Lunes 9

Procesal I
Reglas comunes a todo procedimiento
Actuaciones judiciales
parte organica..quien soluciona el conflicta
el procedimiento y proceso, forma en que se soluciona el conflicto.
acto jurpidico, mnanifestacion de voluntad
acto juridico procesal. sub especi de acto jkuridico.
dentro de estas encontramos a las actuacioens judiciales, es un acto juridico porocesal mas o
menso solemene, por o abte tribunakll, por teceros o auiliares...que se deja constancia en un
epediente, ante un ministro de fe....
dentro de los requisitos, !ay requis"tios generales
los generales, inforamn a todas"la actuacioens judiciales
las especiale. deben real#ase por orden deltr tribunal o ante el tribunal de la cuisa, faacultado por
los funcionarios, aurtori#ados por miniro de fe o funcionario ocmpetente, deben constar pro
escrito s, a c ierto tipo de en el epediente, y en !oras y lugares !abilaesactuacioesn judciales
los generales
$.... deben realki#ar por o ante el triobunalk de la causa..por forma meediata...la resolucin
en forma inmediata, el comparendo
mediato, le pido que !aga algo y me dan una orden
inmediata, el comparendo, el receptor judicail autori#a el comparendo, lo normal es que no este el
jue#, la prueba testimonial y laconfesional que son estpos, los toma el receptor y leugo firma el
eju#, !ay otros compraendos donde esta presente indirectamente el ju#, como en el comparendo de
conciliacion.
%n segudno requistio es" ue deben reali#arse en dias y !oras !abiles, en civil son !abiels los no
feriados, se copnsidferan feriados, el domingo, los legales y el feriado judicial, un proyecto queria
eliminar los feriados judiciales, que es aplicable solo a estos judiciales.
se relaciona ersto con la base de la continuidad, que no eisatan dilacioens o trabas en el proceso
que se producen en el mes de febrero, respecto de las !oras !abiles, median ente & y '(.((, en
civil y notifiacioesn se ve alterada la regla
la !abilitacion de idas y !oras, casos urgentes, estasolicitud es de parte y se debe anali#ar
prudencialmente por el tribunal, esto rige para el a)o normal o feriado judicial.
, aca la *orte de apelacioines, pone un pla#o maima de !abilitacion de dias.
+n materia penal, todos lso dias y !oras son !abiels para las actuacioesn del procedimietno, no se
suspenden por lso diasferiados, en general es la regla en todos los procesos reformados.
un tercer requsitio es que se debe dejar constnacia en el epediente, debe dejarse el lugar y fec!a
de la actuacion en quese verificqa, las formalidades con quese procedio y las dmeas indicacioens
que consigne la ley.
+n materia penal que eiste, dodnen o eiste epediente, la regla en materia penal y en lo orales,
es que deb eistr una cosntancia, no encesariamente escrita, la grabacion de audio del tribunal, sin
perjuicio de resumenes escritos y de las cosntancias de lso escritso que prse,nten las partes
*uarto requistio, debn practicarse po el funcioanrio competente que indica la ley
regla genernal-por el tribuanlo que concoe la causa
ecepcion
.por secertarios o receptores judciailes, por ejemnplo notificaciones,. tasaciones,
.otros funcioanriso a quein se les delega funcion del tribunal...peritos
.por un tribnunal situado fuera del territopro de competencia del que conoce de la causa, cuando
!aya de paractiacsrse una actuacion judicial fuera del lugar donde se sigue el juicio. +llo se
verifica a traes de los e!ortos.
Los receptores deben ejercer su funcion jurisdiccional en el territotiro que estan adscritos, no
fuera.
+n los procedimeitnso orales, no !ay receptor judicial, sino que !ay centros de notificacion, sin
perjuicio de poder contratar un receptor.
+l quinto requisito, es qued deben ser autori#adas por un ministro de fe o autridad comeptennte
regla genral, !eca por un secretario judicial que sginfica que sea ministro de fe..
significa que !ay una presuncion de veracidad en lo que el dice
no significa que todo sea verdadera
+jemplo, funcionario de carabinero de c!ile en su caldiad de ministro de fe.
+s una mera presuncion legal, se peude pobrar en contrario
/0imilar caso notario.
como el caso de la notario y las firmas de parisi y jocelyn !!olt. donde pasa a $1.((( personas, es
fisicametne imposible.
+n la practicaforense, lso receptores, muc!as veces !acen actuaciopens que estan al limtie de la
lciitud, !ay receptores que inventarion una nueva forma de notifiacion, que es la notifiacion pro
perro, que toma la cedula, y envuelto en un jamo, se lo tira a un perro, aca se vila el principio de
bilateraldiad de la audiencia,
2ay requistiso especiales, el priemro es el juramento, el segudno es la itnerfvencion de
itnermediarios
+l juramento, ejemplo en la prueba testimonial, debe jurar deci r verdad de lo que se debe
preguntar.
+l juramento, en las" presonas que vanadesempe)ar cargos...el debe sr juramentado pro el
tribuanl...
prometo..no creyento..
son una suerte de rquistios foramales
uno de lso requsitos de la prueba testimonial, es que lso testigos debne jurar decir la verdad,
si alguienb se neiga ajurar decir la verdad, que pasaria..
la reglagenral es que esa prueba serie invalida, pero es discutible,no !ay una respuesta pacifica
/egundo requsito especial, es la intervencio nde itnerprete, ..donde se necesitaen intepretar
declacioesn orales de las partes o de testigos que no entiendab o !ablen castellano
..... o en el casode la traduccion de docuemtnso, !ay un preuba que esta en arabe pro ejenmplo
3 en el caso de las personas sordomudas
4odo docuemtno que no este en castellano debe ser traducido....auqnue los jueces sepan tal idioma
/in perjucio de lo cual las partes pueden presentar traducciones libres, dentro un traductor de la
nomina de la corte de apelaciones
LA/ 53R6A/ +7 LA/ 8%+ /+ P%+0+ 3R0+7AR %7A A*4%A*I37 9%0I*IAL
, !ay cuatrio foirnmas en que se peude orden
con audiencia
con sitaucioon
de plano
es inmporatne por el procedimeitnop previo que !a de darse la solitud,
y en el isntante a partir del cual puede practicarse la...
m%: P3R+;%74A03
se peude ordenar l actuacion con A%0I+7*I,c es decir que el tribunakl dice traslado, y en cuanto
a su tramtiacion, previo a rec!a#ar o acpetyar, confiere un traslado de '< dias a la conrtaparte para
eponga lo que estiem pertientne, es decir siempre se va a producir un incidente..
y que la acttuacion solicitado se podra llevar a cado una ve# que !ubiere sido fallada por el triunal
el incidente que genenro la solicitud, dando lugar a ella, y !abiedno sido notificada dic!a
resolucion a las partes
en estos tres dias, peude callar, openerse o no opionersee
el tribuanl debera dictar uan nuueva resolucion, donde rec!ace o no la solicitud.
la segudnfa formade ordenar actuacioesn judicailes, es con *I4A*I37
la citacion y con cocimeitno so nasl sdos regualdas en la ley
*I4A*I37,. se dan pola#o de < dias a la partes conrario poara oponesre a la misma o poner
observacioens, en estos casos se produce un incidente, y se produce se syuspende por enbde la
realicacio nde la diligencia !asta la resolucion del mismo..
como se pide, concitacion..es"o dice el tribnunal.
La tercera fomra es con *373*6I+473, esto significa que el tribuanl ante uan afctuacion
judcial, estiam que no se rquire tramitaicon psoteiror, y dice. *363 /+ PI0+, la resolucionm
entonces se da una ve# proveido, es decir a pens"as se notifica el com ose pide se da la resolucon
y no se genra un incidente
lacuarta forma es 0+ PLA73, quese suele confundir con la de conocimeitno, es mas o mensoi
similar en tramitacon, el tribunal a solicitud de parte, acepta o rec!a#a indemdiatamten la
solicitad,,,,pero aca no se requrie la notificacion ulteriro para llevarse a cabo, diciendo lo mismo.
7o es necesario notfiicar, se rompe la regla genral, pro ejmeplo !ay medais cautelares que se
peuden conceder de plano, si yo solicito una medida cautelar de la casa de francisca, y pueden
decirme,, 0+ PLA73 /+ A*3;+, son ecepcionalsiismas, rompen con el principiop de
bilateral)idade de la audiencia, que la contraria sepa del proceso y tenga capacidad de oponerse
La nmotifiacfion mas comun es el estaodiario
la resolucion copn aduencia..traslado..
+stado ddiario notificaion, cuadn ose decreta tralado, !ay trs actitudes, oponerse, oponerse fuera
de plao, no evcacua tralado, y se producen incidentes en cada caso,
no evacua traslado..no !acer nada..
la formnaula como se pide, con citacion...en el que dedu#ca oposicion, se genra un icidente, si no,
no.+n el caso que no diga nada escomo una suerte de silecio circunstancial,
+7 la actuacion, con cocimeitno, que dice, como se pide, el tribuanl, implicitamente no da la
oportunidad para poder oponerse, en el caso de que me oponga,
si le pido al tribuanl abandono del procedimietno, y el tribuanl pide com ose pide, el tecero se
puede oponer=pregunta> se podria oponer por tema de bilateraldiad, esto no esta en la ley, esta en
la practica.
aca en defintiva, es sin perjucio de que lacontraria peuda deducir uan oposicion. si mne quiero
oponer a la resolpucion que decreta el abandono, yo emep#aria a abrir el incidente, me opongo a
que se !ay conferido el abandono, a!i el tribunal deberiaconferir trasl)ado en esete caso, a!i se va
abrir el incidente.
4raslado, seria , responda la contraria.,
Resoluciones judcdiales, un sub tiupo de actuacioesnb judciales, el concepto de resolcuoiopn
judica,. acto juridicop profcsela, que emana de lso agentes de la jrusiodicon, nmediante elo cualm,
se dacurso al rpocedimeitnmop, se resuelve incidentes quese promueven durante el curso del
procedmiento, os edcide la acuas o asunto sometido al tribunal
lasresolcuoens judcialpe,s tiene variasclasificaciones", segun nacionalidad del tribunal,.
naturale#a del asunto,negocio,isntancia en que son pronucniadas, la mas imporante es la del $?&
del *P*, trata de la naturale#a jrudicia de las resoluci9oens judiciales, lasclasifaca en cuatro
senbtendias defintiivas
interlocutoarias
autos
decretos
la s, definitiva, pone fin a la intancia, resolbiendo el asunto o cuestion obnjeto del juicio, es la que
opne fin a la isntnacia no necesariemtne al jucia, por lo misma peuide !aber sentencia definitica,
de unica, primera, y segunda instnacia.
no popne fin la proceso, si no isntnacia
segundo lugar, se refire a las asentencia iontgerloculatrias, se)ala el $?& inc <, se la que falla un
incidente del juci, resuelve de un tramite para uan sentencia defintiivba o opitnerlocutoria...
!ay dso tipso de sentencia interlocutaoria, un dep imnrer grado..es aquelal que falla un indiente del
juciio, estableciende derec!so permanetne en favor de las partes,sgudno grado..resuelve de u
ntrmaite,m que deba servir para un a sentencia dfintiiva o itnerlocutaria
ejemoplko de priemr grado, la que acoge un indeitne de solicitud de abdnonio del proedimeitno
segudno grado, es la itnerlocutoria que recibe la cuasa a prueba, porque no fgalal un icnidente,
pero seirve de base para el pronucniamiento de la entencia defginitiva-
la sentencia interlocutario de priemr gfrado, se subclaisificanm segun u nciurte,rio del recurso de
casacion.. I6P3RA74+
la de priemrn grado, peude ser simple o compeljja
de simple, no tieen el efecto dep oenr termino el jucio o !acerimpsoibler su continuacion, ante ella
no proede recurso de casacion
la sentencia itnerlocutoria de prienmr grado compl)eja, pone termino al jucio y !ace posible su
continucaqcuin, ante ella es posible recurso de casacion-
laque resuelve e"l abandono del rpoceimietno,
, es compleja
La quese pronuncia sobre las costas,
lascostas son un incidentes, por lo tanto interlocutoria, yaq que no pone termino al jucio
los autos, son aquelalsresolucoesn que eresuleven un incidente del jucio,. sin niongun de lso
efectos de la interlocutoria, no establece derec!so permantente,s como al resolucion que deniega
el incidente de abndono del procedimietno, esto es controvertido, no se sabe lo quese debe entder
por derec!o permanetne
elcuyato tipo son lso decretos, providencias o porveidos, tienes por objeto dar curso poregresivo a
lso autos, como la resolucion traslado, no !acen juicio....
caslifiacaion,
imopratancia
varia la forma de notificaiconb
varian lso medios de impugnacioon
las "entencias defnitivas e interlocutorias producen cosa ju#gada.
losautos y lasp rovidencias, se peuden impugnar pro el recurso no de casasion, en el rescurso de
repocision que lo conoceria el mismo tribunal, esto es imporante porque el criterio del tribunal
podria variar, de caurdo a la cuestion controveritdfade si eisten derec!so permanentes o no, y asi
se clasifiquen en autos o no