Está en la página 1de 40

Coleccin Digital La Gaceta

Digesto Jurdico Nicaragense


2701
Managua, Lunes 7 de Abril de 2014 AO CXVIII
No. 66
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Telfonos: 2228-3791 / 2222-7344
Valor C$ 45.00
Crdobas
Tiraje: 560 Ejemplares
40 Pginas
SUMARIO
Pg.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley N 856 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley N 431,
Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular
e Infracciones de Trnsito......................................................................2702
CASA DE GOBIERNO
Decreto No. 20-2014..............................................................................2720
Acuerdo Presidencial N 64-2014.........................................................2722
Acuerdo Presidencial N 70-2014.........................................................2722
Acuerdo Presidencial N 72-2014.........................................................2722
Acuerdo Presidencial N 73-2014.........................................................2722
MINISTERIO DE EDUCACIN
Contadores Pblicos Autorizados........................................................2722
Licitacin Selectiva N 017-2014..........................................................2723
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
Marcas de Fbrica, Comercio y Servicio............................................2724
EMPRESA NACIONAL
DE TRANSMISIN ELCTRICA
Licitacin Selectiva N GIP-01-2014...................................................2731
LOTERIA NACIONAL
Licitacin Selectiva LN-003-2014........................................................2731

UNIVERSIDADES
Ttulos Profesionales..............................................................................2731
SECCIN JUDICIAL
Certificacin de Cancelacin
de Certificado de Depsito...................................................................2740
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2702
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
A sus habitantes, Sabed:
Que,
La Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua
Ha ordenado lo siguiente:
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Ha dictado la siguiente:
LEY No. 856
LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N. 431, LEY
PARA EL RGIMEN DE CIRCULACIN VEHICULAR
E INFRACCIONES DE TRNSITO
Artculo primero: Reforma
Reformase el artculo 3 de la Ley No. 431, Ley para el Rgimen de
Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito, publicada en La Gaceta,
Diario Ocial No. 15 del 22 de enero del 2003, el que se leer as:
Art. 3 Conceptos bsicos
Para los nes y efectos de la presente Ley, tnganse como conceptos
bsicos los siguientes:
1) Accidente de trnsito: Accin u omisin culposa cometida por cualquier
conductor, pasajero o peatn en la va pblica o privada causando daos
materiales, lesiones o muerte de personas, donde interviene por los menos
un vehculo en movimiento.
1) bis Acto administrativo: Es la declaracin o manifestacin de voluntad,
juicio o conocimiento expresada en forma escrita o por cualquier otro
medio que, con carcter general o particular, emitiere la Autoridad de
Aplicacin de esta Ley y que produjere o pudiere producir efectos jurdicos.
1) ter Acto de investigacin: Bsqueda delos elementos que determinan
los factores desencadenantes del accidente, las causas que lo provocaron,
las consecuencias y el comportamiento de los sistemas de seguridad activa
y pasiva desde una perspectiva tcnica y cientca para determinar el
grado de responsabilidad directa o indirecta de cada una de las personas
involucradas en el accidente y establecer la verdad sin detrimento de los
actos de prueba que puedan presentar las partes.
2) Aventajamiento: Accin y efecto de aventajar un vehculo a otro
sobre la marcha.
3) Acera o anden: Es la parte superior de la va pblica destinada
nicamente para la circulacin peatonal.
4) Agente de trnsito: Es el ocial de la Polica Nacional encargado de
aplicar la Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones
de Trnsito, as como las dems disposiciones administrativas relativas
a la materia.
5) Arcn: Franja longitudinal armada contiguo a la calzada, que no
est destinada al uso de vehculos automotores, salvo circunstancias
excepcionales.
6) ngulo de visibilidad: Es el rea mxima de visin que debe de tener
todo conductor al desplazarse sobre la va.
7) Boleta de infraccin: Formulario mediante el cual se aplica una o
ms infracciones de trnsito a cualquier conductor, para que ste pague el
valor de la misma en moneda de curso legal, por incurrir en la violacin
a la Ley de la materia.
8) Calzada: Es el rea de la va destinada nicamente para la circulacin
de vehculos automotor, de pedal o de traccin animal.
8) bis Calcomana: Imagen que, mediante la aplicacin de agua o calor,
se transere del soporte original a otra supercie donde queda adherida;
tambin se le podran denir as a las pegatinas o guras autoadhesivas
que no requieren el uso de agua.
8) ter Calcomana de revisado: La que se emite a los propietarios
de vehculos con motor de combustin interna, elctrico o hbridoque
han aprobado satisfactoriamente la comprobacin o vericacin de los
requisitos y obligaciones a los que hace referencia la presente ley.
8) quater Conduccin temeraria: Operacin de vehculos con maniesto
desprecio por la vida, con notoria y deliberada transgresin a las normas
de trnsito, poniendo en peligro concreto la vida o integridad fsica de
las personas y sus bienes.
9) Carretera: Trmino genrico que designa una va de uso y dominio
pblico proyectada y construida fundamentalmente para la circulacin
de vehculos automotores, que incluye la extensin total comprendida
dentro del derecho de va, con acceso a las propiedades colindantes. Se
diferencia de caminos y calles por el diseo concebido para la circulacin
de vehculos automotores de transporte y de las autovas y autopistas,
que no pueden tener pasos y cruces a un mismo nivel.
10) Caminos: rea destinada para la circulacin vehicular, sin que esta
tenga trazo alguno que determine su direccin.
11) Carril: Banda longitudinal en que puede estar subdividida la calzada,
delimitada o no por marcas viales longitudinales, siempre que tenga una
anchura determinada y suciente para permitir la circulacin de una la
de automviles que no sean motocicletas.
12) Condiciones atmosfricas: Conjunto de factores o condiciones
climticas que dicultan la visibilidad del conductor, tales como neblina,
lluvia, polvo, humo, entre otros.
13) Conductor: Persona natural que conduce un vehculo del tipo para
el que est autorizado, de conformidad a la licencia de conducir.
13) bis Derecho de matrcula: Tributo a cargo del propietario de cualquier
vehculo automotor que tiene como hecho generador la inscripcin
o renovacin de un derecho adquirido en el Registro de la Propiedad
Vehicular adscrito a la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la
Polica Nacional. El pago del derecho de matrcula se har constar por
medio de una calcomana.
14) Dispositivos de trnsito: Conjunto de seales que regulan el
ordenamiento vial.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2703
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
14) bis Depsito: Lugar pblico o privado debidamente autorizado, en el
que se entrega a una persona un automotor para su estacionamiento temporal
con la obligacin de guardarlo, custodiarlo y entregarlo posteriormente
a su propietario en las mismas condiciones que lo recibi, previo pago
de las costas correspondientes.
15) Dispositivos especiales de seguridad: Conjunto de equipos e
implementos del vehculo destinados a resguardar la vida de los pasajeros,
tales como sillas de seguridad, cinturones, cascos, entre otros.
16) Dispositivos especiales de advertencia: Equipos y medios emisores
de sonidos y luces que deben de utilizar los vehculos contemplados en
rgimen preferente, tales como sirenas, luces intermitentes, campanas,
sonidos especiales, entre otros.
17) Estado tcnico del vehculo: Condiciones tcnicas y mecnicas del
vehculo automotor; las cuales deben ser revisadas y supervisadas entes
de ponerlos en marcha.
18) Estacionarse: Detener un vehculo en un lugar de la va pblica
que est previamente determinado para tal efecto, para que en un tiempo
necesario pueda subir o bajar personas o cargas, sin obstaculizar la libre
circulacin vehicular. El conductor podr o no estar presente.
19) Estacionamiento: rea especial fuera de la va destinada
exclusivamente para el parqueo de losvehculos automotores.
20) Equipo especializado para remolque: Vehculo automotor dotado del
equipo especial necesario, tales como barras, cadenas u otros, destinado
para el remolque de otros vehculos automotores similares que resultasen
con averas tcnicas o mecnicas en cualquier punto de la va pblica.
21) Inspeccin tcnica de vehculos: Control, chequeo y revisin que
se efecta de forma peridica para la vericacin de las caractersticas
del vehculo automotor, as como las condiciones mnimas de seguridad
para su funcionamiento y circulacin.
22) Inspeccin mecnica de vehculos: Proceso mecnico a travs del
cual se establece el estado mecnico de cualquier vehculo.
23) Interseccin: Punto de convergencia de dos o ms vas pblicas o
privadas para su unin o cruce entre s.
24) Investigacin de accidentes: Conjunto de diligencias y procedimientos
que efecta el agente de seguridad de trnsito, cuando se presenta un hecho
o accidente, en su carcter de auxilio judicial o con el n de determinar
la aplicacin de una multa establecida por la ley o cualquier otra de tipo
administrativo.
25) Licencia de circulacin: Es el documento emitido por la Especialidad
de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional por medio del cual
se autoriza la circulacin de un vehculo automotor despus de haber
cumplido con los requisitos exigidos por la ley.
26) Parada: Es el lugar determinado para la inmovilizacin de cualquier
vehculo, fuera de la va, durante un tiempo inferior a los cinco minutos, sea
para bajar o subir pasajeros o carga, bajo la presencia del conductor, con
las seales de trnsito requeridas y las precauciones que el caso amerite.
27) Peatn: Es cualquier ser humano o persona que circula por la va
pblica y que no conduce vehculos, incluyendo a nios y discapacitados.
28) Permisos en materia de trnsito: Es el documento pblico que de
forma temporal se le otorga a una persona para que conduzca o circule
en cualquier vehculo automotor, este documento es intransferible y debe
de ser emitido por la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional, su validez ser en todo el territorio nacional.
29) Paso peatonal: Es el rea sealada y destinada para el paso exclusivo
de peatones.
30) Paso a nivel: Es el cruce a la misma altura entre una va y una lnea
de ferrocarril con plataforma independiente.
31) Paso a desnivel: Es el punto en que dos vas se interceptan entre s,
una por encima de la otra para que la circulacin vehicular se realice a
diferentes niveles de la supercie y en distintas direcciones.
32) Patrullaje motorizado: Es la accin que realiza el agente de trnsito,
auxiliado de una motocicleta, con el n de regular la circulacin de los
medios automotores que se desplazan en la va pblica, incluyendo las
gasolineras.
33) Prueba psicomotora: Es el conjunto de acciones que el agente de
trnsito realiza a las personas de las que se sospecha conducen bajo los
efectos de bebidas alcohlicas o psicotrpicos y as poder establecer la
capacidad y estado fsico y los reejos para continuar o no conduciendo.
33) bis Placas: Es la combinacin de caracteres alfabticos y numricos,
sobre un elemento material que identica el vehculo.
33) ter Permetro urbano: Es el lmite que circunda un rea poblada
o conglomerado de reas pobladas en el que se desplazan vehculos
automotores a una velocidad determinada por las seales de trnsito
ubicadas al alcance de la vista de los conductores de manera apropiada
para tal n.
33) quater Pista: Es una va importante fuera del permetro urbano,
debidamente diseada y construida con medidas y especicaciones
tcnicas acorde a los estndares internacionales para el desplazamiento
de automotores u otros medios de transporte en el que se desplazan a una
velocidad determinada por las seales de trnsito ubicadas al alcance de
la vista de los conductores de manera apropiada para tal n.
34) Rgimen preferente: Es el rgimen de preferencia de circulacin
para los vehculos autorizados por la Ley para el Rgimen de Circulacin
Vehicular e Infracciones de Trnsito, para circular con prioridad de paso
por cualquier va pblica. Pertenecen a este rgimen preferente los
vehculos de bomberos, ambulancias, caravanas militares, auto patrullas
de policas y caravanas de Gobierno, las cuales debern usar dispositivos
especiales sonoros y luminosos.
35) Red vial: Es el conjunto de calles, avenidas, pistas y carreteras, que
sirven para el desplazamiento y la circulacin de los vehculos automotores,
de pedal o los de traccin animal, as como los peatones y transentes.
36) Red semafrica: Es el conjunto de semforos instalados para la
regulacin del paso preferencial de las vas en una ciudad.
37) Regulacin a brazos: Son movimientos coordinados y coherentes
que realiza el agente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito sobre la
va, para el desplazamiento de los vehculos y el ordenamiento peatonal.
38) Reten: Es la presencia policial para ejercer el control y regulacin
sobre el parque automotor en puntos predeterminados o no.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2704
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
39) Registro de la propiedad vehicular: Es la dependencia de donde
se efecta la inscripcin y registro de todos los vehculos automotores,
sus transferencias, gravmenes, embargos, anotaciones preventivas y las
modicaciones sustanciales de sus caractersticas fsicas y tcnicas, as
como el debido registro de los conductores y categoras de estos.
40) Seales de Trnsito: Son los dispositivos de trnsito que sirven para
regular la circulacin del parque vehicular a travs de smbolos y seales
convencionales. Las seales ayudan a los conductores y peatones a tener
una circulacin ms uida, cmoda y segura; las seales prohben, obligan,
y advierten de peligros futuros y proporcionan informacin oportuna.
41) Seales informativas: Son aquellas que tienen por objeto identicar las
vas y lugares por donde se va circulando, as como guiar los conductores
y peatones de manera correcta y segura.
La forma de estas seales debe de ser rectangular, con excepcin de las
indicaciones de rutas que podrn tener una forma y tamao especial,
segn sea el caso.
Los colores varan de acuerdo al tipo de seal, generalmente tienen:
blanco, verde, negro y azul.
42) Seales preventivas: Son aquellas que tienen por objeto prevenir
a los conductores y peatones de la existencia de un peligro inminente
en la va y la naturaleza de ese peligro. Su forma debe ser cuadrada y
colocada de manera diagonal.
43) Seales reglamentarias: Son aquellas que tienen por objeto noticar a
los conductores y peatones las limitaciones, prohibiciones y restricciones;
cuya violacin signica infracciones a la Ley para el Rgimen de
Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito.
Su forma es rectangular, a excepcin del ALTO y CEDA EL PASO que
son octagonales y triangular respectivamente. Tienen leyendas y smbolos
que explican su signicado. Los colores que distinguen estas seales
deben de ser rojo blanco y negro.
44) Semforo: Es un dispositivo luminoso que regula los sentidos
preferenciales de la circulacin vial.
45)Seales verticales: Son aquellas que contienen smbolos ubicados en
parales y que se encuentran localizados a la orilla de las vas por donde
se circula a n de regular e informar sobre el trnsito.
46) Seales horizontales: Son marcas y smbolos pintados en el pavimento,
con nes de regulacin de trnsito.
47) Suspensin de licencia: Es la accin administrativa que ejerce
la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional, en
cumplimiento de la ley, a aquellos conductores que violan o infringen la
ley de forma reiterada o peligrosa, especialmente por cometer infracciones
de trnsito tales como: conducir en estado de embriaguez, multiplicidad de
infracciones peligrosas o muy peligrosas o provocar accidentes mortales
en embriaguez.
48) Transporte de carga: Son los vehculos de fuerza mecnica que
transportan objetos jos o animales y que no deben de llevar pasajeros
en el espacio destinado a la carga.
49) Transporte pblico: Entindase como tal, a aquellos vehculos
destinados al transporte de pasajeros y en los cuales no se debe de llevar
carga de ninguna naturaleza, salvo el equipaje u objeto de fcil manejo
de los pasajeros.
50) Valla: Es la presencia policial en cualquier punto geogrco,
previamente determinado para retener y ejercer el control del parque
automotor que por l circule.
51) Vehculo: Medio de transporte que circule por la va pblica, excepto
los comprendidos en la denicin de peatn.
Estos por su naturaleza se dividen en tres grandes grupos:
a) Traccin Animal: Movidos por animales de tiro, silla o cualquier
clase, tales como coche, o carreta.
b) Traccin Humana: Los que se impulsan por fuerza muscular del
hombre, como carretillas o carretones de mano, bicicletas, velocpedos.
c) Vehculo automotor: Los que se desplazan usando un sistema de
propulsin propia, sea por motor de combustin interna, elctrico o
hbrido aquel que utiliza dos o ms fuentes de energa.
52) Va pblica: Es todo camino o calle destinado al trnsito de vehculos,
personas, animales o cualquier otro.
53) Va rural: Se reere a las carreteras, caminos y autopistas abiertas al
trnsito vehicular y cuya funcin es unir los diferentes centros urbanos.
54) Va urbana: Se reere a calles, avenidas y autopistas de uso exclusivo
para la circulacin de vehculos automotores.
55) Velocidad de operacin: Es la velocidad mxima permitida al
conductor de un medio de transporte automotor en correspondencia al
diseo y uso de la va.
56) Velocidad de crucero: Es la velocidad media de circulacin en la va.
57) Velocidad de diseo: Es la velocidad mxima que permite la va.
58) Zona de seguridad: Es el rea marcada en la calzada para la
circulacin de peatones, en las intersecciones y reguladas ocasionalmente
por semforos.
59) Zona escolar o cruces escolares: Es el rea de la calzada sealizada
para el cruce de nios, adolescentes y jvenes.
Artculo segundo: Reforma y adicin
Reformase los artculos 4, 5, 8, 9, 11 y 12,y adicionase el artculo 8 bis al
CAPTULO II DEL RGIMEN DE CIRCULACIN DE VEHCULOS,
de la Ley N 431, Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e
Infracciones de Trnsito, los que se leern as:
Art. 4 Creacin de Especies Fiscales
Cranse las especies scales correspondientes a:
1) Derecho de matrcula y su calcomana.
2) Placas.
3) Licencia de circulacin.
4) Calcomana de revisado.
Estas especies scales constituyen un medio para hacer efectivo el
pago de los derechos que adquieren todos los propietarios de vehculos
automotores al momento de inscribir, reponer o renovar en el Registro de
la Propiedad Vehicular, los que sern recaudados por la Direccin General
de Ingresos del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2705
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Las caractersticas generales de las especies scales, tamao, material,
diseo, tipo y otras particularidades sern determinadas por la Autoridad
de Aplicacin; las placas no autorizadas sern decomisadas por la Polica
Nacional. El Reglamento establecer el procedimiento.
Art. 5 Placas especiales
Cranse las placas especiales con el objeto de identicar a los usuarios
de los vehculos automotores en razn del servicio que prestan en cada
una de las instituciones a las que pertenecen o sus propietarios, siendo su
uso permanente y exclusivo de funcionarios del Servicio Diplomtico,
Cuerpo Consular; Misin Internacional y Organismos Internacionales
acreditados en el pas, que se identicarn con las letras CD, CC, MI y
OI, respectivamente.
Tambin corresponden a la categora de Placas Especiales las de uso
personal del Presidente y Vicepresidente de la Repblica, Diputados
de la Asamblea Nacional, Diputados por Nicaragua ante el Parlamento
Centroamericano, Magistrados de la Corte Suprema de J usticia, los del
Consejo Supremo Electoral. Tambin harn uso de Placas Especiales los
vehculos automotores propiedad del Estado de la Repblica de Nicaragua,
la Polica Nacional, Ejrcito de Nicaragua, Direccin General de Bomberos
de Nicaragua, Cruz Roja Nicaragense y las diferentes asociaciones de
bomberos voluntarios certicadas por la Direccin General de Bomberos
de Nicaragua.
Art. 8 Pago de aranceles de especies scales
Los propietarios de vehculos automotores, debern pagar los aranceles
de las especies scales establecidas en el artculo 4 de la presente ley de
conformidad a los valores siguientes:
N. Tipos de Aranceles Valor C$
Vehculos de cuatro o ms ruedas
1) Derecho dematrcula y su calcomana C$ 200.00
2) Placas C$ 200.00
3) Licencia de circulacin C$ 100.00
4) Calcomana de revisado C$ 50.00
N. Tipos de Aranceles Valor C$
Motocicletas
1) Derecho de matrcula C$ 150.00
2) Placas C$ 175.00
3) Licencia de circulacin C$ 100.00
4) Calcomana de revisado C$ 50.00
Art. 8 bis Actualizacin de valores de especies scales
La actualizacin de los valores de las especies scales, tasas por servicios
policiales de trnsito y multas se realizar cada dos aos scales por
Acuerdo Ministerial que emita el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico,
de conformidad al deslizamiento monetario del crdoba con respecto al
dlar de los Estados Unidos de Amrica y en base a lo dispuesto por el
Banco Central de Nicaragua.
Las actualizaciones se realizarn en el mes de enero y la primera se
efectuar en el ao dos mil diecisis.
Art. 9 Vigencia y renovacin de especies scales
Las especies scales establecidas en el artculo 4 de la presente ley tendrn
la vigencia siguiente:
N. Concepto Tiempo
1 Derecho de matrcula y su
calcomana
Permanente.
2 Licencia de circulacin Permanente, su reposicin se efectuar
en los casos de cambio de dueo,
modicaciones a las caractersticas
fsicas del vehculo automotor, cambio
de servicio, por deterioro, prdida o
cambio de domicilio del propietario de
un departamento a otro.
3 Placas Permanentes y solamente se podrn
reponer por deterioro, prdida de una
o ambas placas, cambio de servicio o a
consecuencia del cambio de domicilio
del propietario de un departamento a
otro.
4 Calcomana de revisado Se comprobar mediante la emisin
de una calcomana renovable cada dos
aos scales. Esta ser emitida por
primera vez dos aos scales despus
de la entrada en vigencia de la presente
ley.
El valor de la reposicin o de la renovacin de la licencia de circulacin
tendr un costo equivalente al cincuenta por ciento del valor originario
referido en el artculo 8 de la presente ley.
Art. 11Creacin y pago del impuesto municipal de rodamiento
Crase el impuesto municipal de rodamiento, el que tendr las
denominaciones y valores siguientes:
N. Clasicacin de los Vehculos Valor C$
1) Motocicletas de uso particular y estatal C$ 50.00
2) Tractores y maquinaria agrcola. Se exceptan
implementos agrcolas
C$ 75.00
3) Automviles, camionetas y jeeps de uso particular y
estatal
C$ 100.00
4) Taxis y Camionetas de uso comercial C$ 125.00
5) Microbuses de uso comercial C$ 150.00
6) Remolques de ms de dos ejes C$ 250.00
7) Buses de uso comercial C$ 300.00
8) Camiones de menos de 7 toneladas de capacidad C$ 400.00
9) Montacargas C$ 500.00
10 Camiones desde 7 hasta 12 toneladas C$ 600.00
11) Cabezales C$ 600.00
12) Gras, tractores, cisternas, mezcladoras compactadoras
y dems equipos pesados de construccin
C$ 800.00
13) Camiones de ms de 12 toneladas C$ 1,000.00
El impuesto municipal de rodamiento deber pagarse durante el transcurso
del primer trimestre de cada ao calendario, en los casos de falta de pago
del impuesto municipal en el plazo establecido por la presente ley, se
aplicar una multa por infraccin a las normas de admisin al trco
de Cien Crdobas Netos (C$100.00).La calcomana debe especicar el
nombre del municipio.
Las personas jubiladas por el rgimen de seguridad social del pas y las
personas con discapacidad estn exentas del pago del impuesto municipal
de rodamiento.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2706
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Art. 12 Presentacin del pago del impuesto de rodamiento
Los propietarios de vehculos automotores deben de presentar ante las
Autoridades de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional el recibo de pago de su impuesto de rodamiento o la calcomana
respectiva del ao corriente, para la realizacin de cualquier trmite
relacionado con su vehculo, caso contrario no se le atendern ni resolvern
sus trmites respectivos.
Artculo tercero Reforma y adicin
Reformase los artculos 22, 24, 26, 27 y 30, y adicionase los artculos 22
bis, 26 bis, 26 ter, 27 bis, 27 ter, 27 quater y 27 quinquies, al CAPTULO
III DE LA OBTENCIN Y LA RENOVACIN DE LA MATRCULA,
de la Ley No. 431, Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e
Infracciones de Trnsito, los que se leer as:
Art. 22 Regulacin de medios de transporte de traccin humana
o animal
Los medios de transporte de traccin humana o animal debern ser
registrados en las municipalidades con el apoyo tcnico de la Polica
Nacional.
Los propietarios de estos medios de transporte estn obligados a:
Colocar seales lumnicas de dinamo, cintas adhesivas reectivas o de
otro tipo similar, en la parte delantera y trasera del medio de transporte,
cuando circulen entre las seis de la tarde y las cinco de la maana, o
cuando las condiciones de visibilidad as lo exija.
Efectuar los trmites relacionados a la licencia de circulacin y placas ante
las instancias de los gobiernos municipales. Los medios de transporte a
que se reere este artculo que no porten licencia de circulacin y placas,
se retendrn y se les aplicar la infraccin establecida en el artculo 26
de la presente Ley, la multa se pagar en un plazo no mayor de sesenta
das, caso contrario estos medios se declararn en abandono.
En el reglamento se establecern los requisitos y procedimientos para
el destino de los vehculos de traccin humana o animal declarados en
estado de abandono.
Art. 24 Reincidencia de infracciones
Para los efectos de la presente Ley, se considera reincidencia cuando el
conductor sea multado durante el periodo de un ao con:
1) Tres infracciones de mayor peligrosidad.
2) Seis infracciones peligrosas.
3) Una combinacin de los dos tipos de infracciones, hasta en un nmero
no menor de cuatro.
Cuando se determine la reincidencia segn registro policial, la Autoridad
Policial aplicar la suspensin de la licencia de la forma siguiente:
1) Primera reincidencia tres meses.
2) Segunda reincidencia seis meses.
3) Tercera reincidencia un ao.
4) Cuarta reincidencia: cancelacin denitiva.
En los primeros tres casos el conductor sancionado con suspensin est
obligado a recibir un curso de adiestramiento y manejo vial.
En los casos de las infracciones establecidas en los numerales 1), 2),
3), 4), 5) y 6) del artculo 26, en la primera ocasin se aplicar una
suspensin de tres meses hasta un ao, sin perjuicio de lo dispuesto por
la autoridad judicial.
Art. 26 Valor de multas por infracciones de trnsito
Los valores de las multas por infracciones, de acuerdo a su gravedad,
sern las siguientes:
N. Multas por Infracciones Valor C$
I. DE MAYOR PELIGROSIDAD
1) Conducir en estado de embriaguez extrema:
concentracin superior a 2 gramos de alcohol por
litro de sangre.
C$ 5,000.00
2) Conducir en estado de embriaguez:concentracin
de ms de 1gramo hasta 2 gramos de alcohol por
litro de sangre.
C$ 4,000.00
3) Conducir bajo efectos de estupefacientes,
psicotrpicos, estimulantes y sustancias controladas.
C$ 4,000.00
4) Conducir de forma temeraria. C$ 3,000.00
5) Provocar accidente y darse a la fuga. C$ 2,500.00
6) Conducir a velocidad mayor que la que se exprese en
la sealizacin de trnsito o al estndar establecido.
C$ 2,500.00
7) Estacionar en carretera, trailers, rastras y
contenedores sin tringulos reectivos u otras
seales lumnicas adecuadas para la prevencin de
accidentes.
C$ 1,000.00
8) Giros indebidos en U y Zigzag. C$ 1,000.00
9) Usar placas y/o circulacin de otro vehculo. C$ 1,000.00
10) Invasin de carril. C$ 800.00
11) Trasladar mercadera o carga a granel sin la
proteccin total de carpas o lonas.
C$ 500.00
12) Participar en competencias ilegales de automotores. C$ 1,000.00
13) Conducir sin tener licencia de conducir. C$ 500.00
14) No respetar la preferencia peatonal en las
intersecciones o los cruces de colegios.
C$ 650.00
15) Exceso de pasajeros o de carga. C$ 500.00
16) Aventajar en pendientes, curvas o puentes C$ 500.00
17) Conducir con las luces apagadas despus de la hora
indicada, o durante el da cuando haya condiciones
ambientales de lluvia, neblina o tolvanera.
C$ 500.00
18) Adelantar en lnea continua amarilla. C$ 500.00
19) Conducir contra la va. C$ 500.00
20) Obstruccin de la libre circulacin vehicular. C$ 500.00
21) El conductor de motocicleta y acompaante que
circulen sin portar debidamente el casco.
C$ 500.00
22) El conductor y acompaantes de un vehculo
automotor, que no utilice el cinturn de seguridad.
C$ 350.00
23) Desatender seales de emergencia, lumnicas,
sonoras de ambulancias, polica o bomberos.
C$ 350.00
24) Conducir utilizando manualmente telfonos
mviles, o cualquier otro aparato de distraccin en
el manejo.
C$ 250.00
25) No reportar los cambios de las caractersticas fsicas
del vehculo.
C$ 500.00
26) Conducir con las puertas abiertas, transporte
colectivo y de carga.
C$ 650.00
27) Conducir carga sin la debida sealizacin visible o
reectiva apropiada.
C$ 350.00
28) Estacionarse en la va pblica, en caso de
emergencia, sin tringulos reectivos u otras
seales lumnicas adecuadas para la prevencin de
accidentes.
C$ 350.00
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2707
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
29) Transportar nios menores de siete aos en el
asiento delantero o en asientos posteriores de
vehculos sin cinturn de seguridad o sistema de
proteccin o retencin infantil.
C$ 350.00
30) Desatender seales de trnsito, verticales u
horizontales, siempre que estn visibles.
C$ 350.00
31) Conducir motocicletas con nios menores de 8
aos.
C$ 200.00
II. PELIGROSAS
32) Conducir cuadraciclos en ciudades y reas no
autorizadas por la Polica Nacional.
C$ 700.00
33) Conducir vehculos que provocan exceso de humo. C$ 500.00
34) Conducir en estado de embriaguez ligera:
Concentracin superior a 0.5 gramos hasta 1 gramo
de alcohol por litro de sangre.
C$ 1,000.00
35) Conducir cuadraciclos o triciclos sin utilizar
debidamente el casco tcnicamente adecuado.
C$ 250.00
36) Conducir de retroceso en la va pblica. C$ 250.00
37) Aventajar por la derecha en vas de un solo carril. C$ 250.00
38) Subir pasajeros fuera de la baha o lugares no
establecidos como paradas.
C$ 250.00
39) Bajar o subir pasajeros por el lado izquierdo en la
va pblica.
C$ 250.00
40) Realizar seales equivocadas sobre sus maniobras
al conducir.
C$ 250.00
41) Conducir vehculo en mal estado mecnico. C$ 250.00
42) Provocar ruidos escandalosos y perturbadores del
medio ambiente.
C$ 450.00
43) Circular con los vehculos sobre bulevares, aceras
o andenes.
C$ 250.00
44) Conducir sin seguro de responsabilidad civil por
daos a terceros, segn la categora siguiente:
a) Motocicletas C$ 500.00
b) Vehculos automotores livianos C$ 1,500.00
c) Vehculos automotores pesados C$ 3,000.00
45) No portar tringulos uorescentes o extinguidor. C$ 250.00
46) No guardar la distancia entre uno y otro vehculo. C$ 160.00
47) Estacionarse:
a) Sobre aceras y andenes. C$ 160.00
b) Frente a hidrantes. C$ 160.00
c) Frente a garajes. C$ 160.00
d) En las entradas de hospitales y clnicas. C$ 160.00
e) En los estacionamientos habilitados para
personas con discapacidad, accesos o rampas para
discapacitados.
C$ 160.00
f) En paradas de buses, particulares o transporte
selectivo.
C$ 160.00
g) En rotondas. C$ 160.00
III. VIOLACIONES A LAS NORMAS DE ADMISIN AL
TRFICO
48) Tirar basura o desechos en la va pblica desde
vehculos automotores de uso pblico o privado.
C$ 320.00
49) Conducir sin portar placas o licencia de circulacin. C$ 320.00
50) Conducir con licencia en categoras diferentes a la
autorizada.
C$ 320.00
51) Transporte urbano colectivo, no detenerse a subir
o bajar pasajeros en las paradas denidas por la
autoridad correspondiente.
C$ 320.00
52) Circular con placas no visibles, en mal estado o no
autorizadas.
C$ 320.00
53) Conducir con calcomana de revisado sin vigencia. C$ 320.00
54) Prestar servicio de transporte pblico sin la debida
autorizacin.
C$ 320.00
55) Conducir automotores con el certicado o
calcomana de emisin de gases o el certicado de
inspeccin mecnica sin vigencia.
C$ 320.00
56) Conducir con la licencia vencida. C$ 250.00
57) Conducir transporte colectivo fuera de la ruta o
servicio no autorizado.
C$ 160.00
58) Conducir sin portar licencia. C$ 160.00
59) Circular sin loderas en las llantas traseras de
vehculos de carga o pasajeros.
C$ 160.00
60) Circular sin espejos retrovisor interno o lateral. C$ 160.00
61) Obstruir la visibilidad en los vidrios del vehculo
utilizando polarizado no autorizado.
C$ 200.00
62) Circular en bicicletas o medios de transporte de
traccin animal sin seales lumnicas visibles.
C$ 100.00
63) Circular sin la calcomana del pago de impuesto de
rodamiento.
C$ 100.00
Art. 26 bis Conduccin temeraria
Se establece como conduccin temeraria las conductas siguientes:
1) Realizar o participar en competencias de velocidad ilegales.
2) Conducir a una velocidad superior al treinta por ciento del lmite de
velocidad establecido en las vas urbanas y carreteras.
3) Aventajar en pendientes, curvas o puentes de forma indolente.
4) Realizar maniobras acrobticas con el vehculo en la va pblica.
5) Cualquier otra conducta que constituya infraccin a las normas de
trnsito, calicada en la presente Ley y su reglamento, que sea ejecutada
por los conductores con maniesto desprecio por la vida, la integridad
fsica de las personas, sus bienes o con notoria y deliberada transgresin
a las normas de trnsito.
Los conductores que incurran en las conductas antes relacionadas sern
responsables de infraccin de conduccin temeraria y se les aplicar la
multa correspondiente, sin perjuicio de la responsabilidad penal y civil
que corresponda.
Art. 26 ter Prueba de concentracin de alcohol en sangre
Prueba de concentracin de alcohol en sangre es el examen al que estn
obligados los conductores de vehculos automotores y, cuando se vean
involucrados en accidentes de trnsito, los pasajeros, peatones y dems
usuarios de la va para comprobar el grado de concentracin de alcohol
en la sangre.
La prueba de concentracin de alcohol en sangre podr ser realizada
mediante el examen de alcoholimetra el que consiste en el anlisis de aire
expirado practicado por el agente de trnsito utilizando alcoholmetros
o bien, mediante el examen de alcoholemia el que consiste en el anlisis
de muestras de sangre u orina practicado por el Instituto de Medicina
Legal, el Laboratorio de Criminalista de la Polica Nacional, o Centros
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2708
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
de Anlisis Especializado, autorizados por el Ministerio de Salud de la
Repblica de Nicaragua, a costa del conductor cuando lo solicite por no
estar conforme con los resultados de la prueba del alcoholmetro.
A efectos de esta ley los resultados de la prueba de concentracin de
alcohol en sangre se clasican de la forma siguiente:
1) Estado de embriaguez ligera: Concentracin de 0.5 a 1 gramo de
alcohol por litro de sangre.
2) Estado de embriaguez: Concentracin de ms de 1 gramo hasta 2
gramos de alcohol por litro de sangre.
3) Estado de embriaguez extrema: Concentracin superior a 2 gramos
de alcohol por litro de sangre.
Cuando el conductor del vehculo automotor se niegue a la realizacin del
examen de alcoholimetra, o las condiciones y circunstancias fsicas lo
impidan, se levantar un acta con la presencia de dos testigos plenamente
identicados por la autoridad en el lugar y se deber anexar el expediente.
Esta negativa constituye presuncin de estado de embriaguez del conductor,
en este caso ser retenido por la Polica Nacional y se le aplicar la multa
establecida en el numeral 2 del artculo 26.
Para los conductores de vehculos destinados al servicio de transporte de
pasajeros, de carga o de sustancias txicas o peligrosas, se considerar
estado de embriaguez ligera un nivel de concentracin de alcohol en
sangre a partir de 0.2 gramos de alcohol por litro de sangre.
Art. 27 bis Embriaguez extrema, drogas y otras sustancias
psicotrpicas
Las personas que conduzcan vehculos automotores en estado de
embriaguez extrema, drogas y otras sustancias psicotrpicas, incluyendo
a los de transporte de carga de cualquier naturaleza, se les aplicar lo
establecido en el prrafo primero del artculo 159, de la Ley N 641Cdigo
Penal, publicada en La Gaceta, Diario Ocial N 83, 84, 85, 86 y 87 del
5, 6, 7, 8 y 9 de mayo del ao 2008, los conductores no comprendidos
en el artculo referenciado y que infrinjan la norma se les aplicar lo
estipulado el artculo 326 de la Ley N 641 Cdigo Penal
La Autoridad de Aplicacin impondr las multas establecidas en el
artculo 26 de la presente ley, sin perjuicio de lo dispuesto por la autoridad
judicial competente.
Art. 27 ter Prueba para el consumo de drogas y otras sustancias
En los casos de aquellos conductores que requieran pruebas o examen
para determinar el grado de consumo de drogas y otras sustancias referido
en el numeral 3) del artculo 26, de la presente ley, podr ser efectuado
por el agente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional quien deber estar dotado de los medios y equipos necesarios
para la realizacin del examen correspondiente, caso contrario se realizarn
en los centros establecidos en el artculo 26 bis.
Art. 27 quater Retencin por embriaguez
Cuando el resultado del examen indique estado de embriaguez, la Polica
Nacional retendr de forma preventiva al conductor hasta doce horas y lo
ubicar en un ambiente diferente del utilizado para las personas detenidas
por otras circunstancias. Los familiares del retenido podrn hacerse
presentes en las instalaciones policiales y si procediere, la autoridad
Policial podr entregar al ciudadano retenido, el vehculo y las pertenencias
ocupadas, sin perjuicio de aplicar las sanciones administrativas que
correspondan.
Art. 27 quinquies Programa de Rehabilitacin Especial
Las personas que sean sancionadas por las infracciones de trnsito
referidas en los numerales 1), 2) y 3) del artculo 26, deben ser atendidas
y rehabilitadas por el Ministerio de Salud a travs del Instituto de
Alcoholismo y Drogadiccin mediante un programa especial de
rehabilitacin en coordinacin con la Autoridad de Aplicacin de la
presente Ley y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N. 423, Ley
General de Salud, publicada en La Gaceta, Diario Ocial N. 91 del 17
de mayo del 2002.
En los lugares donde no haya presencia del Instituto de Alcoholismo y
Drogadiccin, el Ministerio de Salud establecer los mecanismos para la
aplicacin y ejecucin de los respectivos Programas Especiales.
Art. 30 Sistema de Recursos
De todo acto administrativo o resolucin emitida por la autoridad
competente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional, los afectados podrn hacer uso del sistema de recursos
establecidos en la Ley N. 290,Ley de Organizacin, Competencia
y Procedimiento del Poder Ejecutivo y sus reformas. Agotada la va
administrativa, el recurrente podr hacer uso de los diferentes recursos
procesales previsto por la legislacin nacional.
Los actos de investigacin en los accidentes de trnsito y el informe
correspondiente en sede administrativa en que existan fallecidos o
lesionados, no son susceptibles de recurso administrativo alguno debido
a que constituyen actos de mero trmite.
Artculo cuarto: Reforma
Reformase el artculo 35 y adicionase el artculo 35 bis al CAPTULO
V DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, de la Ley N 431, Ley
para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito,
los que se leern as:
Art. 35 Aviso o denuncia de accidentes
El propietario o conductor de cualquier vehculo automotor, as como las
personas implicadas o los testigos que se vean involucrados, participaren
o tuvieren conocimiento de un accidente de trnsito, debern poner en
conocimiento de inmediato a la autoridad policial ms cercana, salvo
que existieran lesionados o muertos, en cuyo caso se deber interponer
la denuncia correspondiente, y debern:
1) Vericar si hay personas muertas o lesionadas, si las condiciones lo
permiten, deber prestar el auxilio necesario.
2) Permanecer en el lugar del accidente, cuando resulten personas muertas
o lesionadas, salvo en los casos que su vida est en inminente peligro
deber concurrir de inmediato a la estacin de polica ms cercana.
3) En los casos de accidentes en que solamente resulten daos materiales, las
partes involucradas debern noticar inmediatamente a sus aseguradoras
correspondientes que podrn hacerse presente por medio de sus
tcnicos a vericar y constatar los daos. Si las condiciones y el mutuo
consentimiento de los conductores o los vehculos lo permiten, se podrn
movilizar hacia las orillas de las vas, a n de restablecer prontamente
la circulacin vehicular, previa demarcacin del lugar nal de ubicacin
de los vehculos involucrados, de ser posible, jar su posicin con los
medios tcnicos al alcance.
Los involucrados debern dirigirse a la Delegacin de Polica ms cercana
con el objeto de sustentar y resolver por medio de un acta el accidente
denunciado, poniendo en conocimiento de la autoridad de trnsito los
hechos y circunstancias en que ocurri.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2709
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
El agente de seguridad de trnsito se har presente en el lugar del accidente
cuando as lo requiera alguna de las partes involucradas.
Art. 35 bis Investigacin de accidentes
Cumplido con los procedimientos establecidos para el aviso o denuncia
de accidentes con daos materiales, el ocial de Trnsito levantar una
Resolucin en la que se deben de establecer los datos que identiquen a
las partes involucradas, tipo de vehculo y circunstancias en que se dieron
los hechos, pudindose determinar en el mismo acto la responsabilidad de
las partes, las causas y circunstancias del accidente, se deber noticar de
inmediato a las partes; la Resolucin se tendr rme y denitiva cuando
haya sido aceptada sin objecin alguna.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional podr
vericar las circunstancias, cuando as lo estimare pertinente o alguna
de las partes lo solicite, con el objeto de claricar el evento y as poder
dictar la Resolucin correspondiente.
A peticin de parte, se proceder en das y horas hbiles a emitir la
Certicacin de la Resolucin para el uso del derecho correspondiente,
esta tendr carcter de fuerza ejecutiva y bastar su presentacin para
su debido reclamo por parte interesada. El trmite, contenido y su
procedimiento sern determinados por el Reglamento de la presente ley.
Cuando resulten personas fallecidas o lesionadas, el ocial de trnsito
encargado de la investigacin de accidentes, debe acudir al lugar del
incidente con el objeto de realizar los actos y diligencias de investigacin
respectivas. Los resultados de dicha investigacin y las personas que se
presuman responsables debern ser remitidos a la orden de la autoridad
judicial competente de conformidad a lo dispuesto en la Ley N 406
Cdigo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua, publicada en La
Gaceta, Diario Ocial N 243 y 244 del 21 y 24 de diciembre de 2001.
Artculo quinto: Reforma y adicin
Reformase el artculo 37y adicionase los artculos 37 bis, 37 ter, 42 bis y
42 ter al CAPTULO VI DE LA SEALIZACIN Y LA SEGURIDAD
VIAL, de la Ley N 431, Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular
e Infracciones de Trnsito, los que se leern as:
Art. 37 Dispositivos especiales de seguridad y advertencia
El conductor y el pasajero que viajen en el asiento delantero de un vehculo
automotor debern usar obligatoriamente el cinturn de seguridad, excepto
los pasajeros de las unidades de transporte colectivo.
En el caso del conductor y el pasajero de motocicletas debern usar el
casco de proteccin adecuado y los dems elementos de proteccin.
Los vehculos automotores deben de tener los dispositivos fundamentales
para la seguridad de las personas, tales como: pitos o bocinas de advertencia,
luces reectores, extinguidor y cinturn de seguridad y otros dispositivos
que establezca el reglamento de la presente ley.
Los conductores de vehculos automotores deben garantizar y asegurar
a los nios menores de siete aos el uso de sillas adecuadas o sistemas
de retencin infantil. Se prohbe transportar nios menores de siete aos
en el asiento delantero.
Los conductores estn obligados a usar los dispositivos de seguridad antes
referidos y dems elementos de proteccin que establezca el reglamento.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional, regular
el uso de dispositivos especiales de advertencia, sirenas y halgenos en
vehculos particulares y los que de aquellas que marchan en caravanas
y que no estn comprendidos entre los vehculos de rgimen preferente.
Art. 37 bis Lmites de velocidad
Se establece como velocidad mxima las siguientes:
1) Permetro urbano 45 kilmetros por hora.
2) Pistas 60 kilmetros por hora.
3) En carreteras la velocidad mxima ser de 100 kilmetros por hora.
Los lmites de velocidad que indiquen las seales de trnsito prevalecern
sobre las que establecen los numerales anteriores.
Art. 37 ter Ubicacin de seales de trnsito
La Polica Nacional a travs de la Especialidad de Seguridad de Trnsito
en coordinacin con el Ministerio de Transporte e Infraestructura y los
Gobiernos Locales debern establecer los puntos en donde se deben instalar
los semforos direccionales y peatonales, as como los puentes y pasos
peatonales que resulten necesarios para el desplazamiento de los peatones.
Para la instalacin de los semforos y puentes relacionados en el prrafo
anterior, se dispondrn de los recursos que genere el entero de la calcomana
del impuesto de rodamiento o cualquier otro que en especial se obtenga
para el mismo objetivo.
Tambin corresponde a las autoridades referidas en el prrafo primero
de este artculo, la ubicacin, en sentido general en las vas de
comunicacin del territorio nacional, de las seales de trnsito requeridas,
apropiadas y necesarias para el mejor ordenamiento del funcionamiento
y desplazamiento del transporte terrestre, para lo cual establecern un
programa de mantenimiento de las seales de trnsito.
Art. 42 bis Diseos y colocacin del sistema de sealizacin especial
La Polica Nacional a travs de la Especialidad de Seguridad de Trnsito
en coordinacin con el Ministerio de Transporte e Infraestructura y los
Gobiernos Locales, debern disear y colocar un sistema de sealizacin
especial, en un permetro no menor de 500 metros cuadrados en torno a
los centros o escuelas de educacin primaria, colegio de educacin media,
universidades, centros tcnicos y vocacionales y hospitales, que permita
la restriccin de la velocidad y otras posibles causas de accidentes.
Art. 42 ter Mecanismos y procedimientos para la rotulacin y
sealizacin de la red vial
Corresponde a la Polica Nacional a travs de la Especialidad de Seguridad
de Trnsito en coordinacin con los Gobiernos Locales la sealizacin
urbana; al Ministerio de Transporte e Infraestructura rotular y sealizar
las carreteras del pas; en ambos casos se establecer la coordinacin con
la Polica Nacional, a n de determinar los mecanismos y procedimientos
para la sealizacin de las vas de comunicacin del pas a la que se le
deber de dar mantenimiento al menos una vez al ao o cuando sta lo
requiera.
Artculo sexto: Reforma
Reformase los artculos 45, 46, 47, 55 y 58 del CAPTULO VII DE LA
SEGURIDAD Y EDUCACIN VIAL, de la Ley N 431, Ley para el
Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito, los que
se leern as:
Art. 45 Creacin del Consejo Nacional de Seguridad y Educacin
Vial
Crase el Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, como rgano
consultivo, de composicin pblico privada, con autonoma funcional.
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial estar integrado por
miembros permanentes de la forma siguiente:
1) El Ministro o Ministra de Educacin, quien preside;
2) El Director o Directora General de la Polica Nacional, Secretara
Ejecutiva;
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2710
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
3) El Ministro o Ministra de Gobernacin;
4) El Ministro o Ministra de Transporte e Infraestructura;
5) El Ministro o Ministra de Salud.
6) El Presidente o Presidenta del Instituto Nicaragense de Fomento
Municipal;
7) El Presidente o Presidenta Ejecutiva del Instituto Nicaragense de
Seguros y Reaseguros;
8) El jefe o jefa de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional;
9) El Director o Directora del Centro de Educacin Vial de la Polica
Nacional;
10) Un representante de las Compaas aseguradoras privadas; y
11) Un representante de cada una de las asociaciones de transportistas:
autobuses, taxis y carga.
El Ministro o la Ministra de Educacin, en su calidad de coordinador o
coordinadora del Consejo, podr invitar a cualquier otra entidad pblica
o privada cuando se considere que se abordarn temas o aspectos
relacionados a la materia.
Podr establecer liales departamentales o municipales en el territorio
nacional, segn sus necesidades, pudiendo auxiliarse de otras instituciones
y organismos e integrarlas como miembros de ser necesario.
Las funciones de Secretara Ejecutiva las desempear el Director o
Directora General de la Polica Nacional para lo cual se auxiliar de las
instancias correspondientes de la Institucin Policial.
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, sesionar en
forma ordinaria y obligatoria cuatro veces al ao debiendo convocar
a sus miembros en un plazo no mayor de setenta y dos horas, y
extraordinariamente cuando quien presida lo estime pertinente.
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, a travs de quien
lo presida, rendir el informe de su gestin al Presidente de la Repblica
con copia a la Presidencia de la Asamblea Nacional.
El reglamento de la presente ley establecer los procedimientos.
Art. 46 Funciones del Consejo
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, tendr las funciones
siguientes:
1) Proponer y promocionar polticas pblicas en materia de Seguridad
y Educacin Vial.
2) Promocionar la elaboracin y ejecucin de los Programas Especiales
de rehabilitacin.
3)Promover la participacin de las instituciones pblicas, privadas y la
comunidad organizada en la bsqueda de la solucin de la problemtica
del trnsito terrestre, en especial lo relativo a la educacin vial y la
prevencin de accidentes para la seguridad de la poblacin.
4) Coordinar la actuacin de los organismos privados que desarrollen
actividades relacionadas a la prevencin, educacin y seguridad vial.
5) Prestar asesora en los procesos de organizacin, planicacin y
supervisin de los programas de Educacin y Seguridad Vial impulsados
por la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley.
6) Establecer las coordinaciones necesarias con los organismos nacionales
e internacionales, con el objetivo de fomentar la colaboracin mutua con
la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley a n de facilitar el apoyo en
la ejecucin de Proyectos de educacin vial y prevencin de accidentes,
as como cualquier otra funcin que le seale la Ley.
Art. 47 Creacin del Centro de Educacin Vial y la Organizacin,
Promocin y Direccin de la Educacin Vial
Crase el Centro de Educacin Vial, el que, en coordinacin con la
Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional, ser el
encargado de normar los programas de capacitacin terico-prctico de las
escuelas de manejo que al respecto autorice la Polica Nacional para los
nuevos conductores y la actualizacin de aquellos que estando autorizados,
as lo deseen y la reeducacin de los infractores de la presente Ley.
A la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional le
corresponde la organizacin, promocin y direccin de la educacin
vial, para los conductores, peatones y dems usuarios de las vas de
comunicacin terrestre; para tal n coordinar con el Ministerio de
Educacin la promocin de la educacin vial en los diferentes centros de
educacin primaria, secundaria, tcnica y vocacional, as como para la
elaboracin de los cursos bsicos que sern incorporados en el programa
acadmico para las diferentes modalidades y niveles de educacin, as
como con aquellos organismos de la sociedad civil que maniesten su
inters por participar en los diferentes programas que al respecto establezca
la Polica Nacional.
Art. 55 Prestacin de trabajo comunal o servicio social
En los casos de las personas que se les suspenda la licencia de conducir
por las causales establecidas en los numerales 2), 3), 4) y 5) del artculo
26 de la presente Ley, debern prestar un servicio a la comunidad de
conformidad a su profesin o perl ocupacional.
El reglamento de la ley establecer el procedimiento.
Art. 58 Administracin del Fondo Nacional de Seguridad y Educacin
Vial
Corresponde a la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley la
administracin del Fondo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, bajo
el asesoramiento de una Comisin Permanente integrada as:
1) El o la representante del Ministro o Ministra de Educacin.
2) El o la J efa Nacional de Trnsito de la Polica Nacional.
3) El o la representante de la Contralora General de la Repblica.
4) El o la representante del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.
5) El o la representante de las compaas aseguradoras privadas.
6) El o la representante del Instituto Nicaragense de Seguros y Reaseguros.
Corresponde a esta Comisin Permanente aprobar el presupuesto
establecido para el funcionamiento del Fondo Nacional de Seguridad y
Educacin Vial.
Artculo sptimo: Reforma
Reformase los artculos 60 y 61 del CAPTULO VIII DE LA
PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL, de la Ley
N 431, Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones
de Trnsito, los que se leern as:
Art. 60 Cumplimiento de los certicados de control de emisiones
La Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional, en
coordinacin con el Ministerio de Transporte e Infraestructura, darn
seguimiento para que se cumpla lo prescrito en el artculo anterior, a travs
de los Certicados de Control de Emisiones, con la nalidad de reducir
y minimizar la contaminacin ambiental provocada por los vehculos de
combustin interna, sean estos de uso privado o pblico.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2711
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
El valor del Certicado de Control de Emisiones a los que se reere el
prrafo anterior ser de Doscientos Crdobas, que se pagarn anualmente.
El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico mediante Resolucin
Ministerial actualizar cada dos aos calendario el valor de conformidad a
la tasa de deslizamiento del crdoba frente al dlar de los Estados Unidos
de Amrica establecida por el Banco Central de Nicaragua.
El Reglamento de la ley establecer el procedimiento relativo a las
especicaciones y caractersticas.
Art. 61 Excepcin al cumplimiento del dispositivo de control de
emisiones de gases, humo y ruido.
Las regulaciones sobre dispositivos de control de emisiones de gases,
humo y ruido no sern obligatorias para los vehculos de uso agrcola y
los de construccin.
Artculo octavo: Reforma y adicin
Reformase los artculos 63, 64, 67, 68, 69, 71, 76, 77, 78, 79 y 80,y
adicionase el artculo 80 bis al CAPTULO IX, DE LOS SEGUROS
OBLIGATORIOS PARA VEHCULOS AUTOMOTORES, de la Ley
N 431, Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones
de Trnsito, los que se leern as:
Art. 63 Seguro obligatorio
Se establece de forma obligatoria el Seguro de Responsabilidad Civil
por daos a terceros para los propietarios de vehculos automotores sin
excepcin y que para efectos de sta Ley se consideran a los terceros
como beneciarios nales. Las coberturas y sumas aseguradas sern en
atencin a lo dispuesto en la presente Ley. Los efectos y ecacia del
Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros es condicin bsica
que el conductor del vehculo sea declarado civilmente responsable por
la Autoridad de Aplicacin de esta ley.
El Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros queda exento
del pago de todo impuesto, tasa o tributo. Las compaas aseguradoras
al emitir la pliza de seguro debern entregar al tomador del seguro la
original y copia de la pliza, as como expedir y entregar a ste un carnet,
el que para todos los efectos legales, se considera parte integrante de la
pliza. Este carnet debe contener como mnimo lo siguiente:
1) Nmero de pliza.
2) Hora, fecha de inicio y nalizacin de la vigencia del seguro.
3) Nombre del propietario del vehculo automotor.
4) Numero de la cdula de identidad del titular.
5) Datos de identicacin del vehculo automotor conforme la licencia
de circulacin emitida por la Autoridad de Aplicacin de la Ley.
6) Firma autorizada y sello de la aseguradora.
La pliza del seguro obligatorio establecido en esta Ley, as como
sus tarifas, requerirn de la aprobacin previa de la Superintendencia
de Bancos y de Otras Instituciones Financieras, mediante resolucin
debidamente razonada; las tarifas que se aprueben a travs del funcionario
principal para tal seguro, sern de cumplimiento obligatorio para todas
las compaas aseguradoras.
En los casos de los seguros obligatorios, los contratos deben ser
estandarizados para todas las aseguradoras que operen este ramo, as
como las sumas aseguradas establecidas en sta Ley y sus tarifas, estas
podrn ser modicadas nicamente por la Superintendencia de Bancos y
de Otras Instituciones Financieras, segn la experiencia en la operatividad
de ste seguro y de conformidad a la solicitud debidamente fundamentada
y razonada que presenten las aseguradoras y conforme a lo dispuesto
en la Ley N. 733, Ley General de Seguros, Reaseguros y Fianzas,
publicada en La Gaceta, Diario Ocial N 162, 163 y 164 del 25, 26 y
27 de agosto del 2010.
Art. 64 Objetivo del seguro de responsabilidad civil por daos a
terceros
El objetivo del Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros, es
proporcionar a stos como beneciarios nales, la proteccin y amparo
frente a la responsabilidad civil legal del conductor del vehculo automotor
declarado responsable del accidente por la Autoridad de Aplicacin de
la presente Ley, frente a las eventuales lesiones corporales, incapacidad
permanente, parcial o muerte, as como los daos a la propiedad que
pueda causarles a los terceros afectados.
El pago de la prima del Seguro de Responsabilidad Civil por daos a
terceros establecido en la presente ley es anual, sin embargo cuando las
compaas de seguros asuman la poltica del pago de la prima al crdito,
podr convenirse con el propietario del vehculo automotor. En estos
casos y de producirse el siniestro previsto, la compaa de seguros no
podr negar el pago de la indemnizacin bajo el concepto de mora en el
pago de la prima por parte del asegurado debido a que sta ha asumido
el riesgo crediticio.
Art. 67 Reclamo directo del afectado
El tercero afectado en un accidente de trnsito, en su calidad de beneciario
nal, podr reclamar directamente o travs de su apoderado legal ante la
compaa aseguradora la indemnizacin que corresponda, an cuando no
medie el consentimiento del propietario del vehculo. Para tales efectos
el interesado deber de presentar junto con su reclamo, el Certicado
de Accidente de Trnsito que contiene la resolucin rme dictada por
la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley dentro de un plazo de
quince das, contados a partir de la fecha de emisin del certicado. Para
efectos de esta ley, se considerar como Autoridad de Aplicacin el jefe
de trnsito de la respectiva delegacin policial o el funcionario que le
sustituya conforme lo disponga la norma de la materia.
El Certicado referido en el prrafo anterior, debe contener como mnimo
lo siguiente:
1) Datos de los propietarios de los vehculos automotores.
2) Datos de los conductores y de los vehculos involucrados.
3) Nmero y vigencia de la pliza de seguro.
4) Nombre de las aseguradoras emisoras de las plizas.
5) Informacin general de las personas lesionadas, sean peatones o
pasajeros, en el caso que las hubiere, a n de que la respectiva aseguradora
tenga conocimiento exacto de las personas lesionadas o perjudicados o
beneciarios nales.
En los casos en que se tratare de dos o ms los afectados o beneciarios
nales, stos tendrn un plazo de treinta das para presentar la
documentacin requerida para la tramitacin de su reclamo. Una vez
vencido ste plazo, se tendr por desistido el trmite de su reclamo,
salvo aquellos casos en que por razones de salud del afectado le resulte
materialmente imposible cumplir con los plazos, para tal efecto se deber
presentar la epicrisis mdica rmada por el mdico tratante. En este
caso, las aseguradoras debern liquidar el referido reclamo considerando
nicamente a las personas perjudicadas que cumplieron en tiempo y forma
con la tramitacin del mismo.
Las compaas aseguradoras deben de responder frente a los afectados
o beneciarios nales, aun cuando en la pliza no se haya efectuado el
cambio del propietario del vehculo, siempre y cuando la pliza ste
vigente, con prima por devengar y que el conductor del mismo sea
declarado responsable de un accidente por la Autoridad de Aplicacin de
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2712
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
la presente Ley. Sin perjuicio de lo antes relacionado, el nuevo propietario
del vehculo automotor deber proceder conforme lo establece la presente
ley en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de la fecha de
la Escritura Pblica de compra venta del vehculo.
Art. 68 Vigencia del seguro
La vigencia de los seguros establecidos en la presente Ley ser de un
ao, contado a partir de la fecha y hora en que se emita la pliza, se
exceptan los vehculos automotores de matrcula extranjera que ingresen
temporalmente al pas cuya duracin de la pliza ser de treinta das.
Cuando el vehculo con matrcula extranjera permanezca ms de treinta
das en el territorio nacional, el propietario o conductor del mismo deber
adquirir una nueva pliza por un perodo igual al de su estada, para lo cual
deber presentar ante la Compaa Aseguradora la respectiva autorizacin
otorgada por la Direccin General de Servicios Aduaneros, conforme lo
establecido en el artculo 134 de sta Ley.
Art. 69 Cobertura y sumas aseguradas
Los propietarios de vehculos automotores debern contratar la pliza del
Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros con las coberturas
y sumas aseguradas siguientes:
I. Para los vehculos automotores de uso particular comprende lo siguiente:
1) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a una persona, la suma asegurada ser de Dos Mil Quinientos Dlares de
los Estados Unidos de Amrica (US$ 2,500.00).
2) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a dos o ms personas,la suma asegurada ser deCinco Mil Dlares de los
Estados Unidos de Amrica (US$ 5,000.00).
3) En caso de daos materiales ocasionados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Dos Mil Quinientos Dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$ 2,500.00)
II. Para los vehculos automotores destinados al servicio de transporte
de pasajeros son las siguientes:
1) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a una persona, la suma asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (US$ 4,500.00).
2)En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a dos o ms personas, la suma asegurada ser de Nueve Mil Dlares de
los Estados Unidos de Amrica (US$ 9,000.00).
3) En caso de daos materiales causados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US$ 4,500.00)
4) Para el caso de los pasajeros que resulten con daos corporales o
muertes la suma asegurada por persona ser de Mil Dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$ 1,000.00)
III. Para los vehculos automotores destinados al servicio de transporte
de carga deber pagarse de la forma siguiente:
1) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a una persona, la suma asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (US$ 4,500.00)
2) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a dos o ms personas, la suma asegurada ser de Nueve Mil Dlares de
los Estados Unidos de Amrica (US$ 9,000.00).
3) En caso de daos materiales causados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US$ 4,500.00).
IV. Para vehculos automotores con matrcula extranjera son los siguientes:
Los vehculos automotores que ingresen temporalmente al pas deben
adquirir una pliza del Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros
en cualquiera de las sucursales de las compaas aseguradoras, o en las
agencias o las correduras de seguros autorizadas por la Superintendencia
de Bancos y de Otras Instituciones Financieras, ubicadas en el punto
fronterizo por donde ingrese el vehculo automotor al pas, su vigencia ser
de treinta das contados a partir de la fecha y hora de emisin de la pliza.
La suma asegurada para los vehculos automotores con matrcula extranjera
de uso particular comprende lo siguiente:
1) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial, o lesiones
causadas a una persona, la suma asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos
Dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 4,500.00).
2) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial, o lesiones a dos
o ms personas, la suma asegurada ser de Nueve Mil Dlares de los
Estados Unidos de Amrica (US$ 9,000.00).
3) En casos de daos materiales causados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US$ 4,500.00)
Para los vehculos automotores con matrcula extranjera para el transporte
de pasajeros o de carga comprende lo siguiente:
1) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial, o lesiones
causadas a una persona, la suma asegurada ser de Cinco Mil Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (US$ 5,000.00).
2) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial, o lesiones a
dos o ms personas,la suma asegurada ser de Diez mil Dlares de los
Estados Unidos de Amrica (US$ 10,000.00).
3) En casos de daos materiales causados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Cinco Mil Dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 5,000.00).
Los transportistas podrn ampliar las sumas aseguradas de las coberturas
antes referidas segn lo convengan con la aseguradora emisora de la pliza.
Las sumas aseguradas en los diferentes casos antes relacionados, se
incrementarn anualmente hasta un diez por ciento hasta llegar al doble
de la suma asegurada.
Art. 71 Seguros opcionales
EI seguro de daos materiales al propio vehculo automotor ser optativo
para los propietarios de estos, que en caso de ser de su inters, podr
ser pactado con la compaa aseguradora en una sola pliza acoplado al
seguro obligatorio. Los conductores podrn asegurar opcionalmente su
licencia de conducir.
Art. 76 Pago de indemnizacin
Una vez completados los documentos requeridos por las condiciones
generales de la pliza para la tramitacin del reclamo, y siempre que
ste sea procedente, la compaa aseguradora deber indemnizar dentro
de los siguientes cinco das hbiles. La indemnizacin podr realizarse
por la suma asegurada de la forma siguiente:
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2713
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
1) Mediante la reparacin o reemplazo del bien perjudicado.
2) Mediante el pago en efectivo al perjudicado.
3) Mediante el pago al respectivo proveedor de bienes y servicios.
4) Mediante el pago a los herederos, segn sea el caso.
En caso que la compaa de seguros decida indemnizar mediante el
pago en efectivo, este se har a partir del costo de la reparacin del
bien perjudicado en el momento inmediato anterior a la ocurrencia del
siniestro. El monto a indemnizar debe de incluir lo correspondiente al
pago del Impuesto al Valor Agregado, sea para mano de obra, repuestos
y compra de materiales, segn sea el caso, siempre que los proveedores
sean retenedores del IVA.
En la liquidacin de las indemnizaciones se prohbe la recuperacin por
parte de la aseguradora de cualquier tipo de salvamento. As mismo, se
prohbe realizar deducciones que no se encuentren establecidas en alguna
disposicin legal o normativa dictada por la Superintendencia de Bancos y
de Otras Instituciones Financieras, incluyendo descuentos de proveedores
de bienes o servicios que por convenios tengan suscrito las compaas
aseguradoras con los proveedores. En todas las formas de pago el IVA
ser reembolsado por la aseguradora hasta que el perjudicado presente
la factura nal con los requisitos de ley
Cuando las circunstancias lo requieran y para efectos de ampliar la
investigacin de los hechos relacionados al accidente, la compaa de
seguros podr solicitar razonadamente al Superintendente, antes de la
conclusin del plazo inicial, autorizacin para ampliarlo hasta por tres
das hbiles. Dentro del da siguiente de concluido ste ltimo plazo, la
compaa de seguros deber proceder a indemnizar.
Cumplidos los requisitos previstos en la pliza por parte del tercero como
beneciario nal, y habiendo sido aceptado el siniestro por parte de la
aseguradora y concluido el plazo para indemnizar. El retraso en la entrega
de la indemnizacin por parte de la aseguradora por causas no imputables
al tercero afectado, pagar un inters mensual equivalente al promedio
que estuviere cobrando la banca comercial para los prstamos de corto
plazo a partir de la fecha en que debi realizar la indemnizacin; este
promedio se determinar en cada caso conforme a los datos registrados
en el Banco Central de Nicaragua.
La indemnizacin se efectuar a favor del o los afectados, o a travs de
su representante legal acreditado con Poder Especial ante notario pblico,
los que deben de retirar las rdenes de reparacin y compra de repuestos,
reemplazo del bien o pago en efectivo, segn lo determine la aseguradora
hasta la rma del niquito con la compaa aseguradora.
En caso de existir dos o ms perjudicados con daos materiales, la
proporcin indemnizable se calcular en base al costo total de las
reparaciones, suma asegurada y cantidad de bienes afectados.
En caso de lesiones y muerte la indemnizacin se realizar al o los afectados
que hayan presentado su reclamo de la manera siguiente:
1) En caso de existir un lesionado o muerto se podr agotar la suma
asegurada correspondiente a una persona; y
2) Cuando existan dos o ms lesionados o muertos, la suma asegurada
indemnizable de la cobertura se pagar de forma proporcional entre la
cantidad de muertos y lesionados.
Las lesiones se indemnizarn en base al tipo de lesiones sufridas, y a los
gastos debidamente sustentados con facturas, suma asegurada y cantidad
de lesionados. En caso que ste monto sea inferior al que correspondera en
la forma proporcional sealada, el remanente ser aplicado a los fallecidos
de manera proporcional, sin que en ningn momento este monto exceda
al lmite de suma asegurada para una sola persona por lesin o muerte
Las indemnizaciones de cualquiera de los seguros referidos en la presente
Ley se efectuarn en la moneda en que fueron contratados.
Art.77 Informe de vehculo asegurado
Las Compaas Aseguradoras y la Polica Nacional, debern intercambiar
anualmente los informes que contengan el detalle de los vehculos
asegurados, el nmero de la licencia de circulacin, todo de conformidad
a lo establecido en esta Ley. Es responsabilidad de las Compaas
Aseguradoras noticar por cualquier medio al tomador del Seguro de
Responsabilidad Civil por daos a terceros que realicen la reinstalacin
de las sumas aseguradas establecidas en el artculo 69 de esta Ley.
Las Compaas de Seguros deben informar mensualmente a la Polica
Nacional los casos en que los asegurados hayan disminuido o agotado la
suma asegurada para el pago de siniestros y que no hubieren efectuado
la reinstalacin de la misma para que la autoridad proceda en los casos
de los vehculos automotores que no cuenten con el seguro obligatorio o
ste se encuentre vencido y se aplique lo previsto por la ley.
Al momento del accidente, la autoridad policial debe informar al tercero
perjudicado acerca de la existencia del seguro obligatorio del vehculo
declarado civilmente responsable del accidente, nmero de pliza, vigencia
anual y compaa emisora.
Art. 78 Reclamo por va judicial
En los casos de falta de cobertura del Seguro de Responsabilidad Civil
por daos a terceros, sea por no haberlo adquirido, por haber culminado
la vigencia del mismo, por cancelacin de la pliza o por disminucin
de la suma asegurada, el perjudicado podr demandar en la va judicial
al propietario, al conductor declarado civilmente responsable o a ambos
conforme el certicado emitido por la Autoridad de Aplicacin de la
presente Ley, por los daos ocasionados y otras responsabilidades segn
sea el caso.
Cuando la suma asegurada no cubra el total de los gastos, daos por
lesiones, gastos mdicos y otros daos derivados del siniestro, el
perjudicado podr usar la va judicial correspondiente para reclamar la
suma no cubierta, sea al propietario del vehculo automotor, al conductor
civilmente responsable o a ambos, conforme el certicado emitido por
la Autoridad de Aplicacin de esta Ley.
Art. 79 Requerimiento y presentacin de la pliza del seguro
La Autoridad de Aplicacin de la presente Ley a partir de su entrada
en vigencia, deber de requerir obligatoriamente a los propietarios de
cualquier vehculo automotor, sea para el transporte privado o pblico,
de carga o de pasajeros, al momento del trmite de cualquier documento
relacionado al vehculo, la presentacin de la respectiva copia de la pliza
de seguros vigente o el carnet.
Art. 80 Cumplimiento de requisitos
Para la realizacin de todo tipo de trmite relacionado a vehculos
automotores, la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley y su
reglamento, vericar el cumplimiento de las disposiciones establecidas
en este captulo.
Art. 80 bis Fondo para Atencin a las vctimas de accidentes de trnsito
Crease el Fondo para Atencin a las vctimas de accidentes de trnsito para
la atencin en hospitales pblicos, ste se integra con el aporte del uno
por ciento del total de las primas brutas anuales correspondiente al pago
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2714
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
del Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros establecidos
en la presente Ley. El aporte debe ser enterado el da quince de cada
mes por las empresas aseguradoras en cuenta especialmente designada
por la Tesorera General de la Repblica, en caso de retraso se pagar
adicionalmente el cero punto cinco por ciento sobre el total por cada da
transcurrido. Este fondo se empezar a pagar sesenta das despus de la
fecha de publicacin de la ley en La Gaceta, Diario Ocial.
La Tesorera General de la Repblica lo trasladar al Ministerio de Salud,
en un plazo no mayor de diez das hbiles para ser usados exclusivamente
en los hospitales pblicos del pas para la atencin a los lesionados en
accidentes de trnsito.
Artculo noveno: Reforma
Reformase los artculos 99, 104 y 115 del CAPTULO X, DE LAS
NORMAS GENERALES DE LA CIRCULACIN, de la Ley N. 431,
Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito,
los que se leern as:
Art. 99 Aventajamiento
Como norma general, en todas las vas, las maniobras de aventajamiento
deben efectuarse por la izquierda del vehculo que se pretenda rebasar,
salvo las excepciones establecidas en el artculo 104.
Art. 104 Supuestos especiales
Se podr efectuar el aventajamiento por la derecha, adoptando siempre
las mximas precauciones, en los casos siguientes:
1) En vas de un solo carril, cuando se encuentre inmovilizado un vehculo;
nicamente en este caso se podr utilizar el arcn para el aventajamiento.
2) En vas de dos carriles, cuando un vehculo se encuentre en mal estado
u otras causas sobre el carril izquierdo y obstruya la libre circulacin.
3) Cuando por el carril izquierdo, en vas de dos o ms carriles en la
misma direccin, circule un vehculo a velocidad inferior a la establecida,
obstaculizando el trnsito.
4) En vas de dos o ms carriles en la misma direccin, cuando el vehculo
que se pretenda aventajar est indicando claramente su propsito de girar
a la izquierda.
Art. 115 Transporte de madera
Se prohbe la circulacin de vehculos que transporten madera en rollo
o aserrada provenientes de bosques naturales entre las seis de la tarde y
las cinco de la maana.
Quienes transporten madera proveniente de plantaciones forestales,
debern presentar la documentacin con la que se demuestre la procedencia
de la madera, siendo estos los siguientes:
1) Registro de la plantacin.
2) Remisin del producto del dueo de la plantacin o su delegado.
3) La gua en original del documento de remisin.
Los documentos antes relacionados no debern presentar borrones ni
manchas que alteren lo registrado, en caso de alteracin a cualquiera de
los documentos o las disposiciones, ser causal suciente para la retencin
del medio de transporte y proceder de conformidad a la ley de la materia,
la autoridad correspondiente de la materia regular este aspecto.
Artculo dcimo: Reforma
Reformase los artculos 117 y 122 de la Ley N 431, Ley para el Rgimen
de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito, los que se leern as:
Art. 117 Derechos y obligaciones del peatn
El peatn tiene derecho a que los conductores manejen con la debida
cortesa y cuidado, tomando las medidas de precaucin necesarias y evitar
que se ponga en peligro su vida y su integridad fsica.
Se consideran derechos y obligaciones de los peatones los siguientes:
1) Presentar reclamo judicial por los daos materiales a terceros, lesiones
o muertes a consecuencia de accidentes de trnsito que les pudiera causar
cualquier conductor de vehculo automotor cuando estos circulen por las
calles o carreteras del pas.
2) Demandar de la Polica Nacional de Seguridad de Trnsito la proteccin
a sus vidas al momento de cruzar las vas de circulacin.
Los conductores de automotores debern tener especial cuidado de da
y de noche con los peatones, en particular con los adultos mayores y las
personas con discapacidad, a quienes se les debe ceder el paso.
3) Recibir educacin e instruccin vial con carcter obligatorio en los
centros de educacin primaria y secundaria, as como en los centros de
trabajo.
4) Exigir a la Polica Nacional de Seguridad de Trnsito, que con carcter
obligatorio se establezca un programa nacional para la instruccin y
capacitacin en educacin vial para los conductores de las diferentes
empresas de transporte, sean estas pblicas o privadas, cooperativas o
individuales que se dediquen a la prestacin del servicio de transporte en el
pas, as como al personal de las diferentes secciones de transporte de los
ministerios, instituciones gubernamentales autnomas o descentralizadas y
las desconcentradas as como las instituciones de creacin constitucional.
5) Exigir a la Polica Nacional de Seguridad de Trnsito la publicacin
de manuales de instruccin y comportamiento peatonal y de estudio
obligatorio en los centros de educacin primaria y secundaria, as como
el establecimiento y desarrollo de una campaa permanente y sistemtica
de educacin vial en el territorio nacional.
6) Exigir la sealizacin de las calles y carreteras del pas a las autoridades
de los diferentes gobiernos locales y al Ministerio de Transporte e
Infraestructura, as como la instalacin de semforos direccionales,
peatonales, preventivos y la construccin de puentes peatonales.
7) Cualquier otro que establezca la Autoridad de Aplicacin de la
presente Ley.
Art.122 Detencin por accidentes de trnsito
En ausencia de un agente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de
la Polica Nacional, cualquier miembro de la Polica Nacional proceder
a la detencin de los conductores, peatones o pasajeros que provoquen
o incidan directa o indirectamente en accidentes de trnsito en los casos
siguientes:
1)Cuando resulten personas fallecidas.
2) Cuando las personas resulten con lesiones gravsimas y graves.
3) Cuando sea que el autor de una conducta que se le identique en un
hecho autnomo o a causa de un accidente de trnsito.
Cuando los detenidos fuesen a consecuencia de lesiones leves, los
involucrados sern puestos bajo arresto domiciliar hasta que la autoridad
judicial competente conozca del caso.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2715
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Artculo undcimo: Reforma
Reformase los artculos 123, 124, 125 y 133 de la Ley N. 431, Ley
para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito,
los que se leern as:
Art. 123 Creacin del Registro de la Propiedad Vehicular
Crase el Registro de la Propiedad Vehicular, adscrito a la Especialidad
de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional, el que tendr bajo su
responsabilidad la inscripcin y registro de todos los vehculos automotores
que conforme a la presente ley sean objeto de inscripcin; altas, bajas,
transferencias, gravmenes, embargos, anotaciones preventivas,
modicaciones sustanciales de las caractersticas fsicas y tcnicas del
parque automotor, as como las resoluciones judiciales que les afecten.
Es facultad del Registro de la Propiedad Vehicular emitir las certicaciones
que requieran los ciudadanos de conformidad al procedimiento que al
efecto establezca el reglamento de la presente ley.
El Director o Directora General de la Polica Nacional, nombrar al
titular del Registro de la Propiedad Vehicular a propuesta del J efe o
J efa Superior de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional, entre los o las Ociales del Escalafn de Ociales Superiores,
tomando en cuenta la capacidad, conocimiento y experiencia obtenida
de la especialidad.
El nombramiento y rotacin del Director o Directora y dems personal,
se efectuarconforme el procedimiento establecido en la Ley N. 228,
Ley de la Polica Nacional, publicada en La Gaceta, Diario Ocial No.
162 del 28 de agosto del 1996.
Art. 124 Funciones del Registro
Para los nes y efectos del funcionamiento del Registro de la Propiedad
Vehicular, se establecen las funciones siguientes:
1) Organizar, actualizar, custodiar y controlar a nivel nacional el parque
automotor, sus cambios y gravmenes. Se exceptan los vehculos que
circulan sobre rieles y los de uso acutico.
2) Inscribir las altas de los nuevos vehculos y el registro de bajas, cambio
de dueo, gravmenes y modicaciones a las caractersticas fsicas y del
tipo de servicio que presta.
3) Cumplir con la funcin de publicidad registral emitiendo los certicados
del Registro Vehicular.
4) Autorizar a los talleres para realizar la inspeccin tcnica mecnica
de los vehculos automotores y los requisitos para su funcionamiento,
quedando sujetos a la supervisin, regulacin, control y sancin de
conformidad a la presente ley.
5) Efectuar las anotaciones preventivas pertinentes que emanen de
autoridad judicial a travs de ocio.
6) Emitir las licencias de circulacin de los vehculos, una vez que stos han
sido autorizados para circular, as como los documentos de comprobacin
de los actos inscritos y cualquier otra que le establezca la presente Ley.
7) Cualquier otro que le establezca la presente Ley o su Autoridad de
Aplicacin.
Art. 125 Actualizacin de documentos en el Registro
Los propietarios de vehculos automotores deben inscribir en el Registro
de la Propiedad Vehicular, los cambios de propiedad, domicilio del
propietario o del nuevo adquirente, los cambios de las caractersticas
fsicas que identican al vehculo incluyendo el kilometraje de acuerdo
a la lectura del odmetro en la licencia de circulacin dentro del trmino
no mayor de sesenta das de ocurridos.
El nuevo adquirente de un vehculo automotor que no cumpla con las
disposiciones antes referidas en el periodo indicado, pagar en concepto
de multa el equivalente al tres por ciento sobre el valor del avalo emitido
por Catastro Fiscal de la Direccin General de Ingresos, la que deber
pagarse al momento de efectuar el cambio en el Registro de la Propiedad
Vehicular.
La multa a que se reere el prrafo anterior ingresar al Fondo Nacional
de Seguridad y Educacin Vial. El pago de la multa deber ser depositados
en una cuenta destinada por la Tesorera General de la Repblica del
Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico a favor del Fondo Nacional
de Seguridad y Educacin Vial.
Art. 133 Retencin de vehculo
La Polica Nacional podr retener cualquier vehculo que circule en el
pas en las circunstancias siguientes:
1) Sin placas.
2) Sin calcomana de matrcula.
3)Sin calcomana de revisado.
4) Sin Seguro de Responsabilidad Civil Obligatorio.
5) Sin licencia de circulacin o de conducir.
6) Sin la documentacin correspondiente, o constancia que demuestre
que se encuentra en trmite.
En todos los casos previstos, el propietario o poseedor debe aclarar
el origen o procedencia del automotor y la situacin del mismo, en
caso contrario el vehculo ser enviado al depsito pblico o privado
debidamente habilitado y de conformidad al procedimiento establecido
en el artculo 138 de la presente ley.
Artculo duodcimo: Reforma
Reformase los artculos 138 y 139 del CAPTULO XIII, DE LAS
PARADAS Y EL ESTACIONAMIENTO, de la Ley N. 431, Ley para
el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito, los
que se leern as:
Art. 138 Autorizacin de traslado de vehculos
Se autoriza a la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional, a retirar con el servicio de gra o por otros medios, si el
propietario o legtimo poseedor no lo ha hecho, los vehculos que se
encuentren en la va pblica y trasladarlos al depsito pblico o privado
debidamente autorizado por la autoridad municipal en coordinacin con
la autoridad de trnsito en los siguientes casos:
1) Cuando se encuentre en estado de abandono.
2) En casos de accidentes cuyos resultados ocasionen muertos, o no
habindolos, que los daos sean tales que impidan continuar su circulacin.
3) Cuando sean estacionados en lugares no autorizados.
4) Cuando el conductor del vehculo incurra en delitos tipicados por laLey
No. 641 Cdigo Penal o que en virtud de stos se encuentren circulados
por la autoridad competente o por faltas previstas en la presente ley.
5) Cuando se encuentren mal estacionado o aquellos que por desperfecto
tcnico o mecnico obstaculicen el trco vehicular en las calles o
carreteras del pas.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2716
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
6) Cuando perturben la libre circulacin de los dems vehculos
automotores o peatones.
7)Cuando produzcan daos a bienes de particulares o al patrimonio pblico.
8) Cuando no cesen las causas de la inmovilizacin y traslado de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 133 de la presente ley.
9) Por orden de autoridad judicial competente.
El propietario o el legtimo poseedor de los vehculos debe gestionar la
devolucin de los mismos previo pago de:
1) Costos del traslado y depsito en el parqueo.
2) La multa por la infraccin cometida.
3) Que hayan cesado las causas que originaron tal retencin.
Se exceptan aquellos casos en que por sustraccin u otras formas no
autorizadas por el dueo para la utilizacin del vehculo o este haya sido
utilizado en contra de la voluntad de su propietario o legtimo poseedor.
Los procedimientos para la noticacin y dems trmites se establecern
en el reglamento de la presente ley.
Art. 139 Obstruccin del trco vehicular
Los vehculos que se encuentren mal estacionados o los que por
desperfectos tcnicos o mecnicos obstaculicen el trco vehicular en
las calles o carreteras del pas sern retirados por la Polica Nacional de
Trnsito, haciendo uso del servicio de gra pblico u otro medio pblico
o privado a costa del propietario y sern trasladados a los depsitos
municipales o privados que para tal efecto determine la autoridad municipal
en coordinacin con la autoridad de trnsito.
El pago o el comprobante del mismo debern ser efectuados o presentado
por el propietario al momento del reclamo del vehculo.
Artculo decimotercero: Reforma y adicin
Reformase los artculos 140, 141, 145 y 146, adicionase el artculo 145
bis y cmbiese de nombre al CAPTULO XIV, DE LAS LICENCIAS
DE CONDUCIR Y LOS PERMISOS DE TRNSITO, de la Ley N.
431, Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de
Trnsito, los que se leern as:
CAPTULO XIV
DE LAS LICENCIAS DE CONDUCIR
Y LOS PERMISOS DE TRNSITO Y OTROS SERVICIOS
Art. 140 Documento pblico
La licencia de conducir es un documento pblico, de carcter personal
e intransferible, emitido por la Especialidad de Seguridad de Trnsito
de la Polica Nacional, a travs del cual se autoriza al titular del mismo
para conducir los vehculos a que hace referencia la presente Ley, en
correspondencia al tipo y categora. Tiene validez en todo el territorio
nacional por un perodo de cinco aos.
Los Tipos de Licencias de Conducir son las siguientes:
1) Ordinaria: Se extender a las personas que alcancen la mayora de edad
o ms y que por vez primera vayan a tramitar su licencia de conducir sin
perjuicio de las categoras que requiera el titular.
2) Profesional: Ser extendida a las personas que ejerzan de forma
permanente la labor de la conduccin de vehculos automotores y principal
haciendo de ella una labor profesional.
3) Menor de Edad: Se otorga a las personas que habiendo cumplido los
diecisis aos y no hayan alcanzado la mayora de edad. Para su trmite
debern de presentar la respectiva autorizacin del padres, madre, tutor o
tutora en instrumento pblico constituyndose en adores solidarios por
los daos causados a terceros. Esta licencia expira al cumplir la mayora
de edad del titular.
4) Especial: Se otorga a las personas que profesionalmente se dedican
a la conduccin de vehculos automotores dedicados a la labor agrcola
y de construccin.
Las licencias de conducir en sus diferentes tipos se otorgarn previo
cumplimiento de los requisitos para cada una de estas segn sus
particularidades. El procedimiento se establecer en el reglamento de
la presente Ley.
Art. 141 Otorgamiento de licencia de conducir
La licencia de conducir es expedida por la Especialidad de Seguridad
de Trnsito de la Polica Nacional, a todo ciudadano o ciudadana que
haya aprobado el examen terico y prctico con los que demuestra saber
conducir y que ha cumplido con los requisitos exigidos por la ley, en
correspondencia al tipo y categora aplicada.
Las personas que padezcan una limitacin fsica parcial podrn obtener
la licencia de conducir, siempre y cuando hayan cumplido los requisitos
exigidos para estos casos, y que demuestre durante el examen prctico
estar habilitado y adiestrado para conducir con dicha limitacin.
Los tipos de licencia, categoras y su procedimiento para la obtencin de
estas se establecer en el reglamento de la presente ley.
Art. 145 Tasas por servicios de trnsito
Se establecen las tasas por servicios de trnsito que debern enterarse
a la Polica Nacional como Renta con Destino Especco, para la
modernizacin y fortalecimiento de las capacidades de la Especialidad de
Seguridad de Trnsito en la prestacin de sus servicios, la prevencin de
la accidentalidad y educacin vial, de conformidad al detalle siguiente:
N. DESCRIPCIN VALOR C$
I. REGISTRO DE LA PROPIEDAD VEHICULAR
1) Certicado de registro. C$ 100.00
2) Permiso de salida para vehculo, vlido para salir una
vez en un mes.
C$ 150.00
3) Permiso de salida mltiple para vehculo, vlido por
3 meses.
C$ 320.00
4) Permiso de salida mltiple para vehculo por seis
meses.
C$ 650.00
5) Licencia de circulacin vehicular provisional por 30
das.
C$ 120.00
6) Vericacin tcnica vehicular extraordinaria para
motocicleta.
C$ 100.00
7) Vericacin tcnica vehicular extraordinaria para
vehculo liviano.
C$ 160.00
8) Vericacin tcnica vehicular extraordinaria para
vehculo pesado.
C$ 320.00
9) Acreditacin anual para distribuidores exclusivos de
vehculos automotores.
C$ 1,500.00
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2717
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
10) Acreditacin anual para autolotes e importadores de
vehculos automotores usados.
C$ 800.00
11) Acreditacin anual para importadores de motores
usados.
C$ 400.00
12) Talonario de certicado inspeccin mecnica en
papel de seguridad para ser emitido por los talleres.
C$ 1,200.00
13) Talonario del formato de inspeccin tcnica mecnica
para vehculo pesado.
C$ 3,600.00
14) Talonario del formato de inspeccin tcnica mecnica
para vehculos livianos.
C$ 2,400.00
15) Talonario del formato de inspeccin tcnica mecnica
para motocicletas.
C$ 1,125.00
16) Permiso anual por placa de prueba. C$ 320.00
17) Anotacin preventiva o gravamen. C$ 80.00
18) Cancelacin de prenda. C$ 80.00
19) Permiso para cambio de caractersticas. C$ 80.00
20) Permiso anual para talleres de grabacin de series
alfanumricas de identicacin de motores.
C$ 500.00
21) Permiso anual para talleres de inspeccin tcnico
mecnica
C$15,000.00
II. LICENCIAS DE CONDUCIR
1) Licencia de conducir. C$ 200.00
2) Renovacin de licencia por vencimiento. C$ 200.00
3) Reposicin de licencia por cambio de tipo. C$ 200.00
4) Reposicin de licencia por agregar o suprimir
categora.
C$ 200.00
5) Reposicin de licencia por deterioro o prdida. C$ 200.00
6) Reposicin de licencia por cambio de domicilio. C$ 200.00
7) Reposicin de licencia por cambio de nombre o
apellido.
C$ 200.00
8) Certicado del registro personal de la licencia de
conducir.
C$ 100.00
9) Permiso provisional de conducir, vlido para 90 das. C$ 125.00
10) Reposicin de boleta de infraccin de trnsito por
prdida o deterioro.
C$ 100.00
11) Certicado de accidente de trnsito. C$ 100.00
III. CENTRO DE EDUCACIN VIAL
1) Seminario de reeducacin de infractores de la Ley N.
431, 40 horas lectivas mnimo.
C$ 2,000.00
2) Seminario de educacin vial y manejo defensivo, 8
horas lectivas mnimo.
C$ 500.00
3) Certicado de egresado de la escuela de manejo. C$ 125.00
4) Certicado de egresado del centro de educacin vial. C$ 125.00
5) Seminario para el trmite de nueva licencia o ttulo, o
agregar categora, 8 horas lectivas mnimo.
C$ 200.00
6) Seminario para conductores de transporte de
pasajeros o de carga, 24 horas lectivas mnimo.
C$ 300.00
7) Examen prctico. C$ 150.00
8) Reprogramacin de exmenes para los aspirantes a
conductor.
C$ 100.00
IV. ESCUELAS DE MANEJO
1) Permiso anual para escuela de manejo de 10 o ms
docentes o instructores.
C$ 2,500.00
2) Permiso anual para escuela de manejo de nueve o
menos docentes o instructores.
C$ 1,250.00
3) Autorizacin de vehculo de enseanza, cada uno. C$ 250.00
4) Permiso provisional para escuela de manejo por 3
meses.
C$ 300.00
5) Carnet acreditacin del Docente/Instructor. C$ 125.00
6) Acreditacin temporal del Docente/Instructor. C$ 100.00
7) Cursos de capacitacin para Docentes, mnimo de 72
horas lectivas.
C$ 800.00
8) Inspeccin de vehculos por sustitucin o inspeccin
de local por remodelacin o cambio de domicilio.
C$ 125.00
La inspeccin tcnico mecnica de los vehculos nuevos estn exentos de
la realizacin de inspeccin tcnico mecnica y el de emisin de gases
durante los primeros dos aos.
Art. 145 bis Multas para Talleres de Inspeccin y Escuelas de
Manejo
Sin perjuicio de las sanciones administrativas, se establece la clasicacin
de las infracciones a los Talleres de Inspeccin Tcnica Mecnica Vehicular
y las Escuelas de Manejo que se gradan en Leves, Graves y Muy Graves
y sern sancionadas de la forma siguiente:
Sern infracciones para los Talleres de Inspeccin Tcnica Vehicular,
las siguientes:
No. TIPOS DE INFRACCIONES VALOR C$
I. INFRACCIONES LEVES
1) No mantener los archivos ordenados
cronolgicamente por semana y mes, no garantizar
la numeracin consecutiva de los formatos
C$ 500.00
2) Presentacin de informacin ilegible, manchones
o borrones en la documentacin: formatos, libros,
certicados y reportes o informacin incompleta
C$ 500.00
3) No cumplir con los reportes semanales y mensuales
en los plazos establecidos
C$ 1,000.00
4) Contratar personal no capacitado por el INATEC
ni acreditado por la Polica Nacional y sin la
documentacin correspondiente.
C$ 2,000.00
5) No presentar los libros de actas a la Direccin de
Registro vehicular para rma y sello del Director de
Registro, segn las especicaciones establecidas.
C$ 1,000.00
6) No reportar el despido o cambio del personal de
las lneas de inspeccin en un periodo de 72 horas
despus de efectuado.
C$ 2,000.00
7) No remitir a la Direccin de Seguridad de Trnsito
Nacional los formatos que hayan sido anulados, no
registrarlos en el sistema, libros de actas y en los
archivos.
C$ 2,000.00
8) No cumplir con la calibracin y el mantenimiento
de los equipos utilizados durante el proceso de las
inspecciones.
C$ 2,050.00
II. INFRACCIONES GRAVES
1) No reejar en el formato establecido las fallas, valores
de las pruebas segn los trminos conceptuales
del manual de regulacin y procedimientos de las
pruebas efectuadas a los vehculos.
C$ 3,000.00
2) Realizar reparaciones dentro del rea determinada
para la lnea de inspeccin.
C$ 4,000.00
3) Incumplir con la presentacin de libros, respaldos
del software, archivos o cualquier informacin
relacionada con la inspeccin, tcnico mecnica
vehicular.
C$ 5,000.00
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2718
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
4) Reparar vehculos colisionados y otorgar certicado
de inspeccin tcnico mecnica vehicular.
C$ 5,000.00
5) Incumplir con los compromisos adquiridos con
la institucin en acta de compromiso u otros
documentos.
C$ 5,000.00
6) Emitir certicado diferente a la lnea autorizada. C$ 5,000.00
7) Cobrar ms de lo establecido por la ley en los
servicios de inspeccin tcnico mecnica vehicular.
C$ 5,000.00
8) Evadir la responsabilidad de atender las visitas de
control que realiza la Autoridad de
Aplicacin de la ley.
C$ 5,000.00
9) Ausencia de los equipos en las lneas de inspeccin
u omitir el uso de los mismos durante el proceso de
inspeccin.
C$ 6,000.00
10) No informar de los cierres temporales o cambios
en la razn social del taller para las inspecciones
tcnica mecnica vehicular.
C$ 9,000.00
11) Formatos rmados por el propietario, gerente o
supervisor previo a la inspeccin, sin tener a la vista
los vehculos.
C$ 13,000.00
III. INFRACCIONES MUY GRAVES
1) Realizar inspecciones fuera del local autorizado
para la inspeccin tcnico mecnica.
C$ 15,000.00
2) Extender certicados de inspeccin tcnico
mecnica con alteracin de los resultados, favorable
a vehculos que no hayan realizado dicha inspeccin
o que habindola realizado no la aprueben o sin
haberlo tenido a la vista.
C$ 20,000.00
3) Emitir formato de inspeccin tcnico mecnica con
datos y caractersticas que no correspondan a los del
vehculo inspeccionado.
C$ 20,000.00
4) Modicar en el software de inspeccin tcnico
mecnica vehicular, o la informacin resguardada
en este.
C$ 25,000.00
Sern infracciones para las Escuelas de Manejo, autorizadas por la Polica
Nacional las siguientes:
No. TIPOS DE INFRACCIONES VALOR C$
I. INFRACCIONES LEVES
1) No informar, ni reportar cambio de domicilio C$ 1,000.00
2) Correcciones, manchas o enmiendas en los
registros.
C$ 1,000.00
3) No emisin de los informes que para nes de
control establezca la Autoridad de Aplicacin de
la Ley.
C$ 1,000.00
4) Defectos notorios de la capacidad instalada. C$ 1,500.00
5) Defectos notorios de los vehculos destinados a
la enseanza.
C$ 1,500.00
6) Incumplimiento de los requisitos establecidos
para la inscripcin de los aspirantes del curso de
enseanza.
C$ 3,000.00
II. INFRACCIONES GRAVES
1) No cumplir con los planes y programas
metodolgicos establecidos por la Especialidad
de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional.
C$ 4,000.00
2) Por ms de dos quejas presentadas por
los aspirantes a conductores, debidamente
fundamentadas, en contra de la gestin
administrativa o del instructor.
C$ 4,500.00
3) Cuando el instructor haya sido objeto de multas
por infracciones de trnsito peligrosas o muy
peligrosas durante el periodo de enseanza.
C$ 5,000.00
III. INFRACCIONES MUY GRAVES
1) Capacitar a conductores en tipo y categoras no
autorizadas.
C$ 15,000.00
2) Contratar instructores no autorizados para la
enseanza.
C$ 15,000.00
3) Otorgar certicados a los aspirantes a conductores
sin que stos hayan cursado y aprobado los
cursos.
C$ 30,000.00
Art. 146 Exmenes especiales para la emisin de licencias de conducir
En todos los casos, los ciudadanos que tengan licencia de conducir, al
momento de la renovacin de sta, debern practicarse un examen de la
vista, los que sern realizados por la Cruz Roja Nicaragense, conforme
parmetros establecidosen coordinacin con la Autoridad de Aplicacin
de la presente Ley.
Los valores de los exmenes sern los siguientes:
N. TIPO DE EXAMEN VALOR
1) Examen de la vista; C$ 125.00
2) Examen de sangre; y C$ 125.00
3) Examen psicolgico C$ 200.00
El valor de los exmenes es con mantenimiento de valor de conformidad
al deslizamiento monetario del crdoba con respecto al dlar de
Norteamrica en base a lo establecido por el Banco Central de Nicaragua,
las actualizaciones se aplicaran en el mes de enero a partir del ao 2016.
Estos exmenes harn constar que la capacidad visual y psicolgica del
interesado es ptima para conducir.
En los casos en que la Cruz Roja Nicaragense carezca de posibilidades
tcnicas, el interesado podr realizarse estos exmenes en cualquier otro
Centro autorizado por el Ministerio de Salud.
Artculo decimocuarto: Reforma y adicin
Reformase los artculos 157, 164 y 167de la Ley N. 431, Ley para
el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito, y se
adicionan los artculos 166 bis, 167 bis y 167 ter, los que se leern as:
Art. 157 Ubicacin de seales de trnsito
Para los nes y efectos de la presente Ley, el Ministerio de Transporte e
Infraestructura en coordinacin con los gobiernos locales y las autoridades
de la Polica Nacional de Trnsito debern establecer los puntos en donde
se deben instalar los semforos direccionales y peatonales, as como los
puentes peatonales que resulten necesarios para el desplazamiento de
los peatones.
Para la instalacin de los semforos y puentes relacionados en el prrafo
anterior, se dispondrn de los recursos que genere el pago del sticker de
rodamiento o cualquiera otro que en especial se obtenga para el mismo
objetivo.
Tambin corresponde a las autoridades referidas en el prrafo primero
de este artculo, la ubicacin, en sentido general en las vas de
comunicacin del territorio nacional, las seales de trnsito requeridas,
apropiadas y necesarias para el mejor ordenamiento del funcionamiento
y desplazamiento del transporte terrestre, para lo cual establecern un
programa de mantenimiento de las seales de trnsito.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2719
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Art. 164 Restriccin de Inscripcin
No sern objeto de inscripcin en el Registro de la Propiedad Vehicular
los vehculos automotores que no cumplan con los requisitos fsicos de
originalidad en la numeracin de chasis/VIN y motor, y dems datos
identicativos, as como los requisitos documentales establecidos.
De forma extraordinaria y en circunstancias excepcionales, la Autoridad de
Aplicacin de la presente Ley podr inscribir vehculos cuya numeracin
de chasis/VIN y motor, no sean originales, en los siguientes casos:
1) Vehculos robados o hurtados cuya numeracin haya sido alterada
y que luego se recuperan y necesitan reincorporarse al registro con su
numeracin.
2) Vehculos usados importados cuya numeracin de motor no es original,
siempre que el importador presente una certicacin del pas de origen
que acredite tal circunstancia.
3) Vehculos ya inscritos cuyos propietarios solicitan autorizacin de
cambio de motor por mal estado y el nuevo motor no trae numeracin.
4) Vehculos siniestrados cuando se compruebe que producto del
siniestro se ha deteriorado la numeracin original resultando imposible
su identicacin.
5) Vehculos con ms de diez aos de uso, cuando se compruebe que la
numeracin de chasis/VIN o motor se ha deteriorado por la corrosin.
6) Cualquier otro que establezca el Reglamento de la presente Ley.
Art. 166 bis Regulacin de polarizado en vidrios de automotores
Los propietarios o conductores de automotores podrn usar pelcula para
polarizar los vidrios de estos, de acuerdo a las especicaciones siguientes:
1) Vidrio delantero revestido parcialmente con dos franjas horizontales,
superior e inferior, de pelcula para polarizar de cuatro pulgadas de
ancho cada una.
2) Vidrio trasero y laterales revestidos totalmente con pelcula para
polarizar de color intermedio no mayor del veinte por ciento de opacidad,
el que en ningn caso podr ser plateado o multicolor.
3) Se prohbe la colocacin de pelculas para polarizar de cualquier color
o de leyendas en los vidrios frontales y laterales que disminuyan o afecten
la visibilidad del conductor en los vehculos de transporte colectivo,
selectivo y transporte escolar.
Art. 167 Autorizacin de competencias automotores
Las competencias deportivas de automotores solo se podrn realizar en
las vas que presten condiciones de seguridad para los corredores y los
espectadores, en tanto no existan reas diseadas especialmente para estos
efectos; en estos casos se requerir la autorizacin escrita de la Polica
Nacional a travs de la Especialidad de Seguridad de Transito, la que el
interesado deber tramitar con quince das de anticipacin, asegurando
las garantas exigidas por la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley.
Art. 167 bis Prohibicin de competencias ilegales de automotores
Se prohben las competencias deportivas de velocidad utilizando medios
automotores que no estn autorizadas por la Polica Nacional, so pena de
responsabilidad penal por exposicin de personas al peligro de conformidad
a lo establecido en el artculo 159, de la Ley N 641 Cdigo Penal, por
ministerio de la presente Ley se le suspender la licencia de conducir
por un periodo de un ao y la retencin del automotor por un plazo de
noventa das. En los casos de reincidencia se cancelar la licencia de
conducir de forma denitiva, sin perjuicio de las multas administrativas
que correspondan.
En ningn caso se autorizarn competencias de velocidad de automotores
en los lugares siguientes:
1) Cerca de hospitales, centros de salud o que causen daos a la salud
pblica.
2) Cerca de escuelas, institutos y universidades.
3) Cerca de centros comerciales, plazas, rotondas y mercados.
4) En reas que causen perjuicio a la libre locomocin de los ciudadanos,
la va pblica e infraestructura pblica, al ambiente y la propiedad privada.
Art. 167 ter Apoyo institucional
La Polica Nacional de Trnsito brindar apoyo a la Empresa Correos
de Nicaragua, en su calidad de Operador Postal Designado y entidad
prestataria de los servicios postales del Estado a n de:
1) Contribuir a la agilizacin de la circulacin de la carga postal en la
va pblica.
2)Resguardar y proteger la carga postal y contribuir a su traslado.
La Empresa Correos de Nicaragua, en su calidad de Operador Postal
Designado y entidad prestataria de los servicios postales del Estado,
estar exenta del pago de los trmites de registro del parque automotor
de la empresa.
Artculo decimoquinto: Transitorio
I. El Ministerio del Trabajo y la Polica Nacional en coordinacin con
las Organizaciones de Ganaderos, de los transportistas de ganado y de
los trabajadores del sector agropecuario del pas emitir una normativa
tcnica para la seguridad ocupacional del personal involucrado en la
transportacin de semovientes; y
II. En los casos en que en la legislacin se haga referencia a Normativa
Tcnica Administrativa Complementaria se deber entender Reglamento
de la Ley N 431, Ley para el Rgimen Vehicular e Infracciones de
Trnsito.
III. Al elaborarse el texto ntegro con las reformas incorporadas se armonice
el uso de los trminos automotores, hbridos y elctricos.
Artculo decimosexto: Derogaciones
Derogase las disposiciones siguientes:
1) Los artculos 16, 17, 32, 38, 65, 66, 70, 72, 110, 139, 156, cuarto
prrafo del 157, 158, 159 y 161 de la Ley N. 431, Ley para el Rgimen
de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito; y
2) Las Normas Administrativas Complementarias de la Ley N. 431,
Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito
contenidas en la Disposicin N. 019/04, publicada en La Gaceta, Diario
Ocial N 161 del 18 de agosto de ao dos mil cuatro.
Artculo decimosptimo: Adicin de artculo nuevo despus del
artculo 168.
Art. 168 bis Reglamentacin
El Presidente de la Repblica, reglamentar la Ley No. 431,Ley para
el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito dentro
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2720
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
del plazo que establece el artculo 150, numeral 10) de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Nicaragua.
Artculo decimoctavo: Publicacin de texto con reformas incorporadas
Se ordena que el texto ntegro de la Ley N. 431, Ley para el Rgimen
de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito con sus reformas
incorporadas, sea publicado en La Gaceta, Diario Ocial.
Artculo decimonoveno: Publicacin. Vigencia
La presente Ley es de orden pblico y entrar en vigencia a partir de la
fecha de su publicacin en La Gaceta, Diario Ocial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los trece das del mes de febrero
del ao dos mil catorce. Lic. Iris Montenegro Blandn, Presidenta por la
Ley de la Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria
de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese.
Managua, treinta y uno de Marzo del ao dos mil catorce. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
CASA DE GOBIERNO
Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa
DECRETO No. 20-2014
El Presidente de la Repblica
Comandante Daniel Ortega Saavedra
En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
CREACIN DEL COMIT ORGANIZADOR
DE LOS XI JUEGOS DEPORTIVOS
CENTROAMERICANOS, MANAGUA 2017
Artculo 1.- Creacin. Crase el Comit Organizador de los XI J uegos
Deportivos Centroamericanos, Managua 2017, como una instancia
administrativa con personalidad jurdica, patrimonio propio y con
plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, que
en lo sucesivo se denominar simplemente el Comit.
Artculo 2.- Objetivo. El objetivo fundamental del Comit es
garantizar la realizacin de la XI edicin de los J uegos Deportivos
Centroamericanos en Managua, Nicaragua, en correspondencia
con las Leyes del pas, as como la Carta Olmpica, los Estatutos y
Reglamentos de la Organizacin Deportiva Centroamericana y del
Comit Olmpico Nicaragense.
Artculo 3.- Duracin. El Comit tendr una duracin que inicia a
la entrada en vigencia del presente Decreto y finalizar seis meses
despus de la clausura de los XI J uegos Deportivos Centroamericanos,
Managua 2017.
Artculo 4.- Estructura Organizativa. El Comit Organizador tendr
la siguiente estructura:
1.- Presidencia
2.- J unta Directiva
3.- Coordinador General
4.- Direcciones de reas:
4.1. Instalaciones Deportivas
4.2. Financiera
4.3. Administrativa
4.4. Tcnica Deportiva
4.5. Seguridad
4.6. Relaciones Pblicas
5.- Comisiones de Trabajo.
Artculo 5.- Atribuciones del Presidente del Comit Organizador. El
Presidente del Comit Organizador tendr las siguientes atribuciones:
1) Supervisar el cumplimiento de las polticas y estrategias generales
aprobadas por la J unta Directiva, vinculadas a las actividades que
garanticen el xito de los XI J uegos Deportivos Centroamericanos,
Managua 2017.
2) Recibir y supervisar los informes que presente la J unta Directiva
y la J unta Liquidadora.
4) Velar por el cumplimiento de los propsitos y funciones del Comit
previstos en el presente Decreto.
Artculo 6.- Junta Directiva. La J unta Directiva estar integrada
de la siguiente manera:
1) El Presidente del Comit Organizador.
2) Dos Vice-Presidentes del Comit Organizador.
3) El Secretario del Comit Organizador.
4) El Vocal I del Comit Organizador.
6) El Vocal II del Comit Organizador.
7) El Coordinador General del Comit Organizador
Artculo 7.- Qurum de la Junta Directiva. El qurum para las
sesiones de la J unta Directiva se formar con la mitad ms uno de
sus miembros y sus resoluciones se adoptarn por mayora simple. La
J unta Directiva sesionar ordinariamente dos veces al mes y de forma
extraordinaria cuando lo soliciten al menos tres de sus miembros.
Artculo 8.- Atribuciones de la Junta Directiva. Son atribuciones
de la J unta Directiva:
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2721
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
1) Brindar las facilidades necesarias para que todos los pases
integrantes de la Organizacin Deportiva Centroamericana puedan
participar en los XI J uegos Deportivos Centroamericanos, Managua
2017.
2) Establecer y mantener una estrecha coordinacin con los organismos
deportivos nacionales e internacionales correspondientes.
3) Garantizar la construccin de instalaciones deportivas necesarias
en correspondencia con las normativas tcnicas y respetando las del
medio ambiente.
4) Aprobar los planes y programas presentados por el Coordinador
General.
5) Crear las Estructuras de trabajo que considere necesarias para
el cumplimiento de sus fines, as como elaborar los manuales de
funciones respectivos y nombrar al personal correspondiente.
6) Establecer su reglamento interno de operacin y dems reglamentos
operativos del Comit
7) Aprobar el Presupuesto General de Operaciones, as como aprobar
los proyectos y autorizar su funcionamiento.
8) Facilitar los fondos necesarios para la ejecucin de las actividades
aprobadas, de acuerdo con las prioridades, requisitos y procedimientos
que se establezcan.
9) Otorgar los Poderes Legales necesarios al Coordinador General a
fin de que ste pueda suscribir, con terceras personas, los contratos
y acuerdos para el logro de sus objetivos.
10) Ordenar la realizacin de auditoras, a fin de obtener la informacin
necesaria sobre las ejecuciones de los planes y del presupuesto.
Artculo 9.- Atribuciones del Coordinador General. Son
atribuciones del Coordinador General:
1) Elaborar planes y programas para decisin de la J unta Directiva.
2) Coordinar y dar seguimiento a las acciones ejecutadas por las
Direcciones de reas y a las Comisiones de Trabajo que las conforman.
3) Ejecutar las decisiones adoptadas por la J unta Directiva.
4) Coordinar, dirigir y supervisar todos los asuntos administrativos
financieros.
5) Rendir informes de su gestin a la J unta Directiva.
6) Establecer relaciones y efectuar gestiones ante los diferentes
entes del Estado, iniciativa privada, nacional e internacional para la
ejecucin de las actividades relacionadas con la celebracin de XI
J uegos Deportivos Centroamericanos, Managua 2017.
7) Gestionar recursos internos y externos para el funcionamiento de
las actividades, as como las donaciones requeridas para el xito de
la realizacin de XI J uegos Deportivos Centroamericanos, Managua
2017.
8) Gestionar ante el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico los
recursos provenientes del Presupuesto General de la Repblica, as
como los recursos que deba de aportar la Alcalda de Managua.
9) Cualquier otra funcin que le asigne la J unta Directiva.
10) Debidamente autorizado suscribir los Contratos y establecer las
coordinaciones y mecanismos con las instituciones y empresas que
permitan asegurar el financiamiento para la realizacin de los XI
J uegos Deportivos Centroamericanos, Managua 2017.
Artculo 10.- Representacin legal. El Presidente del Comit
Organizador ejercer la representacin legal del Comit y ser el
encargado de firmar, en nombre y representacin de ste y con el
previo consentimiento de la J unta Directiva, los contratos y acuerdos
que tengan que suscribirse con terceras personas y necesitar su
autorizacin expresa para enajenar o gravar los bienes inmuebles
que pertenezcan al mismo.
Artculo 11.- Delegacin de la representacin legal. El Presidente
del Comit Organizador podr delegar la representacin legal del
Comit, otorgando los respectivos poderes, para lo cual le servir de
suficiente documento habilitante la certificacin de su nombramiento
y del acta de toma de posesin.
Artculo 12.- Patrimonio. El patrimonio del Comit se integrar con:
1) Los recursos que se le asigne en el Presupuesto General de la
Repblica y los que aporte la Alcalda de Managua;
2) Los bienes muebles, inmuebles y dems recursos que adquiera
con base en cualquier ttulo legal; y
3) Los subsidios, donaciones y legados que reciba de personas
naturales y jurdicas, nacionales o extranjeras, las cuales de ninguna
manera podrn implicar condiciones contrarias a su objeto conforme
lo establece este Decreto.
Artculo 13.- Liquidacin. Tres meses antes de la finalizacin del
plazo de duracin del Comit, el Presidente del Comit Organizador
nombrar una J unta Liquidadora integrada por tres Miembros, entre
los que deber figurar un Representante de la Contralora General
de la Repblica.
Artculo 14.- Funciones. La J unta Liquidadora tendr las siguientes
funciones:
1. Determinar el Patrimonio del Comit a la fecha de su liquidacin.
2. Transferir a las Entidades correspondientes el dominio y posesin
de las instalaciones fsicas que se construyan.
3. Presentar a la Presidencia Honoraria y a la J unta Directiva del
Comit Organizador el Informe de Liquidacin correspondiente.
Artculo 15. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia a
partir de su publicacin. Publquese en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de
Nicaragua, el da veintisiete de marzo del ao dos mil catorce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul
Oquist Kelley, Secretario Privado para Polticas Nacionales
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2722
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
ACUERDO PRESIDENCIAL No. 64-2014
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
Comandante Daniel Ortega Saavedra
En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica
ACUERDA
Artculo 1. Nombrar a los miembros de la J unta Directiva del Comit
Organizador de los XI J uegos Deportivos Centroamericanos, Managua
2017, a los siguientes Compaeros:
- Presidente : Emmet Lang Salmern (CON).
- Vice-Presidente : Marlon Alberto Torres Aragn (IND).
- Vice-Presidente : Bosco Martn Castillo Cruz (MJ ).
- Secretario : Enrique J os Armas Rosales (Alcalda de Managua)
- Vocal I : Noel Antonio Gonzlez Prez (IND).
- Vocal II : J uan Santiago Estrada Garca (CON).
- Coordinador General : Fidel Antonio Moreno Briones (Alcalda
de Managua).
Artculo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de su
publicacin. Publquese en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de
Nicaragua, el da veintisiete de marzo del ao dos mil catorce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul
Oquist Kelley, Secretario Privado para Polticas Nacionales.
__________________
ACUERDO PRESIDENCIAL No. 70-2014
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
Comandante Daniel Ortega Saavedra
En uso de las facultades que le conere la Constitucin Poltica
ACUERDA
Artculo 1. Nombrase a la Compaera ngela Yadira Meza Vargas, en
el cargo de Vice-Ministra Agropecuaria del Ministerio Agropecuario y
Forestal.
Artculo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de su publicacin.
Publquese en La Gaceta, Diario Ocial. Pngase en conocimiento de la
Asamblea Nacional para su debida raticacin.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de
Nicaragua, el da uno de abril del ao dos mil catorce. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul Oquist Kelley,
Secretario Privado para Polticas Nacionales.
_____________
ACUERDO PRESIDENCIAL No. 72-2014
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
Comandante Daniel Ortega Saavedra
En uso de las facultades que le conere la Constitucin Poltica
ACUERDA
Artculo 1. Nmbrese al Honorable Seor Mohammad Ali Sheikh, Cnsul
Honorario de la Repblica de Nicaragua en la Ciudad de Islamabad,
Repblica Islmica de Pakistn, con J urisdiccin Consular en todo su
territorio.
Artculo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de su publicacin.
Publquese en La Gaceta, Diario Ocial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de
Nicaragua, el da dos de abril del ao dos mil catorce. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul Oquist Kelley,
Secretario Privado para Polticas Nacionales.
MINISTERIO DE EDUCACIN
CONTADORES PBLICOS AUTORIZADOS
Reg. 6424 M. 62318 Valor C$ 95.00
Acuerdo C.P.A. No. 041-2014
EL MINISTERIO DE EDUCACIN
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
En uso de las facultades que le confiere el artculo 3 de la Ley para el
Ejercicio de Contador Pblico, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 94 del treinta de abril del ao 1959 y los artculos 3, 5, 6, 19, 22,
25, 28 y 29 del Reglamento de la Profesin de Contador Pblico y su
Ejercicio, el Acuerdo Ministerial No. 371-2010 del cinco de agosto del
ao dos mil diez, para autorizar el ejercicio de la Profesin de Contador
Pblico, previo cumplimiento de la Ley y pleno goce de sus derechos.
CONSIDERANDO
__________________
ACUERDO PRESIDENCIAL No. 73-2014
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
Comandante Daniel Ortega Saavedra
En uso de las facultades que le conere la Constitucin Poltica
ACUERDA
Artculo l. Se acepta la renuncia del Compaero Lumberto Campbell
Hooker, al cargo de Secretario para el Desarrollo de la Costa Atlntica,
contenido en el Acuerdo Presidencial No. 01-2012, publicado en La
Gaceta, Diario Ocial No. 23 de fecha seis de febrero del ao 2012.
Artculo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de su publicacin.
Publquese en La Gaceta, Diario Ocial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de Nicaragua,
el da cuatro de abril del ao dos mil catorce. Daniel Ortega Saavedra,
Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario
Privado para Polticas Nacionales.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2723
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
I
Que el Licenciado CARLOS IVAN RAMIREZ MOREIRA, identificado
con cdula de identidad ciudadana nmero: 001-160865-0049E, present
ante esta Divisin de Asesora Legal solicitud de renovacin de autorizacin
para el ejercicio de la profesin de Contador Pblico, adjuntando para tales
efectos la siguiente documentacin: Acuerdo Ministerial No. 062-2009,
emitido por el Ministerio de Educacin, el veintitrs de febrero del dos
mil nueve, mediante el cual se autoriz al solicitante el ejercicio de la
profesin de Contador Pblico por un quinquenio que finaliz el veintids
de febrero del ao dos mil catorce. Garanta de Contador Pblico GDC-
8132 extendida por el Instituto Nicaragense de Seguros y Reaseguros,
INISER, el tres de marzo del dos mil catorce y Constancia del Colegio
de Contadores Pblicos de Nicaragua, emitida a los dieciocho das del
mes de febrero del ao dos mil catorce.
II
Que conforme constancia emitida por el Licenciado Geovani Rodrguez
Orozco, en su calidad de Secretario de la J unta Directiva del Colegio de
Contadores Pblicos de Nicaragua, demuestra ser afiliado activo de ese
colegio, inscrito bajo el nmero perpetuo 1535 siendo un depositario
de Fe que se ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad
acadmica y prctica profesional correspondiente.
POR TANTO
En base a las disposiciones legales establecidas en el presente Acuerdo
y habiendo cumplido el solicitante los requisitos de Ley;
ACUERDA
PRIMERO: Autorizar al Licenciado CARLOS IVAN RAMIREZ
MOREIRA, para el ejercicio de la Profesin de Contador Pblico, durante
un quinquenio que inicia el cuatro de marzo del ao dos mil catorce y
finalizar el tres de marzo del ao dos mil diecinueve.
SEGUNDO: Envese el original de la pliza de fidelidad al Colegio de
Contadores Pblicos de Nicaragua, para su debida custodia.
TERCERO: El Contador Pblico autorizado deber publicar el presente
Acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta.
CUARTO: Cpiese, notifquese y archvese.
Dado en la ciudad de Managua, a los cuatro das del mes de marzo del
ao dos mil catorce. (f) Hctor Mario Serrano Guilln, Director de
Asesora Legal.
__________________
Reg. 6425 M. 62273 Valor C$ 95.00
Acuerdo C.P.A. No. 046-2014
EL MINISTERIO DE EDUCACIN
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
En uso de las facultades que le confiere el artculo 3 de la Ley para el
Ejercicio de Contador Pblico, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 94 del treinta de abril del ao 1959 y los artculos 3, 5, 6, 19, 22,
25, 28 y 29 del Reglamento de la Profesin de Contador Pblico y su
Ejercicio, el Acuerdo Ministerial No. 371-2010 del cinco de agosto del
ao dos mil diez, para autorizar el ejercicio de la Profesin de Contador
Pblico, previo cumplimiento de la Ley y pleno goce de sus derechos.
CONSIDERANDO
I
Que la Licenciada ALBA LUZ HERNANDEZ HERNANDEZ,
identificada con cdula de identidad ciudadana nmero: 001-090576-
0010S, present ante esta Divisin de Asesora Legal solicitud de
renovacin de autorizacin para el ejercicio de la profesin de Contador
Pblico, adjuntando para tales efectos la siguiente documentacin: Acuerdo
Ministerial No. 380-2007 emitido por el Ministerio de Educacin, a los
veintiocho das del mes de septiembre del ao dos mil siete, mediante el
cual se autoriz a la solicitante el ejercicio de la profesin de Contador
Pblico por un quinquenio que finaliz el veintisiete de septiembre del
ao dos mil doce. Garanta de Contador Pblico GDC-8135, extendida
por el Instituto Nicaragense de Seguros y Reaseguros INISER a los seis
das del mes de marzo del dos mil catorce y Constancia del Colegio de
Contadores Pblicos de Nicaragua, emitida a los veintin das del mes
de enero del ao dos mil catorce.
II
Que conforme constancia emitida por el Licenciado Geovani Rodrguez
Orozco, en su calidad de Secretario de la J unta Directiva del Colegio de
Contadores Pblicos de Nicaragua, demuestra ser afiliada activa de ese
colegio, inscrita bajo el nmero perpetuo 2084 siendo una depositaria
de Fe que se ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad
acadmica y prctica profesional correspondiente.
POR TANTO
En base a las disposiciones legales establecidas en el presente Acuerdo
y habiendo cumplido el solicitante los requisitos de Ley;
ACUERDA
PRIMERO: Autorizar a la Licenciada ALBA LUZ HERNANDEZ
HERNANDEZ, para el ejercicio de la Profesin de Contador Pblico,
durante un quinquenio que inicia el siete de marzo del ao dos mil catorce
y finalizar el seis de marzo del ao dos mil diecinueve.
SEGUNDO: Envese el original de la pliza de fidelidad al Colegio de
Contadores Pblicos de Nicaragua, para su debida custodia.
TERCERO: El Contador Pblico autorizado deber publicar el presente
Acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta.
CUARTO: Cpiese, notifquese y archvese.
Dado en la ciudad de Managua, a los siete das del mes de marzo del
ao dos mil catorce. (f) Hctor Mario Serrano Guilln, Director de
Asesora Legal.
__________________
Reg. 7332 M. 64409 Valor C$ 95.00
AVISO DE CONVOCATORIA
Licitacin Selectiva N 017-2014
Adquisicin de 02 Camiones para la Ocina
de Transporte del MINED
LLAMADO A LICITACION
El Ministerio de Educacin invita a los oferentes elegibles a presentar
ofertas selladas para la Adquisicin de 02 Camiones para la Ocina
de Transporte del MINED
Los oferentes interesados pueden obtener informacin completa en la
convocatoria publicada en el siguiente portal a partir del da 07 de Abril
del ao 2014.
www.nicaraguacompra.gob.ni
FECHA PARA PRESENTAR OFERTAS: 09 de Abril del ao 2014.
Hora: de 09:30 a 10:00a.m.
Apertura de Ofertas: 10:10 a.m.
(f) Freddy Reyes Sandoval, Director Divisin de Adquisiciones.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2724
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
MARCAS DE FBRICA, COMERCIO Y SERVICIO
Reg. 7404 M. 64469 Valor C$ 95.00
LUIS MANUEL CANALES PEREZ, Gestor (a) Oficioso (a) de
MULTIFERRETERA COMERCIAL, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual tambin podr ser conocida
como MULTIFERRETERA COMERCIAL, S.A. DE C.V. de El
Salvador, solicita registro de Marca de Servicios:
CALBENZ
Para proteger:
Clase: 35
Gestin de negocios comerciales, administracin comercial,
informacin y asesoramiento comercial de ferreteras.
Presentada: dieciocho de febrero, del ao dos mil catorce.
Expediente. N 2014-000519. Managua, diecinueve de febrero,
del ao dos mil catorce. Opngase. Adriana Daz Moreno.
Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7405 M. 64466 Valor C$ 95.00
LUIS MANUEL CANALES PEREZ, Gestor (a) Oficioso (a) de
MULTIFERRETERA COMERCIAL, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual tambin podr ser conocida
como MULTIFERRETERA COMERCIAL, S.A. DE C.V. de El
Salvador, solicita registro de Nombre Comercial:
CALBENZ
Para proteger:
Una empresa dedi cada a l a fabri caci n, di stri buci n y
comercializacin de productos de ferretera.
Fecha de Primer Uso: uno de febrero, del ao dos mil catorce
Presentada: dieciocho de febrero, del ao dos mil catorce.
Expediente. N 2014-000520. Managua, diecinueve de febrero,
del ao dos mil catorce. Opngase. Adriana Daz Moreno.
Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7406 M. 64467 Valor C$ 95.00
De Conformidad con el artculo 19 de la Ley 380, Ley de Marcas y
Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha se inscribi
la Marca de Fbrica y Comercio y Marca de Servicios SOLPRO,
clases 6, 7, 8, 11, 19, 35 y 37 Internacional, Exp.2013-003333,
a favor de MULTIPROYECTOS SOLPRO DE NICARAGUA,
SOCI EDAD ANONI MA conocida como SOLPRO, S.A., de
Repblica de Nicaragua, bajo el No.2014102751 Folio 16 , Tomo
326 de Inscripciones del ao 2014, vigente hasta el ao 2024.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Managua doce
de Marzo, del 2014. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
_____________________
Reg. 7407 M. 64470 Valor C$ 95.00
De Conformidad con el artculo 19 de la Ley 380, Ley de Marcas y
Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha se inscribi
la Marca de Fbrica y Comercio SOLPRO, clase 1 Internacional,
Exp.2013-003334, a favor de MULTIPROYECTOS SOLPRO DE
NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA conocida como SOLPRO,
S.A., de Repblica de Nicaragua, bajo el No.2014102752 Folio
17, Tomo 326 de Inscripciones del ao 2014, vigente hasta el
ao 2024.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Managua doce
de Marzo, del 2014. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7408 M. 64468 Valor C$ 95.00
LUIS MANUEL CANALES PEREZ, Gestor (a) Oficioso (a) de
MULTIFERRETERA COMERCIAL, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual tambin podr ser conocida
como MULTIFERRETERA COMERCIAL, S.A. DE C.V. de
El Salvador, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
CALBENZ
Para proteger:
Clase: 7
Mquinas y mquinas herramientas, taladros, martillos y dems
productos comprendidos en dicha clase.
Presentada: dieciocho de febrero, del ao dos mil catorce.
Expediente. N 2014-000518. Managua, diecinueve de febrero,
del ao dos mil catorce. Opngase. Adriana Daz Moreno.
Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7409 M. 64487 Valor C$ 95.00
TAMARA PALMA AGUI LAR, Apoderado (a) de NEO
ETHICALS, S.A. de Repblica de Nicaragua, solicita registro
de Marca de Fbrica y Comercio:
KILICEL
Para proteger:
Clase: 5
Shampoo indicado para el tratamiento de la infestacin causada
por piojos y sus huevos (liendres).
Presentada: uno de abril, del ao dos mil catorce. Expediente. N
2014-001230. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7410 M. 2618453 Valor C$ 145.00
SOLICITUD DE PATENTE
(19) Registro de la Propiedad Intelectual de Nicaragua
(12) Solicitud de patente de: invencin
(21) Nmero de solicitud: 2013-00120
(22) Fecha de presentacin: 14/11/2013
(71) Solicitante:
Nombre: AVENTIS PHARMACEUTICALS INC
Direccin: 55 Corporate Drive Bridgewater, NJ 08807 Estados
Uni dos de Amri ca Invent or( es) : SUDHAKARA RAO
BADABHAGNI y NILESH J AISWAL
(74) Representante / Gestor(a) Oficioso(a)
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2725
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Nombre: FERNANDO SANTAMARA ZAPATA
(30) Prioridad invocada:
(33) Oficina de presentacin: Oficinas de India, Estados Unidos
de Amrica y Oficina Europea de Patente
(32) Fecha: 20/05/2011, 22/06/2011 y 13/07/2011
(31) Nmero: 1727/CHE/2011, 61/499,856 y 11305923.2
(54) Nombre de la invencin: COMPOSICIN FARMACUTICA
QUE COMPRENDE FEXOFENADINA
(51) Smbolo de clasificacin (IPC^7):
A61K 9/48; A61K 31/4545; A61K 47/10.
(57) Resumen:
La presente invencin se refiere a una formulacin farmacutica
de hidrocloruro de fexofenadina en un sistema de disolvente
adecuada como una composicin lquida de relleno. En otro
aspecto la invencin tambin se refiere a un proceso para la
preparacin de dicha formulacin farmacutica y al uso de dicha
composicin para la preparacin de un frmaco para el tratamiento
de reacciones alrgicas en un paciente.
En virtud del Artculo 33 de la Ley 354, Ley de Patentes de
invencin, Modelos de Utilidad y Diseos I ndustriales, los
interesados podrn presentar, al Registro de la Propiedad
Intelectual, OBSERVACIONES a la misma.
DIRECCIN GENERAL DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL. Managua, 12 de Febrero de 2014. Adriana Daz
Moreno. Registradora Suplente.
________________
Reg. 7413 M. 1476498 Valor C$ 95.00
KAREN NATALIA BONILLA GAITAN, Apoderado (a) de Holcim
Ltd. de Suiza, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
HOLCIM FUERTE
Para proteger:
Clase: 19
Materiales de construccin no metlicos, en particular cemento,
clinker, mortero, hormign y agregados/granulados; elementos
de hormign prefabricados; tubos rgidos no metlicos para la
construccin; asfalto, pez y betn; construcciones transportables no
metlicas; monumentos no metlicos.
Presentada: dieciocho de Febrero, del ao dos mil catorce. Expediente.
N 2014-000521. Managua, veintisis de febrero, del ao dos mil
catorce. Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7414 M. 1376088 Valor C$ 95.00
MANUEL ERNESTO RIZO PALLAIS, Apoderado (a) Especial de
OPKO IP HOLDINGS II, INC. de Islas Caiman, solicita registro de
Marca de Fbrica y Comercio y Marca de Servicios:
RAYALDY
Para proteger:
Clase: 5
Servicios mdicos para el tratamiento de hiperparatiroidismo
secundario.
Clase: 44
Servicios mdicos para el tratamiento de hiperparatiroidismo
secundario.
Presentada: dos de agosto, del ao dos mil trece. Expediente. N 2013
.002997. Managua, cinco de agosto, del ao dos mil trece. Opngase.
Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7415 M. 1375768 Valor C$ 95.00
MANUEL ERNESTO RIZO PALLAIS, Apoderado (a) Especial de
OPKO IP HOLDINGS II, INC. de Islas Caiman, solicita registro de
Marca de Fbrica y Comercio y Marca de Servicios:
REYALDY
Para proteger:
Clase: 5
Productos farmacuticos para el tratamiento de hiperparatiroidismo
secundario.
Clase: 44
Servicios mdicos para el tratamiento de hiperparatiroidismo
secundario.
Presentada: dos de agosto, del ano dos mil trece. Expediente. N
2013 - 002998. Managua, cinco de agosto, del ao dos mil trece.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7416 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
B- VIT - PLUS
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE LOS
ESTADOS CARENCIALES DE VITAMINAS DEL COMPLEJ O
B, NEURITIS Y POLINEURITIS ALCOHLICA, BERIBERI,
NEURALGI AS, CI TI CAS, LUMBALGI AS, NEUROPAT A
DI ABTI CA. COMO COADYUVANTE EN LOS ESTADOS
CARENCIALES ASOCIADOS AL ESTRS.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001129. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7417 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
B- VIT HT
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE
LOS ESTADOS CARENCIALES DE VITAMINAS Bl2, B6, B1.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2726
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001134. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7418 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
KLENOX
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO COMO PROFI LAXI S DE
ENFERMEDAD TROMBOEMBL I CA VENOSA, EN
PARTI CULAR CUANDO PUEDE ESTAR ASOCI ADA A
CI RUG A ORTOPDI CA O GENERAL. PROFI LAXI S DE
TROMBOEMBOLISMO VENOSO EN PACIENTES MDICOS
HOSPI TALI ZADOS DEBI DO A ENFERMEDAD AGUDA,
I NCL UY ENDO I NSUFI CI ENCI A CARDI ACA, FAL L A
RESPIRATORIA, INFECCIONES SEVERAS Y ENFERMEDADES
REUMTI CAS. TRATAMIENTO DE TROMBOSIS VENOSA
PROFUNDA (TVP), CON O SI N TROMBOEMBOLI SMO
PULMONAR. PREVENCIN DE FORMACIN DE TROMBOS
EN LA CIRCULACIN EXTRACORPREA DURANTE LA
HEMODILISIS. TRATAMIENTO DE ANGINA INESTABLE E
INFARTO MIOCRDICO SIN ELEVACIN DEL SEGMENTO
ST (SIN ONDA Q), ADMINISTRADO CONCOMITANTEMENTE
CON ASPIRINA. TRATAMIENTO DE IM CON ELEVACIN
DEL SEGMENTO ST (IMEST) INCLUYENDO PACIENTES
MANEJ ADOS O CON I NTERVENCI N CORONARI A
PERCUTNEA SUBSECUENTE.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001132. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7419 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
PROCAPS BIENEX FAST
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACIONES FARMACUTICAS DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE EST INDICADO EN EL TRATAMIENTO DE
LAS SIGUIENTES ENTIDADES QUE CURSAN CON PROCESOS
INFLAMATORIOS COMO: TRAUMATISMOS, PADECIMIENTOS
GI NECOLGI COS, RESPI RATORI OS, DI SMENORREA
PRIMARIA, ELONGACIONES MUSCULARES O BIEN ATAQUE
DE GOTA. ES TIL EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
QUE CURSAN CON DOLOR E INFLAMACIN COMO LA
ARTRITIS Y OSTEOARTROSIS.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001123. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
Reg. 7420 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
PROCAPS BIENEX
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACIONES FARMACUTI CAS DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE EST INDICADO EN EL TRATAMIENTO
DE LAS SI GUI ENTES ENTI DADES QUE CURSAN CON
PROCESOS I NFLAMATORI OS COMO: TRAUMATI SMOS,
PADECI MI ENTOS GI NECOLGI COS, RESPI RATORI OS,
DISMENORREA PRIMARIA, ELONGACIONES MUSCULARES
O BIEN ATAQUE DE GOTA. ES TIL EN EL TRATAMIENTO
DE ENFERMEDADES QUE CURSAN CON DOLOR E
INFLAMACIN COMO LA ARTRITIS Y OSTEOARTROSIS.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001124. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7421 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
PROCAPS
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACIONES FARMACUTI CAS DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO PARA PROTEGER LAS
MEMBRANAS CEL UL ARES Y TEJ I DOS DEL DAO
OCASI ONADO POR L A OXI DACI N; AY UDA A LA
FORMACIN DE GLBULOS ROJ OS Y A LA UTILIZACIN
DE LA VITAMINA K; FACILITA AL FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA CIRCULATORIO.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001133. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
______________________
Reg. 7422 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
OTOSEC HC
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACIONES FARMACUTICAS DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE INDICADO EN EL TRATAMIENTO DE
LAS INFECCIONES DEL CONDUCTO AUDITIVO EXTERNO
CAUSADAS POR GRMENES SENSIBLES A LA ACCIN DEL
ANTIMICROBIANO Y COMPLICADAS CON INFLAMACIN.
Presentada: veintiuno de mano, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001125. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2727
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Reg. 7423 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
CITRAGEL
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE INDICADO COMO ADYUVANTE EN EL
TRATAMIENTO DE LAS DEFICIENCIAS ORGNICAS DE
CALCIO, EN LA PREVENCIN Y TRATAMIENTO DE LA
OSTEOPOROSIS.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001135. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7424 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
KLEAR TOS
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO PARA EL TRATAMI ENTO
MUCOL TI CO QUE RESTABLECE LA VI SCOSI DAD Y
ELASTI CI DAD DE LAS SECRECI ONES BRONQUI ALES,
MEJ ORA LA EXPECTORACIN Y UN DRENAJ E BRONQUIAL
EFICAZ.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001126. Managua, uno de abril, d ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7425 M. 42342 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
KETIAN
Pan proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO COMO TRATAMI ENTO DE
LA ESQUIZOFRENIA Y EL TRATAMIENTO DE EPISODIOS
MANIACOS ASOCIADOS CON EL TRASTORNO BIPOLAR.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001131. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7426 M. 42341 Valor C$ 95.00
La suscrita Secretaria de Actuaciones del Registro de la Propiedad
Intelectual de Nicaragua; Certifica que: el Aviso de Publicacin de la
marca: GUMVIC, Expediente nmero: 2013-001543, el .que integra
y literalmente dice:
AVISO
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380, Ley de
Marras y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO y
publquese por una sola vez:
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
GUMVIC
Para proteger:
Clase: 5
PROTEGE: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
Presentada: veintids de abril, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-001543. Managua, veintitrs de abril, del ao dos mil trece.
Opngase. Erwin Ramrez C. Registrador Suplente.
Es conforme con su texto original el cual fue debidamente cotejado
y consta de un Folio til escrita en su anverso de papel comn, se
extiende la presente a solicitud de la Lic. Mara Eugenia Garca
Fonseca, en la ciudad de Managua, las once y veinte minutos de la
maana del veinticinco de febrero del ao dos mil catorce.- (f) Lic.
Isayana Guisselle Cortz Ocn. Secretara de Actuaciones RPI-MIFIC
__________________
Reg. 7427 M. 42341 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
MUVETT S
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACIONES FARMACUTICAS DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO EN EL TRATAMI ENTO
DE TRASTORNOS FUNCI ONALES DE LA MOTI LI DAD
DEL TRACTO I NTESTI NAL; I NTESTI NO I RRI TABLE;
METEORISMO; PESADEZ; ESTREIMIENTO; FLATULENCIA;
ANTIESPASMDICO; ANTIFLATULENTO.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001122. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7428 M. 42341 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
ALAP
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2728
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO EN LA PREVENCI N
TEMPORARIA DE LA PICAZN O COMEZN OCULAR,
PROVOCADA POR LA CONJ UNTIVITIS ALRGICA, AS COMO
EL TRATAMIENTO DE SIGNOS Y SNTOMAS OCULARES
ASOCIADOS CON PADECIMIENTOS ALRGICOS.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001130. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7429 M. 42341 Valor C$ 95.00
La suscrita Secretaria de Actuaciones del Registro de la Propiedad
Intelectual de Nicaragua; Certifica que: el Aviso de Publicacin de
la marca de fbrica y comercio: KIMOD, Expediente nmero: 2013-
001542, el que integra y literalmente dice:
AVISO
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380, Ley de
Marras y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO y
publquese por una sola vez:
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
KIMOD
Para proteger:
Clase: 5
PROT EGE: PRODUCTOS FA RMA CUT I COS Y
VETERI NARI OS; PRODUCTOS HI GI NI COS PARA LA
MEDICINA; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MEDICO,
ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA
APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
PARA LA DESTRUCCI ON DE ANI MALES DAI NOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
Presentada: veintids de abril, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-001542. Managua, veintitrs de abril, del ao dos mil trece.
Opngase. Erwin Ramrez C. Registrador Suplente.
Es conforme con su texto original el cual fue debidamente cotejado
y consta de un Folio til escrita en su anverso de papel comn, se
extiende la presente a solicitud de la Lic. Mara Eugenia Garca
Fonseca, en la ciudad de Managua, las once y diez minutos de la
maana del veinticinco de febrero del ao dos mil catorce.- (f) Lic.
Isayana Guisselle Cortz Ocn. Secretara de Actuaciones RPI-MIFIC
__________________
Reg. 7430 M. 42341 Valor C$ 95.00
La suscrita Secretaria de Actuaciones del Registro de la Propiedad
Intelectual de Nicaragua; Certifica que: el Aviso de Publicacin de
la marca: PROCAPS PUFCORT, Expediente nmero: 2013-001545,
el que integra y literalmente dice:
AVISO
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380, Ley de
Marras y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO y
publquese por una sola vez:
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
PROCAPS PUFCORT
Para proteger:
Clase: 5
PROTEGE: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
Presentada: veintids de abril, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-001545. Managua, veintitrs de abril, del ao dos mil trece.
Opngase. Erwin Ramrez C. Registrador Suplente.
Es conforme con su texto original el cual fue debidamente cotejado y
consta de un Folio til escrita en su anverso de papel comn, se extiende
la presente a solicitud de la Lic. Mara Eugenia Garca Fonseca, en la
ciudad de Managua, las once y treinta y cinco minutos de la maana
del veinticinco de febrero del ao dos mil catorce.- (f) Lic. Isayana
Guisselle Cortz Ocn. Secretara de Actuaciones RPI-MIFIC
__________________
Reg. 7431 M. 42341 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
VIGIA
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECI ALMENTE I NDI CADO PARA EL TRATAMI ENTO
DE SOMNOLENCIA DIURNA EXCESIVA ASOCIADA CON
NARCOLEPSI A, S NDROME DE APNEA OBSTRUCTI VA
DURANTE EL SUEO.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001128. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7432 M. 42341 Valor C$ 95.00
La suscrita Secretaria de Actuaciones del Registro de la Propiedad
Intelectual de Nicaragua; Certifica que: el Aviso de Publicacin de
la marca: VONESTREL, Expediente nmero: 2013-001547, el que
integra y literalmente dice:
AVISO
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380, Ley de
Marras y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO y
publquese por una sola vez:
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
VONESTREL
Para proteger:
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2729
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Clase: 5
PROTEGE: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDA, HERBICIDAS.
Presentada: veintids de abril, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-001547. Managua, veintitrs de abril, del ao dos mil trece.
Opngase. Erwin Ramrez C. Registrador Suplente.
Es conforme con su texto original el cual fue debidamente cotejado
y consta de un Folio til escrita en su anverso de papel comn, se
extiende la presente a solicitud de la Lic. Mara Eugenia Garca
Fonseca, en la ciudad de Managua, las once y cuarenta minutos de la
maana del veinticinco de febrero del ao dos mil catorce.- (f) Lic.
Isayana Guisselle Cortz Ocn. Secretara de Actuaciones RPI-MIFIC
__________________
Reg. 7433 M. 42341 Valor C$ 95.00
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
YAEL
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACI ON FARMACUTI CA DE USO HUMANO,
ESPECIALMENTE ANTICONCEPCIN ORAL.
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil trece. Expediente.
N 2013-001127. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
_________________
Reg. 7434 M. 42341 Valor C$ 95.00
La suscrita Secretaria de Actuaciones del Registro de la Propiedad
Intelectual de Nicaragua; Certifica que: el Aviso de Publicacin de
la marca: GESTAVITO, Expediente nmero: 2013-001544, el que
integra y literalmente dice:
AVISO
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380, Ley de
Marras y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO y
publquese por una sola vez:
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
GESTAVITO
Para proteger:
Clase: 5
PROTEGE: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
Presentada: veintids de abril, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-001544. Managua, veintitrs de abril, del ao dos mil trece.
Opngase. Erwin Ramrez C. Registrador Suplente.
Es conforme con su texto original el cual fue debidamente cotejado
y consta de un Folio til escrita en su anverso de papel comn, se
extiende la presente a solicitud de la Lic. Mara Eugenia Garca
Fonseca, en la ciudad de Managua, las once y veinticinco minutos de
la maana del veinticinco de febrero del ao dos mil catorce.- (f) Lic.
Isayana Guisselle Cortz Ocn. Secretara de Actuaciones RPI-MIFIC
__________________
Reg. 7435 M. 42341 Valor C$ 95.00
La suscrita Secretaria de Actuaciones del Registro de la Propiedad
Intelectual de Nicaragua; Certifica que: el Aviso de Publicacin de
la marca: VARCORAM, Expediente nmero: 2013-001546, el que
integra y literalmente dice:
AVISO
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380, Ley de
Marras y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO y
publquese por una sola vez:
WILMER DARIO UBEDA MCLEAN, Apoderado (a) de PROCAPS
SOCIEDAD ANONIMA de Colombia, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
VARCORAM
Para proteger:
Clase: 5
PROTEGE: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
Presentada: veintids de abril, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-001546. Managua, veintitrs de abril, del ao dos mil trece.
Opngase. Erwin Ramrez C. Registrador Suplente.
Es conforme con su texto original el cual fue debidamente cotejado y
consta de un Folio til escrita en su anverso papel comn, se extiende
la presente a solicitud de la Lic. Mara Eugenia Garca Fonseca,
en la ciudad de Managua las doce y cincuenta minutos de la tarde
del veinticinco de febrero del ao dos mil catorce. (f) Lic. Isayana
Guisselle Cortz Ocn. Secretara de Actuaciones RPI-MIFIC
___________________
Reg.7222 - M. 64286 Valor C$ 775.00
Moiss Orlando Hernndez Castillo y Cinthia Vernica Calixto Gomz
de Repblica de Nicaragua, en su Carcter Personal, solicita registro
de Marca de Fbrica y Comercio:
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2730
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Descripcin y Clasificacin de Viena: 050702, 270517, 260401 y
260116
Para proteger:
Clase: 29
Carne, carne de ave, carne de caza para elaboracin de pastas, jaleas,
huevos, leche y otros productos lcteos.
Clase: 30
Pan blanco, pan dulce, bollera, pan de especialidad, pastas, galletas,
repostera y pastelera.
Presentada: Uno de abril, del ao dos mil catorce. Expediente.
N 2014-001231. Managua, uno de abril, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7436 M. 42335 Valor C$ 775.00
DARLISS MARCELA GORDON ARANA, Gestor (a) Oficioso (a)
de EL GUSTO, S.A. de Repblica de Nicaragua, solicita registro de
Marca de Servicios:
Descripcin y Clasificacin de Viena: 270501
Para proteger:
Clase: 43
Servicios de restauracin (alimentacin).
Presentada: siete de febrero, del ao dos mil catorce. Expediente.
N 2014-000392. Managua, diez de febrero, del ao dos mil catorce.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
__________________
Reg. 7437 M. 1375862 Valor C$ 775.00
De Conformidad con el artculo 19 de la Ley 380, Ley de Marcas y
Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha se inscribi
la Marca de Fbrica y Comercio Giganet Telecomunicaciones,
clases 6 y 9 Internacional, Exp.2011-004483, a favor de Francisco
Fernando Alemn Paredes y Luis Ren Garca Guerra., de Repblica
de Guatemala, bajo el No.2013099998 Folio 156, Tomo 315 de
Inscripciones del ao 2013, vigente hasta el ao 2023.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Managua
diecinueve de Noviembre, del 2013. Erwin Ramrez C. Registrador
Suplente.
__________________
Reg. 7438 M. 1375946 Valor C$ 775.00
MANUEL ERNESTO RIZO PALLAIS, Apoderado (a) Especial de
VITAMINAS Y MINERALES SOCIEDAD ANNIMA de Costa
Rica, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
Descripcin y Clasificacin de Viena: 260422 y 270517
Para proteger:
Clase: 5
Suplementos para nutricin animal.
Presentada: diecisis de julio, del ao dos mil trece. Expediente, N
2013-002738. Managua, veintitrs de julio, del ao dos mil trece.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
________________________
Reg. 7439 M. 1375911 Valor C$ 775.00
MANUEL ERNESTO RIZO PALLAIS, Apoderado (a) Especial de
VITAMINAS Y MINERALES SOCIEDAD ANNIMA de Costa
Rica, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
Descripcin y Clasificacin de Viena: 270517, 030404, 030901,
030401 y 030703
Para proteger:
Clase: 5
Pre-mezclas de vitaminas, minerales y aditivos para la elaboracin
de alimentos para animales.
Presentada: diecisis de julio, del ao dos mil trece. Expediente. N
2013-002737. Managua, veintitrs de julio, del ao dos mil trece.
Opngase. Adriana Daz Moreno. Registradora Suplente.
___________________
Reg. 7411 M. 64534 Valor C$ 775.00
De Conformidad con el artculo 19 de la Ley 380, Ley de Marcas
y Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha se
inscribi la Marca de Fbrica y Comercio CASA MOMBACHO
Cigars of Nicaragua, clases 16 y 34 Internacional, Exp.2013-
004427, a favor de MOMBACHO CIGARS, S.A., de Repblica
de Nicaragua, bajo el No. 2014102891 Folio 148, Tomo 326 de
Inscripciones del ao 2014, vigente hasta el ao 2024.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Managua
diecisiete de Marzo, del 2014. Adriana Daz Moreno. Registradora
Suplente.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2731
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
EMPRESA NACIONAL
DE TRANSMISIN ELCTRICA
Reg. 7335 M. 664360 Valor C$ 95.00
AVISO
La Empresa Nacional de Transmisin Elctrica (ENATREL), de
conformidad con el Arto. 127 del Reglamento General de la Ley N
737 Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico,
comunica a los oferentes inscritos en el Registro Central de Proveedores
que la INVITACION para participar en el proceso de LICITACION
SELECTIVA N GIP-01-2014-ENATREL CONSTRUCCION DE
CERRAMIENTO CON MALLA ELECTROSOLDADA Y PUENTE
METALICO EN PLANTA FOTOVOLTAICA DIRIAMBA,
se encuentra disponible en el portal Unico de Contratacin www.
nicaraguacompra.gob.ni.
(F) ING. SALVADOR MANSELL, PRESIDENTE EJECUTIVO,
ENATREL.
LOTERIA NACIONAL
Reg. 7334 M. 64391 Valor C$ 95.00
AVISO
1. La Unidad de Adquisiciones de Lotera Nacional, ubicada en el Centro
Comercial Camino de Oriente, Frente al BAC- Managua, en cumplimiento
a lo establecido en el artculo 33 de la Ley No. 737 y artculo 98 de su
Reglamento, avisa a personas naturales o jurdicas autorizadas para la
ejecucin de obras civiles e inscritas en el Registro Central de Proveedores
del Estado, que en el portal nico de contratacin (SISCAE), pueden
acceder al Pliegos de Bases y Condiciones de la Licitacin Selectiva LN-
003-2014: Reubicacin de servicios sanitarios en Edicio Principal
y mejoras en las ocinas de Cartera y Cobro y Gerencia Financiera,
a partir del da lunes 07 de abril del 2014.
2. Este proceso de Licitacin, se realiza de conformidad a lo establecido
en la Ley No. 737, Ley de Contrataciones Administrativas del Sector
Pblico y su Reglamento.
3. El proyecto consiste en la reubicacin de dos bateras de servicios
sanitarios instalados en el Edicio Principal (casa matriz) de Lotera
Nacional y organizar espacios a n de que la Gerencia Financiera y sus
reas de apoyo como la ocina de Cartera y Cobro queden ubicadas en
espacios fsicos adecuados y cercanos. El rea estimada es de 73 metros
cuadrados.
4. Los planos debern ser adquiridos en la ocina de la Unidad de
Adquisiciones de Lotera Nacional, del 07 al 21 de abril del 2014,
previo pago no reembolsable de C$ 500.00 (Quinientos crdobas netos),
depositados en la caja general. Horario de atencin: de lunes a viernes,
de 08:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 01:10 p.m. a 04:30 p.m. El Pliego de
Bases y Condiciones, podr ser adquirido sin costo, desde el portal web
del SISCAE.
5. Las personas interesadas, debern informar a la Unidad de Adquisiciones
de Lotera Nacional, al correo electrnico jicabalceta@loterianacional.
com.ni, sus datos particulares a n de poder enviarles cualquier informacin
que surja durante el proceso de contratacin.
(F) J ulia Icabalceta Olivas, Responsable Unidad de Adquisiciones.
UNIVERSIDADES
TTULOS PROFESIONALES
Reg. 3238 M. 52263 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director Adjunto de la Direccin de Registro Acadmico
Estudiantil y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la
pgina 204, tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
Ciencias e Ingeniera, que sta Direccin lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA - POR CUANTO:
YISSELL JOHANA VASQUEZ RODRIGUEZ, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias e
Ingeniera. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Arquitecta.
Para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente
se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
un das del mes de marzo del dos mil trece. El Rector de la
Universidad, Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General,
J aime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 1 de marzo del 2013. (f) Director Adjunto.
__________________
Reg. 3239 M. 52304 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director de la Direccin de Registro Acadmico
Estudiantil y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la
pgina 220, tomo V, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
Educacin e Idiomas, que sta Direccin lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA - POR CUANTO:
JONHSSON HORACIO RODRGUEZ URRUTIA, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Educacin
e Idiomas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Licenciado
en Ciencias de la Educacin con mencin en Biologa. Para que
goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
doce das del mes de diciembre del dos mil trece. El Rector de
la Universidad, Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General,
J aime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 12 de diciembre del 2013. (f) Csar
Rodrguez Lara, Director.
__________________
Reg. 3240 M. 52286 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director de la Direccin de Registro Acadmico
Estudiantil y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que
a la pgina 301, tomo XI, del Libro de Registro de Ttulo de la
Facultad Ciencias Econmicas, que sta Direccin lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA - POR CUANTO:
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2732
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
SERGIO MICHEL GUERRERO BERMDEZ, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Licenciado
en Contadura Pblica y Finanzas. Para que goce de los derechos
y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
nueve das del mes de julio del dos mil trece. El Rector de la
Universidad, Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General,
J aime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 9 de julio del 2013. (f) Csar Rodrguez
Lara, Director.
__________________
Reg. 3241 M. 2429871 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que, bajo el N 3038, Pgina 379, Tomo IV,
del Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Tecnologa de la Industria.- Y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi l Ttulo que dice: REPBLICA
DE NICARAGUA, AMRICA CENTRAL POR CUANTO:
JEFFRY ANTONIO LACAYO SIEZAR. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
Tecnologa de la Industria, para obtener el grado correspondiente.
POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones
orgnicas y reglamento universitario vigente le extiende el Ttulo
de Ingeniero Industrial. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
diecinueve da mes agosto del ao dos mil trece. Rector de la
Universidad: Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General: Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de la Facultad: Ing. Daniel Cuadra
Horney.
Es conforme, Managua, veinticuatro de septiembre de 2013. (f)
Ing. Mara Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro U.N.I
__________________
Reg. 3242 M. 52114 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que, bajo el N 2734, Pgina 188, Tomo IV, del
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente a
la Facultad de Tecnologa de la Construccin.- Y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi l Ttulo que dice: REPBLICA
DE NICARAGUA, AMRICA CENTRAL POR CUANTO:
JULIO CSAR GMEZ ESPINOZA. Natural de J inotega,
Departamento de J inotega, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad
de Tecnologa de la Construccin, para obtener el grado
correspondiente. POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las
disposiciones orgnicas y reglamentos universitarios vigentes
le extiende l Ttulo de: Ingeniero Civil. Para que goce de las
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
cuatro das del mes de noviembre del ao dos mil trece. Rector de
la Universidad: Arq. Vctor E. Arcia Gmez. Secretario General:
Ing. Diego Muoz Latino. Decano de la Facultad: Ing. Oscar
Gutirrez Somarriba.
Es conforme, Managua, trece de noviembre de 2013. (f) Ing. Mara
Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro UNI
__________________
Reg. 3243 M. 52131 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que, bajo el N 2841, Pgina 280, Tomo IV,
del Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Tecnologa de la Industria.- Y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi l Ttulo que dice: REPBLICA
DE NICARAGUA, AMRICA CENTRAL POR CUANTO:
VCTOR OMAR VELLORN SILVA. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
Tecnologa de la Industria, para obtener el grado correspondiente.
POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones
orgnicas y reglamento universitario vigente le extiende l Ttulo
de: Ingeniero Industrial. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los tres
da mes octubre del ao dos mil doce. Rector de la Universidad:
Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General: Ing. Diego Muoz
Latino. Decano de la Facultad: Ing. Daniel Cuadra Horney.
Es conforme, Managua, catorce de noviembre de 2012. (f) Ing.
Mara Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro U.N.I
_________________
Reg. 3244 M. 52229 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que, bajo el N 1157, Pgina 179, Tomo II, del
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Ciencias y Sistemas. Y que esta instancia lleva
a su cargo, se inscribi l Ttulo que dice: REPBLICA DE
NICARAGUA, AMRICA CENTRAL POR CUANTO:
DAVID AGUSTN ALMANZA GAITN. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
Ciencias y Sistemas, para obtener el grado correspondiente. POR
TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas
y reglamentos universitarios vigentes le extiende l Ttulo de:
Ingeniero de Sistemas. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
cinco das del mes de julio del ao dos mil trece. Rector de la
Universidad: Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General: Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de Facultad: Lic. Carlos Snchez
Hernndez.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2733
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Es conforme, Managua, cinco de agosto de 2013. (f) Ing. Mara
Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro U.N.I
__________________
Reg. 3245 M. 52231 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que, bajo el N 1158, Pgina 179, Tomo II, del
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Ciencias y Sistemas. Y que esta instancia lleva
a su cargo, se inscribi l Ttulo que dice: REPBLICA DE
NICARAGUA, AMRICA CENTRAL POR CUANTO:
KENNY JAIR MENDIETA ALEMN. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
Ciencias y Sistemas, para obtener el grado correspondiente. POR
TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas
y reglamentos universitarios vigentes le extiende l Ttulo de:
Ingeniero de Sistemas. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
cinco das del mes de julio del ao dos mil trece. Rector de la
Universidad: Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General: Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de Facultad: Lic. Carlos Snchez
Hernndez.
Es conforme, Managua, cinco de agosto de 2013. (f) Ing. Mara
Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro U.N.I
__________________
Reg. 3246 M. 52233 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que, bajo el N 1159, Pgina 180, Tomo II, del
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Ciencias y Sistemas. Y que esta instancia lleva
a su cargo, se inscribi l Ttulo que dice: REPBLICA DE
NICARAGUA, AMRICA CENTRAL POR CUANTO:
MIGUEL ANTONIO MARTNEZ GALN. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
Ciencias y Sistemas, para obtener el grado correspondiente. POR
TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas
y reglamentos universitarios vigentes le extiende l Ttulo de:
Ingeniero de Sistemas. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
cinco das del mes de julio del ao dos mil trece. Rector de la
Universidad: Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General: Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de Facultad: Lic. Carlos Snchez
Hernndez.
Es conforme, Managua, cinco de agosto de 2013. (f) Ing. Mara
Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro U.N.I
Reg. 3247 M. 52226 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-Len,
Certifica que a la pgina 480, tomo IV, del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad Ciencias Econmicas y Empresariales, que
esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA
POR CUANTO:
TOMAS ROBERTO SANTANA PICADO, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Econmicas y Empresariales, POR TANTO: Le extiende el Ttulo
de Licenciado en Economa, para que goce de los derechos y
prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los catorce
das del mes de octubre del ao dos mil trece. El Rector de la
Universidad, O. Gue. El Secretario General, Sonia Ruiz S.
Es conforme. Len, 14 de octubre de 2013. (f) Lic. Teresa Rivas
Pineda, Directora de Registro, UNAN-LEN.
__________________
Reg. 3248 M. 52137 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-Len,
Certifica que a la pgina 165, tomo V, del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad Ciencias Qumicas, que esta Oficina lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA POR CUANTO:
YESICA YUDIC VELSQUEZ MEZA, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Qumicas,
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada Qumico
Farmacutico, para que goce de los derechos y prerrogativas
que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los doce
das del mes de diciembre del dos mil trece. El Rector de la
Universidad, O. Gue. El Secretario General, Sonia Ruiz S.
Es conforme. Len, 12 de diciembre de 2013. (f) Lic. Teresa Rivas
Pineda, Directora de Registro, UNAN-LEN.
_________________
Reg. 3249 M. 52134 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-Len,
Certifica que a la pgina 164, tomo V, del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad Ciencias Qumicas, que esta Oficina lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA POR CUANTO:
MARGARITA MERCEDES SALGADO PICHARDO, ha
cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad
de Ciencias Qumicas, POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada Qumico Farmacutico, para que goce de los derechos
y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2734
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los doce
das del mes de diciembre del dos mil trece. El Rector de la
Universidad, O. Gue. El Secretario General, Sonia Ruiz S.
Es conforme. Len, 12 de diciembre de 2013. (f) Lic. Teresa Rivas
Pineda, Directora de Registro, UNAN-LEN.
__________________
Reg. 3250 M. 52166 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-Len,
Certifica del Libro de Registro de Ttulos de la Facultad Ciencias
de la Educacin y Humanidades que esta Oficina lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA POR CUANTO:
CHELVER REYES SEBASTIN, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias de la
Educacin y Humanidades, POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Profesor de Educacin Media mencin Matemtica Educativa
y Computacin, para que goce de los derechos y prerrogativas
que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los veintids
das del mes de abril del dos mil trece. El Rector de la Universidad,
O. Gue. El Secretario General, Sonia Ruiz S.
Es conforme. Len, 22 de abril de 2013. (f) Lic. Teresa Rivas
Pineda, Directora de Registro, UNAN-LEN.
__________________
Reg. 3251 M. 52049 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director (a) de la Direccin de Registro y Control
Acadmico de la Universidad Hispanoamericana, Certifica:
que bajo el Registro con el Nmero de Partida 3074, Folio 927,
Tomo No. II, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados de
la Universidad Hispanoamericana, Inscribe el Ttulo que dice:
LA UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA POR CUANTO:
YAHOSKA MARIA CERDA MENESES. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha aprobado
en la Facultad de: Ciencias J urdicas y Sociales. Todos los requisitos
acadmicos del Plan de Estudios correspondiente y POR TANTO:
le extiende el Ttulo de: Licenciada en Derecho. Para que goce
de las prerrogativas que las leyes le confieren.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
diez das del mes de diciembre del dos mil trece. Rector de la
Universidad, Leonardo Torres Cspedes. Secretario General,
Carlos Bermdez Blandino.
Es conforme, Managua, veintids de enero del 2014. (f) Lic. Yadira
Bermdez Garca, Direccin de Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3252 M. 52118 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director (a) de la Direccin de Registro y Control
Acadmico de la Universidad Hispanoamericana, Certifica:
que bajo el Registro con el Nmero de Partida 3010, Folio 906,
Tomo No. II, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados de
la Universidad Hispanoamericana, Inscribe el Ttulo que dice:
LA UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA POR CUANTO:
ADRIANA BEATRIZ VASQUEZ. Natural de Ticuantepe,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha aprobado
en la Facultad de: Ciencias J urdicas y Sociales. Todos los requisitos
acadmicos del Plan de Estudios correspondiente y POR TANTO:
le extiende el Ttulo de: Licenciada en Derecho. Para que goce
de las prerrogativas que las leyes le confieren.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
doce das del mes de diciembre del dos mil trece. Rector de la
Universidad, Leonardo Torres Cspedes. Secretario General,
Carlos Bermdez Blandino.
Es conforme, Managua, quince de enero del 2014. (f) Lic. Yadira
Bermdez Garca, Direccin de Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3253 M. 52224 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director (a) de la Direccin de Registro y Control
Acadmico de la Universidad Hispanoamericana, Certifica:
que bajo el Registro con el Nmero de Partida 3089, Folio 932,
Tomo No. II, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados de
la Universidad Hispanoamericana, Inscribe el Ttulo que dice:
LA UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA POR CUANTO:
ERICA ROSA PAVN ROCHA. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha aprobado
en la Facultad de: Ciencias Econmicas y Administrativas. Todos
los requisitos acadmicos del Plan de Estudios correspondiente y
POR TANTO: le extiende el Ttulo de: Licenciada en Mercadeo.
Para que goce de las prerrogativas que las leyes le confieren.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
10 das del mes de diciembre del dos mil trece. Rector de la
Universidad, Leonardo Torres Cspedes. Secretario General,
Carlos Bermdez Blandino.
Es conforme, Managua, 05 de febrero del 2014. (f) Lic. Yadira
Bermdez Garca, Direccin de Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3254 M. 52128 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director (a) de la Direccin de Registro y Control
Acadmico de la Universidad Hispanoamericana, Certifica:
que bajo el Registro con el Nmero de Partida 3098, Folio 935,
Tomo No. II, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados de
la Universidad Hispanoamericana, Inscribe el Ttulo que dice:
LA UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA POR CUANTO:
EVELING DEL CARMEN LAMPIN SOLS. Natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha aprobado
en la Facultad de: Ciencias Econmicas y Administrativas. Todos
los requisitos acadmicos del Plan de Estudios correspondiente y
POR TANTO: le extiende el Ttulo de: Licenciada en Contadura
Pblica y Finanzas. Para que goce de las prerrogativas que las
leyes le confieren.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2735
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
10 das del mes de diciembre del dos mil trece. Rector de la
Universidad, Leonardo Torres Cspedes. Secretario General,
Carlos Bermdez Blandino.
Es conforme, Managua, 05 de febrero del 2014. (f) Lic. Yadira
Bermdez Garca, Direccin de Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3255 M. 52051 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de Registro Nacional de la Universidad
Popular de Nicaragua: Certifica que bajo el N 344, Pgina 007,
Tomo I-2011, Libro de Registro de Ttulos de la Universidad,
correspondiente a la Facultad de Ciencias Agrarias, y que
esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el ttulo que dice:
UNIVERSIDAD POPULAR DE NICARAGUA POR CUANTO:
LUIS NOEL ROBLES AGUILAR. Natural de San J os de los
Remates, Departamento de Boaco, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio
de su carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: se le extiende el ttulo de: Ingeniero en
Ciencias Agrarias, para que goce de los derechos y prerrogativas
que las leyes y reglamentos del pas le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
catorce das del mes de octubre del ao dos mil trece. Rectora de
la Universidad: Dra. Olga Mara del S. Soza Bravo. Secretaria
General: Lic. Olga Asuncin Meza Soza. J efe Nacional de Carrera:
Ing. Brenda Nadhiesda Reyes Mendoza. (f) Lic. Maelia Celeste
Divo Gonzlez. Directora de Registro Nacional. UPONIC.
__________________
Reg. 3256 M. 52188 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de Registro Nacional de la Universidad
Popular de Nicaragua: Certifica que bajo el N 122, Pgina 003,
Tomo I-2011, Libro de Registro de Ttulos de la Universidad,
correspondiente a la Facultad de Informtica, y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el ttulo que dice: UNIVERSIDAD
POPULAR DE NICARAGUA POR CUANTO:
ROGER ANTONIO CENTENO HARVEY. Natural de La
Trinidad, Departamento de Estel, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio
de su carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: se le extiende el ttulo de: Ingeniero
en Computacin y Sistemas, para que goce de los derechos y
prerrogativas que las leyes y reglamentos del pas le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veinte das del mes de mayo del ao dos mil trece. Rectora de la
Universidad: Dra. Olga Mara del Socorro Soza Bravo. Secretaria
General: Lic. Olga Asuncin Meza Soza. J efe Nacional de Carrera:
Ing. Naima Meza Dvila. (f) Ing. Manuel Lpez Miranda. Directora
de Registro Nacional. UPONIC.
__________________
Reg. 3257 M. 52238 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de Registro Nacional de la Universidad
Popular de Nicaragua: Certifica que bajo el N 376, Pgina 008,
Tomo I-2011, Libro de Registro de Ttulos de la Universidad,
correspondiente a la Facultad de Ciencias Agrarias, y que
esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el ttulo que dice:
UNIVERSIDAD POPULAR DE NICARAGUA POR CUANTO:
XIOMARA DE JESS ZELEDN LPEZ. Natural de Nandaime,
Departamento de Granada, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio de su
carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.
POR TANTO: se le extiende el ttulo de: Ingeniera en Ciencias
Agrarias, para que goce de los derechos y prerrogativas que las
leyes y reglamentos del pas le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veinticinco das del mes de noviembre del ao dos mil trece.
Rectora de la Universidad: Dra. Olga Mara del S. Soza Bravo.
Secretaria General: Lic. Olga Asuncin Meza Soza. J efe Nacional
de Carrera: Ing. Brenda Nadhiesda Reyes Mendoza. (f) Lic. Maelia
Celeste Divo Gonzlez. Directora de Registro Nacional. UPONIC.
__________________
Reg. 3258 M. 22557 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de Universidad de
las Amricas (ULAM), Certifica que bajo nmero 558, pgina,
tomo II, del Libro 558 de Registro de Ttulos de Graduados que
esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA
UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS POR CUANTO:
MAYRA MAGALY VANEGAS GONZLEZ. Ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de: Ciencias
Econmicas y Administracin. POR TANTO: Le extiende el
presente Ttulo De: Licenciado en Contabilidad Pblica y
Auditora. Para que goce de los derechos y prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la Ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los
26 das del mes de marzo del 2004. Rector General: (F) Evenor
Estrada G., Secretario General: (F) Ariel Otero C.
Es conforme.Managua 26 de marzo del 2004. (f) Natividad Campos
Lpez, Dir. Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3259 M. 2427381 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Oficina de Registro de Universidad
de las Amricas (ULAM), Certifica que Registrado bajo el
nmero 4559, Acta No. 27, Tomo X, Libro de Registro de Ttulos
de Graduados que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS
POR CUANTO:
ARLEN MARA MAIRENA ROSTRN. Ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de: Ciencias Econmicas
y Administrativas. POR TANTO: Le extiende el presente Ttulo
De: Licenciada en Contabilidad Pblica y Auditora. Para que
goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos
del ramo le conceden.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2736
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Dado en la Ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los
26 das del mes de mayo del 2013. Rector General: (F) Evenor
Estrada G., Secretario General: (F) Ariel Otero C.
Es conforme al original, Managua 26 de mayo del 2013. (f) Lic.
J olieth Castillo Ugarte, Dir. Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3260 M. 52121 Valor C$ 190.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director del Departamento de Admisin y Registro
de la U.C.C. Certifica que en Folio No. 010, Tomo No. 01, del
libro de registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Md.
Medicina Veterinaria y Zootecnia, que este Departamento lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice LA UNIVERSIDAD
DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
MARA AUXILIADORA SENZ URBINA, Natural de:
Managua, Departamento de: Managua, Repblica de Nicaragua,
ha cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Md. Medicina
Veterinaria y Zootecnia. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden, y su publicacin
en la Gaceta Diario Oficial para todos los efectos de ley.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los veintin das del
mes de diciembre del dos mil doce. El Rector de la Universidad:
Dr. Gilberto Bergman Padilla, Secretaria General: Lic. Anette
Kiesler Bergman.
Es conforme, Managua, Nicaragua a los veintinueve das del
mes de noviembre del dos mil doce. (f) Lic. J os Moreira Rojas,
Director de Registro Acadmico.
__________________
C E R T I F I C A C I N
El Suscrito Secretario General de la U.C.C. Certifica que en
Folio No. 086, Tomo No. 01, del libro de registro de Ttulos
Especializacin Gerencia de Clnicas Veterinarias, que este
Departamento lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice
LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES. POR
CUANTO:
MARA AUXILIADORA SENZ URBINA, Natural de:
Managua, Departamento de: Managua, Repblica de Nicaragua,
ha cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Especializacin
en Gerencia de Clnicas Veterinaria. Para que goce de las
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden,
y su publicacin en la Gaceta Diario Oficial para todos los
efectos de ley.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los veintin das del
mes de diciembre del dos mil doce. El Rector de la Universidad:
Dr. Gilberto Bergman Padilla, Secretario General: J orge Alfonso
Moreno Chvez.
Es conforme, Managua, Nicaragua a los seis das del mes de
diciembre del dos mil trece. (f) J orge Alfonso Moreno Chvez.
Secretario General.
Reg. 3261 M. 52246 Valor C$ 190.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora del Departamento de Registro de la U.C.C.
Certifica que en Folio No. 000267, Tomo No. 08, del libro de
registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Marketing y
Publicidad, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribi
el Ttulo que dice LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
COMERCIALES. POR CUANTO:
KATYHERIN JAHOSKA GARCA JCAMO, Natural de:
Managua, Departamento de: Managua, Repblica de Nicaragua,
ha cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Licenciada en
Marketing y Publicidad. Para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden, y su publicacin
en la Gaceta Diario Oficial para todos los efectos de ley.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los quince das del
mes de diciembre del dos mil trece. El Rector de la Universidad:
Dr. Gilberto Bergman Padilla, Secretario General: J orge Alfonso
Moreno Chvez.
Es conforme, Managua, Nicaragua a los once das del mes de
enero del dos mil catorce. (f) Lic. Martha del Carmen Potosme
Aguilar., Directora de Registro Acadmico.
__________________
C E R T I F I C A C I N
La Suscrita Directora del Departamento de Registro de la U.C.C.
Certifica que en Folio No. 171, Tomo No. 01, del libro de registro
de Ttulos de graduados (PEDM), que este Departamento lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice LA UNIVERSIDAD
DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
KATHERIN JAHOSKA GARCA JCAMO, Natural de:
Managua, Departamento de: Managua, Repblica de Nicaragua,
ha cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Especializacin
en Direccin de Marketing (PEDM). Para que goce de las
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden,
y su publicacin en la Gaceta Diario Oficial para todos los
efectos de ley.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los quince das del
mes de diciembre del dos mil trece. El Rector de la Universidad:
Dr. Gilberto Bergman Padilla, Secretario General: J orge Alfonso
Moreno Chvez.
Es conforme, Managua, Nicaragua a los diecisiete das del mes
de enero del dos mil catorce. (f) Lic. Martha del Carmen Potosme
Aguilar. Directora de Registro Acadmico.
__________________
Reg. 3262 M. 52195 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El suscrito Vice-Rector de la Universidad de Occidente UDO
CERTIFICA que bajo el Folio 94, Partida 3,544, Tomo XVIII,
del Libro de Registro de Ttulos, que esta oficina lleva a su
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2737
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
cargo se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE
OCCIDENTE - POR CUANTO:
ANA CAROLINA PAVON ESTRADA, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Mdicas
le extiende el Ttulo de Licenciada en Qumica y Farmacia.
Para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente
se le conceden.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua a los veinticinco
das delmes de enero del ao dos mil catorce. El Rector de la
Universidad, Msc. Armando Ramn Gutirrez Cruz. El Decano de
la Facultad, Msc. J os Esteban Sequeira. El Secretario General,
Msc. Antonio Sarria J irn.
Es conforme a su original con el que es debidamente cotejado. Len,
veinticinco das del mes de enero del ao dos mil catorce. (f) Msc.
Gregorio Felipe Aguirre Tllez, Vice-Rector de la Universidad.
__________________
Reg. 3263 M. 52205 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Director de Registro y Control Acadmico de la Universidad
del Norte de Nicaragua (UNN) certifica: Que bajo la Pgina
Nmero 247, Asiento 532, Tomo I, del Libro de Registro de
Ttulos de Graduados que lleva sta Universidad se encuentra el
acta que literalmente dice: LA UNIVERSIDAD DEL NORTE
DE NICARAGUA POR CUANTO:
JOSUE ALEXANDER ACEVEDO MUOZ. Ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Agropecuarias y Ambientales. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de: Ingeniero en Sistemas de Produccin Agropecuaria.
Para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se
le conceden.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los seis
das del mes de diciembre del ao dos mil trece. Ing. Everth
Rivas Bejarano, Rector. Ing. Manuel Alemn Gonzlez. Secretario
General. Lic. Sergio Calero J aime, Director de Registro y Control
Acadmico.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los seis
das del mes de diciembre del ao dos mil trece. (f) Lic. Sergio
Calero J aime, Director de Registro y Control Acadmico UNN.
__________________
Reg. 3264 M. 52267 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Direccin de Registro y Control Acadmico de la Universidad
Catlica Redemptoris Mter, certifica que bajo el nmero
125, Pgina 63, tomo I, del Libro de Registro de Ttulos que
esta oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA
UNIVERSIDAD CATLICA REDEMPTORIS MTER
POR CUANTO:
KARLA MARCELA BLANDN CARVAJAL, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ingeniera y
Arquitectura. POR TANTO: le extiende el Ttulo de Arquitecto.
Para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se
le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, seis
del mes de noviembre del dos mil trece. Presidente Fundador,
Cardenal Miguel Obando Bravo. Rectora, Michelle Rivas Reyes.
Secretario General, Hctor Antonio Cotte.
Conforme con su original con el que fue debidamente cotejado.
Managua. seis del mes de noviembre de dos mil trece. (f) Carol
M. Rivas Reyes, Direccin de Registro y Control Acadmico.
__________________
Reg. 3265 - M.- 52161 - Valor C$ 190.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro y Control Acadmico
de la Universidad American College, Certifica: que bajo el Tomo
N. I, Folio N. 014, Nmero Perpetuo 051 , del Libro de Registro
de Ttulos de Graduados en la Universidad American College,
que esta Oficina lleva a su cargo, inscribi el Ttulo que: Dice
la UNIVERSIDAD AMERICAN COLLEGE POR CUANTO:
SAMARA ARGENTINA SNCHEZ LPEZ. Natural de Masaya,
Departamento de Masaya, Republica de Nicaragua ha aprobado
en la Facultad de: Ciencias J urdicas y Humanidades. Todos los
requisitos acadmicos del Plan de Estudios correspondientes y POR
TANTO: le extiende el Ttulo De: Licenciada en Diplomacia y
Relaciones Internacionales, para que goce de las prerrogativas
que las Leyes y Reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
dieciocho das del mes de diciembre de dos mil trece. El Rector
De La Universidad: Dr. Mauricio Herdocia Sacasa, El Secretario
General: Arq. Eduardo Chamorro Coronel, El Decano De La
Facultad: MSc. Ricardo A. De Len Borge.
Es conforme, Managua a los dieciocho das de diciembre de dos
mil trece. (f) Lic. Edwin Calero Velasquez Director de Registro
y Control Acadmico.
__________________
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro y Control Acadmico
de la Universidad American College, Certifica: que bajo el Tomo
N. I, Folio N. 034, Nmero Perpetuo 009, del Libro de Registro
de Ttulos de Post Grados en la Universidad American College,
que esta oficina lleva a su cargo, inscribi el Ttulo que: Dice
la UNIVERSIDAD AMERICAN COLLEGE POR CUANTO:
SAMARA ARGENTINA SNCHEZ LPEZ. Ha aprobado en
la Direccin de: Continuacin de Estudios. Todos los requisitos
acadmicos del Plan de Estudios correspondientes y POR TANTO:
Le extiende el Ttulo De: Post Grado en Gerencia y Auditora
de Proyectos de Inversin para que goce de las prerrogativas
que las Leyes y Reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
25 das del mes de octubre de dos mil trece. El Rector De La
Universidad: Dr. Mauricio Herdocia Sacasa, El Secretario General:
Arq. Eduardo Chamorro Coronel, El Decano De La Facultad: Lic.
Sergio J os Gonzlez.
Es conforme, Managua a los cinco das del mes de diciembre
de dos mil trece. (f) Lic. Edwin Calero Velsquez Director de
Registro y Control Acadmico.
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2738
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
Reg. 3266 M. 52104 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro Acadmico Central de la
Universidad Paulo Freire, certifica que bajo la Partida 31, Folio
060, Tomo I, del Libro de Registro de Ttulos, correspondiente a la
Carrera de Profesor en Educacin Media (PEM), que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD
PAULO FREIRE, POR CUANTO:
ODILY DEL SOCORRO ORTIS DAZ. Natural de Diriamba,
Departamento de Carazo, Repblica de Nicaragua, ha cursado y
aprobado satisfactoriamente el plan de Estudios correspondientes
al Programa de Profesor en Educacin Media (PEM) Por Tanto
le extiende el presente Ttulo de Profesor en Educacin Media
con mencin en Pedagoga. Para que goce de los derechos y
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
quince das del mes de noviembre del ao 2013. Firman: El Rector
de la Universidad: Dr. Adrin Meza Soza. La Secretaria General:
Msc. Susy Duriez Gonzlez. (f) Lic. Emma del Carmen J urez
Vallejos, Directora Registro Acadmico Central.
__________________
Reg. 3267 M. 52123 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director del Departamento de Registro de U.C.A.N.,
Certifica que la pgina 097, Tomo I, del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad de FF.CC.MM, que este Departamento lleva
a su cargo, se Inscribi el Ttulo que dice LA UNIVERSIDAD
CRISTIANA AUTNOMA DE NICARAGUA. POR CUANTO:
CORTEZ ULLOA YORLING CRISMARA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Mdicas. POR TANTO: Le extiendo el Ttulo de Licenciada
en Farmacia, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Legalmente se le conceden.
Dado en la Ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los
once das del mes de julio del ao dos mil trece. El Rector de
la Universidad, Msc. J eannette Bonilla de Garca. El Secretario
General, Lic. Manelly Bonilla Miranda.
Es conforme. Len, 11 de julio del 2013. (f) Director de Registro
U.C.A.N.
__________________
Reg. 3268 M. 52259 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La suscrita Directora de la Oficina de Registro y Control Acadmico
de la Universidad de Managua, certifica que bajo el No. 391,
Pgina No. 196, Tomo No. II, del Libro de Registro de Ttulos de
Graduados en la Universidad de Managua, que esta Oficina lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
DE MANAGUA. POR CUANTO:
JUNIETH TAMARA MENDOZA GUZMN, natural de
Managua, Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido con todos los requisitos acadmicos del Plan de Estudio
de su Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Administracin de Empresas, para que goce de los derechos y
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veinte das del mes de junio del ao dos mil trece. El Rector de
la Universidad, Ing. Dora Mara Meza Cornavaca, El Secretario
General, Msc. Mara Leticia Valle Dvila, El Director de Registro,
Margarita Cuadra Ferrey.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veinte das del mes de junio del ao 2013. (f) Margarita Cuadra
Ferrey, Director de Registro.
__________________
CERTIFICACIN
La suscrita Directora de la Oficina de Registro y Control
Acadmico de la Universidad de Managua, certifica que bajo el
folio No 335, pgina No 168, Tomo No. VI, del Libro de Registro
de Diplomas de Post Grados en la Universidad de Managua, que
esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Diploma que dice:
LA UNIVERSIDAD DE MANAGUA. POR CUANTO:
JUNIETH TAMARA MENDOZA GZMAN, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos establecidos por esta universidad
para los programas de postgrado. POR TANTO: Le extiende el
Diploma de Postgrado en Direccin de Operaciones y Recursos
Humanos, para que goce de los derechos y prerrogativas que las
leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, los
veintisiete das del mes de julio del ao dos mil trece. El Rector
de la Universidad, Ing. Dora Mara Meza Cornavaca, Director
de Postgrado y Educacin Continua, Msc. Silvio Moiss Casco
Marenco, El Secretario General, Msc. Mara Leticia Valle Dvila,
La Directora de Registro, Margarita Cuadra Ferrey.
Es conforme, Managua, Repblica de Nicaragua, a los seis das
del mes de noviembre de 2013. (f) Margarita Cuadra Ferrey,
Directora de Registro.
__________________
Reg. 3269- M.- 52299 - Valor C$ 145.00
CERTIFICACIN
La suscrita Coordinadora de Registro Acadmico de la Universidad
Americana (UAM) CERTIFICA que en el Libro Registro de
Ttulos de Pregrado Tomo XXVII, del Departamento de Registro
Acadmico rola con el nmero 097, en el folio 097, la inscripcin
del Ttulo que ntegramente dice: Nmero 097. Hay una foto en
la parte superior derecha. La suscrita Coordinadora de Registro
Acadmico de la Universidad Americana procede a inscribir
el Ttulo que literalmente dice: Hay un Escudo de Nicaragua
repujado. LA UNIVERSIDAD AMERICANA. Hay un logo de
la UAM en dorado Considerando que
JOVANNA MASSIEL COOPER BENAVIDEZ, ha cumplido con
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2739
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
todos los requisitos acadmicos del plan de estudio de su carrera y
en virtud de las potestades otorgadas por las leyes de la Repblica
de Nicaragua, POR TANTO: le extiende el Ttulo de Licenciada
en Administracin de Empresas, para que goce de los derechos
y prerrogativas que las leyes y reglamentos le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los seis das del
mes de diciembre del ao dos mil trece. Firma Ilegible. Doctor
Ernesto Medina Sandino, Rector. Firma Ilegible. Doctora Thelma
Sandoval Suazo, Secretaria General. Hay un sello seco de la
Rectora impregnado en una estampa dorada.
Registrado con el nmero 097, Folio 097, Tomo XXVII, del Libro
de Registro de Ttulos. Managua, Nicaragua, 06 de diciembre del
ao 2013. Es conforme con su original con el que fue debidamente
cotejado, Managua seis de diciembre del ao dos mil trece. Firma
ilegible. Msc Yanina Argello Castillo. Coordinadora de Registro
Acadmico.
Es conforme con su original con el que fue debidamente cotejado,
Managua seis de diciembre del ao dos mil trece. (f) Msc. Yanina
Argello Castillo. Coordinadora de Registro Acadmico.
__________________
Reg. 3281 M. 5388 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director de la Direccin de Registro Acadmico Estudiantil
y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la pgina 124,
tomo II, del Libro de Registro de Ttulo del Escuela de Enfermera
J inotepe, Carazo, que sta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA
DE NICARAGUA - POR CUANTO:
MARA ISABEL GARCA SNCHEZ, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por el Escuela de Enfermera J inotepe, Carazo.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Enfermera Profesional.
Para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los trece
das del mes de agosto del dos mil trece. El Rector de la Universidad,
Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 13 de agosto del 2013. (f) Csar Rodrguez
Lara, Director.
__________________
Reg. 3282 - M. 52420 - Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director de la Direccin de Registro Acadmico Estudiantil
y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la pgina 404,
tomo II, del Libro de Registro de Ttulo del Instituto Politcnico de
la Salud, que sta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo
que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE
NICARAGUA - POR CUANTO:
LA LICENCIADA INISER DEL SOCORRO LPEZ LEZAMA,
ha cumplido con todos los requisitos establecidos por el Instituto
Politcnico de la Salud. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de:
Mster en Enfermera con mencin en Docencia. Para que goce de
los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
cinco das del mes de noviembre del dos mil trece. El Rector de la
Universidad, Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime
Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 5 de noviembre del 2013. (f) Csar Rodrguez
Lara, Director.
__________________
Reg. 3283 M. 525447 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director de la Direccin de Registro Acadmico Estudiantil
y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la pgina 498,
tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad Regional
Multidisciplinaria de Estel, que sta Direccin lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA - POR CUANTO:
BELKIS INDIRA RUIZ DAZ, ha cumplido con todos los requisitos
establecidos por la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Estel.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Licenciada en Contadura
Pblica y Finanzas. Para que goce de los derechos y prerrogativas que
legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los dos das
del mes de septiembre del dos mil trece. El Rector de la Universidad,
Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 2 de septiembre del 2013. (f) Csar Rodrguez
Lara, Director.
___________________
Reg. 3284 M. 52431 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
La suscrita Directora de la Direccin de Registro de la UNAN, certifica
que a la pgina 93, tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la
Facultad de Ciencias e Ingeniera, que sta Direccin lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA - POR CUANTO:
ARELYS EUNICE HENRRIQUEZ MAYORGA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias e Ingeniera.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de: Licenciada en Qumica
Farmacutica, para que goce de los derechos y prerrogativas que
legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los catorce
das del mes de marzo del dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lopez Lowery.
Es conforme, Managua, 14 de marzo del 2012. (f) Directora.
__________________
Reg. 3285 M. 52334 Valor C$ 95.00
C E R T I F I C A C I N
El suscrito Director de la Direccin de Registro Acadmico Estudiantil
y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la pgina 405,
tomo XI, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad Ciencias
Econmicas, que sta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo
que dice: LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE
NICARAGUA - POR CUANTO:
Coleccin Digital La Gaceta
Digesto Jurdico Nicaragense
2740
LA GACETA - DIARIO OFICIAL 07-04-14 66
MARTHA LILLIAM LAGOS OPORTA, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Econmicas. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de: Licenciada en Banca y Finanzas.
Para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los ocho
das del mes de octubre del dos mil trece. El Rector de la Universidad,
Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 8 de octubre del 2013. (f) Csar Rodrguez
Lara, Director.
SECCIN JUDICIAL
Reg. 5563 - M 60337 - Valor C$ 870.00
CERTIFICACIN
YO, PATRICIA BRENES ALVAREZ, Juez del Juzgado Segundo
Distrito Civil de la Circunscripcin Managua, certifico la sentencia
numero 19 tomo 176, libro I, folio 19, del libro copiador de sentencia
del ao dos mil catorce dictada dentro del juicio identificado con
el nmero 007040ORM4-2013-CV que ntegra y literalmente dice:
J uzgado Segundo Distrito Civil de la Circunscripcin Managua.
Veintids de enero de dos mil catorce. Las tres y veinte minutos de la
tarde.- VISTOS RESULTAS: Por escrito presentando en la Oficina
de Distribucin de Causas y Escritos del Complejo J udicial Central
de Managua, a las dos y treinta y dos minutos de la tarde del tres de
julio de dos mil trece, compareci la Seora Elisa Verena Prez Okata,
mayor de edad, soltera, odontloga, de este domicilio, de nacionalidad
cubana, con cdula de residencia 00002440 y nmero de pasaporte
B306568; quien expreso que el Seor Vladimir Francisco Garay Prez,
con fecha de once de diciembre de dos mil, apertura en el Banco de
Finanzas, Sociedad Annima, un certificado de depsito a plazo fijo
No. 704-000038-0, por un monto de Diez mil cuarenta y dos dlares
con noventa y un centavos de dlares (US$10,042.91) y dejo como
beneficiario del mismo a su hermana la Seora Carmen Yolanda Cela
Prez, adjunta copia de dicho certificado, y siendo que el seor Garay
Prez, falleci en La Habana, Cuba, conforme certificado de defuncin
debidamente autenticado por el Ministerio de relaciones exteriores
correspondiendo ejercer los derechos de pago como beneficiaria a
la seora Carmen Yolanda Cela Prez, y siendo que la Seora Cela
Prez le cedi los derechos del certificado de depsito a plazos de
conformidad con la escritura nmero trescientos veintisiete (327),
de Oferta de Cesin de Derechos, y testimonio de escritura pblica
numero doscientos treinta y tres de Aceptacin de Oferta de Cesin de
Derechos; sin embargo el original de certificado de depsito a plazos
antes referido fue extraviado por la beneficiaria, concurra a solicitar
la Cancelacin del Ttulo Valor antes mencionado.- Se mando a or
al Banco de Finanzas Sociedad Annima, (B.D.F), para que alegara
que tuviera a bien.- Por escrito de las tres y veinte minutos de la tarde
del veintisis de julio de dos mil trece la parte solicitante acompao
constancia emitida por el BDF.- Se abri a pruebas por diez das, por
auto de las dos y cuarenta y uno minutos de la tarde del seis de agosto
de dos mil trece.- La parte solicitante aport pruebas, las que se reciben
por auto dictado a las ocho y dos minutos de la maana del veintisiete
de agosto de dos mil trece, consistentes en: Constancia emitida por
el Banco de Finanzas Sociedad Annima, Certificado de defuncin
de Valdimir Francisco Garay Prez, Testimonio de escritura pblica
nmero diecinueve de autenticacin de documento, escritura nmero
trescientos veintisiete de Oferta de Cesin de Derechos, testimonio
de la escritura doscientos treinta y tres de Aceptacin de Oferta de
Cesin de Derechos, Copia razonada por notario pblico de cdula de
residencia de Elisa Verena Prez Okata.-Por escrito presentado a las
once y cincuenta minutos de la maana del veintitrs de septiembre
de dos mil trece, compareci el Licenciado Fernando J os Morales
Morales, en calidad de Apoderado General J udicial del Banco de
Finanzas, Sociedad Annima, quien expreso se dicte Sentencia judicial
ordenando la cancelacin del certificado de depsito, expresando
que su representado no se ha opuesto a la cancelacin y reconoce a
la seora Carmen Yolanda Prez Okata como la beneficiaria; se le
brind intervencin de ley por auto dictado a las ocho y cincuenta
y nueve minutos de la maana del veinticinco de septiembre de dos
mil trece.- Siendo el caso a resolver: SE CONSIDERA: I- Que la
solicitud de Cancelacin del Certificado de Ttulos Valores, debe ser
tramitado conforme a los establecido en la Ley General de Titulo
Valores, la cual en su artculos 89 establece que: El poseedor que
haya sufrido el extravo, la sustraccin o la destruccin del ttulo a la
orden, puede pedir su cancelacin por medio de demanda presentada
ante el Juez del lugar donde deban cumplirse las prestaciones, o bien
la reposicin en su caso..., en adicin a esto se debe tener presente
lo que estable en articulo 91 de la norma pre citada que establece
Realizadas las oportunas comprobaciones sobre la verdad de los
hechos alegados y sobre el derecho del poseedor, si de las pruebas
aportadas resultare cuando menos una presuncin grave a favor de
la solicitud, habida consideracin de la calidad del reclamante, el
juez, sin mas tramite: Decretara la cancelacin del ttulo.- II.- Que
la Institucin Financiera Banco de Finanzas Sociedad Annima,
(B.D.F), a travs de su Apoderado General J udicial, Licenciado
Fernando J os Morales Morales, expres que el demandante comunico
la prdida del certificado de depsito por lo que el banco no se opuso
a dicha tramitacin y que su poderdante reconoce a la seora Elisa
Verena Prez Okata, como la cesionaria de la beneficiaria Carmen
Yolanda Cela Prez del Seor Vladimir Francisco Garay Prez,
pidiendo sentencia con lugar a la cancelacin.- POR TANTO: De
conformidad a lo expuesto y considerandos anteriores y arto 424,
436, 446 del Cdigo de Procedimiento Civil y la Ley General de
Ttulos Valores; LA SUSCRITA J UEZ RESUELVE: I. Ha lugar a la
solicitud de Cancelacin del Certificado, en consecuencia canclense
el certificado de Depsito a plazo Nmero siete, cero, cuatro, guin,
cuatro, veces cero, tres, ocho, guin cero (704-000038-0), por la
suma de Diez mil cuarenta y dos dlares con noventa y un centavos
de dlares (U$10,042.91).- II.-Publquese esta resolucin por tres
veces en el Diario Oficial con intervalos de siete das por lo menos
entre cada publicacin a cuenta del reclamante.- III.- COPIESE Y
NOTIFQUESE.- (F) J UEZ ILEGIBLE (F) SRIO ILEGIBLE. Es
conforme a su original con el cual fue debidamente cotejado y a
solicitud de parte interesada, se extiende la presente certificacin
en un folio til. MANAGUA, veintiocho de febrero de dos mil
catorce.
(f) J UEZA PATRICIA BRENES ALVAREZ J UZGADO SEGUNDO
DISTRITO CIVIL DE LA CIRCUNSCRIPCIN MANAGUA.
(F) SECRETARIO
BRCODECA
3-2