El Estado Argentino rechaza lo planteado por la Comisión respecto de las violación del

derecho a la integridad personal, consagrado en el art. de la Convención
Americana sobre DD HH y no en al articulo 7 del mismo instrumento como
erróneamente la demandante lo menciona.
La Honorable Corte ha expresado en los casos Neyra Alegría y otros, párrafo 86, y Durand y
Ugarte, párrafo 78 que el articulo 5 de la Conención se re!iere esencialmente a que toda
persona priada de libertad debe ser tratada con respeto a la dignidad humana y no debe
ser sometida a torturas ni a penas o tratos crueles" inhumanos o degradantes# conforme
Neyra Alegría y otros, párrafo 86 y Durand y Ugarte, párrafo 78.
$%ngase en cuenta que nuestro ordenamiento interno pre% medidas distintas a los
sometidos a prisión preentia respecto de los penados" tal como lo establece el art. &'&
del Código (rocesal penal Argentino" cito)
Articulo 313: Tratamiento de presos
Art. &'&. # Excepto lo preisto por el articulo siguiente" los que !ueren sometidos a
prision preentia seran alo*ados en establecimientos di!erentes a los de los penados. +e
dispondra su separacion por razones de sexo" edad" educacion" antecedentes y naturaleza
del delito que se les atribuye. (odran procurarse" a sus expensas" las comodidades que
no a!ecten al regimen carcelario y la asistencia medica que necesiten" sin per*uicio de la
gratuita que debera prestarles al establecimiento donde se alo*en" por medio de sus
medicos o!iciales" recibir isitas intimas periodicas sin distincion de sexo" en las
condiciones que establezca el reglamento respectio y usar los medios de
correspondencia" salo las restricciones impuestas por la ley. Los *ueces podran
autorizarlos" mediante resolucion !undada" a salir del establecimiento y ser trasladados
ba*o debida custodia" para cumplir sus deberes morales en caso de muerte o de grae
en!ermedad de algun pariente proximo" por el tiempo que prudencialmente se
determine.
,especto de la violación al derecho a la libertad personal consagrado en el art.
punto 5 de la Convención" tambi%n se rechaza el planteo.
La C-,$E ha dicho en el caso CHA(A,,- AL.A,E/ ampliado por el caso
0A10A,A2 (A13A4 que 5nicamente a tra%s de 6la ley7 puede a!ectarse el
derecho a la libertad personal" y que el Art. 7.8 de la Conención americana remite
autom9ticamente a la normatia interna por lo que si los requisitos de detención son
cumplidos la priación no ser9 ilegal ni contraria a la Conención.
Asimismo" respecto de la de!inición de 6ley7" la misma Corte entendió en la -pinión
consultia :;<:" del = de 2ayo de '=<: solicitada por el gobierno de la ,epublica
-riental del >ruguay" que LE4E+ E1 EL A,$?C>L- &@ 3E LA C-1.E1C?-1
signi!ica norma jurídica de carácter general, ceñida al bien común, emanada de los
órganos legislativos constitucionalmente previstos y democráticamente elegidos y
elaborada según el procedimiento establecido por las Constituciones de los stados
parte para la !ormación de las leyes"
Es menester que las detenciones !ueron realizadas cumpliendo con todas las normatias
del Código (rocesal (enal Argentino" las cuales se hallan establecidas en el Capitulo
.?" art. &'8 del citado instrumento" a saber)
Articulo !": #estriccion de la libertad
Art. 8<@. # La libertad personal solo podra ser restringida" de acuerdo con las
disposiciones de este Codigo" en los limites absolutamente indispensables para asegurar
el descubrimiento de la erdad y la aplicacion de la ley. El arresto o la detencion se
e*ecutaran de modo que per*udiquen lo menos posible a la persona y reputacion de los
a!ectados y labrandose un acta que estos !irmaran" si !ueren capaces" en la que se les
comunicara la razon del procedimiento" el lugar donde seran conducidos y el *uez que
interendra.
Articulo !$: Detencion sin orden %udicial
Art. 8<A. # Los !uncionarios y auxiliares de la policia tienen el deber de detener" aun sin
orden *udicial)
'B Al que intentare un delito de accion publica reprimido con pena priatia de libertad"
en el momento de disponerse a cometerlo.
8B Al que !ugare" estando legalmente detenido.
&B Excepcionalmente a la persona contra la cual hubiere indicios ehementes de
culpabilidad" y exista peligro inminente de !uga o de serio entorpecimiento de la
inestigacion y al solo e!ecto de conducirlo ante el *uez competente de inmediato para
que resuela su detencion" y
AB A quien sea sorprendido en !lagrancia en la comision de un delito de accion publica
reprimido con pena priatia de libertad.
$ratandose de un delito cuya accion dependa de instancia priada" inmediatamente sere
in!ormado quien pueda promoerla" y si este no presentare la denuncia en el mismo
acto" el detenido sera puesto en libertad.
Articulo 31: &rocedencia de la &risión &reventiva
Art. &'8. # El *uez ordenara la prision preentia del imputado al dictar el auto de
procesamiento" salo que con!irmare en su caso la libertad proisional que antes se le
hubiere concedido cuando)
'B Al delito o al concurso de delitos que se le atribuye corresponda pena priatia de la
libertad y el *uez estime" prima !acie" que no procedera condena de e*ecucion
condicional.
8B Aunque corresponda pena priatia de libertad que permita la condena de e*ecucion
condicional" si no procede conceder la libertad proisoria" segun lo dispuesto en el
articulo &'=.
,especto de la violación a las garantias %udiciales consagradas en el art. ! de la
Convención" tambi%n se rechaza el planteo.
,especto del plazo razonable de la prisión preentia nuestro ordenamiento interno
mediante LE4 8A.&=@ y su modi!icatoria LE4 85.&A@" en su articulo 'C !i*a un lDmite
temporal de & aEos" y asD lo entendió la Corte en el caso FA4A,,? contra
A,0E1$?1A" parr. 7@" cito)
El Triunal entiende !ue la "ey No. #$.%&' estalecía el límite temporal má(imo de
tres a)os luego del cual no puede continuar pri*ándose de la liertad al imputado.
$eniendo en cuenta esta ley sigue igente en nuestro paDs y que (ablo Hern9ndez y
GoaquDn 0onz9lez se encuentran detenidos desde el '' de marzo de 8@''" estando los
mismos 8 aEos y < meses en esta situación" no hay iolación alguna en este sentido.