Repblica Bolivariana De Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria

Universidad Politcnica Territorial de Aragua Dr !ederico Brito !igueroa
Maraca" Edo #Aragua
Departa$ento de Electricidad
TALLER DE TRANSFORMADORES
CRITERIO DE SELECCIN DE
TRANSFORMADORES
%Traba&o escrito'
(eccin )* Ter$ino )))* Tri$estre ))
Prof. Autores:

Ing. Tomas (e+uera Ruiz ,ulio
-./0/112 Ro&as Pascual -33.4155
6pez Do$ingo -121077-
Medina Ale8is -2--.123
9viedo ,oan -3200.-2
Maraca"* &ulio del 35--
INTRODUCCIN
6os trans:or$adores en la sociedad $oderna ;an sido de gran utilidad para
trans:or$ar energ<a en distintos niveles tensin " corriente* a;ora bien* los
trans:or$adores son $a+uinas sensibles a ca$bios :<sicos de te$peratura* corrientes*
volta&es* :recuencia* entre otras=cu"as condiciones deben ser previstas de ante$ano
a la ;ora de su seleccin para +ue :uncione en condiciones de $>8i$o rendi$iento en
rgi$en est>ndar de dise?o* a;ora bien los trans:or$adores re+uieren de una gran
cantidad de criterios para su seleccin* segn sea su utilidad " :or$a de operacin En
este traba&o de investigacin tratare$os en :or$a pr>ctica " bas>ndonos en las
nor$as nacionales venezolanas los criterios b>sicos +ue se deben tener en cuenta para
la puesta en servicio de trans:or$adores de potencia* distribucin " $edida Entre las
+ue cabe destacar@ El sitio de ubicacin o zona donde estar> ubicado el
trans:or$ador* la capacidad de carga AVAB* el tipo de aisla$iento a utilizar* entre
otros
As< $is$o* se resaltara la i$portancia de la seleccin de un trans:or$ador
adecuada$ente " adaptando las capacidades tcnica a la realidad :inanciera del +ue lo
desea obtener A su vez* se plas$an una serie de reco$endaciones a la ;ora de
inspeccionar las caracter<sticas tcnicas del producto ter$inado " las obtenidas a la
;ora de realizar las pruebas elctricas " :<sicas por el co$prador* para co$parar con
par>$etros garantizados o:recidos por el :abricante As< $is$o* se orienta al lector a
to$ar en cuenta conceptos de proteccin e instru$entacin* claves para proteger el
trans:or$ador de posibles ca$bios en el siste$a +ue podr<an ocasionar da?os
irreversibles al e+uipo* recorde$os +ue el trans:or$ador es una $a+uina costosa " el
$odelador del siste$a debe to$ar estas i$plicaciones " proteger al e+uipo de :allas "
condiciones i$previstas
CAPITULO I
GENERALIDADES
1. Definiciones ee!ent"es
Tr"nsfor!"#or
El trans:or$ador es un dispositivo elctrico sin partes en $ovi$iento* el cual por
induccin electro$agntica* trans:or$a energ<a elctrica de un cierto nivel de
tensin* otro nivel distinto* a la $is$a :recuencia " ca$biando usual$ente los
valores de tensin " corriente
Tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
Un trans:or$ador de potencia es a+uel +ue $ane&a grandes $agnitudes de voltio
a$perios VA* los cuales se e8presan en CVA DEilo voltio a$periosF o en MVA
D$ega voltio a$periosF
Usual$ente se considera un trans:or$ador de potencia cuando su capacidad es de un
valor a partir de@ 255 CVA* 125 CVA* -555 CVA* -325 CVA o -32 MVA* ;asta
potencias del orden de 255 MVA $ono:>sicos " de 025 MVA tri:>sicos* 455 MVA
Estos lti$os operan en niveles de volta&e de 255 CV* 232 CV " superiores
General$ente estos trans:or$adores est>n instalados en subestaciones para la
distribucin de la energ<a elctrica E:ectuando la tarea inter$ediaria entre las
grandes centrales de generacin " los usuarios do$iciliarios o industrialesH +ue
consiste en reducir los altos niveles de volta&e Dcon el cual es trans$itida la energ<aF a
$agnitudes de volta&e in:eriores* +ue per$iten derivar circuitos a los usuarios en
$edias o ba&as tensiones
Ta$bin se da una aplicacin si$ilar* en las grandes centrales de generacin* donde
los trans:or$adores de potencia* elevan los niveles de volta&e de la energ<a generada a
$agnitudes de volta&e superiores* con el ob&eto de transportar la energ<a elctrica en
las l<neas de trans$isin
9tros trans:or$adores de potencia* realizan una :uncin dedicada o cautiva* cuando
ali$entan un solo e+uipo e8clusiva$ente Por e&e$plo en una industria pesada* un
trans:or$ador to$a energ<a a nivel de /7255 Voltios A/7*2 CVB " la trans:or$a a
7-05 Voltios A7-0 CVB* para ali$entar un $otor especial de 2555 caballos AIPB
Tr"nsfor!"#or #e #istri%uci&n
Es a+uel trans:or$ador +ue tiene una capacidad ;asta 255CVAH " /7*2 CV en $edia
tensin " -/*.Cv en ba&a tensin
Tr"nsfor!"#ores #e !e#i#"
6os trans:or$adores utilizados para adecuar los alcances de los siste$as de $edicin
de tensiones " corrientes se deno$inan transformadores de medida. De acuerdo a la
aplicacin pueden clasi:icarse en@
transformador de tensin (TP) : transductor utilizado para adecuar los niveles
de tensin a los alcances de los ele$entos sensores de tensin "Jo aislarlos
galv>nica$ente de la red (u arrolla$iento pri$ario se conectan en paralelo
con la carga cu"a tensin se desea $edir APT # potential trans:or$er* en
inglsB
transformador de corriente (TC) : transductor utilizado para adecuar los
niveles de corriente los alcances de los ele$entos sensores de corriente "Jo
aislarlos galv>nica$ente de la red (u arrolla$iento secundario se conecta en
serie con la carga cu"a corriente se desea $edir AKT # current trans:ro$er* en
inglsB
CAPITULO II
'. CRITERIO DE SELECCIN PARA TRANSFORMADORES
DE POTENCIA ( DISTRI)UCIN
Kuando no e8isten e8igencias particulares por parte de la instalacin* se deben
seleccionar los trans:or$adores de los considerado co$o nor$alizados desde el
punto de vista de :abricacin* "a +ue estos tienen un $enor costo de :abricacin *
estos trans:or$adores nor$alizados son especial$ente a+uellos cu"a potencia
corresponde a valores de produccin est>ndar asociado a los niveles de volta&e
establecidos co$o nor$alizados ta$bin Dentro de las caracter<sticas de
especi:icacin a considerar* se tienen co$o relevantes las siguientes@
'.1. Potenci" no!in"
Ko$o se sabe* la potencia no$inal se e8presa en CVA* " se selecciona de valores
nor$alizados co$o se ;a $encionado antes En la seleccin de la potencia no$inal
de un trans:or$ador nuevo* se debe to$ar en consideracin +ue@
Una potencia li$itada a la considerada co$o valor necesario en el $o$ento
de ad+uisicin* puede ser en e:ecto la solucin de $enor inversin in$ediata*
pero puede estar restringida para la sustitucin con potencia $a"or +ue se
re+uiera en corto tie$po
Ta$bin una potencia de$asiado sobrada con respecto a la necesaria
representa un costo $a"or A+ue nor$al$ente no se incre$enta en proporcin
a la potenciaB* " ta$bin $a"ores prdidas continuas durante la operacin en
vacio
Una reco$endacin de co$pro$iso para este proble$a esta nor$al$ente constituida
por la seleccin de un trans:or$ador de potencia $a"or a la necesaria en el $o$ento
de su ad+uisicin " considerar un au$ento predecible de carga de un lapso de 2 a .
a?os
Kuando un trans:or$ador debe operar en paralelo con otros "a e8istentes* se debe
procurar +ue su potencia no$inal se seleccione de tal :or$a +ue la relacin entre el
trans:or$ador $a"or " la del trans:or$ador $enor no sea superior a dos
9tro aspecto a considerares +ue antes de decidir la sustitucin de un trans:or$ador a
:uturo* es necesario veri:icar el :actor de potencia AKos LB de los e8istentes "
deter$inar si con una $e&or<a de este :actor de potencia puede ser su:iciente para la
potencia de trans:or$acin "a disponible
Por e&e$plo un trans:or$ador +ue tenga una potencia no$inal de -55CVA "
ali$enta una carga con :actor de potencia de 50 la $>8i$a potencia activa es de
-55M5*0N05CO* $ientras +ue se corrige a 54* la potencia activa disponible es de
5*4M-55N45CO
'.1.1. *"ores nor!"i+"#os #e $otenci" en tr"nsfor!"#ores
(egn co$o lo establece la nor$a K9VEP)P 2/0#47 Atrans:or$adores de potencia@
generalidadesB* ane8os@ tabla 7* p>gina /4* los valores nor$alizados para potencia
no$inal* son los siguientes@
T"%" 1. *"ores nor!"i+"#os #e
$otenci" en tr"nsfor!"#ores #e tensi&n
Trans:or$adores
Mono:>sicos
ACVAB
Tri:>sicos ACVAB
2 -2
-5 /5
-2 72
32 12
/1*2 --3*2
25 -25
12 332
-55 /55
-01*2 255
325 125
/// -555
255 -255
3555
3255
/125
2555
1255
-5555
-3555
-2555
35555
32555
/5555
/1255
25555
05555
12555
-55555
Not": P"r" tr"nsfor!"#ores !onof,sicos
- trif,sicos cu-" $otenci" no est,
in#ic"#" en " t"%". os /"ores ser,n
o%0eto #e "cuer#o entre e f"%ric"nte - e
co!$r"#or
'.'. Frecuenci" no!in"
6a :recuencia no$inal usada en Venezuela segn lo conte$plado por las $a"or<as de
las nor$as " regla$entos tales co$o nor$as K9VEP)P establecen 05 Iz co$o la
:recuencia de su$inistro del siste$a elctrico interconectado* por tanto* debe ser la
$is$a especi:icacin de los trans:or$adores 6a PRE(EPTE 6EQ 9RGRP)KA
DE6 ()(TEMA Q (ERV)K)9 E6SKTR)K9* pro$ulgada en dicie$bre de 35-5 no
conte$pla nada al respecto* sin e$bargo* en la 6EQ DE6 (ERV)K)9 E6EKTR)K9
anterior estaba en el Kap<tulo )# Articulo 0
'.1. Tensiones no!in"es
6as tensiones pri$arias no$inales deben corresponder a las de las redes de
distribucin de las cuales se va a ali$entar Kon el ob&eto de adaptarse a los valores
de volta&es de la red +ue pueden tener cierta variacin* es conveniente +ue tengan
ca$biador de derivacin con niveles de T3*2U* o bien* T2U
'.2. Ti$o constructi/o - !o#"i#"# #e enfri"!iento
Dependiendo del tipo de subestacin elctrica usada* puede ;aber variantes de
construccin de los trans:or$adores " ta$bin de su capacidad " ciclo de traba&o* ;a"
variantes en el siste$a de en:ria$iento* pues co$o se sabe* los trans:or$adores
pe+ue?os pueden ser del lla$ado tipo seco " en:ria$ientos por conveccin natural de
aire
(in e$bargo* la $a"or<a de los trans:or$adores tienen su parte activa in$ersa en
aceite $ineral* " entonces se encuentran contenidos en tan+ues o recipientes
$et>licos Por lo general* estos trans:or$adores usados en aplicaciones co$erciales e
industriales A;asta cierta capacidadB* es su:iciente el en:ria$iento por circulacin
natural* "a sea de aceite interna$ente ;acia las paredes del tan+ue " de este ;acia el
e8terior para disipacin del calor por aire
'.2.1. Ti$os #e enfri"!iento
El calor producido por las prdidas se trans$ite a travs de un $edio al e8terior* este
$edio puede ser aire o bien l<+uido
6a trans$isin de calor se ;ace por un $edio en :or$a $>s o $enos e:iciente*
dependiendo de los siguientes valores@
6a $asa volu$trica
El coe:iciente de dilatacin tr$ica
6a viscosidad
El calor especi:ic
6a conductividad tr$ica
6os trans:or$adores est>n por lo general en:riados por aire o aceite capaz de
$antener una te$peratura de operacin su:iciente ba&a " prevenir %puntos calientes'
en cual+uier parte del trans:or$ador
El aceite se considera uno de los $e&ores $edios de re:rigeracin +ue tiene ade$>s
buenas propiedades dielctricas " +ue cu$ple con las siguientes :unciones@
Acta co$o aislante elctrico
Acta co$o re:rigerante
Protege a los aisladores slidos contra la ;u$edad " el aire
6a trans:erencia de calor en un trans:or$ador son las siguientes@
Conveccin: 6a trans:erencia de calor por conveccin se puede ;acer en dos :or$as@
aB Por conveccin natural* bB Por conveccin :orzada
Conduccin: Es un proceso lento por el cual se trans$ite el calor a travs de una
sustancia por actividad $olecular 6a capacidad +ue tiene una sustancia para conducir
calor se $ide por su %conductividad tr$ica'
Radiacin: Es la e$isin o absorcin de ondas electro$agnticas +ue se desplazan a
la velocidad de la luz representan en te$peraturas elevadas un $ecanis$o de
prdidas de calor En el caso de los trans:or$adores* la trans:erencia de calor a travs
del tan+ue " los tubos radiadores ;acia la at$s:era es por radiacin
El en:ria$iento de los trans:or$adores se clasi:ica en los siguientes grupos@ Aver@
nor$a K9VEP)P 2/0#47* p>g -1B
Ti$o OA
(u$ergido en aceite* con en:ria$iento natural Este es el en:ria$iento $>s
co$n$ente usado " el +ue :recuente$ente resulta el $>s econ$ico " adaptable a la
generalidad de las aplicaciones En estos trans:or$adores* el aceite aislante circula
por conveccin natural dentro de un tan+ue con paredes lisas* corrugadas o bien
previstas de en:riadores tubulares o radiadores separables
Ti$o OA3FA
(u$ergido en aceite con en:ria$iento propio " con en:ria$iento de aire :orzado
Este tipo de trans:or$adores es b>sica$ente una unidad 9A a la cual se le ;an
agregado ventiladores para au$entar la disipacin del calor en las super:icies de
en:ria$iento " por lo tanto* au$entar los CVA de salida
Ti$o OA3FOA3FOA
(u$ergido en aceite con en:ria$iento propio* con en:ria$iento de aceite :orzado#aire
:orzado* con en:ria$iento aceite :orzado#aire :orzado
El rgi$en del trans:or$ador tipo 9A* su$ergido en aceite puede ser au$entado por
el e$pleo co$binado de bo$bas " ventiladores En la construccin se usan los
radiadores desprendibles nor$ales con la adicin de ventiladores $ontados sobre
dic;os radiadores " bo$bas de aceite conectados a los cabezales de los radiadores
El au$ento de capacidad se ;ace en dos pasos@ en el pri$ero se usan la $itad de los
radiadores " la $itad de las bo$bas para lograr un au$ento de -/// veces sobre
dise?o 9AH en el segundo se ;ace traba&ar a la totalidad de los radiadores " bo$bas
con lo +ue se consigue un au$ento de -001 veces el rgi$en 9A
Ti$o FOA
(u$ergidos en aceite* con en:ria$iento por aceite :orzado con en:riadores de aire
:orzado
El aceite de estos trans:or$adores es en:riado al ;acerlo pasar por ca$biadores de
calor o radiadores de aire " aceite colocados :uera del tan+ue (u dise?o est>
destinado a usarse nica$ente con los ventiladores " las bo$bas de aceite traba&ando
continua$ente
Ti$o O4
(u$ergidos en aceite* con en:ria$iento por agua Este tipo de trans:or$ador est>
e+uipado con un ca$biador de calor tubular colocado :uera del tan+ue* el agua de
en:ria$iento circula en el interior de los tubos " se drena por gravedad o por $edio
de una bo$ba independiente El aceite :lu"e* estando en contacto con la super:icie
e8terior de los tubos
Ti$o FO4
(u$ergido en aceite* con en:ria$iento de aceite :orzado con en:riadores de agua
:orzada
El trans:or$ador es pr>ctica$ente igual +ue el !9A* e8cepto +ue el ca$biador de
calor es del $odelo agua#aceite " por lo tanto el en:ria$iento del aceite se ;ace por
$edio de agua sin tener ventiladores
Ti$o AA
Tipo seco* con en:ria$iento propio 6a caracter<stica pri$ordial es +ue no contienen
aceite u otro li+uido para e:ectuar las :unciones de aisla$iento " en:ria$iento* " es el
aire el nico $edio aislante +ue rodea el ncleo " las bobinas $enos de -2CV " ;asta
3 555 CVA
Ti$o AFA
Tipo seco* con en:ria$iento por aire :orzado Para au$entar la potencia del
trans:or$ador AA* se usa el en:ria$iento con aire :orzado El dise?o co$prende un
ventilador +ue e$pu&a el aire en un ducto colocado en la parte in:erior del
trans:or$ador
Ti$o AA3AFA
Tipo seco* con en:ria$iento natural con en:ria$iento por aire :orzado
6a deno$inacin de estos trans:or$adores indica +ue tienen dos rgi$en* uno por
en:ria$iento natural " el otro contando con la circulacin :orzada por $edio de
ventiladores* cu"o control es auto$>tico " opera $ediante un relevador tr$ico
'.2.'. L5!ites #e c"ent"!iento $"r" os tr"nsfor!"#ores
T"%" '. L5!ites #e c"ent"!iento $"r" os tr"nsfor!"#ores
Parte del
trans:or$ador
Modo de
en:ria$iento
Klase de aisla$iento
Apor te$peraturaB
Kalenta$iento VK
Devanados Por aire* natural o A 05
con ventilacin
rozada E
B
!
I
K
12
.5
-55
-32
-25
W Kircuito
$agnticos "
otras partes
W (in estar e
contacto con los
devanados
W 6os $is$os
valores +ue para
los devanados
W Valores
si$ilares a las
partes aislantes
susceptibles de
entrar en contacto
con los
devanados
'.6. P7r#i#"s - ren#i!iento e7ctrico
Ko$o parte de una especi:icacin* se debe re+uerir a los :abricantes los valores de las
pedidas en vacio Ata$bin conocidas co$o pedidas en el ;ierroB* As< co$o los
valores de las prdidas debidas a las cargas Aconocidas ta$bin co$o perdidas en el
cobre* aun ta$bin cuando los devanados son de alu$inioB Estas prdidas deben
estar garantizadas por el :abricante con tolerancia de ;asta el -2U sobre cada uno de
los valores por separado " ;asta del -5U sobre la su$a de los dos valores
'.8. I!$e#"nci" - tensi&n #e cortocircuito
6a tensin de cortocircuito en por ciento de la tensin no$inal es una caracter<stica
i$portante del trans:or$ador " depende del valor de su i$pedancia interna
Kuando el trans:or$ador es nico* " por lo tanto no est> destinado a :uncionar en
paralelo con otros* se tiene cierta libertad en la seleccin del valor de la i$pedancia o
tensin de cortocircuito* dentro de los valores t<picos convencionales* las i$pedancias
ba&as dan lugar a variaciones de tensin $>s ba&as* pero en caso de cortocircuito* se
ven so$etidas a solicitaciones $ec>nicas " tr$icas $a"ores
Kuando un trans:or$ador debe operar en paralelo con otro* el valor de su i$pedancia
lo i$pone pr>ctica$ente a+uel trans:or$ador con el +ue va a operar en paralelo* "a
+ue deben ser iguales Kuando el trans:or$ador "a e8istente es un aparato vie&o*
puede ser conveniente seleccionar para el trans:or$ador nuevo una i$pedancia
ligera$ente $enor* de $anera +ue se est seguro de sobrecargar el trans:or$ador
nuevo " no al vie&o
'.9. Corriente #e /"cio
El :abricante debe indicar en su o:erta la corriente +ue absorbe en vacio el
trans:or$ador ali$entado a su tensin no$inal Este valor de tensin en vacio se
indica co$o porcenta&e de la corriente no$inal " su valor se garantiza con una
tolerancia ;asta del //U En los trans:or$adores $odernos este valor es $u"
pe+ue?o* " por tanto no es i$portante en sus caracter<sticas de :unciona$iento
'.:. Econo!5" #e " inst""ci&n
9tros aspectos de la valoracin del rendi$iento elctrico pueden ser de inters para el
estudio de la econo$<a de la trans:or$acin* por e&e$plo@
Para co$parar entre s< trans:or$adores de precio " caracter<sticas distintas
Valorar conveniencia de la ad+uisicin de la energ<a a $edia tensin o en ba&a
tensin* cuando a$bas soluciones son tcnica$ente posibles
Konocer con $a"or precisin la incidencia del costo de la energ<a en la
produccin
'.;. Con#iciones #e " inst""ci&n
Ko$o Kondiciones de la instalacin* se pueden considerar las siguientes@
A!%iente interno o e<terno: Por e&e$plo* si se decide una instalacin
e8terior* el trans:or$ador para poder :uncionar deber> resistir a los agentes
at$os:ricos* co$o son la lluvia* ;u$edad* " eventual$ente el depsito de
polvo en los aisladores en las zonas industriales o de sal en las zonas costeras
Te!$er"tur": los trans:or$adores su&etos a nor$a* deben ser apropiados
para operar a su capacidad no$inal* sie$pre +ue la te$peratura pro$edio del
a$biente no e8ceda de /5Vc " la te$peratura $>8i$a no sea $a"or a 75Vc se
reco$ienda +ue la te$peratura pro$edio del aire re:rigerante se calcule
pro$ediando las lecturas pro$ediando las lecturas obtenidas durante 37 (e
debe indicar las te$peraturas $edia* anual* $edia diaria " $>8i$a ;oras
Atur" #e o$er"ci&n so%re e ni/e #e !"r: el au$ento de la altitud produce
la dis$inucin en la densidad del aire* lo cual a su vez incre$enta la
elevacin de la te$peratura en los trans:or$adores +ue dependen del aire para
su disipacin del calor por lo tanto* se debe to$ar en cuenta lo anterior para
la operacin de los trans:or$adores en las :or$as +ue a continuacin se
indican@
1. Operacin a capacidad nominal: trans:or$adores construidos para altitudes
de -555 $ puede operarse a capacidad no$inal a $a"ores altitudes * sie$pre
+ue la te$peratura a$biente pro$edio $>8i$a * no e8ceda de los valores
indicados en la tabla siguiente@
T"%" 1. *"ores !,<i!os #e te!$er"tur" "!%iente #e "cuer#o " " "titu#
Altitud en $etros Te$peratura a$biente pro$edio
-555 /5VK
3555 3.VK
/555 32VK
7555 3/VK
2. Operacin a capacidad reducida: si la te$peratura a$biente pro$edio
$>8i$a e8cede de los valores indicados en la tabla anterior * pero sin e8ceder
la te$peratura pro$edio de /5VK* se puede operar el trans:or$ador a
capacidad reducida * a un 5*7 de la capacidad por cada -55 $ en e8ceso a los
-555 $sn$
'.1. Efecto de la altitud a la rigide diel!ctrica del aire: el au$ento de la altitud
produce dis$inucin en la densidad del aire* lo cual a su vez dis$inu"e la
tensin de :la$eo
6a rigidez dielctrica de algunas partes del trans:or$ador* +ue depende total o
parcial$ente del aire para su aisla$iento* dis$inu"e con:or$e la altitud
au$enta Para una clase de aisla$iento* dada la rigidez dielctrica a -555 $ de
altitud* debe $ultiplicarse por el :actor de correccin apropiado para la nueva
altitud* a :in de obtener una nueva rigidez dielctrica a la altitud especi:icada
en la tabla siguiente@
T"%" 2. F"ctores #e correcci&n #e ri=i#e+ #ie7ctric" $"r" "titu#es !"-ores " 1>>> !
Altitud en $etros !actores de correccin
-555 -*55
-355 5*4.
-255 5*42
-.55 5*43
3-55 5*.4
3755 5*.0
3155 5*./
/555 5*.5
/055 5*12
7355 5*15
7255 5*01
'.'. Operacin a tensiones superiores a la nominal: los trans:or$adores deben
ser capaces de operar @
aB con 2U arriba de la tensin no$inal del secundario a capacidad no$inal en
CVA* sin e8ceder los li$ites de sobre elevacin de te$peratura Este
re+uisito se aplica cuando el :actor de potencia de la carga es de .5U o
$a"or
bB Kon -5U arriba de la tensin no$inal del secundario en vacio* sin e8ceder
los li$ites de sobre elevacin de te$peratura
'.1. Rigide diel!ctrica del l"#uido aislante: la rigidez dielctrica del l<+uido
aislante no debe ser $enor de 3.CV
'.1>. Cone<iones #e os #e/"n"#os
Por$al$ente cuando se desea seleccionar un trans:or$ador se debe tener en claro las
caracter<sticas de nuestro siste$a de potencia* +ue utilidad le desea$os dar al
trans:or$ador " la zona donde se va colocar* caracter<sticas de volta&e " su variacin*
niveles de cortocircuito* ar$nicos* entre otros Pues* cada tipo de cone8in " grupo
posee una caracter<stica " bene:icios asociados al $is$o As<* Kuando el
trans:or$ador opera en paralelo con otros* la seleccin de las cone8iones no es libre
por+ue el des:asa$iento de las tensiones entre los devanados debe ser co$patible con
el +ue tienen los trans:or$adores e8istentes
A;ora bien* cuando se ;ace la solicitud de un trans:or$ador se debe de&ar en claro el
tipo de cone8in " el grupo pues estos van a deter$inar su construccin " van a
pertenecer a datos de placa co$o se $uestra a continuacin@
Fi=ur" 1.Ti$o #e cone<i&n i!$res" en " $"c" c"r"cter5stic" #e un tr"nsfor!"#or.
'.1>.1. Ti$os #e cone<i&n - =ru$os
T"%" 6. Ti$o #e cone<iones - =ru$os #e tr"nsfor!"#ores #e tensi&n
'.11. Nu!ero #e ter!in"es

En Venezuela* casi todas las redes de distribucin tienen tres conductores " el
secundario usa tres conductores con neutro conectado a tierra* por tanto* los
trans:or$adores deben tener tres ter$inales en el devanado pri$ario " cuatro en el
secundario
(in e$bargo el n$ero de ter$inales est> estrec;a$ente ligado al tipo de cone8in
seleccionado " a la utilidad +ue se le va"a a practicar al trans:or$ador
'.1'. C"se #e "is"!iento
C"ific"ci&n #e os !"teri"es "is"ntes
La clasificacin de los materiales aislantes para mquinas elctricas con relacin a
su estabilidad terminal, cubre bsicamente siete clases de materiales aislantes que
se usan por lo general y que son los siguientes: (Ver: !V"#I# $%&'(), *arte &+
T"%" 8. Ti$os #e !"teri"es "is"ntes
CLASE TEMPERATURA
Q 45 VK
A -52 VK
E -35 VK
B -/5 VK
! -22 VK
I -.5 VK
K Ma"or a -.5 VK
Una descripcin breve de estos $ateriales se da a continuacin@
C"se (
Este aisla$iento consiste de $ateriales o co$binaciones de $ateriales* tales co$o
algodn* seda " papel sin i$pregnar Pueden incluir en esta clase otros $ateriales o
co$binacin de los $is$os* si por $edio de ensa"os o e8periencia se $uestra +ue
pueden ser capaces de soportar satis:actoria$ente la te$peratura +ue de:ine los clase
Q
C"se A
Este aisla$iento consiste de $ateriales o co$binaciones de $ateriales tales co$o el
algodn* seda " papel conveniente$ente con alguna i$pregnacin o revestidos* o
su$ergidos en l<+uidos dielctricos* tales co$o aceite aislante 9tros $ateriales o
co$binacin de $ateriales +ue caigan dentro de estos l<$ites de te$peratura* pueden
entrar dentro de esta categor<a
C"se E
Este aisla$iento consiste de $ateriales o co$binaciones de $ateriales +ue por
e8periencia o por pruebas* pueden operar a te$peraturas +ue de:inen la clase %E' o
;asta de -2 VK* sobre la te$peratura de los aisla$ientos Klase A
C"se )
Este aisla$iento consiste de $ateriales o co$binaciones de $ateriales tales co$o* la
$ica* :ibra de vidrio* asbestos* etc con algunas substancias aglutinantes* i$pregnarte
o revesti$iento adecuado* puede ser incluido otros $ateriales no necesaria$ente
inorg>nicos
C"se F
Este aisla$iento consiste en $ateriales o co$binaciones de $ateriales tales co$o
$ica* :ibra de vidrio* asbesto* etc* con sustancias aglutinantes* i$pregnarte o
revesti$iento adecuado* as< co$o otros $ateriales o co$binaciones de $ateriales no
necesaria$ente inorg>nicos (on $ateriales +ue poseen una estabilidad tr$ica +ue
per$ite utilizarlo a una te$peratura de 32Vc superior a la te$peratura l<$ite de la
clase B
C"se ?
"ste aislamiento consiste de materiales tales como el silicn, "lastmero y
combinaciones de materiales tales como la mica, la fibra de ,idrio, asbestos, etc.,
con sustancias aglutinantes como son las resinas y silicones apropiados.
C"se C
Este aisla$iento consiste de $ateriales o co$binaciones de $ateriales tales co$o la
$ica* la porcelana* vidrio* cuarzo con o sin aglutinantes
'.11. Ti$os #e "ceites
E8isten dos grupos generales de aceites aislantes de acuerdo a sus aplicaciones@ Aver@
nor$a K9VEP)P --3.#4-B
- $ceites de uso general . (on aceites de origen $ineral de base para:<nica o
na:tnica* los cuales son obtenidos por procesos de re:inacin " e8traccin
adecuados a partir de deter$inadas :racciones del petrleo natural
3 $ceites aislantes de seguridad . (on aceites de origen $ineral sinttico*
destinados para trans:or$adores +ue deben ser instalados en lugares donde los
riesgos de e8plosiones o incendios deben ser $ini$izados Estos aceites
deben presentar caracter<sticas de no in:la$abilidad.
a) $ceite mineral de alto punto de ignicin. (on obtenidos a travs de
re:inacin del petrleo +ue debido a su alto peso $olecular son de di:<cil
in:la$acin* por lo cual presentan esta caracter<stica de no propagacin de
la lla$a A te$peraturas a$bientes tienen viscosidades $u" altas* pero a
las te$peraturas de operacin del trans:or$ador su viscosidad es
co$parable a la de los aceites de uso general
%) $ceites aislantes de silicona. (on productos sintticos a base de poli#
di$etilsilo8ano Presentan caracter<sticas de no in:la$abilidad bastante
parecidas a los de los aceites $inerales de alto punto de :ulgor* buenas
caracter<sticas elctricas* e8celente estabilidad +u<$ica " tr$ica " buena
co$patibilidad con los $ateriales del trans:or$ador (u viscosidad a
te$peraturas de operacin de los trans:or$adores es un poco $a"or a la
de los aceites de uso general* siendo un poco $>s ba&a +ue la de los aceites
de alto punto de ignicin
c) $ceites aislantes a %ase de esteres. (on productos a base de esteres
sintticos +ue pueden presentar buenas caracter<sticas de no
in:la$abilidad Presentan buenas caracter<sticas elctricas " su principal
venta&a es la biodegradabilidad* siendo sus productos de biodegradacin
no t8icos " encontrados en la naturaleza
d) Aceites "s@"rees. (on productos sintticos producidos por la $ezcla de
bi:enilos policlorados ApcbXsB " triclorobenceno AtcbB en una proporcin
de 75 05U de cada co$ponente presentan gran estabilidad tr$ica "
+u<$ica* no se in:la$an a te$peraturas in:eriores a -355 Yc a presin
nor$al* no son biodegradables " son atacados por pocos productos
+u<$icos Presentan buenas caracter<sticas aislantes " son inco$patibles
con algunos $ateriales de los trans:or$adores co$o e$pa+ues* barnices "
pinturas (u uso est> pro;ibido desde la dcada de los .5

'.12. C"r"cter5stic"s no!in"es #e "is"!iento
En la pr>ctica* cuando se ordena un trans:or$ador* basta solo con indicar si est> o no
en situacin e8puesta* " las caracter<sticas de aisla$iento se obtienen de $anera
instant>nea
(e considera situacin %e8puesta' desde el punto de vista de descargas at$os:ricas
a los trans:or$adores +ue est>n conectados o ali$entados por l<nea area* " situacin
no e8puesta a la +ue corresponde a trans:or$adores ali$entados por cable 6os
trans:or$adores conectados a l<nea area a travs de un cable se consideran no
e8puestos* solo si el tra$o o seccin del cable es bastante largo
'.16. Ni/e #e "is"!iento %,sico " i!$uso
Representa la capacidad del trans:or$ador de soportar una sobre tensin producida
por descargas at$os:rica apertura Z cierre del circuito de ali$entacin del
trans:or$ador* e indica la nivel de sobre tensin +ue debe soportar el e+uipo En otras
palabras* es el Valor de cresta de una tensin de )$pulso nor$alizada +ue resiste un
aisla$iento e8terno* el cual se deter$ina ba&o prueba con una probabilidad de :alla del -5U*
corresponde al valor de cresta de una onda nor$alizada de tensin de i$pulso de -3J25 [s
Fi=ur" '. Estu#io te!$or" #e ni/e #e i!$uso " "is"!iento #e un tr"nsfor!"#or
El nivel b>sico de aisla$iento en un trans:or$ador deter$ina (u capacidad de
soportar volta&es transitorios de $u" corta duracin
T"%" 9. Los /"ores #e est" t"%" #e%en consi#er"rse co!o
/"ores !5ni!os "$ic"%es en con#iciones "t!osf7ric"s
nor!"es. A"st" 1>>> !sn!. te!$er"tur" '>Bc. $resi&n
1>1.1 CP". Au!e#"# "%sout" ?oD11=3!
1
. TA)LA 91>E'2
DE NOME>>1ESEDE E Co$i" nor!" IEC
Tensin elctrica no$inal AEVB
B)6 ACVB
interior e8terior
3*7 05
7-0 05
0*0 12
-/*. 42
3/ -32
/7*2
-25
355
04
325
/25
.2 725
--2 225
-/.
225
025
-0- 025
125
3/5
125
455
-525
755
425
-525
A;ora bien* Kuando no se tienen las condiciones est>ndar A35VK " al nivel del $arB se
debe aplicar la siguiente e8presin para corregir valores@
Donde@
PBA)Nnivel b>sico de aisla$iento al i$pulso
\N:actor de correccin por presin baro$trica " te$peratura
pN presin baro$trica en $$ de ;g
TN te$peratura a$biente en VK
C;N :actor de correccin por ;u$edad A-N-55U de ;u$edad relativaB
'.18. Otr"s c"r"cter5stic"s #e seecci&n "#icion"es
'.18.1. Accesorios e instru!ent"ci&n %,sic"
Dispositivo de alivio de presin
Relevador de acu$ulacin de gases ARelevador Buc;oolzB
)ndicador de nivel de l<+uido aislante
Ter$$etro indicador de te$peratura de l<+uido aislante
V>lvulas de drena&e* $uestreo* :iltro " vac<o
Adita$entos de $aniobras
Placas de cone8in a tierra del tan+ue del trans:or$ador
)ndicador de te$peratura de los devanados
Tuber<a " sus accesorios
Ala$brado de :uerza " control
Detectores de te$peratura de devanados
Placa de datos
'.18.'. Ni/ees #e rui#o "u#i%e
T"%" :. Ni/ees #e rui#os "ce$t"%es en tr"nsfor!"#ores #e /ot"0e
Potencia no$inal AMVAB 2 -
5
3
5
/
5
2
5
-55
Pivel de ruido $edido segn Por$a PEMA AdbB 0
5
0
3
0
0
0
1
0
4
13
MPota@ estos valores son re+ueridos para todos los trans:or$adores en condicin de
en:ria$iento $>s des:avorable
CAPFTULO III
1. CRITERIO DE SELECCIN DE TRANSFORMADORES
DE MEDIDA
3.1. Tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
Es un trans:or$ador de devanado especial$ente co$puesto* con un pri$ario de alto
volta&e " un secundario de ba&a tensin Tiene una potencia no$inal $u" ba&a " su
nico ob&etivo es su$inistrar una $uestra de volta&e del siste$a de potencia* para +ue
se $ida con instru$entos incorporados Ade$>s* puesto +ue el ob&etivo principal es
el $uestreo de volta&e deber> ser particular$ente preciso co$o para no distorsionar
los valores verdaderos (e pueden conseguir trans:or$adores de potencial de varios
niveles de precisin* dependiendo de +u tan precisas deban ser sus lecturas* para
cada aplicacin especial El enrollado pri$ario de un trans:or$ador de potencial se
conecta en paralelo con el circuito de potencia " en el secundario se conectan los
instru$entos o aparatos de proteccin Estos trans:or$adores se constru"en para
todas las tensiones de circuitos nor$alizados Por$al$ente son de tipo seco o
$oldeado para tensiones in:eriores a 3/ CV " en ba?o de l<+uido para tensiones
superiores
1.1.1. Criterios %,sicos
"G Ti$o #e ser/icio
6os trans:or$adores de potencial* por su tipo de servicio pueden ser@
Tipo interior
Tipo e8terior
Para los trans:or$adores de potencial con tensiones iguales o $a"ores a --2CV* se
deben especi:icar para servicio inte$perie
%G Ti$o #e "is"!iento
El tipo de aisla$iento depende principal$ente de la tensin no$inal de operacin* "
de acuerdo con esto* se :abrican de tres tipos
Aire
Resina ep8ica
En aceite
Por$al$ente para tensiones no$inales de --2CV o $a"ores* se especi:ican
trans:or$adores su$ergidos en aceite
cG Con#iciones #e o$er"ci&n
En cual+uiera de las aplicaciones de los trans:or$adores de potencial* las
caracter<sticas +ue se especi:i+uen* se deben ;acer de tal :or$a +ue las condiciones
a$bientales no a:ecten su correcta operacin Entre otros aspectos se deben
considerar@
6a altura de operacin sobre el nivel del $ar* en lugar de su instalacin
6a elevacin de te$peratura sobre la te$peratura a$biente
6as condiciones espec<:icas de servicio* interior o inte$perie "* en este lti$o
caso* dos aspectos relativos a la conta$inacin " al coe:iciente s<s$ico
Para instalaciones inte$perie* la velocidad del viento
#G L"s tensiones no!in"es . $ri!"ri" - secun#"ri"
Ko$o regla* se ;a adaptado +ue en siste$as de --2CV o tensiones $a"ores * sie$pre
se deben instalar trans:or$adores $ono:>sicos +ue se conectan entre :ase " tierra*
esto signi:ica +ue en estos casos* la tensin no$inal pri$aria se debe especi:icar
co$o el valor e+uivalente de :ase a tierra de la tensin entre :ases del siste$a* es
decir V6J/ Para los siste$as de alta tensin* algunos valores nor$alizados se dan en
la tabla siguiente@
T"%" ;. A=unos /"ores #e tensi&n $ri!"ri" - re"ci&n #e tr"nsfor!"ci&n nor!"i+"#"s $"r"
tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
Tensin no$inal pri$aria del
trans:or$ador
ACV e:icazB
Tensin no$inal pri$aria del
trans:or$ador
ACV e:icazB
Relacin de
trans:or$acin
04 --2 055J-555@-
-/. 3/5 -355J3555@-
37-*2 755 3-55J/255@-
En general* la tensin no$inal secundaria* debe ser --2V* para trans:or$adores de
potencial con tensiones de --2CV o $>s en el pri$ario* se debe contar con dos
devanados secundarios independientes para --2V
eG Error #e !e#ici&n
En los trans:or$adores de potencial e8isten 3 tipos de errores +ue a:ectan a la
precisin de las $edidas ;ec;as con trans:or$adores de potencial
Error de relacin : Es la di:erencia entre la relacin verdadera entre la tensin del
pri$ario " secundario " la relacin indicada en la placa caracter<stica
El error de relacin de un TP* es la di:erencia entre el valor e:icaz de la tensin del
secundario $ultiplicado por la relacin no$inal de trans:or$acin* con el valor
e:icaz de la tensin pri$aria

El error absoluto se puede e8presar co$o@
RTP N relacin de trans:or$acin
Vp N tensin no$inal o $edida en el pri$ario
VsN tensin no$inal o $edida en el secundario
Error de &ngulo: Es la di:erencia en la posicin de la tensin aplicada a la carga
secundaria " la tensin aplicada al devanado pri$ario El error de >ngulo se
representa con el s<$bolo AgB* est> e8presado en $inutos " se de:ine co$o positivo
cuando la tensin aplicada a la carga* desde el ter$inal secundario $arcado alno
$arcado* est> adelantada respecto a la tensin aplicada al pri$ario desde el ter$inal
$arcado al no $arcado
fG C"ses #e $recisi&n - C"r=" no!in" secun#"ri"
6as nor$as nacionales e internacionales* para :ines pr>cticos* ;an nor$alizado
valores de cargas +ue cubren la ga$a de valores t<picos en distintas aplicaciones " se
;an designado con la letra O* ] Q* ^ " ^^
Estos valores de carga solo son puntos de re:erencia
T"%" 1>. C"r="s nor!"i+"#"s $"r" tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
VA
Karga nor$alizada
Designacin e+uivalente
!actor de potencia
de la carga
-3*
2
O 5*-5
32 ] 5*15
12 Q 5*.2
355 ^ 5*.2
755 ^^ 5*.2
6as cargas no$inales para cada una de estas designaciones* se indican en la tabla -3*
los valores li$ites del :actor de correccin para trans:or$adores de potencial se dan
en la tabla --* a continuacin@
T"%" 11. *"ores 5!ite #e f"ctores #e correcci&n #e tr"nsfor!"#ores - c"ses #e $recisi&n
nor!"i+"#"s $"r" tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
Klase de precisin
Desde 45 a -55U de la tensin no$inal
M<ni$o M>8i$o
5*/ 5*441 -55/
5*0 5447 -550
-*3 54.. -5-3
T"%" 1'. C"r="s no!in"es $"r" tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
Pota@
A-B 6os valores +ue $arcan las nor$as a$ericanas AAP() K21#-/B* son en base a -35
" -35J / Para --2V* estos valores se redu&eron a un 4-*.U
GG F"ctor #e tensi&n
Karga no$inal del
secundario A-B
!
a
c
t
o
r


d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
Karacter<sticas
Designacin
V96T
#AMP
Kon base en --2CV --2J A00*7BV
resistencia inductancia i$pedancia resistencia inductancia i$pedancia
O --*7. 5*- --2*3 /*7 --23 /.*7 -*5- /.7
] 33*42 5*1 75/*3 -*54 210 -/7*7 5*/07 -43
M /3-/ 5*4 .3*/ -*51 7-- 31*7 5*/20 -/1
Q 0.*.2 5*.2 -0/*3 5*30. -43 27*7 5*5.47 07
^ -./*0 5*.2 0-*3 5*-5- 13 35*7 5*5//2 37
^^ /01*3 5*.2 /5*0 5*525/ /0 -5*3 5*5-0. -3
El :actor de tensin* se de:ine co$o el valor por el cual se debe $ultiplicar la tensin
no$inal pri$aria para obtener el volta&e $>8i$o +ue se puede aplicar a las ter$inales
pri$arias de un trans:or$ador de potencia* sin a:ectar su precisin " sus
caracter<sticas tr$icas
6os trans:or$adores de potencial* deben soportar co$o $<ni$o -*3 veces el valor de
la tensin no$inal con carga continua " -*2 veces por /5 segundos
A continuacin se presenta el error $a8i$o de calibracion " por razones agenas al
e+uipo@
T"%" 11. Li!ite #e error #e tr"nsfor!"#ores #e /ot"0e
Klase Error de $agnitud* _* U Error de >ngulo* $inutos
5*- T5*- T2
5*3 T5*3 T-5
5*2 T5*2 T35
- T- T75
/ T/ Po se especi:ica
1.1.'. Cone<iones trif,sic"s
Para conectar trans:or$adores de potencial en :or$a tri:>sica se usan dos tipos de
cone8iones usual$ente* estas son@ a Kone8in estrella#estrella@ (e utiliza cuando se
re+uiere neutro en el secundario b Kone8in en V@ Esta cone8in se utiliza cuando
no se re+uiere neutro secundario* es $>s econ$ica "a +ue (e re+uiere solo dos
trans:or$adores de potencial
Fi=ur" '. Cone<i&n (E( #e tr"nsfor!"#ores #e $otenci"
Fi=ur" 1. Cone<i&n #e tr"nsfor!"#ores $otenci" " un" re# trif,sic"
1.1.1. Es$ecific"ciones t7cnic"s HTPG
6os trans:or$adores de tensin se conectan con el pri$ario en paralelo con el
circuito por controlar " el secundario en paralelo con las bobinas de tensin de
los aparatos de $edicin " de proteccin +ue re+uieran ser energizados
Trans:or$adores con dos ncleos uno para protecciones " otro para $edicin
6os trans:or$adores e8teriores necesitan una l<nea de :uga +ue evite
contorneos en condiciones de lluvia* niebla o depsitos super:iciales debido a
la polucin* esto e8plica la di:erencia en el aisla$iento de los trans:or$adores
e8teriores respecto de los interiores
1.1.2. Prue%"s
Al recibir la orden de proceder* el !abricante re$itir> los certi:icados de prueba*
e$itidos por una entidad independiente* +ue certi:i+uen la con:or$idad de las
e8igencias tcnicas de los trans:or$adores de tensin
Prueba de elevacin de Te$peratura
Prueba de )$pulso at$os:rico en el pri$ario del trans:or$ador
Prueba de Deter$inacin de error
Prueba de resistencia de cortocircuito
Prueba de tensin de sosteni$iento a la :recuencia industrial ba&o lluvia
Prueba de veri:icacin de la $arcacin de bornes
Prueba de tensin de sosteni$iento a la :recuencia industrial en el
arrolla$iento secundario
Prueba de tensin de sosteni$iento a la :recuencia industrial en el
arrolla$iento pri$ario
Prueba de tensin de sosteni$iento a la :recuencia industrial entre secciones
Prueba de $edicin de descargas parciales
Prueba de deter$inacin del $argen de error
Prueba de la relacin de trans:or$acin
1.'. Tr"nsfor!"#ores #e corriente
1.'.1. Definiciones i!$ort"ntes
"G Re"ci&n HR"tioG. Es la relacin de la corriente no$inal de servicio del
trans:or$ador " su corriente no$inal en el secundario* el est>ndar $>s usado
es de 2 A$ps En el secundario
%G Precisi&n HAccur"c-G. Es la relacin en porciento* de la correccin +ue se
;ar<a para obtener una lectura verdadera El AP() K21-/#-40. designa la
precisin para protecciones con dos letras K " T `K` signi:ica +ue el
porciento de error puede ser calculado* " esto se debe a +ue los devanados
est>n uni:or$e$ente distribuidos* reduciendo el error producido por la
dispersin del :lu&o en el ncleo `T` signi:ica +ue debe ser deter$inado por
$edio de pruebas* "a +ue los devanados no est>n distribuidos uni:or$e$ente
en el ncleo produciendo errores apreciables
El n$ero de clasi:icacin indica el volta&e +ue se tendr<a en las ter$inales
del secundario del TK para un burden de:inido* cuando la corriente del
secundario sea 35 veces la corriente no$inal* sin e8ceder -5U el error de
relacin
cG )ur#en o Potenci" No!in" #e un Tr"nsfor!"#or #e Corriente. Es la
capacidad de carga +ue se puede conectar a un trans:or$ador* e8presada en
VA o en 9;$s a un :actor de potencia dado El tr$ino `Burden` se utiliza
para di:erenciarlo de la carga de potencia del siste$a elctrico El :actor de
potencia re:erenciado es el del burden " no el de la carga
#G Po"ri#"#. 6as $arcas de polaridad designan la direccin relativa instant>nea
de la corriente En el $is$o instante de tie$po +ue la corriente entra a la
ter$inal de alta tensin con la $arca* la corriente secundaria correspondiente
est> saliendo por la ter$inal $arcada
eG C"$"ci#"# #e Corriente Continu". Es la capacidad de corriente +ue el TK
puede $ane&ar constante$ente sin producir sobrecalenta$iento " errores
apreciables (i la corriente del secundario de un trans:or$ador de corriente
est> entre / " 7 A$ps* cuando la corriente del pri$ario esta a plena carga* se
dice +ue el trans:or$ador est> bien seleccionado Po se reco$ienda sobre
di$ensionar los TKas por+ue el error es $a"or para cargas ba&as
fG C"$"ci#"# #e Corriente T7r!ic" #e Corto Tie!$o. Esta es la $>8i$a
capacidad de corriente si$trica RM( +ue el trans:or$ador puede soportar
por - seg* con el secundario en corto* sin sobrepasar la te$peratura
especi:icada en sus devanados En la pr>ctica esta se calcula co$o@
Ko$o la potencia de precisin var<a sensible$ente con el cuadrado del
n$ero de A$pere#Vueltas del pri$ario* para un circuito $agntico dado* la
precisin de los TKas ;ec;os para resistir grandes valores de corrientes de
corto circuito* dis$inu"e considerable$ente
=G C"$"ci#"# Mec,nic" #e Tie!$o Corto. Esta es la $>8i$a corriente RM(
asi$trica en el pri$ario +ue el TK puede soportar sin su:rir da?os* con el
secundario en corto Esta capacidad solo se re+uiere de:inir en los TK tipo
devanado En la pr>ctica esta corriente se calcula co$o@
1.'.'. )"ses =ener"es $"r" e #iseIo - seecci&n #e
tr"nsfor!"#ores #e corriente
6a :uncin de los trans:or$adores de corriente es la reducir a valores nor$ales "
no peligrosos* las caracter<sticas de corriente en un siste$a elctrico* con el :in de
per$itir el e$pleo de aparatos de $edicin nor$alizados* por consiguiente $>s
econ$icos " +ue pueden $anipularse sin peligro
Un trans:or$ador de corriente es un trans:or$ador de $edicin* donde la
corriente secundaria es* dentro de las condiciones nor$ales de operacin*
pr>ctica$ente proporcional a la corriente pri$aria* " des:asada de ella un >ngulo
cercano a cero* para un sentido apropiado de cone8iones
El pri$ario de dic;o trans:or$ador est> conectado en serie con el circuito +ue se
desea controlar* en tanto +ue el secundario est> conectado a los circuitos de
corriente de uno o varios aparatos de $edicin* relevadores o aparatos an>logos*
conectados en serie
Un trans:or$ador de corriente puede tener uno o varios devanados secundarios
e$bobinados sobre uno o varios circuitos $agnticos separados
6os :actores +ue deter$inan la seleccin de los trans:or$adores de corriente son@
- El tipo de Trans:or$ador de Korriente
3 El tipo de instalacin
/ El tipo de aisla$iento
7 6a potencia no$inal
2 6a clase de precisin
0 El tipo de cone8in
1 6a Korriente Po$inal Pri$aria
. 6a Korriente Po$inal (ecundaria
1. Ti$o #e Tr"nsfor!"#or #e Corriente
E8isten tres tipos de TK segn su construccin@
a) Tipo devanado primario Este co$o su no$bre lo indica tiene $>s de una
vuelta en el pri$ario 6os devanados pri$arios " secundarios est>n
co$pleta$ente aislados " ensa$blados per$anente$ente a un ncleo
la$inado Esta construccin per$ite $a"or precisin para ba&as relaciones
%) Tipo 'arra. 6os devanados pri$arios " secundarios est>n co$pleta$ente
aislados " ensa$blados per$anente$ente a un ncleo la$inado El devanado
pri$ario* consiste en un conductor tipo barra +ue pasa por la ventana de un
ncleo
c) Tipo 'o#uilla ((entana o 'us)ing) El devanado secundario est>
co$pleta$ente aislados " ensa$blado per$anente$ente a un ncleo
la$inado El conductor pri$ario pasa a travs del ncleo " acta co$o
devanado pri$ario
'. Ti$o #e Inst""ci&n
6os aparatos pueden ser construidos para ser usados en instalaciones interiores o
e8teriores General$ente* por razones de econo$<a* las instalaciones de ba&a " $edia
tensin* ;asta 32 CV* son dise?adas para servicio interior 6as instalaciones de tipo
e8teriores son de tensiones desde /72 CV a 755 CV* salvo en los casos donde* por
condiciones particulares se ;acen instalaciones interiores para tensiones ;asta 3/5
CV Es conveniente e8a$inar ade$>s* el tipo de TK +ue se pueda instalar*
dependiendo de las :acilidades de $anteni$iento
1. Ti$o #e Ais"!iento
6os $ateriales +ue se utilizan Para el aisla$iento dependen del volta&e del siste$a al
+ue se va a conectar* la tensin no$inal de aisla$iento debe ser al $enos igual a la
tensin $>s elevada del siste$a en +ue se utilice 6os tipos de aisla$iento se dividen
en tres clases@
"G *aterial para %a+a tensin. General$ente los TKas son construidos con
aisla$iento en aire o resina sinttica* suponindose +ue lo co$n son las
instalaciones interiores
%G *aterial de media tensin. 6os trans:or$adores para instalaciones interiores
Atensin de / a 32 CVB son construidos con aisla$iento de aceite con
envolvente de porcelana Adise?o antiguoB* o con resina sinttica Adise?o
$odernoB
Ia" +ue ;acer notar +ue la $a"or<a de los dise?os actuales e$plean el $aterial
seco* los aparatos con aisla$iento en aceite o $asa aislante Aco$poundB se
utilizan $u" poco " slo para instalaciones e8istentes
6os aparatos para instalaciones e8teriores son general$ente construidos con
aisla$iento porcelana#aceite* aun+ue la tcnica $>s $oderna est> realizando
"a aisla$ientos en seco para este tipo de trans:or$adores
cG *ateriales para alta tensin 6os trans:or$adores para alta tensin son
aislados con papel dielctrico* i$pregnados con aceite " colocados en una
envolvente de porcelana
Es i$portante de:inir la altitud de la instalacin sobre el nivel del $ar* "a +ue
las propiedades dielctricas de los $ateriales " del aire dis$inu"en con la
altitud Por$al$ente todos los e+uipos se dise?an para traba&ar ;asta -555 Mts
sobre el nivel del $ar* si la altitud es $a"or el nivel de aisla$iento debe ser
$a"or
2. Potenci" No!in"
6a potencia no$inal +ue se debe seleccionar para los trans:or$adores de $edicin*
est> en :uncin de la utilizacin a +ue se destina el aparato
Para escoger la potencia no$inal de un trans:or$ador de corriente* se ;ace la su$a
de las potencias no$inales de todos los aparatos conectados al secundario (e debe
tener en cuenta por otro lado* la i$pedancia de las l<neas* si las distancias entre los
trans:or$adores " los instru$entos de $edicin* son i$portantes (e escoge la
potencia nor$al in$ediata superior a la su$a de las potencias 6os valores nor$ales
de las potencias de precisin " de sus :actores de potencia* segn AP()* est>n dados
en la Tabla -7
T"%" 12 C"r="s Nor!"i+"#"s $"r" Tr"nsfor!"#ores #e Corriente Se=Jn Nor!"s ANSI
C.69.11 Corriente Secun#"ri" #e 6 A!$s.
Designacin
de Karga
Resistencia
9;$
)nductancia
Ienrio
)$pedancia
9;$
Volt#
A$peres
a 2 A
!actor de
Potencia
Kargas de Medicin
B#5- 554 5--0 5- 32 54
B#53 5-. 53/3 53 25 54
B#52 572 52.5 52 -32 54
B#54 5.- -57 54 332 54
B#-. -03 35. -. 725 54
Kargas de Proteccin
B#- 52 3/ -5 32 52
B#3 -5 70 35 25 52
B#7 35 43 75 -55 52
B#. 75 -.7 .5 355 52
6. C"ses #e Precisi&n
6as clases de precisin nor$ales para los trans:or$adores de corriente son@ 5-5*
553* 5/5* 525* 505* -35* /55 " 255 de acuerdo con las nor$as AP() pero
depende de las nor$as usadas En las Tablas -2 " -0 se tienen las di:erentes clases de
precisin de los instru$entos nor$al$ente conectados " las potencias co$unes de
sus bobinados
T"%" 16. Ti$os #e $resi&n #e tr"nsfor!"#ores #e corriente
C"se Utii+"ci&n
5-5 Kalibracin
535#5/5 Mediciones en 6aboratorios*
Ali$entacin de )ntegradores para
(iste$as de Potencia
525#505 )nstru$entos de Medicin e
)ntegradores Oatt;or<$etros para
!acturacin
-35#/55 A$per$etros de Tableros
A$pr$etros de Registradores
Oatt$etros de Tableros
Oatt;or<$etros )ndicadores
!as$etros )ndicadores
!as$etros Registradores
!ercuenc<$etros de Tableros
Protecciones Di:erenciales
Relevadores de )$pedancia
Relevadores de Distancia* etc
255 Relevadores de Proteccin en general
T"%" 18 Consu!os Pro$ios #e os A$"r"tos Ai!ent"#os $or Tr"nsfor!"#ores #e Corriente
Aparatos Modelo
Konsu$o
Apro8i$ado en
VA
Para intensidad
no$inal
Oatt$etros de Tablero A )nduccin -2#/5
Oatt$etros Registradores
Oatt$etros Port>tiles
Oatt$etros de 6aboratorio
Electrodin>$ico
A )nduccin
Electrodin>$ico
Electrodin>$ico
75#25
-2#35
05#.5
-5#75
-2#/5
Medidores de Des:ase
!as$etros
05#-0
-5#-.
Oatt;or<$etros 52#-2
Relevadores De corriente $>8i$a con atraso
independiente
Especiales de corriente $>8i$a
con atraso independiente
De $>8i$a instant>nea
Direccional
/5#-5
-2#32
-5#-5
-2#-5
Relevadores Di:erencial co$pensado
Di:erencial
A $<ni$a i$pedancia
De distancia
-0#-5
/5#-3
52#35
05#35
Reguladores (egn Modelo -5#-25
8. E ti$o #e cone<i&n
Ia" tres :or$as en las +ue nor$al$ente se conectan los secundarios de los
trans:or$adores de corriente* en circuitos tri:>sicos@ -B en estrellaH 3B en delta abierta
o V " /B en delta
"G Cone,in en estrella En esta cone8in se colocan tres trans:or$adores de
corriente* uno en cada :ase* con relevadores de :ase en dos o tres de las :ases
para detectar :allas de :ase En siste$as aterrizados* un relevador conectado
en el co$n de los tres TKas detecta cual+uier :alla a tierra o por el neutro En
siste$as no aterrizados conectados de la $is$a :or$a puede detectar :allas a
tierra $ltiples de di:erentes ali$entadores 6as corrientes en el secundario
est>n en :ase con las del pri$ario
%G Cone,in en delta a%ierta Esta cone8in es b>sica$ente la $is$a +ue la
cone8in en delta pero con una pierna :altante* usando solo dos TKas Kon esta
cone8in se puede lograr una proteccin contra :alla entre :ases* en las tres
:ases* pero solo o:rece proteccin de :allas a tierra para las :ases en +ue se
tiene TK " si el a&uste del relevador esta por deba&o de la $agnitud de la :alla
En esta cone8in las corrientes del secundario est>n en :ase con las del
pri$ario Qa +ue* con esta cone8in no es posible detectar las :allas de
secuencia cero* rara vez se usa co$o nica proteccin del circuito
!recuente$ente se aco$pa?a con un TK de secuencia cero tipo dona Este TK
de secuencia cero se puede aplicar en siste$as aterrizados o :lotados* " co$o
estos trans:or$adores " sus relevadores asociados no son sensibles a las
corrientes de :ase* estos pueden ser de relativa ba&a capacidad* por lo $is$o
pueden ser $u" sensibles a :allas a tierra
cG Cone<i&n en #et" Esta con:iguracin utiliza tres trans:or$adores de
corriente* pero a di:erencia de la cone8in en estrella* los secundarios de
interconectan antes de conectarlos a los relevadores Este tipo de cone8in se
utiliza para la proteccin di:erencial de trans:or$adores de potencia 6a
cone8in en delta de los TKas se utiliza en el lado del trans:or$ador de
potencia conectado en estrella* " la cone8in en estrella de los TKas se usa en
el lado del trans:or$ador conectado en delta
9. L" Corriente No!in" Pri!"ri"
(e escoge general$ente el valor nor$alizado superior a la corriente no$inal de la
instalacin 6a corriente no$inal se calcula con la siguiente :r$ula
En ciertos TKas se cuenta con doble o triple relacin pri$aria* "a sea por $edio de
cone8in serie#paralelo* o por $edio de to$as en los bobinados secundarios En la
Tabla -1 se tiene las relaciones nor$ales de di:erentes tipos de TKas
T"%" 19. Re"ciones nor!"es #e #iferentes ti$os #e TCKs
Kapacidad de Trans:or$adores
de Korriente de Relacin
Mltiple Tipo Bo+uilla
Kapacidad de Trans:or$adores de Korriente Di:erentes a
los de Relacin Mltiple
Tipo Bo+uilla
Kapacidad
de
Korriente
A$ps
Derivaciones
en el
(ecundario
Relacin
(encilla
A$ps
Relacin Doble
con Bobinados
(erie#Paralelo
A$ps
Doble Relacin
con
Derivaciones
en el
(ecundario
A$ps
055J2 25J2 ]3#]/ -5J2 32 ] 25J2 32J25J2
-55J2 ]-#]3 -2J2 25 ] -55J2 25J-55J2
-25J2 ]-#]/ 32J2 -55 ] 355J2 -55J355J2
355J2 ]7#]2 75J2 355 ] 755J2 355J755J2
325J2 ]/#]7 25J2 755 ] .55J2 /55J055J2
/55J2 ]3#]7 12J2 055 ] -355J2 755J.55J2
755J2 ]-#]7 -55J2 -555 ] 3555J2 055J-355J2
725J2 ]/#]2 355J2 3555 ] 7555J2 -555J3555J2
255J2 ]3#]2 /55J2 -255J/555J2
055J2 ]-#]2 755J2 3555J7555J2
-355J2
-55J2
]3#]/ 055J2
355J2 ]-#]3 .55J2
/55J2 ]-#]/ -355J2
755J2 ]7#]2 -255J2
255J2 ]/#]7 3555J2
055J2 ]3#]7 /555J2
.55J2 ]-#]7 7555J2
455J2 ]/#]2 2555J2
-555J2 ]3#]2 0555J2
-355J2 ]-#]2 .555J2
3555J2
/55J2
]/#]7 -3555J2
755J2 ]-#]3
255J2 ]7#]2
.55J2 ]3#]/
--55J2 ]3#]7
-355J2 ]-#]/
-255J2 ]-#]7
-055J2 ]3#]2
3555J2 ]-#]2
/555J2
-255J2
]3#]/
3555J2 ]3#]7
/555J2 ]-#]7
7555J2
3555J2
]-#]3
/555J2 ]-#]/
7555J2 ]-#]7
2555J2
/555J2
]-#]3
7555J2 ]-#]/
2555J2 ]-#]7
:. L" Corriente No!in" Secun#"ri"
El valor nor$alizado es general$ente 2 A$psH en ciertos casos* cuando el ala$brado
del secundario puede representar una carga i$portante* se puede seleccionar el valor
de - A$p
1.'.1. P"r,!etros $rinci$"es en " #efinici&n #e un
tr"nsfor!"#or #e corriente
A continuacin se presentan los par>$etros necesarios para la especi:icacin
co$pleta de un trans:or$ador de corriente* una descripcin del par>$etro " las
posibles opciones de seleccin
T"%" 1:
Descripcin
Vn
9pcin
para
(eleccin
B)6
9pcin
para
(eleccin
)Tr$ica
9pcin
para
(eleccin
)Din>$ica
9pcin
para
(eleccin
*n *ot"0e No!in" #e Ais"!iento *ots C*ots CA!$s. CA!$s.
Debe ser cuando $enos igual a la tensin
$>s elevada del siste$a en +ue se utilice
055 -5 / 7
R Re"ci&n #e Corriente -*355 /5 0 .
Ver Tabla G7 3*255 72 -5 -3
)IL Ni/e %,sico #e "is"!iento " i!$uso 2*555 05 35 -2
Este par>$etro es un nivel de aisla$iento
de volta&e de re:erencia e8presado co$o el
volta&e de cresta de una :or$a i$pulso
estandarte no $a"or de -b 8 75 cseg
.*155 12 32 37
I T7r!ic" -2*5556 42 25 /5
Esta es la $>8i$a capacidad de corriente
si$trica RM( +ue el trans:or$ador puede
soportar por - seg* con el secundario en
corto* sin sobrepasar la te$peratura
especi:icada en sus devanados En la
pr>ctica esta se calcula co$o@
) Tr$ica ACAB N Potencia de Korto
Kircuito AMVABJ A-1/M Tensin ACVBB
Pota@ Ko$o la potencia de precisin var<a
sensible$ente con el cuadrado del n$ero
de A$pere#Vueltas pri$ario* para un
circuito $agntico dado* la precisin de los
TKas ;ec;os para resistir grandes valores
de corrientes de corto circuito* dis$inu"e
considerable$ente
-2*555I --5 0/ 05
I Din,!ic" 32*555 -25 1. -35
Esta es la $>8i$a corriente RM(
asi$trica en el pri$ario +ue el TK puede
soportar sin su:rir da?os* con el secundario
en corto Esta capacidad solo se re+uiere
de:inir en los TK tipo devanado En la
pr>ctica esta corriente se calcula co$o@
) Din>$ica ACAB N 327 M ) Tr$ica
/7*255 355 45
70*555 325
04*555 /25
43*555 725
--2*555 225
-/.*555 025
-0-*555 125
-40*555 455
3/5*555 -*525
3.1*555 -*/55
CONCLUSIN
Pode$os decir +ue es necesario para el criterio de seleccin de un trans:or$ador o
grupo de esto principal$ente la aplicacin para el cual ser> utilizado " de las
necesidades +ue nacen para la i$ple$entacin de este A partir de lo "a $encionado
" to$ando en cuenta de la disponibilidad de recurso con +ue se dispone
A:inancia$iento para la ad+uisicin del activoB se to$aran los criterios de seleccin
para el dise?o del trans:or$ador donde adicional$ente ta$bin &uega un papel
:unda$ental los c>lculos realizados segn sea el caso Adependiendo de la :uncin@
generacin* trans$isin distribucin* $edicin o proteccinB
Ia" +ue destacar +ue los par>$etros $>s resaltantes a la ;ora de la seleccin de un
trans:or$ador son@ Kapacidad Po$inal CVA* tipo de en:ria$iento a utilizar el cual
es :unda$ental para la vida til del trans:or$ador* tipo de aisla$iento "a sea aceite o
resi$a* tensin no$inal tanto del pri$ario co$o del segundario del trans:or$ador*
nivel de aisla$iento a descargas at$os:rica o transitorio* :recuencia de traba&o Para
los trans:or$adores de $edicin "a sea corriente o tensin ATP o TKB es pri$ordial
tener en cuenta la presin del $is$o as< del tipo de traba&o +ue van a dese$pe?ar*
$edicin o proteccin " el tipo de lugar donde van a ser instalado "a sea interior o
e8terior "a +ue de esto depende el dise?o del trans:or$ador
REFERENCIAS )I)LIOGRLFICAS
6auro (oto Tipos de enfriamiento Den l<neaF DBK* M8icoF* Actualizado355.*
Disponible en Oorld Oide Oeb@
;ttp@JJddd$itecnologicoco$Jie$JMainJTiposDeEn:ria$ientoEnTrans:or$a
dores
Gi%erto EnriMue+ ?"r$er* Algunos Consejos Para La Seleccin Y
Especificacin De Transformadores* Abc del Alu$brado " las )nstalaciones
Elctricas en ba&a # (egunda Edicin* Editorial 6)MU(A* A?o de publicacin@
3551* p>g@ //0#/73
P9RMA K9VEP)P: Transformadores de potencia generalidades (-$('./+
P9RMA DE KADA!E@ Transformadores de potencia D-/.#..
%Karacter<sticas tcnicas de construccin " garantizadas' * -/4#..
%Accesorios'* )nstalacin de trans:or$adores de potencia a partir de -5MVA
en adelante -15#..F
GE PR96EK Seleccin de transformadores de distribucin. Manual de
recepcin instalacin operacin ! mantenimiento para transformadores de
distribucin tipo poste monof"sico ! trif"sico Marzo 355.* M8ico* pag@ -#.
P9RMA K9VEP)P@ Trans:or$adores de corrienteD trans:or$adores de
corriente especi:icaciones generales 3-75#41* trans:or$adores de corriente
para proteccin especi:icaciones particulares 3-7-#41* trans:or$adores de
corriente para $edicin especi:icaciones particulares 3-73#41