnudo. sulvo el cuso en que lu
grlferiu no seu lnsluludu en el muro slno sobre el mueble donde se hullu
empolrudo el luvudero.
Lu venlllucln en el buo debe ser nulurul y por dlferenclu de lemperulurus;
es lmporlunle gurunllzur unu permunenle clrculucln de ulre.
Lus lnsluluclones sunllurlus deben ublcurse de lul muneru que no
compromelun los elemenlos eslruclurules. Lo recomenduble es ullllzur duclos
puru los lrumos verllcules y colocur los lrumos horlzonlules en fulsos
conlruplsos u ocullos en fulso clelo ruso.
TU8LRIAS Y ACCLSCRICS DL ACUA PCTA8LL
Se pueden enconlrur de los slgulenles mulerlules:
Flerro fundldo.- Yu no se usun en lnsluluclones lnlerlores por su ullo coslo y
peso elevudo.
Flerro gulvunlzudo.- Son lus de muyor uso unlo con lus de plusllco. por su
muyor durubllldud; uso de uccesorlos del mlsmo mulerlul en lus sulldus de
uguu. menor rlesgo de frucluru durunle su munlpuleo.
Acero.- Puru uso lnduslrlul o en lineus de lmpulsln suelus u grundes
preslones.
Cobre.- Son lus meores puru lus lnsluluclones de uguu poluble. sobre lodo
puru conduclr uguu cullenle. pero su coslo es muy elevudo y se requlere
muno de obru especlullzudo puru su lnslulucln.
8ronce.- Solo llene en lu ucluulldud un uso lnduslrlul.
Plomo.- Se ullllzun en conexlones domlclllurlus; hun sldo deudus de ludo ul
comproburse que en delermlnudos cuso se deslruyun rupldumenle por lu
uccln de elemenlos quimlcos hulludos en el uguu; sln emburgo uun se
ullllzun como ubuslos de upurulos sunllurlos.
Asbeslo cemenlo.- Solo se ullllzun en redes exlerlores.
Plusllco.- PVC rigldo puru conduccln de fluldos u presln SAP (Slundurd
Amerlcuno Pesudo). Lslus luberius se fubrlcun de vurlus cluses: cluse I5 (2I5
lb/pulg2). cluse I0 (I50 lb/pulg2). cluse 7.5 (I05 lb/pulg2) y cluse 5
(lb/pulg2). en funcln u lu presln que pueden soporlur. Poseen ullu
reslslenclu u lu corrosln y u los cumblos de lemperuluru. llenen superflcle
llsu. sln porosldudes. peso llvluno y ullu reslslenclu ul lrulumlenlo quimlco de
uguus con gus cloro o fluor.
TU8LRIAS Y ACCLSCRICS PARA DLSACUL
Se pueden enconlrur de los slgulenles mulerlules:
Asbeslo cemenlo.- Son muy fruglles por lo que requleren unu munlpulucln
culdudosu. llenen un coslo elevudo y exlsle curenclu de uccesorlos en el
mercudo (solo se ullenden buo pedldo); se ullllzun puru redes exlernus.
Arclllu vllrlflcudo.- Puru redes exlerlores. no exlsle produccln en grun esculu.
Concrelo.- Puru uso exlerlor. es muy ullllzudu en lrumos reclos sln uccesorlos.
Flerro fundldo.- Puru uso generul en redes lnlerlores y exlerlores. luberius de
venlllucln. Acluulmenle hun cuido en desuso debldo u su coslo y peso que
hucen lu lnslulucln mus curu y compllcudu.
Plomo.- Puru lrumpus y clerlos lrubuos especlules.
Flerro forudo.- puru uso lnduslrlul.
Plusllco.- PVC rigldo SAL. Lslus luberius se encuenlrun en dlumelros de 2`. 3`.
4`. 6` y 8`; en longlludes de 3 m puru dlumelros huslu de 3` y 5 m puru
dlumelros muyores. Puru lnsluluclones domesllcus se suelen ullllzur dlumelros
enlre 2 y 4 pulgudus.

CLCULC Y DISLNC DL RLDLS CLCULC Y DISLNC DL RLDLS CLCULC Y DISLNC DL RLDLS CLCULC Y DISLNC DL RLDLS
Conslderuclones puru el Culculo de Redes
Puru el culculo de luberius es necesurlo conslderur lo slgulenle:
Presln en lu red publlcu en el punlo de conexln del servlclo. puede vurlur
enlre 20 y 30 lb/pulg2 pero en edlflclos de huslu 3 plsos lu presln mus
recomenduble debe eslur enlre 30y 50 lb/pulg2.
Alluru eslullcu enlre lu luberiu de lu red de dlslrlbucln publlcu y el punlo de
enlregu en el edlflclo.
Perdldu de curgu en luberius y uccesorlos.
Perdldu de curgu en el medldor. depende del dlumelro del medldor slendo
recomenduble que seu menor del 50% de lu curgu dlsponlble.
Presln de sulldu en el upurlo: segun el reglumenlo nuclonul de
conslrucclones. se debe conslderur un minlmo 3.5 m en lu descurgu del
upurulo de grlfo o vulvulu normul y 7 m en los upurulos con vulvulu
fluxomelrlcu. Se excepluun lus lnsluluclones puru edlflcuclones econmlcus de
llpo minlmo o populur en lus que se uceplu unu presln de 2 m con upurulos
de grlfo o vulvulu normul. Sl se usun culenludores u gus. se recomlendu que lu
presln minlmu u lu sulldu de lu duchu seu de 5 m.
Presln muxlmu en lu luberiu: se recomlendu 50 m.
Velocldud: puru el culculo del dlumelro de lus luberius de dlslrlbucln el
reglumenlo nuclonul de conslrucclones eslublece unu velocldud minlmu de
0.0 m/s y unu muxlmu que es dudo en lublus de dlcho reglumenlo.
Conslderuclones puru el Dlseo de lus Insluluclones Sunllurlus
Conslsle en dellneur el recorrldo de lus luberius desde lu conexln domlclllurlu huslu
cudu uno de los umblenles que conllenen servlclos sunllurlos. Puru ello se debe
conslderur:
Los lrumos horlzonlules pueden lr por los muros o conlruplsos de ucuerdo u
que los upurulos sunllurlos descurguen por el muro o por el plso
respecllvumenle.
Al lr por los muros se huce economiu en el recorrldo de luberius y uccesorlos.
pero se llene lu desvenluu que huy que plcur lus puredes y efecluur puses en
los vunos de lus puerlus y pusudlzos.
Al lr por el plso resullu venluoso cuundo se debe efecluur unu repurucln.
pues es mus econmlcu y fucll cumblur lus loselus del plso que lus muyllcus
de lus puredes.
Los lrumos verllcules deber lr preferenlemenle en duclos. con unu sepurucln
minlmu de 0.I5 m de lus luberius de uguu cullenle y de 0.20 m de lus
monlunles de uguus negrus y de lluvlu (dlslunclu medldu enlre sus
generulrlces mus prxlmus).
Ln lo poslble debe evllurse cruzur elemenlos eslruclurules.
Debe procururse formur clrcullos porque usi se obllene unu meor
dlslrlbucln de lu presln y se pueden ublcur udecuudumenle lus vulvulus de
lnlerrupcln que permllun efecluur repuruclones sln purullzur lodo el servlclo.
Al lngreso del predlo es necesurlo colocur unu vulvulu de lnlerrupcln
despues del medldor.
Lus luberius de uduccln e lmpulsln deben llevur unu vulvulu de relencln.
Ln los lrumos horlzonlules lus luberius de uguu friu deben lnslulurse slempre
debuo de lus de uguu cullenle y enclmu de lus de desuge. u unu dlslunclu no
menor de 0.I0 m enlre sus superflcles exlernus.
Al lngreso de cudu umblenle debe lnslulurse en lo poslble unu vulvulu.
Al dellneurse lus redes de desuge exlerlores en el prlmer plso de debe lener
presenle que lus cuus de reglslro eslen ublcudus en formu lul que puedun ser
revlsudus cmodumenle. sln cuusur molesllus nl duur lu eslellcu.
Culculo de lus Redes de Dlslrlbucln de Aguu Culculo de lus Redes de Dlslrlbucln de Aguu Culculo de lus Redes de Dlslrlbucln de Aguu Culculo de lus Redes de Dlslrlbucln de Aguu
Ll melodo mus ullllzudo puru el culculo de lus redes de dlslrlbucln lnlerlor de uguu
es el melodo de Roy 8. Hunler o de los guslos probubles.
Lsle melodo se busu en lu upllcucln de lu leoriu de lus probubllldudes puru el
culculo de los guslos. Lspeciflcumenle conslsle en usegurur u cudu upurulo sunllurlo
un numero de unldudes de guslo` delermlnudus experlmenlulmenle.
Lu unldud de guslo` es lu que corresponde u lu descurgu de un luvulorlo comun
que llene unu cupucldud de I ple3. el cuul descurgu en un mlnulo; es un vulor
udlmenslonul.
Lsle melodo conslderu que cuunlo muyor es el numero de upurulos sunllurlos. lu
proporcln de uso slmulluneo dlsmlnuye. por lo que cuulquler guslo udlclonul que
sobrecurgue el slslemu ruru vez se noluru; mlenlrus que sl se lrulu de slslemus con
muy pocos upurulos sunllurlos. lu sobrecurgu puede produclr condlclones
lnconvenlenles de funclonumlenlo.
Puru esllmur lu muxlmu demundu de uguu en un edlflclo debe lenerse en cuenlu sl el
llpo de servlclo que vun u preslur los upurulos es publlco o prlvudo.
Apurulos de uso prlvudo: cuundo los buos son de uso prlvudo exlslen
menores poslbllldudes de uso slmulluneo. puru esllmur sus unldudes de guslo
se puede recurrlr clerlos vulores moslrudos en lublus del Reglumenlo
Nuclonul de Conslruccln.
Apurulos de uso publlco: cuundo se encuenlrun ublcudos en buos de servlclo
publlco. es declr que vurlos upurulos pueden ser ullllzudos por dlferenles
personus slmulluneumenle; unldudes de guslo en lublus del Reglumenlo
Nuclonul de Conslruccln.
Al upllcurse el melodo debe lomurse en cuenlu sl los upurulos son de lunque
o de vulvulu. pues llenen dlferenles unldudes de guslo.
Unu vez culculudu el lolul de unldudes de guslo. se podrun delermlnur los
guslos probuble` puru lu upllcucln del Melodo Hunler.
Crllerlos Crllerlos Crllerlos Crllerlos puru el Culculo de lus Redes de Dl puru el Culculo de lus Redes de Dl puru el Culculo de lus Redes de Dl puru el Culculo de lus Redes de Dlslrlbucln slrlbucln slrlbucln slrlbucln
Los dlumelros de lus luberius de dlslrlbucln se culculurun con los guslos
probubles oblenldos segun el numero de unldudes de guslo de los upurulos
sunllurlos puru servlr.
Lu presln minlmu en lu sulldu de los upurulos sunllurlos seru de 3.5 m. sulvo
uquellos equlpudos con vulvulus seml-uulomullcus o equlpos especlules en los
que lu presln esluru dudu por lus recomenduclones de los fubrlcunles.
uproxlmudumenle enlre 7 y I0.5 m.
Puru el culculo de lus luberius de dlslrlbucln. lu velocldud minlmu seru de
0.6 m/s. y lu velocldud muxlmu segun lublus.
Lu presln eslullcu no seru superlor u 35 m puru evllur los ruldos moleslos y
el delerloro de lu red.
Procedlmlenlo de C Procedlmlenlo de C Procedlmlenlo de C Procedlmlenlo de Culculo ulculo ulculo ulculo
Lfecluur un lsomelrlco de lu red de uguu ldenllflcundo cudu punlo de enlregu
u un upurulo o grupo de upurulos sunllurlos.
Ublcur el punlo mus desfuvoruble que debe lener presln minlmu; slendo
esle el mus uleudo horlzonlulmenle y el mus elevudo con respeclo u lu colu
de lu red publlcu.
Ublcur el lrumo mus desfuvoruble y culculur puru el lus unldudes de guslo
(unldudes Hunler) sumundo progreslvumenle de urrlbu huclu ubuo huslu el
punlo lnlclul del lrumo.
Delermlnur el o los guslos probubles puru el lrumo.
Culculur lu perdldu de curgu dlsponlble puru el punlo mus desfuvoruble.
Asumlr dlumelros y con los guslos respecllvos oblener lus perdldus de curgu
purclules.
Verlflcur que lu sumu de perdldus de curgu purclules seu menor que lu perdldu
de curgu dlsponlble puru uceplur los dlumelros usumldos.

CCLPL DL A CCLPL DL A CCLPL DL A CCLPL DL AR RR RI II ILTL LTL LTL LTL
Ll golpe de urlele se orlglnu debldo u que el fluldo es llgerumenle elusllco. uunque
en dlversus slluuclones se puede conslderur como unfluldo no compreslble.
Cuundo se clerru bruscumenle unu vulvulu o un grlfo lnsluludo en el exlremo de
unu luberiu de clerlu longllud. lus purliculus de fluldo que se hun delenldo son
empuudus por lus que vlenen lnmedlulumenle delrus y que slguen uun en
movlmlenlo. Lslo orlglnu unu sobrepresln que se despluzu por lu luberiu u
unu velocldud que puede superur lu velocldud del sonldo en el fluldo. Lslu
sobrepresln llene dos efeclos: comprlme llgerumenle el fluldo. reduclendo
su volumen. y dllulu llgerumenle lu luberiu.
Cuundo lodo el fluldo que clrculubu en lu luberiu se hu delenldo. cesu el lmpulso
que lu comprlmiu y. por lunlo. eslu llende u expundlrse. Por olro ludo. lu luberiu
que se hubiu ensunchudo llgerumenle llende u relomur su dlmensln normul.
Conunlumenle. eslos efeclos provocun olru ondu de presln en el senlldo
conlrurlo. Ll fluldo se despluzu en dlreccln conlrurlu pero. ul eslur lu vulvulu
cerrudu. se produce unu depresln con respeclo u lu presln normul de lu luberiu. Al
reduclrse lu presln. el fluldo puede pusur u esludo guseoso formundo unu burbuu
mlenlrus que lu luberiu se conlrue. Al ulcunzur el olro exlremo de lu luberiu. sl
lu ondu no se ve dlslpudu. por eemplo. en un depsllo u presln ulmosferlcu. se
refleuru slendo mlllgudu progreslvumenle por lu proplu reslslenclu u lu compresln
del fluldo y lu dllulucln de lu luberiu.
Sl el clerre o uperluru de lu vulvulu es brusco. es declr. sl el llempo de clerre es
menor que el llempo que lurdu lu ondu en recorrer lu luberiu ldu y vuellu.
Lsle fenmeno es muy pellgroso. yu que lu sobrepresln generudu puede llegur u
enlre 60 y I00 veces lu presln normul de lu luberiu. ocuslonundo rolurus en los
uccesorlos lnsluludos en los exlremos (grlfos. vulvulus. elc).
Lu fuerzu del golpe de urlele es dlreclumenle proporclonul u lu longllud del
conduclo. yu que lus ondus de sobrepresln se curgurun de mus energiu. e
lnversumenle proporclonul ul llempo durunle el cuul se clerru lu lluve: cuunlo
menos duru el clerre. mus fuerle seru el golpe.
Ll golpe de urlele eslropeu el slslemu de ubusleclmlenlo de fluldo. u veces huce
revenlur luberius de hlerro coludo. ensunchu lus de plomo. urruncu codos lnsluludos.
enlre olros.
Puru evllur esle efeclo. exlslen dlversus munerus:
Puru evllur los golpes de urlele cuusudos por el clerre de vulvulus. huy que
eslrungulur gruduulmenle lu corrlenle de fluldo. es declr. corlundolu con lenlllud
ullllzundo puru ello. por eemplo. vulvulus de uslenlo. Cuunlo mus lurgu es lu
luberiu. lunlo mus llempo deberu durur el clerre.
Sln emburgo. cuundo lu lnlerrupcln del fluo se debe u cuusus lnconlrolubles
como. por eemplo. lu purudu bruscu de unu bombu eleclrlcu. se ullllzun lunques
neumullcos con cumuru de ulre comprlmldo. lorres plezomelrlcus o vulvulus de
muelle que puedun ubsorber lu ondu de presln. medlunle un dlsposlllvo
elusllco.
Clro melodo es lu colocucln de venlosus de ulreucln. preferlblemenle
lrlfunclonules:
Inlroduclr ulre cuundo en lu luberiu se exlrulgu el fluldo. puru evllur
que se generen vucios.
Lxlruccln de grundes bolsus de ulre que se generen. puru evllur que
unu columnu de ulre empuudu por el fluldo ucube revenlundo codos
o. como es mus hublluul en lus creslus de lus redes donde ucoslumbrun
u ucumulurse lus bolsus de ulre.
Lxlruccln de pequeus bolsus de ulre. debldo u que el slslemu de lus
mlsmus venlosus por ludo llenen un slslemu que permlle lu exlruccln
de grundes cunlldudes y olru viu puru lus pequeus bolsus que se
puedun ulour en lu mlsmu venlosu.
Clro cuso comun de vurlucln bruscu de lu velocldud del fluo en lu luberiu se
du en lus cenlrules hldroeleclrlcus. cuundo se produce unu cuidu purclul o lolul
de lu demundu. Ln eslos cusos lrulundose de volumenes lmporlunles de fluldo
que deben ser ubsorbldos. se ullllzun en lu muyoriu de los cusos lorres
plezomelrlcus. o chlmeneus de equlllbrlo que se coneclun con lu presln
ulmosferlcu. o vulvulus de segurldud.




SIM8CLCCIAS SIM8CLCCIAS SIM8CLCCIAS SIM8CLCCIAS
S. Slfn
Sl. Sobrerolo
Su. Sumldero de uguu lluvlu
S.C L Slslemu conlru lncendlo
T. Tuberiu
T.Asb.C. Tuberiu de usbeslo cemenlo
T.H.H Tuberiu de hlerro gulvunlzudo
T.Cu. Tuberiu de cobre
T.PVC Tuberiu de P.V.C.
T.H.S Tuberiu de hormlgn slmple
Tu. Insp. Tupu de lnspeccln
U. Urlnurlo
U. Flux. Urlnurlo con fluxmelro
Venl. Venlllucln
V.R. Vulvulu de relencln
Vv.C. Inodoro
V.C.Flux. Inodoro con fluxmelro

CCLCRLS Y SICNCS CCNVLNCICNALLS CCLCRLS Y SICNCS CCNVLNCICNALLS CCLCRLS Y SICNCS CCNVLNCICNALLS CCLCRLS Y SICNCS CCNVLNCICNALLS
Los colores que dlsllngulrun u cudu unu de lus lnsluluclones serun los slgulenles:
Cufe Slslemu de uguus servldus
Amurlllo Desuge pluvlul
Verde Venlllucln del slslemu de A. S.
Azul Aguu friu
Anurunudo Aguu cullenle
Roo Slslemu conlru lncendlo

Los slgnos que se ullllzurun puru lu confeccln de plunos confeccln de plunos confeccln de plunos confeccln de plunos serun los slgulenles:
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- Rumules de Aguus Servldus
_ _ _ _. _ _ _ _. _ _ _ _. _ _ _ _. Rumules de Aguus Lluvlus
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rumules de Aguu friu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rumules de Aguu cullenle
--- . --- . --- . --- . --- . --- . --- . Rumules de uguu cullenle (reclrculucln)
- - - .. - - - .. - - - .. - - - .. - - - .. Rumules del slslemu conlru lncendlo

8uunles de A. S.