Acciones de salvaguardia el acuerdo (en el Art 43) reafirma el partido los derechos y obligaciones

bajo las disposiciones de salvaguardia multilateral en arte XIX del GATT de 1994. Otra vez las
disposiciones de la solucin de controversias del acuerdo no aplica a esta seccin del acuerdo
excepto a la prohibicin de acciones paralelas salvaguardia bilateral y multilateral.
Las disposiciones de salvaguardia bilateral del acuerdo estn en consonancia con las adoptadas en
otros TLC UE (Art 48). Los criterios para evaluar lesiones graves o amenaza por lo tanto y
causalidad entre las importaciones y la lesin son aquellos del GATT arte XIX. Acciones de
salvaguardia bilateral slo pueden ser tomadas durante el perodo de transicin (como se
especifica en los horarios para la liberalizacin de la tarifa). Medidas de salvaguardia slo pueden
ser tomadas despus de un perodo de consulta y la medida no debe exceder ese tipo de arancel
NMF o la tasa base de tarifa (en otras palabras la tarifa antes de liberalizacin preferencial
comenz como tambin establecida en los horarios). Medidas de salvaguardia bilateral no pueden
exceder de dos aos, pero pueden ser extendidas si lesin persiste y la industria interesada est
experimentando ajuste, hasta un mximo de cuatro aos. Al final de una salvaguardia que la tarifa
debe devolver a la tasa que habra aplicado tena la reduccin programada han llevado a travs de.
La medida de salvaguardia bilateral es esencialmente la misma que en la UE Corea FTA (captulo 3,
seccin A, Art 3.1 de la UE Corea FTA). La una diferencia importante es que bajo el acuerdo de
una accin de salvaguardia puede ser aplicada con respecto a las regiones ultraperifricas de la
Unin Europea. En otras palabras la lesin o amenaza de lesin puede ser determinado para la
produccin en el mercado de una regin ultraperifrica de la UE (no para el mercado de la UE
como un todo). Esto es relevante si las exportaciones de Colombia o Per amenazan lesin a un
sector en, por ejemplo, las Azores, Madeira o las Islas Canarias.
Medidas de salvaguardia agrcola tambin estn disponibles para Colombia y Per bajo Art 29.
Estas medidas puede ser aplicado a productos que figuran en el anexo IV y esencialmente cubre
un nmero de productos sensibles de lcteos y carne. Todas las partes conservan sus derechos
bajo Art 5 del acuerdo sobre agricultura de la OMC, pero no puede haber ningn uso paralelo de
acciones de salvaguardia (en otras palabras no es posible utilizar bilaterales y europeos "acuerdo
de comercio" con Colombia y Per 27
medidas de salvaguardia multilateral).21 como se seal anteriormente artculo 30 tambin
permite Colombia y Per para conservar sus sistemas de banda de precio y Art 31 permite la UE
conservar su sistema de banda de precios de entrada para frutas y verduras. Arte 32 prohbe el
uso de subvenciones a la exportacin en productos agrcolas que han sido totalmente
liberalizados, pero en el caso de estos aplicando compensacin puede ser aplicada hasta el nivel
de la tarifa de MFN.
Arte. 170 proporciona para una salvaguardia en forma de controles de capital cuando los
movimientos de capital causan o amenazan causar serias dificultades para la tasa de cambio o
polticas monetarias. Tales acciones de salvaguardia se limitan a un ao, pero pueden ser
extendidos. En el caso de la UE y Per los criterios para tal extensin parece ser mayor como tales
medidas pueden slo ser tomado en circunstancias extremadamente excepcionales, mientras que
para Colombia el criterio es 'circunstancias excepcionales'. Arte 296 proporciona para las
restricciones comerciales en el caso adicional de una crisis de balanza de pagos. Las condiciones
para tal accin son similares a los establecidos en las reglas del GATT y el FMI.
RESUMEN PRIMERA PARTE:
Acciones de salvaguardia del acuerdo (en el Art 43) reafirma el partido los derechos y obligaciones
bajo las disposiciones de salvaguardia multilateral en el GATT de 1994. Los criterios para evaluar
lesiones graves o amenaza y causalidad entre las importaciones estn establecidos en el GATT:
Las Medidas de salvaguardia slo pueden ser tomadas despus de un perodo de consulta
y la medida no debe exceder la tasa base de tarifa (arancel).
Medidas de salvaguardia bilateral no pueden exceder de dos aos, pero pueden ser
extendidas si lesin persiste y la industria interesada est experimentando ajuste, hasta
un mximo de cuatro aos.
la salvaguardia es aplicada a una regin especfica de la UE, o como sectores de
propiedad de la UE como las islas canarias, Madeira.