Procedimiento de Instalacin de microSD Key y

Carga de los Recursos Musicales localizados SPAIN

Espaol | OS Ver. 1.0 | MAN0010047
1 S
Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

1
KORG Pa600/Pa600QT Procedimiento de Localizacin

Este procedimiento explica cmo cargar los datos LOCALIZADOS SPAIN.
Es para uso exclusivo en el modelo Korg Pa600/Pa600QT distribuido en el mercado
espaol por Letusa.
El procedimiento de carga de los datos recibe el nombre de Procedimiento de Localiza-
cin ya que los datos son exclusivos.
Estos son los puntos principales:
El Procedimiento de Localizacin es el mismo para Pa600 y Pa600QT.
Una tarjeta microSD slo puede contener una localizacin. Los datos encripta-
dos/protegidos slo se pueden cargar si coinciden con la Clave instalada en la tarjeta
microSD.
Los datos no-encriptados / no-protegidos (estndar) se pueden cargar como en
cualquier Pa600/Pa600QT.
Puede revertir con facilidad a un Pa600/Pa600QT estndar, simplemente retirando la
tarjeta microSD Key con la clave.
Las memorias USB Encriptadas/protegidas para Pa3X/Pa2X/Pa800 (vendidas por
separado) seguirn funcionando como siempre, incluso con la tarjeta de localizacin
microSD Key instalada.


El procedimiento de localizacin consta de dos pasos:
1) Insertar la tarjeta microSD Key.
2) Cargar los Recursos Musicales Localizados.
Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

2

Insertar la tarjeta microSD Key Localizada
Antes de cargar los recursos Musicales localizados, tiene que instalar la Tarjeta microSD
Key.

Precauciones
Asegrese de desconectar el instrumento de la Corriente Alterna, antes de abrir.
ADVERTENCIA: Retirar o insertar la tarjeta microSD mientras que el instrumento
est conectado a la red de Corriente Alterna puede daar el instrumento!
Para evitar que la electricidad esttica de su cuerpo dae los componentes, toque una
parte metlica sin pintar antes de proceder con la instalacin.
Instalacin
Para la instalacin, necesitar un destornillador de cruz y uno de cabeza plana (no
suministrados).
1. Desconecte el instrumento de la corriente alterna.
2. Extraiga la tarjeta Localizada microSD Key de su envoltorio.
3. Desde la parte posterior del instrumento, utilice el destornillador de cruz para quitar el
tornillo de fijacin (a).



Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

3
4. Utilice el destornillador de cabeza plana para abrir la tapa (b) para acceder al interior de
la ranura para Tarjeta microSD y separe la tapa.


5. Inserte la tarjeta microSD (c) en la ranura vaca, asegurndose que el lado del
conector quede hacia abajo. Empuje suavemente la tarjeta hasta que escuche un
sonido de clic, lo que significa que se ha insertado correctamente.
ADVERTENCIA: Asegrese de insertar la tarjeta correctamente dentro de su
ranura, o de lo contrario podra deslizarse hacia el interior del instrumento!


Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

4
6. Vuelva a colocar la tapa (b) en la posicin original. Coloque la cubierta en la parte
posterior del instrumento utilizando el tornillo de fijacin (a).


Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

5

Cargar los Recursos Musicales Localizados
Una vez que la Tarjeta microSD Key est instalada, reinicie su Pa600/Pa600QT y cargue
los Recursos Musicales Localizados.

Copia de Seguridad
Si tiene datos de usuario que no desee
perder, por favor realice una copia de
seguridad de los mismos en un dispositivo
externo USB antes de continuar.
La carga de los datos localizados que
vamos a realizar a continuacin se realiza
en posiciones de Usuario. De manera que
los datos existentes en dichas posiciones
sern reemplazados por los nuevos datos.
Si todava no ha guardado datos de
usuario, puede seguir adelante sin realizar
la copia de seguridad.


Descargar los datos localiza-
dos de la Web

1. Por favor, vaya a la siguiente pgina
Web: http://www.korg.es/pa600
Y descargue los datos localizados en el
enlace que aparece en dicha pgina.

2. Guarde el archivo comprimido .zip en
una carpeta del disco duro de su ordena-
dor.

3. Descomprima el archivo
SPAIN_pa600_(version).SET.zip en el
disco duro de su ordenador.
Ahora tendr una carpeta llamada
SPAIN_pa600_(version)_protected.SET
dentro de la cual hay varias carpetas
llamadas SOUND, STYLE y PAD
Nota adicional: Dentro de la carpeta
SPAIN_pa600_(version)_protected.SET
existen carpetas llamadas SOUND,
STYLE y PAD.
Nota adicional: En el nombre del
archivo zip y de la Carpeta .SET
(version) es un indicativo del nmero
de versin.

4. Copie la Carpeta
SPAIN_pa600_(version)_protected.SET
al directorio raz de un pendrive USB
conectado a su ordenador.

Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

6
Cargar los datos localizados
SPAIN en Pa600
Encienda Pa600.

1. Conecte el pendrive USB que contiene
la Carpeta
SPAIN_pa600_(version)_protected.SET
al puerto USB de Pa600.

2. Entre en Modo MEDIA.

3. Asegrese que est en la pgina
LOAD.



4. En el campo de dispositivo situado en
la parte inferior izquierda de la pantalla,
seleccione el dispositivo USB que
contiene la Carpeta
SPAIN_pa600__(version).SET.



El campo de dispositivo es el que est
marcado como DISK en la figura anterior.
Al pulsarlo aparece un men desplegable
donde debe Seleccionar el dispositivo
USB que contiene la Carpeta
SPAIN_pa600_(version).SET.



5. Seleccione la carpeta .SET que
contiene los datos que desea cargar.
Si la carpeta est dentro de otra carpeta use
(Open) / (Close) para navegar por las carpetas.

6. Toque LOAD en la pantalla.

7. La pantalla mostrar: Are you sure?
Toque Yes en la pantalla para confir-
mar.
Ahora ya puede usar los Recursos
Musicales Localizados SPAIN, consulte a
continuacin.
Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

7
Seleccionar los nuevos Estilos
Los nuevos Estilos se encuentran en el
rea de Usuario (USER).
Siga este procedimiento para cargar los
nuevos Estilos.

1. Entre en Modo de Reproduccin de
Estilo pulsando el botn STYLE.


2. Pulse el rea de Estilo en la pantalla.



3. Aparece la siguiente pantalla Style
Select.





4. Toque el campo Fav/User en la
pantalla (situado a la derecha de Factory).
Aparece la siguiente pantalla:


5. Toque la pestaa USER 1 situada en la
parte lateral derecha.
Aparecen los Estilos de usuario USER.
Puede usar las pestaas P1, P2, etc., para
Seleccionar ms Pginas de Estilos.

6. Toque en el Estilo que desee Seleccio-
nar.

7. Pulse el botn EXIT del panel frontal
para salir de esta pantalla.

8. Pulse START/STOP para iniciar la
Reproduccin de Estilo.


Para ms informacin, consulte la
Pgina 45 y siguientes de la Gua
Rpida de Pa600.



Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

8

Lista de Recursos Musicales Localizados

Sound Bank: User DK (Kit de Batera de Usuario)
Spanish Latin #1
CC00 CC32 PC
120 064 000

Style (Estilos):
Bank User 1:
P1-1 : Sevillana
P1-2 : Cumbia 1
P1-3 : Ranchera
P1-4 : Rumbita
P1-5 : Catalana
P1-6 : Pasodoble
P1-7 : Merengue
P1-8 : Corrido
P2-1 : Cumbia2
P2-2 : Bolero
P2-3 : Fox
P2-4 : Vals




Nota: esta programacin se sigue desarrollando, por lo que esta lista es provisional.
Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

9
NOTAS para la interpretacin con el estilo de SEVILLANA

Intro 1 : Intro orquestal. Dura 17 compases. En el comps 12 tiene los dos compases tpicos del silencio.
("no me gusta que a los toros...")
De hacerla a Mayor o menor cambia el dibujo totalmente, pero conserva la misma estructura.

Intro 2 : Guitarra sola. Misma estructura que la intro 1.

Intro 3 : Guitarra sola, pero sin cambio armnico. Dura 4 compases y cae a tierra. Pensada para
comienzos en que la duracin no est prefijada.

Variacin 1 : 12 compases, que son la mitad de la primera parte del Verso. Esta variacin se hace dos
veces y se enlaza directamente con la Variacin 2, sin necesidad de Fill.

Variacin 2 : 10 compases, que son la segunda parte del verso, y que terminan con un cierre.

Podemos hacer tantas vueltas de la Sevillana como queramos, simplemente pasando alternativamente de
la Variacin 1 a la Variacin 2, la 1 otra vez, etc.
Para ello debemos tener desactivado el modo AutoFill, pues si est activado, cada vez que cambiemos de
variacin, nos cambiar la cuenta de los compases al insertar el Fill automticamente.

Variacin 3 : Guitarra sola. Dura 2 compases. Se puede usar para una forma abierta o en combinacin
con cualquiera de los Fill.

Variacin 4 : Orquestal. Dura 8 compases, no contiene ningn cierre y se puede usar en combinacin con
cualquiera de los Fill.

Si queremos tocar combinando las variaciones 3 y 4, se recomienda activar el AutoFill, pues de ese modo
los Fill actan como cierres.

Fill 1, 2, 3 y 4 : Duran todos 3 compases, que es el cierre. Cambia simplemente la densidad del arreglo.


Instalacin de la Tarjeta microSD y procedimiento de Carga de los Recursos Musicales de Letusa

10
Contacto


Letusa
Direccin:
POLGONO INDUSTRIAL URTINSA
Laguna, 10
Ap. de Correos 225
28923 Alcorcn - Madrid
Telfono: 914862800
Fax: 916414597






Si tiene cualquier duda sobre las instrucciones contenidas en este manual o sobre procedi-
mientos / funcionamiento de su Pa600, no dude en ponerse en contacto con nuestro
Soporte Korg en: soporte@korg.es