Está en la página 1de 21

Reduccin a la Servidumbre

Por Marta Paz y Sebastin Lowry


Art. 140 Sern reprimidos con reclusin o prisin de cuatro (4) a quince (15) aos el que
redujere a una persona a esclavitud o servidumbre, bajo cualquier modalidad, y el que la recibiere
en tal condicin para mantenerla en ella !n la misma pena incurrir el que obli"are a una
persona a reali#ar trabajos o servicios $or#ados o a contraer matrimonio servil%
!Art"culo sustituido #or art. $4 de la Ley %& $'.(4$ ).*. $+,1$,$01$-
.ntroduccin
La ley N 26.364
1
fue la primera norma sancionada a nivel nacional para adecuar nuestra
legislacin a los trminos de la !onvencin de las Naciones "nidas contra la #elincuencia
$rgani%ada &ransnacional'
2
y del Protocolo para prevenir( reprimir y sancionar la trata de personas(
especialmente mu)eres y ni*os'
3
+ue la complementa.
,nte el repudio generali%ado +ue dispar a nivel social la sentencia dictada por un tri-unal
tucumano +ue a-solvi a trece personas +ue .a-/an sido acusadas por la privacin ileg/tima de la
li-ertad y la promocin de la prostitucin de 0ar/a de los 1ngeles 2ern
4
( desaparecida el 3 de a-ril
del 2332( el 4stado ,rgentino tom medidas en orden a adecuar su legislacin a las normas
internacionales en relacin a la e5plotacin se5ual.
1
Ley de Prevencin y sancin de la trata de personas y asistencia a sus v/ctimas'( sancionada el
67472338 y promulgada el 267472338.
2
#isponi-le en .ttp977:::.unodc.org
3
4l Protocolo para Prevenir( ;eprimir y <ancionar la &rata de Personas( especialmente mu)eres y
ni*os' =m>s conocido como Protocolo de Palermo'( suscrito en el a*o 2333?( complementa la
!onvencin de las Naciones "nidas contra la #elincuencia $rgani%ada &ransnacional' y fue
ratificado por la ;ep@-lica ,rgentina el 267872332 mediante ley N 2A.632 =disponi-le en
.ttp977:::2.o.c.r.org7spanis.7la:7pdf7protocoltrafficBsp.pdf?.
4
<entencia dictada el 1171272312 por la <ala CC de la !>mara de ,pelaciones en lo Penal de la
provincia de &ucum>n en la causa N 23.AA472332( caratulada C*igo( #avid Dustavo( ,ndrada(
#omingo Pascual y otros s7 Privacin ileg/tima de la li-ertad y corrupcin =0ar/a de los 1ngeles
2ern?'.
1
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
La Presidenta de la Nacin ,rgentina !ristina Fern>nde% de Girc.ner promovi el tratamiento
urgente del proyecto de ley +ue .a-/a sido apro-ado por unanimidad por la !>mara de <enadores de
la Nacin el 31 de agosto de 2311 y .a-/a sido girado a la !>mara de #iputados ese mismo a*o y
+ue finalmente fue apro-ado por sta @ltima en sesiones e5traordinarias a fines del a*o 2312 y
sancionado como ley N 26.842
A
( la +ue introdu)o modificaciones sustanciales en la ley N 26.364( en
diversos art/culos del !digo Penal Hentre ellos( el +ue a+u/ comentamosE y en el !digo Procesal
Penal de la Nacin.
La %orma /"#ica
La anterior redaccin del art/culo 143 del !digo Penal castiga-a con reclusin o prisin de
tres a quince aos a +uien redujere a una persona a servidumbre o a otra condicin anloga y el
que la recibiere en tal condicin para mantenerla en ella.
!on las modificaciones introducidas a travs de la ley NI 26.842( se incorporaron nuevos tipos
penales a los ya e5istentes y se agrav la pena m/nima prevista para el autor de dic.as conductas de
tres =3? a cuatro =4? a*os.
Antecedentes 0istricos1 Le2islativos y Proyectos 3inculados a las 4onductas
Re#rimidas #or el Art"culo 140
4n el #erec.o ;omano se encuentran antecedentes de las conductas reprimidas por el &/tulo 2
del Li-ro <egundo del !digo Penal en la figura denominada crimen vis +ue( en una primera etapa
comprend/a los delitos de amena%as y coacciones
6
( dentro de las cuales fueron inclu/das
posteriormente ciertas formas de a-uso de autoridad( detencin ilegal( e5accin( e5torsin( rapto(
c>rcel privada y estupro violento
J
.
0>s all> de la amplitud de las conductas +ue a-arca-a el crimen vis en el #erec.o Penal
;omano( -a)o el nom-re de plagium se castiga-a la violacin de los derec.os dominicales respecto
de los esclavos y la compra o venta de .om-res li-res
8
( tutel>ndose as/ el derec.o de propiedad y no
la li-ertad en s/ misma. 4l fundamento del castigo de tales conductas se remonta-a a la necesidad de
A
<ancionada el 167127 2312 y promulgada el 2671272312.
6
#onna( 4dgardo ,l-ertoK Derecho Penal. Parte EspecialK &omo CCE,K p>g. 112( con cita de !arlos
Font>n LalestraK ;u-in%alE!ul%oni 4ditoresK <anta FK 233AK reimpresin.
J
#onnaK op. cit.K p>gs. 112E113( con cita de <e-asti>n <oler.
8
<oler( <e-asti>nK Derecho Penal ArgentinoK &omo C2( p>g. AK &ipogr>fica 4ditora ,rgentina <.,.K
Ls. ,s.K 166672333K reimpresin total.
2
poner coto al robo de esclavos y hombres libres( actividad +ue se multiplic durante los @ltimos
tiempos de la ;ep@-lica
6
.
Por otro lado( los !digos Penales Ctaliano( Molands y M@ngaro receptaron tipos penales
similares al previsto y reprimido por nuestro ordenamiento represor
13
.
4n lo +ue .ace a los antecedentes nacionales del art/culo 143 del !digo Penal en su anterior
redaccin( podemos citar9
a? el proyecto de 1861( +ue incorpor en su art/culo 168 la pena de penitenciar/a de tres a
+uince a*os al +ue redu)era a una persona a servidum-re u otra condicin an>loga y al +ue la
reci-iere en tal condicin para mantenerla en ella( +ue tom del art/culo 14A del !digo Ctaliano de
1863K
-? el proyecto del !digo Penal de 1636( +ue conten/a la disposicin adoptada por el !digo
de 1621 =sic?( aun+ue imponiendo penas de prisin y reclusin alternativamente y
c? el proyecto de 1663 +ue reprim/a como delito la reduccin a esclavitud y la reali%acin de
cual+uier contrato de compraventa de personas
11
.
!on la incorporacin de dic.a figura t/pica a nuestro cdigo ad)etivo( la !omisin +ue redact
el proyecto de 1861 entendi +ue con ello se castiga-a el delito previsto por el art/culo 1A de la
!onstitucin Nacional
12
+ue esta-lece9 En la acin Argentina no hay esclavos! los pocos que hoy
e"isten quedan libres desde la jura de esta #onstitucin$ y una ley especial reglar las
indemni%aciones a que d& lugar esta declaracin. 'odo contrato de compra y venta de personas es
un crimen de que sern responsables los que lo celebrasen( y el escribano o )uncionario que lo
autorice. * los esclavos que de cualquier modo se introdu%can quedan libres por el solo hecho de
pisar el territorio de la +ep,blica.- =el su-rayado no o-ra en el original?.
!on respecto a la evolucin legislativa de la figura( podemos destacar9
i? el proyecto <egovia de 186A( en +ue aparec/a el voca-lo esclavitud pero no servidumbreK
ii? el !digo Penal reformado de 1633( +ue reempla% el trmino esclavitud por el de
servidumbreK
6
,-oso( Dustavo 4.K #digo Penal y normas complementarias. Anlisis doctrinal y jurisprudencialK
dirigida por #avid Laig@n y ;a@l 4. NaffaroniK &omo A( p>g. 1J6K Mammura-i <.;.L.K Ls. ,s.K 2338.
13
#onna( 4dgardo ,l-ertoK Derecho Penal. Parte EspecialK &omo CCE,K p>g. 116K ;u-in%alE!ul%oni
4ditoresK <anta FK 233AK reimpresin.
11
#onnaK op. cit.K p>g. 11J.
12
<olerK op. cit.K p>g. 3A.
3
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
iii? el proyecto de la !omisin 4special de Legislacin Penal y !arcelaria de 161J( presidida
por ;odolfo 0oreno =.?( +ue redact el te5to del art/culo 143 del !digo Penal +ue estuvo vigente
.asta su modificacin por ley N 26.842K
iv? el proyecto Peco de 1641( propon/a modificar el ver-o t/pico reducir por sujetar para
a-arcar el supuesto en +ue la v/ctima se encontrara a priori en estado de servidum-re y suprim/a y
el +ue la reci-iere en tal condicin para mantenerla en ella' por+ue considera-a esta idea
comprendida por el uso del trmino sujetarK
v? el proyecto de #e Lenedetti de 16A1( +ue regula-a de manera autnoma los delitos de
reduccin a esclavitud y plagioK
vi? el proyecto de LevenneE0aldonadoELapla%a de 16A3( +ue unifica-a en un mismo art/culo
distintos supuestos de tr>fico de esclavos e imposicin de servicios personales ileg/timos a otro9
vii? el proyecto de 16J6( +ue conserva-a la figura ->sica de reduccin a esclavitud o condicin
an>loga pero agrava-a la pena de cinco a veinte a*os de reclusin para el caso +ue la v/ctima fuera
menor de diecisis 16 a*os
13
.
5l )ien 6ur"dico Prote2ido
4l &/tulo 2 del Li-ro <egundo del !digo Penal contiene seis cap/tulos -a)o el &/tulo Delitos
contra la libertad. 4llos son9 #elitos contra la li-ertad individualK 2iolacin de domicilioK 2iolacin
de <ecretos y de la PrivacidadK #elitos contra la li-ertad de tra-a)o y asociacinK #elitos contra la
li-ertad de reunin y #elitos contra la li-ertad de prensa.
4l art/culo +ue a+u/ comentamos se u-ica en el cap/tulo +ue castiga los delitos contra la
libertad individual( la +ue no de-e entenderse como un derecho absoluto ya +ue su e)ercicio se
encuentra limitado a otros +ue el .om-re puede e)ercer en la medida en +ue no afecte los de otros ni
traspase los l/mites fi)ados por el ordenamiento )ur/dico para mantener el orden social
14
.
4l -ien )ur/dico protegido por el art/culo 143 del !digo Penal de-e ser entendido como la
li-ertad en el sentido +ue esta-lece el art/culo 1A de la !onstitucin Nacional
1A
y los tratados
internacionales +ue tienen )erar+u/a constitucional.
13
,-osoK op. cit.K p>gs. 1J871J6.
14
#O,lessio( ,ndrs =#irector?K #digo Penal de la acin comentado y anotadoK &omo CC( p>gs.
343E341( con cita de Font>n LalestraK 4d. La LeyK Ls. ,s.K 2336K 2P edicin( actuali%ada y ampliada.
1A
<imilar redaccin se encuentra en el art/culo 13 de la !onstitucin de la !iudad ,utnoma de
Luenos ,ires.
4
4stos @ltimos pro./-en e5presamente el sometimiento a esclavitud y servidum-re. 4ntre ellos(
la #eclaracin "niversal de #erec.os Mumanos' =art/culo 4?K la !onvencin ,mericana so-re
#erec.os Mumanos' =art/culo 6?K el Pacto Cnternacional de #erec.os !iviles y Pol/ticos' =art/culo
8? y el Pacto Cnternacional de #erec.os 4conmicos( <ociales y !ulturales' =art/culo 8?. $tro
instrumento internacional +ue pro./-e la esclavitud y el tra-a)o for%ado es el !onvenio 4uropeo de
#erec.os Mumanos' =art/culo 4?.
<i -ien no .ay consenso entre los doctrinarios so-re cmo de-e ser entendido el trmino
libertad en ra%n de +ue este englo-a una amplitud de definiciones y puede ser utili%ado en una
pluralidad de sentidos
16
( a efectos de configurar el -ien )ur/dico protegido por la norma consideramos
+ue la nota definitoria est> dada por+ue en una sociedad civili%ada la dignidad( la personalidad y la
li-ertad se consideran atri-utos esenciales de la persona .umana( por lo +ue la esclavitud y la
servidum-re slo pueden ser interpretadas como degradantes.
Anlisis de los Su#uestos /"#icos Re#rimidos #or el Art"culo 140 del 4di2o Penal
1? +educir a una persona a esclavitud o servidumbre( bajo cualquier modalidad-
1.,? Esclavitud-
!on anterioridad a la reforma introducida al art/culo 143 del !digo Penal por la ley N
26.842( la doctrina de-at/a la posi-ilidad de +ue dic.a norma castigara la reduccin a la esclavitud al
utili%ar el trmino servidumbre
Quienes argumenta-an a favor de tal interpretacin sosten/an +ue el concepto servidumbre no
de-/a definirse @nicamente seg@n su etimolog/a o interpretacin .istrica( y +ue la figura castiga-a
una relacin de sometimiento( ena)enacin de la voluntad y li-re al-edr/o de una persona en el
sentido genrico de am-as potencias( en +ue sta era sometida al dominio de otro como si se tratara
de una cosa y no una simple relacin de servicio. Por otro lado( considera-an +ue la esclavitud
esta-a contemplada en la frase otra condicin anloga
1J
+ue preve/a la norma en su anterior
redaccin.
Quienes esta-an en contra de dic.a interpretacin sosten/an +ue los conceptos servidumbre y
esclavitud no eran e+uivalentes( ya +ue la servidum-re implica-a una situacin de .ec.o y la
16
2er definicin del trmino li-ertad' seg@n el #iccionario de la ;eal ,cademia 4spa*ola
1J
4n ese sentido ca-e destacar +ue el #iccionario de la ;eal ,cademia 4spa*ola define entre muc.as
acepciones el trmino siervo como esclavo de un seor.
A
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
esclavitud un estado )ur/dico +ue no se encontra-a vigente en nuestro ordenamiento legal por e5presa
pro.i-icin del art/culo 1A de la !onstitucin Nacional.
La ley N 26.842( al incluir la esclavitud )unto a la servidum-re en el art/culo 143 del !digo
Penal( puso punto final a la discusin +ue se da-a en torno a la inclusin o no de a+ul concepto en la
redaccin anterior de la norma.
0>s all> de lo .asta a+u/ e5puesto( la !onvencin suplementaria so-re la a-olicin de la
esclavitud( la trata de esclavos y las instituciones y pr>cticas an>logas a la esclavitud'
18
( +ue fue
adoptada por una !onferencia de Plenipotenciarios convocada por el !onse)o 4conmico y <ocial de
las Naciones "nidas en su resolucin 638 =RRC? del 33 de a-ril de 16A6 y apro-ada por nuestro pa/s
a travs del art/culo 8 del #ecreto Ley NI J.6J271663( define la esclavitud como el estado o
condicin de las personas sobre las que se ejercen todos o parte de los poderes atribu.dos al
derecho de propiedad( y /esclavo/ como toda persona en tal estado o condicin- =art/culo J( inciso
,'( cfr. art/culo 1 de la !onvencin so-re la 4sclavitud' de 1626
16
?.
La esclavitud es una forma de tra-a)o for%oso +ue implica el control a-soluto de una persona
por otra o( en ocasiones( de un colectivo social por otro. "na persona +ue se encuentra en una
situacin de esclavitud puede ser utili%ada para la reali%acin de cual+uier actividad( sea lucrativa o
no. La condicin de esclavo( por otro lado( no tiene una duracin determinada.
!a-e destacar +ue( de acuerdo a lo previsto por el 4statuto de ;oma de la !orte Penal
Cnternacional'
23
( la esclavitud( cuando se cometa como parte de un ata+ue generali%ado o sistem>tico
contra una po-lacin civil y con conocimiento de dic.o ata+ue( es un crimen de lesa .umanidad'
=art/culo J.1.!'?.
1.L? 0ervidumbre-
4l Drupo de tra-a)o so-re la trata de personas' de la $ficina de las Naciones "nidas so-re
#rogas y !rimen .a propuesto definiciones de algunos conceptos contenidos en el Protocolo para
prevenir( reprimir y sancionar la trata de personas( especialmente mu)eres y ni*os( +ue complementa
la !onvencin de las Naciones "nidas contra la #elincuencia $rgani%ada &ransnacional'. Cnterpreta(
de acuerdo a lo previsto en la #eclaracin "niversal de #erec.os Mumanos y el Pacto Cnternacional
de #erec.os !iviles y Pol/ticos( +ue el trmino servidumbre englo-a las condiciones de trabajo o
18
#isponi-le en .ttp977:::2.o.c.r.org7spanis.7la:7a-olicion..tm
16
#isponi-le en .ttp977:::2.o.c.r.org7spanis.7la:7esclavitud..tm
23
#isponi-le en .ttp977:::.un.org7spanis.7la:7icc7statute7spanis.7romeBstatute=s?.pdf
6
la obligacin de trabajar o prestar servicios de que la persona en cuestin no puede escapar y que
no puede modi)icar- =punto C2( M'?
21
.
1.!? 1ajo cualquier modalidad-
,l reempla%ar la reforma el voca-lo o se la sometiere a prcticas anlogas- por bajo
cualquier modalidad-( se centr en el medio utili%ado para someter a la persona a la condicin de
esclavo o siervo( lo +ue implica un avance ya +ue evita la posi-ilidad de +ue se efect@e una
aplicacin analgica in malam partem del tipo penal( lo +ue permit/a la indefinicin +ue surg/a del
voca-lo prcticas anlogas utili%ado en la anterior redaccin de la norma.
!a-e destacar +ue el Drupo de tra-a)o so-re la trata de personas' define como prcticas
anlogas a la esclavitud la e"plotacin econmica de otra persona sobre la base de una relacin
real de dependencia o coercin( conjuntamente con la privacin grave y de largo alcance de los
derechos civiles )undamentales de esa persona( y esas prcticas abarcan la servidumbre por deudas(
la servidumbre de la gleba( el matrimonio )or%ado o servil y la e"plotacin de nios y adolescentes.-
=punto C2( 4'?. #e a./ +ue( si se .u-iere mantenido la anterior redaccin del art/culo 143 del
!digo Penal el agregado de la figura referida al matrimonio servil resultar/a redundante por estar
su-sumido en el concepto de prctica anloga.
,l contemplar la norma actual la reduccin a servidum-re o esclavitud bajo cualquier
modalidad-( la conducta reprimida podr/a ser cometida a travs de enga*oK fraudeK violenciaK
amena%aK a-uso de autoridadK concesin o recepcin de pagosK el consentimiento de la v/ctima
=viciado o no? o el consentimiento de una persona +ue tenga autoridad so-re ellaK etc.
;especto a la posi-ilidad de ser sometido voluntariamente a un estado de servidum-re( ca-e
recordar +ue la doctrina minoritariamente sosten/a +ue el consentimiento libre de una persona capa%
de entender el significado del .ec.o de estar sometido a tal condicin no constitu/a reduccin( por
a-usiva y viciosa +ue fuera y aun+ue se opusiera a las leyes y costum-res( pues la servidum-re
re+uer/a +ue la condicin de v/ctima .u-iera sido impuesta por el autor
22
.
La doctrina mayoritaria( en cam-io( rec.a%a-a esa posi-ilidad por+ue la condicin de hombre
libre es irrenuncia-le o por+ue dic.a posi-ilidad contrar/a la dignidad del ser .umano.
21
#isponi-le en .ttp977:::.unodc.org
22
4n ese sentido9 Nu*e%( ;icardoK 'ratado de Derecho PenalK p. 26K &. C2K ed. 0arcos Lerner(
!rdo-aK 1686 y !reus( !arlosK Derecho Penal Parte EspecialK p. 2JAK & CK ed. ,streaK Ls. ,s.K
1666.
J
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
No es ra%ona-le( por otra parte( sostener +ue alguien pueda prestar su consentimiento para ser
reducido a condicin de esclavo o siervo( pues resulta ilgico suponer +ue una persona capa% y
mayor de edad pueda +uerer ser sometida a e5plotacin. Por otro lado( la voluntad de las personas
+ue se encuentran en estado de servidum-re o esclavitud suele estar viciada por los mismos medios
utili%ados por el su)eto activo para lograr mantenerlas en tal estado o( por lo menos( por+ue se
encuentran en una situacin de vulnera-ilidad tal +ue no tienen posi-ilidad de discernir entre
continuar -a)o ese estado o conducirse como un hombre libre( lo +ue impide +ue la persona sometida
previamente a e5plotacin pueda a-andonar dic.a relacin por su propia voluntad.
La ley N 26.842 puso fin al de-ate en torno a la posi-ilidad de ser sometido voluntariamente a
la figura reprimida por el art/culo 143 del !digo Penal al sustituir el art/culo 2I de la ley N 26.364
y esta-lecer +ue el consentimiento dado por la v/ctima de reduccin o mantenimiento en estado de
servidum-re o esclavitud no constituir en ning,n caso causal de e"imicin de responsabilidad
penal( civil o administrativa de los autores( part.cipes( cooperadores o instigadores-.
1.#? 4structura t/pica
2 'ipo 3bjetivo
La figura e5ige la reduccin de una persona a la condicin de cosa( lo +ue implica +ue pueda
ser vendida( comprada( cedida o +ue un tercero se sirva de ella sin reconocerle ning@n derec.o o
prestacin por su tra-a)o.
!ierto sector de la doctrina sostiene +ue la reduccin no implica necesariamente la privacin
de li-ertad f/sica de la v/ctima( pues el tipo penal no resguarda la incolumidad de la li-ertad de
despla%amiento de la persona sino +ue el >m-ito de tutela proporcionado por esta norma alcan%a la
condicin de dignidad y li-ertad in.erente a ella
23
.
!ompartimos la postura sentada por <oler en el sentido +ue el tipo penal e5ige un verdadero
dominio ps.quico so-re la v/ctima y no slo un dominio ).sico so-re su cuerpo( ya +ue sta @ltima
posi-ilidad .a sido contemplada y sancionada por el art/culo 141 del !digo Penal +ue prev penas
sustancialmente menores +ue la esta-lecida por el art/culo 143
24
.
2 'ipo subjetivo
23
,-oso( Dustavo( !digo Penal y normas complementarias. ,n>lisis doctrinal y )urisprudencial'(
Laig@n( #avid y Naffaroni( 4ugenio( directores( ed. Mammura-i( Ls. ,s.( 2338( tomo 2( p>gs. 1837A(
con cita de ;icardo N@*e%.
24
4l art/culo 141 del !digo Penal fi)a penas de prisin o reclusin de seis meses a tres a*os(
mientras +ue el 143 impone penas de reclusin o prisin de entre cuatro y +uince a*os.
8
La figura e5ige el dolo directo del autor.
2 0ujeto activo y pasivo
No se e5igen condiciones o calidades especiales para ser considerado autor o v/ctima.
2 Accin t.pica
La norma castiga a +uien somete a una persona a su dominio( por cual+uier medio.
2 Autor.a y participacin
;eviste condicin de autor +uien verdaderamente logra someter a la persona a su dominioK no
as/ +uien e)erce tal dominio so-re su persona una ve% +ue .aya sido sometida.
2 #onsumacin y tentativa
<e trata de un delito permanente y de resultado +ue se consuma cuando el su)eto pasivo +ueda
sometido al verdadero dominio de otro so-re su voluntad( sin importar el modo utili%ado para ello.
La tentativa tam-in es via-leK por e)emplo( en el caso +ue se .aya intentado reducir a una
persona sin +ue se .u-iere logrado cometer tal propsito.
4.2? +ecibir a una persona reducida a servidumbre o esclavitud para mantenerla en ella-
4structura t/pica
2 'ipo objetivo
Para +ue la conducta su-suma en el tipo penal no resulta suficiente reci-ir a una persona en
estado de servidum-re o esclavitud( sino +ue re+uiere +ue el su)eto activo .aya logrado efectivi%ar un
poder so-re la v/ctima( aun+ue sea fuga%.
2 'ipo subjetivo
La figura e5ige el dolo directo del autor( +uien tiene +ue reci-ir a la v/ctima con la intencin
espec/fica de mantenerla en las condiciones +ue implican la esclavitud y servidum-re.
2 0ujeto activo
La figura no e5ige condiciones o calidades especiales para ser considerado autor.
2 0ujeto pasivo
La v/ctima del delito de-e .a-er sido previamente reducida a esclavitud o servidum-re( -a)o
cual+uier modalidad.
2 Accin t.pica
6
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
La norma castiga a +uien recibe a una persona previamente colocada en estado de esclavitud o
servidumbre bajo cualquier modalidad para mantenerla en dic.a situacin( pudiendo o no darse la
privacin de la li-ertad am-ulatoria de la v/ctima.
4l trmino recibir( en este caso( de-e ser entendido en sentido amplio( sin importar +ue la
v/ctima sea acogida en forma gratuita u onerosa( siempre y cuando medie la intencin de mantenerla
en el estado al +ue .u-iere sido reducida.
!on respecto al significado +ue de-e otorgarse al ver-o mantener la conducta de-e ser
interpretada en el sentido de no modificar el estado al +ue la v/ctima fue reducida por un tercero(
entre las muc.as acepciones +ue le asigna el #iccionario de la ;eal ,cademia 4spa*ola
2A
.
2 Autor.a y participacin
4s autor del delito +uien reci-e al su)eto pasivo con la intencin de continuar la relacin de
sometimiento a la +ue necesariamente de-e .a-er sido reducida previamente por un tercero.
2 #onsumacin y tentativa
4l delito se consuma en el momento en +ue la v/ctima es reci-ida por el autor con el fin
espec/fico esta-lecido por el tipo penal. 4s de car>cter permanente en la medida en +ue el su)eto
activo mantenga al su)eto pasivo en condicin de esclavitud o servidum-re.
4l delito .a-r> sido tentado si la recepcin no se consuma por circunstancias a)enas al autor
teniendo ste el fin de reci-ir a la v/ctima para mantenerla en situacin de esclavitud o servidum-re.
La conducta resultar> at/pica( dada la particularidad +ue presenta esta figura( si el su)eto activo
.u-iere reci-ido a la v/ctima para li-erarla( a@n en el supuesto +ue( por e)emplo( la .u-iese
comprado( de .a-er o-rado en ese momento con esta finalidad.
.3? 3bligar a una persona a reali%ar trabajos o servicios )or%ados-
#e-ido a +ue nuestra legislacin no contiene una definicin de los trminos trabajo o servicio
)or%ado( el agregado de este supuesto demanda el an>lisis de varios convenios internacionales para
poder interpretar dic.os conceptos.
#e acuerdo a lo esta-lecido por el !onvenio relativo al tra-a)o for%oso u o-ligatorio' de
1633
26
y por la !onvencin so-re la 4sclavitud' ya referida( la e5presin trabajo )or%oso u
obligatorio designa todo trabajo o servicio e5igido a un individuo -a)o la amena%a de una pena
2A
#isponi-le en .ttp977lema.rae.es7drae7SvalTmantener
26
#isponi-le en .ttp977:::.mpf.gov.ar
13
cual+uiera y para el cual dic.o individuo no se ofrece voluntariamente( +ue podr> emplearse durante
un per/odo transitorio( @nicamente para fines p@-licos( a t/tulo e5cepcional( por el cual se de-e
perci-ir una remuneracin adecuada y a condicin de +ue no pueda imponerse un cam-io del lugar
.a-itual de residencia.
, los efectos de ese !onvenio( la e5presin trabajo )or%oso u obligatorio no comprende9
a? cual+uier tra-a)o o servicio +ue se e5i)a en virtud de las leyes so-re el servicio militar
o-ligatorio y +ue tenga un car>cter puramente militarK
-? cual+uier tra-a)o o servicio +ue forme parte de las o-ligaciones c/vicas normales de los
ciudadanos de un pa/s +ue se go-ierne plenamente por s/ mismoK
c? cual+uier tra-a)o o servicio +ue se e5i)a a un individuo en virtud de una condena
pronunciada por sentencia )udicial( a condicin de +ue este tra-a)o o servicio se realice -a)o la
vigilancia y control de las autoridades p@-licas y +ue dic.o individuo no sea cedido o puesto a
disposicin de particulares( compa*/as o personas )ur/dicas de car>cter privadoK
d? cual+uier tra-a)o o servicio +ue se e5i)a en casos de fuer%a mayor( es decir( guerra(
siniestros o amena%a de siniestros( tales como incendios( inundaciones( .am-re( tem-lores de tierra(
epidemias y epi%ootias violentas( invasiones de animales( de insectos o de par>sitos vegetales
da*inos( y( en general( en todas las circunstancias +ue pongan en peligro o amenacen poner en
peligro la vida o las condiciones normales de la e5istencia de toda o parte de la po-lacinK
e? los pe+ue*os tra-a)os comunales( es decir( los tra-a)os reali%ados por los miem-ros de una
comunidad en -eneficio directo de la misma( tra-a)os +ue( por consiguiente( pueden considerarse
como o-ligaciones c/vicas normales +ue incum-en a los miem-ros de la comunidad( a condicin de
+ue la misma po-lacin o sus representantes directos tengan el derec.o de pronunciarse so-re la
necesidad de esos tra-a)os.
Por otro lado( el !onvenio so-re la a-olicin del tra-a)o for%oso' =n@m. 13A( 16AJ?
2J
esta-lece
+ue ning@n miem-ro de la $rgani%acin Cnternacional del &ra-a)o impondr> tra-a)os for%osos u
o-ligatorios9 a? como medio de coercin o de educacin pol/ticas o como castigo por tener o e5presar
determinadas opiniones pol/ticas o por manifestar oposicin ideolgica al orden pol/tico( social o
econmico esta-lecidoK -? como mtodo de movili%acin y utili%acin de la mano de o-ra con fines
de fomento econmicoK c? como medida de disciplina en el tra-a)oK d? como castigo por .a-er
participado en .uelgasK e? como medida de discriminacin racial( social( nacional o religiosa
=art/culo 1?.
2J
#isponi-le en9 .ttp977:::.ilo.org7
11
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
4n la &rata de seres .umanos y tra-a)o for%oso como forma de e5plotacin. Du/a so-re la
legislacin y su aplicacin' =2336?
28
( la $rgani%acin Cnternacional del &ra-a)o aclara +ue la
imposicin de un tra-a)o o de servicios -a)o la amena%a de una pena cual+uiera'( no significa +ue
se vaya a aplicar una sancin penal sino +ue la sancin podr/a revestir la forma de una prdida de
derec.os o privilegios.
Por otro lado( el proyecto de Ley modelo contra la trata de personas'
26
ela-orado en 2313 por
la $ficina de las Naciones "nidas contra la #roga y el #elito a pedido de la ,sam-lea Deneral de la
$.N.". contiene diversas disposiciones +ue recomiendan +ue los 4stados incorporen en sus leyes a
fin de poner en pr>ctica la !onvencin de las Naciones "nidas contra la #elincuencia $rgani%ada
&ransnacional y sus protocolos'( +ue entiende +ue trabajo implica una actividad de valor econmico
o financieroK mientras +ue servicio refiere a una relacin permanente entre una persona y el agente(
en la +ue a+uella reali%a actividades -a)o la supervisin y en -eneficio de ste o de un tercero.
<iendo entonces +ue la imposicin de trabajos o servicios )or%ados es una pr>ctica +ue se
encuentra legitimada para alcan%ar o-)etivos de inters p@-lico( en las condiciones y con las
garant/as esta-lecidas en el !onvenio relativo al tra-a)o for%oso u o-ligatorio' aun+ue distintas
organi%aciones internacionales pretendan +ue dic.os institutos sean suprimidos
33
( la figura t/pica
prevista por el art/culo 143 de nuestro ordenamiento represivo de-e ser interpretada en el sentido de
+ue lo +ue se castiga es la reduccin a la esclavitud o servidum-re de +uien fue o-ligado a reali%ar
los tra-a)os o servicios for%ados y no su mera imposicin.
#e a./ +ue si -ien podamos sostener +ue las tareas +ue se e5igen a +uienes se encuentran en
situacin de esclavitud o servidum-re pueden implicar cierto grado de tra-a)o for%oso( no su-sume
en esta .iptesis el tra-a)o for%oso +ue no se presta en condicin de esclavitud o servidum-re.
4n ese sentido( un .ec.o su-sumi-le en el tipo penal previsto por nuestro cdigo represivo es
el +ue motiv la +ue)a presentada en 1663 ante la $rgani%acin Cnternacional del &ra-a)o por la
!onfederacin Cnternacional de $rgani%aciones <indicales Li-res( en ra%n del supuesto
incumplimiento del !onvenio so-re el tra-a)o for%oso' por parte del Do-ierno 0ilitar de 0yanmar
=Lirmania?. La !onfederacin denunci en esa oportunidad +ue .om-res( mu)eres y ni*os eran
atrapados al a%ar en las redadas +ue la polic/a local o los militares organi%a-an en lugares p@-licos
28
#isponi-le en .ttp977:::.ilo.org
26
#isponi-le en .ttps977:::.unodc.org
33
<i -ien las Naciones "nidas .an condenado la pr>ctica del trabajo )or%oso u obligatorio( la
$rgani%acin Cnternacional del &ra-a)o es el principal organismo +ue se .a encargado de luc.ar por
su erradicacin.
12
=estaciones de trenes y las salas de cine( por e)emplo? o en sus propios .ogares o lugares de tra-a)o.
,dem>s( en muc.os casos se o-liga-a a los )efes de las aldeas a entregar cuotas' de personas o( en
su defecto( pagar fuertes sumas de dinero a los militares. 4sas personas eran o-ligadas a transportar
pesados cargamentos de municiones( alimentos y otros suministros de un campamento del e)rcito a
otro( por lo general su-iendo y -a)ando monta*as escarpadas en las +ue no .a-/a caminos
transita-les para los ve./culos( pr>cticamente sin descanso. ,l llegar( sol/an ser o-ligados a construir
los campamentos para los militares. Por sus tareas no perci-/an remuneracin alguna( sino +ue slo
se les proporciona-a alg@n alimento y un poco de agua. <ol/an pasar las noc.es .acinados en grupos
de A3 a 233 personas. No se les da-a tratamiento mdico. Los soldados a +uienes serv/an
.a-itualmente golpea-an a los .om-res y viola-an a las mu)eres. <e los e5pon/a al fuego enemigo y
se los coloca-a desarmados a la ca-e%a de las columnas militares para .acer detonar las minas(
activar las trampas e5plosivas y servir de carnada ante posi-les em-oscadas
31
.
4structura t/pica
2 'ipo objetivo
4l delito se configura cuando se modifican las condiciones en +ue de-er/an ser reali%ados los
tra-a)os o servicios for%ados( de modo tal +ue la v/ctima termina sumida en condiciones an>logas a
la esclavitud o servidum-re.
2 'ipo subjetivo
La figura e5ige el dolo directo del autor.
2 0ujeto activo y pasivo
4l tipo penal no e5ige condiciones o calidades especiales para ser considerado autor o v/ctima.
<u)eto activo es +uien somete a la persona o-ligada a prestar los tra-a)os o servicios for%ados a
un estado de servidum-re o esclavitud.
<u)eto pasivo slo puede ser +uien .u-iera sido o-ligado a prestar servicios o tra-a)os for%ados
en los trminos previstos por el !onvenio relativo al tra-a)o for%oso u o-ligatorio' y la
!onvencin so-re la 4sclavitud'.
2 Accin t.pica
31
$rgani%acin Cnternacional del &ra-a)o E ;eclamacin =art/culo 24? E 0U,N0,; E !326 H 1664
E .ttp977:::.ilo.org
13
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
La norma castiga a +uien violando las condiciones y garant/as esta-lecidas por el !onvenio
relativo al tra-a)o for%oso u o-ligatorio' y la !onvencin so-re la 4sclavitud'( somete a +uien de-e
reali%ar los tra-a)os o servicios for%ados a un estado de servidum-re( esclavitud o a una situacin +ue
puede ser e+uiparada a ellas( aprovec.ando la amena%a de pena +ue pesa so-re ella en caso de no
prestar los tra-a)os o servicios for%osos +ue se le impusieron.
2 Autor.a y participacin
,utor del delito es +uien tiene la potestad de esta-lecer las tareas +ue de-e reali%ar el su)eto
o-ligado a llevar a ca-o los tra-a)os o servicios for%osos y modifica las condiciones o viola las
garant/as fi)adas por el !onvenio relativo al tra-a)o for%oso u o-ligatorio' y la !onvencin so-re
la 4sclavitud( sumiendo por ello a sta @ltima en un estado de servidum-re( esclavitud o a una
situacin +ue puede ser e+uiparada a ellas.
2 #onsumacin y tentativa
<e trata de un delito +ue se consuma cuando las condiciones de tra-a)o impuestas al su)eto
pasivo son e+uiparadas a los tra-a)os +ue reali%a una persona sometida en estado de servidum-re(
esclavitud o situacin an>loga.
La tentativa tam-in es via-le.
4? 3bligar a una persona a contraer matrimonio servil-
4l Drupo de tra-a)o so-re la trata de personas' define entre las pr>cticas an>logas a la
esclavitud el matrimonio )or%ado o servil.
4l proyecto de Ley modelo contra la trata de personas' sostiene +ue el trmino matrimonio
)or%oso o servil de-e ser entendido como toda institucin o prctica en virtud de la cual! i4 5na
mujer 6persona7 o una nia sin derecho a negarse a ello es prometida o dada en matrimonio con
arreglo al pago de una suma en dinero o en especie a sus padres( tutores( )amilia o a otra persona o
grupo$ o ii4 El esposo de una mujer( su )amilia o su clan tiene el derecho de trans)erirla a otra
persona por un valor recibido u otra consideracin$ o iii4 5na mujer( a la muerte de su esposo(
puede ser heredada por otra persona- =art/culo A( inc. V'( cfr. art/culos J y 1 de la !onvencin
suplementaria so-re la a-olicin de la esclavitud( la trata de esclavos y las instituciones y pr>cticas
an>logas a la esclavitud'?. <in per)uicio de ello( dic.o proyecto considerando conveniente actuali%ar
la definicin del trmino matrimonio )or%oso o servil con el fin de +ue puedan ser tenidos como
su)etos pasivos de dic.a pr>ctica tanto mu)eres y ni*as( como as/ tam-in .om-res y ni*os.
14
#e acuerdo a lo +ue surge del de-ate llevado a ca-o en la !>mara de <enadores de la Nacin al
tratar el proyecto +ue finalmente fue sancionado como ley N 26.842( los legisladores se .icieron eco
de las propuestas efectuadas en el proyecto de ley ela-orado por las Naciones "nidas al de)ar en
claro +ue por matrimonio servil de-/a entenderse la definicin +ue all/ se sugiere.
,.ora -ien( de-ido a +ue nuestro ordenamiento civil no contempla ninguna de las pr>cticas
+ue seg@n la Ley modelo contra la trata de personas' de-er/an ser entendidas como matrimonio
)or%oso o servil( de-emos interpretar la norma penal en el sentido +ue ella castiga la imposicin de la
cele-racin del matrimonio ante las autoridades correspondientes( con el fin @ltimo de sumir a uno
de los contrayentes v/ctima de un estado de esclavitud o servidum-re.
4n otro orden de ideas( al utili%ar la norma el trmino persona puede ser su)eto pasivo del
delito tanto una mu)er como un .om-re. ,un+ue la norma no .u-iera previsto +ue fuera su)eto
pasivo de este delito un .om-re( dic.a posi-ilidad resulta acorde con la actual redaccin del art/culo
1J2 del !digo !ivil de la Nacin ,rgentina( modificado por el art/culo 2I de la ley N 26.618
32
( +ue
contempla la unin en matrimonio civil de personas del mismo se5o.
!omo corolario de lo antes e5puesto entendemos +ue esta figura no -usca proteger el estado
civil de las personas( sino la li-re determinacin del su)eto pasivo para unirse en matrimonio.
4structura t/pica
2 'ipo objetivo
Para +ue se configure el delito la v/ctima de-e .a-er sido coaccionada o for%ada a contraer
matrimonio ante las autoridades correspondientes( con el fin @ltimo de sumirla en un estado de
esclavitud o servidum-re. 4n este sentido( el concepto servil remite al trmino latino servus( +ue se
traduce como esclavo de un se*or'
33
.
2 'ipo subjetivo
La figura e5ige el dolo directo del autor.
2 0ujeto activo y pasivo
4l tipo penal no e5ige condiciones o calidades especiales para ser considerado autor o v/ctima.
2 Accin t.pica
32
<ancionada el 1A7J72313 y promulgada el 217J72313.
33
#isponi-le en .ttp977lema.rae.es
1A
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
La norma castiga a +uien o-liga a otro7a a contraer matrimonio con el fin de reducirlo7a a un
estado de esclavitud o servidum-re( pudiendo mediar o no una situacin de privacin de la li-ertad
am-ulatoria de la v/ctima.
2 Autor.a y participacin
4s autor de este delito +uien impone a otro la cele-racin del matrimonio y lo somete a
condicin de esclavitud o servidum-re.
2 #onsumacin y tentativa
Para +ue el delito se consume la norma e5ige el sometimiento de la v/ctima a un estado de
esclavitud o servidum-re luego de .a-er sido for%ada a contraer matrimonio. #e a./ +ue( si el
sometimiento a la relacin servil se diera en el marco de cual+uier tipo de unin de .ec.o +ue
presentare caracter/sticas similares al matrimonio =el concu-inato( por e)emplo?( nos encontrar/amos
ante un supuesto de reduccin a esclavitud o servidum-re bajo cualquier modalidad y no ante una
conducta +ue podr/a ser encuadrada dentro de la figura +ue a.ora comentamos.
La tentativa es via-le en la medida en +ue el su)eto pasivo .u-iera sido o-ligado a contraer
matrimonio( mediando la intencin del su)eto activo de someter a a+ul a un estado de servidum-re o
esclavitud +ue no se .aya materiali%ado.
No o-stante lo e5puesto( advertimos +ue la norma t/pica presenta un pro-lema cuya solucin
estar> li-rada a la interpretacin +ue( en @ltimo caso( de-er>n efectuar los )ueces. ;ep>rese en +ue de
acuerdo a lo previsto por el !digo !ivil =art/culos 1J2( 1JA y 223( inciso 4?( el matrimonio
cele-rado mediando violencia de un cnyuge so-re el otro puede ser anulado y no producir
e)ectos civiles aunque las partes hubieran obrado de buena )e-( de-ido a +ue Es indispensable
para la e"istencia del matrimonio el pleno y libre consentimiento e"presado personalmente por
ambos contrayentes ante la autoridad competente para celebrarlo.-=art/culo 1J2( p>rrafos 3 y 1?.
4n consecuencia( y sumado a ello +ue este tipo penal no contempla un agravamiento de la sancin( le
corresponder> a los operadores )udiciales determinar si una conducta podr/a ser encuadrada en este
supuesto o su-sumir/a en la .iptesis +ue castiga la reduccin de una persona a esclavitud o
servidum-re bajo cualquier modalidad.
7i8erencias entre los 7elitos de Reduccin a 5sclavitud o Servidumbre1 La /rata y 5l
/r8ico de Personas
No podemos de)ar de vincular los delitos reprimidos por los art/culos 143 y 14A -is y ter del
ordenamiento represivo vigente con el art/culo 116 de la ley N 2A.8J1 =de 0igraciones?.
16
4n relacin a la figura t/pica prevista y reprimida por el art/culo 143( la diferencia principal
+ue e5iste entre ella y las penadas por el art/culo 14A -is del !digo Penal radica en +ue sta @ltima
sanciona la comisin de un delito +ue contempla diferentes etapas +ue no re+uieren la efectiva
reduccin previa del su)eto pasivo al estado de sometimiento +ue e5ige el art/culo 143.
4n ese sentido( rep>rese en +ue el art/culo 2 de la ley N 26.364( cfr. modificacin introducida
por la ley N 26.842( luego de esta-lecer +ue 0e entiende por trata de personas el o)recimiento( la
captacin( el traslado( la recepcin o acogida de personas con )ines de e"plotacin( ya sea dentro
del territorio nacional( como desde o hacia otros pa.ses-( define por e"plotacin( entre otros
supuestos( todas las conductas penadas por el art/culo 143 del cdigo ad)etivo =ver incisos a'( -' y
e'?.
#e a./ +ue el legislador .aya agravado en el art/culo 14A ter la pena prevista para el su)eto
activo del delito de trata de oc.o =8? a doce =12? a*os de prisin cuando se lograre consumar la
e5plotacin de una persona mayor de edad y de =13? a +uince =1A? a*os de prisin cuando la v/ctima
fuere menor de diecioc.o =18? a*os
34
( y no .aya introducido una disminucin o agravamiento de las
penas previstas por el art/culo 143.
#e todo lo anterior se colige +ue el .ec.o de +ue el su)eto pasivo sea captado( ofrecido(
trasladado( reci-ido o acogido con )ines de e"plotacin implica +ue la reduccin a esclavitud o
servidum-re se consuma una ve% +ue ste sea sometido a dic.a e5plotacin y no antes. Por otro lado(
las figuras previstas en el art/culo 143 se consuman con independencia de +ue la v/ctima de la
reduccin .aya sido o)recida( captada o trasladada con )ines de e"plotacin en los trminos
previstos por el art/culo 14A -is. &al ser/a el caso( por e)emplo( de los a-or/genes +ue fueron
incorporados a la institucin del yanacona%go por los espa*oles en la poca colonial y sometidos as/
a un estado de servidum-reK de las personas +ue pertenecen a un grupo religioso o a una secta y son
luego reducidas a esclavitud o servidum-re por su maestro'
3A
o de los padres +ue invocando un fin
educativo y -asados en supuestas costum-res de su pa/s de origen =;ep@-lica Popular !.ina?(
somet/an a su .i)a menor a diversos castigos y la encerra-an en un stano( a oscuras y sin los m>s
m/nimos cuidados de .igiene( por per/odos de .asta 24 .oras
36
.
34
!fr. surge del de-ate llevado a ca-o en la Monora-le !>mara de #iputados de la Nacin al tratar el
proyecto +ue finalmente fue apro-ado como ley N 26.364.
3A
4n este sentido in re F"LQ"CN( L4$N,;#$ V$;D4 <7;4!";<$ #4 !,<,!CWN' =!>mara
Nacional de !asacin Penal E <ala C E 0adue*o( !atucci( ;odr/gue% Lasavil-aso E 1471171666 E
el#ial.com ,#AJF?.
36
<u <.ao 0ei y otra s7procesamiento' =!>mara Nacional de ,pelaciones en lo !riminal y
!orreccional E <ala C( #onna( Navarro( Filo%of H causa N 18.323 H 1873372332?.
1J
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
!on respecto a la utili%acin como sinnimos de los trminos trata de seres .umanos'( a +ue
alude el art/culo 14A -is del !digo Penal( y tr>fico de migrantes'( a +ue refiere el art/culo 116 de la
ley de 0igraciones( corresponde aclarar +ue ellos refieren a conceptos diferentes.
4l art/culo 14A -is del !digo Penal pena a +uien ofre%ca( capte( traslade( reci-a o aco)a en
contra de su voluntad a la v/ctima( sea una persona mayor o menor de edadK mientras +ue el art/culo
116 de la ley N 2A.8J1 castiga a +uien o-tiene un -eneficio econmico por reali%ar( promover o
)acilitar el cruce ilegal de personas a travs de las fronteras =cfr. definicin sugerida por el art/culo
3( inc. ,'( del Protocolo contra el tr>fico il/cito de migrantes por tierra( mar y aire( +ue
complementa la !onvencin de las Naciones "nidas contra la #elincuencia $rgani%ada
&ransnacional'
3J
?.
Por otro lado( de-ido a +ue el fin del delito de trata se vincula con el eventual sometimiento de
una persona a e5plotacin no resulta indispensa-le +ue las v/ctimas crucen las fronteras para +ue se
configure el .ec.o delictivoK cuestin +ue( en cam-io( espec/ficamente e5ige el delito de tr>fico para
su consumacin.
Por @ltimo( ca-e agregar +ue el ,lto !omisionado de las Naciones "nidas para los ;efugiados
=,!N";'? define el tr>fico' como la facilitacin de la entrada ilegal de una persona en un 4stado
del cual dic.a persona no sea nacional o residente permanente con el fin de o-tener( directa o
indirectamente( un -eneficio financiero u otro -eneficio de orden material
38
.
Posibles 4oncursos de 7elitos
,nali%ando las normas penales consideramos +ue podr/an darse supuestos de concursos ideales
entre las figuras previstas en los art/culos 143( 12A -is( 126( 12J y 128 del !digo Penal o el art/culo
1J de la ley N 12.331 =de profila5is?( en el supuesto en +ue la v/ctima de alguna de las conductas
reprimidas por el art/culo 143 del !digo Penal sea e5plotada se5ualmente.
&am-in podr/a .a-er concurso ideal entre los tipos contenidos en los art/culos 143( 141 y 142
del !digo Penal( en caso de +ue la v/ctima de e5plotacin fuera privada de su li-ertad am-ulatoria.
Por @ltimo( .a-r/a concurso ideal entre la conducta reproc.ada por el art/culo 143 del !digo
Penal y el art/culo 11J de la ley N 2A.8J1 =con la posi-ilidad de aplicar la pena agravada prevista en
el art/culo 123 de la ley N 2A.8J1?( para el caso +ue se acreditara la e5plotacin de un su)eto de
3J
#isponi-le en .ttp977:::.unodc.org
38
#isponi-le en .ttp977:::.acnur.org
18
nacionalidad e5tran)era cuya permanencia en el pa/s se facilitara para o-tener directa o
indirectamente un -eneficio.
6uris#rudencia
1? ;$<, F4;N,N#4N( 2icente' =!>mara Nacional !riminal y !orreccional E <ala C E
Lru%%one( Lar-arosc.( ;imondi H causa N 2J.383 H 237117233A?
4l individuo est> reducido a la condicin de servidum-re cuando .a sido adaptado o su)etado
al tra-a)o u ocupacin propios de siervo( estado +ue implica su posesin( mane)o y utili%acin
incondicional por el autor( de la misma manera como ste usa( go%a y dispone de su propiedad( sin
correlativo por ello.
No e5cluye la configuracin del delito de reduccin a la servidum-re el .ec.o de la permisin
de salida durante los fines de semana( dado +ue este delito no consiste en una privacin de la li-ertad
personal( ya +ue el .om-re puede estar privado de ella y no encontrarse( sin em-argo( en condicin
de servidum-re.
4l art. 143 del !.P. no resguarda la incolumidad del poder f/sico de individuo para trasladarse
de un lugar a otro( sino +ue( dentro del >m-ito de la li-ertad individual( defiende su derec.o a +ue
sus servicios o su persona no sean materialmente sometidos al dominio a-soluto de otro.
Procede revocar el so-reseimiento y dictar el procesamiento de los responsa-les del inmue-le
de pe+ue*as dimensiones en el +ue nueve personas estuvieron viviendo y tra-a)ando -a)o llave
durante 11 .oras diarias( m>s las ma*anas de los s>-ados por un salario pauprrimo( en misrrimas
condiciones( o-ligando de esta forma a aceptar el t>cito contrato a las v/ctimas( de-ido a +ue la @nica
opcin alternativa era regresar a su pa/s de origen( donde no e5iste posi-ilidad la-oral alguna.
2? !$;$N4L 0$N&4<( 2/ctor y otro s7 procesamiento' =!>mara Nacional !riminal y
!orreccional H <ala CC H Moracio ;olando !attani E 0art/n Crur%un E 4duardo D. Fara. E causa nI
28.641 E 1373472313?
4s decir( la idea +ue su-yace en el concepto de servidum-re( a-arca la anulacin de la
voluntad del su)eto pasivo( por eso su permanencia en esta situacin( no significa una aceptacin de
dic.a relacin servil. #esde esta ptica( la situacin de vulnera-ilidad en la +ue se encontra-an las
v/ctimas era aprovec.ada por los imputados para o-ligarlas' a aceptar el t>cito contrato( pues
carec/an de opciones dignas de tra-a)o de-ido a +ue la @nica alternativa era regresar a su pa/s de
origen( donde no ten/an posi-ilidad la-oral alguna.'
16
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry
,simismo( ca-e agregar las dificultades +ue ten/an las v/ctimas para co-rar sus .a-eres. =X?
<o-re la cuestin refiere <ilvia !.o+ue 0amani( +ue en dos oportunidades los ec.aron a la calle
cuando reclamaron su paga( sin dinero ni tener a donde dirigirse ni donde pasar la noc.e con sus
.i)os menores.'
Las situaciones detalladas denotan la e5istencia de una relacin de servidum-re( desarrollada
en el marco de una prestacin de servicio caracteri%ada por la violencia ps/+uica y en condiciones
la-orales incompati-les con la dignidad .umana. 4l cuadro descripto no se desvanece frente a la
constancia de .a-ilitacin del taller te5til por parte del Do-ierno de la !iudad( como pretende el
a-ogado defensor.'
3? ,ctuaciones instruidas pta. inf. art. 142 -is !.P. y ley 2A.8J1' =!>mara Federal de
,pelaciones de La Plata H <ala CC H Dregorio Vulio Fleic.er E!sar 1lvare% E Leopoldo Mctor
<c.iffrin E causa NI A136 H 1873872336?
Para +ue se configure la conducta descripta en el art/culo 143 no se trata simplemente de
o-ligar a la v/ctima a reali%ar determinadas tareas -a)o amena%a o coercin( o de la coe5istencia de
privacin de li-ertad y tra-a)o impuestos contra la voluntad de +uien los reali%a. #e-e darse un
v/nculo +ue permane%ca en el tiempo( y del cual sean consecuencia los tra-a)os o tareas impuestas.'
4l sometimiento a la voluntad del autor es central en el tipo penal -a)o an>lisis( ya +ue se trata
de una situacin de ena)enacin de la voluntad y el al-edr/o de una persona en el sentido genrico de
a+uellas potencias.'
4n consecuencia en situaciones de dominio ps/+uico la divergencia carece de efectos
pr>cticosK en estos casos no .ay posi-ilidad alguna de consentimiento no viciado.'
La e5istencia de una prestacin alimentaria( e inclusive una retri-ucin econmica por parte
de +uien tiene el dominio de la situacin no e5cluye la configuracin del tipo penal -a)o e5amen.
4sto es as/ toda ve% +ue tales circunstancias( pueden y de-en ser vistas como una m/nima inversin
de a+uel +ue se aprovec.a del reducido a servidum-re para sostener su capacidad de produccin y
para mantener la situacin de fraude( de violencia moral o de enga*o por la +ue la v/ctima contin@a
en la situacin de vulnera-ilidad determinante para la e5istencia de la relacin servil.'
;especto a la posi-le e5clusin de delito de reduccin a servidum-re por el .ec.o de +ue se
les permitiera salir los fines de semana( esta no corresponde toda ve% +ue este delito no consiste(
como ya se .a e5presado anteriormente( en una privacin de la li-ertad personal( ya +ue la persona
puede estar privada de ella y no encontrarse sin em-argo en condicin de servidum-re.'
23
4? F"LQ"CN( Leonardo Vorge s7 ;ecurso de !asacin' = !>mara Nacional de !asacin Penal
E <ala C E 0adue*o( !atucci( ;odr/gue% Lasavil-aso E 1471171666?
!a-e distinguir esclavitud( como estado )ur/dico( de servidum-re +ue significa la su)ecin de
una persona -a)o la autoridad de otra( su-ordinada a la voluntad del autor mediando violencia f/sica
o moral se trata de un delito contra la li-ertad( -ien )ur/dicamente protegido por el t/tulo +uinto del
!digo Penal( entendiendo la li-ertad personal como el derec.o a la independencia de todo poder
e5tra*o al individuo. Pero el cdigo no slo castiga la su)ecin a servidum-re( sino +ue es mas
amplio( y comprende tam-in todas a+uellas situaciones +ue impli+uen una condicin an>loga( lo
+ue necesariamente lleva a una valoracin de los elementos pro-atorios para esta-lecer el grado de
sometimiento de una persona a la voluntad y capric.o de otra( con prdida de su li-re al-edr/o( en un
proceso gradual de despersonali%acin +ue implica la captacin de la voluntad.
21
,rt. 143 E0arta Pa% y <e-asti>n Lo:ry