Está en la página 1de 33

RECURSO DE APELACION

1- Generalidades.
El recurso de apelacin es la institucin que ha sido consagrada por nuestro
legislador para permitir la materializacin dentro de nuestro ordenamiento jurdico del
principio de la doble instancia, que es aquel que persigue que un mismo asunto sea
visto en dos oportunidades y atravs de dos tribunales de distinta jerarqua.
2- Regulacin.
Libro I disposiciones comunes a todo procedimiento!, ttulo "#II de la apelacin
art. $%& y siguientes. 'uera de este titulo vamos a encontrar normas relativas a la
apelacin como por ejemplo( aquellas normas relativas a la determinacin de la
competencia de los tribunales de la segunda instancia.
En el nuevo proceso penal( libro III )**, regulacin org+nica del recurso, y tambin
hay normas dispersas en el )**, sobre este tema.
3- Cnce!".
,rt. $%& )*)( es aquel que tiene por objeto que el tribunal superior jer+rquico
enmiende con arreglo a derecho la resolucin dictada por el tribunal in-erior.
La doctrina critica el concepto del art. $%& porque la considera incompleto, es por
ello que debemos agregar a este concepto./con el objeto de eliminar el agravio que
con dicha resolucin se le ha causado al recurrente/.
#- Carac"er$s"ica.
$ Es un recurso ordinario porque procede en contra de la generalidad de las
resoluciones judiciales y para su interposicin basta como causal de procedencia
la concurrencia del perjuicio o agravio.
0 Es un recurso que se interpone ante el tribunal que dict la resolucin que se
impugna para que sea resuelto por el tribunal superior jer+rquico.
1 Es un recurso que emana de las -acultades jurisdiccionales de los tribunales
-acultades disciplinarias, conservadoras y econmicas!.
2 Es un recurso que tiene una causal genrica de procedencia en contra de la
resolucin impugnada, como es el agravio en materia civil.
3 )onstituye la segunda instancia.
& Es un recurso vinculante en el sentido en que algunos casos su interposicin
impide interponer otros recursos y en otras situaciones es necesaria su
interposicin para los e-ectos de poder interponer con posterioridad otros
recursos en el proceso como por ejemplo, el recurso de casacin!.
4 Es un recurso renunciable(
a5 En -orma e6presa art. 470 )*)
b- En forma tcita si se deja transcurrir el plazo fatal establecido por el legislador
sin que se interponga.
%- Reslucines en cn"ra de las cuales !rcede el recurs de a!elacin.
8egla general( de con-ormidad con lo dispuesto en el art. $%4 )*) son apelables
directamente todas las sentencias de-initivas y las interlocutorias de primera instancia
a menos que la ley deniegue e6presamente este recurso.
En cuanto a los autos y decretos estos por regla general no son apelables, sin
embargo e6cepcionalmente los autos y decretos son apelables pero nunca en -orma
directa sino que en -orma subsidiaria a la reposicin y para el evento que ella lo sea
acogida y solo en los siguientes casos.
$ cuando altera la substanciacin del procedimiento.
0 cuando recaen sobre tr+mites que no han sido e6presamente ordenados por la ley.
En el nuevo proceso penal( slo procede apelacin cuando la ley lo se9ala
e6presamente como por Ej. 8esolucin que declar inadmisible la querella y en
general en contra de las resoluciones del juez de garanta. :on inapelables las
resoluciones que pronuncia el tribunal oral en lo penal.
&- I'!rcedencia del Recurs de A!elacin.
a5 ;e acuerdo a la cuanta del asunto.
;e acuerdo a lo previsto en el art. 23 <= $ )>? los jueces de letras conocer+n en @nica
instancia de las causas civiles y de comercio cuya cuanta no e6ceda a las $A B?C.
:in embargo, e6cepcionalmente respecto de las causas con esta cuantia permanecer+
vigente el recurso de apelacin si en ellos intervienen las personas a-oradas que se
se9alan en los art. 23 <=0 letra g )>? dado que estas causas -uero mayor! dado que
estas causas deben ser conocidas en primera instancia y nunca en @nica instancia por
mandato e6preso del legislador.
En nuevo sistema penal. :e establece el conocimiento en @nica instancia en el tribunal
oral en lo penal.
b5 ;e acuerdo a la naturaleza del asunto.
$ la resolucin que habilita un dia y hora para la practica de una diligencia judicial art.
&A )*)!.
0 Las resoluciones que se dictan a propsito del art. DA )*) probatorio incidental!.
1 La que rechaza la reposicin en los trminos establecidos en el art. $%$ inc. 0 )*).
2 La que ordena la pr+ctica de una diligencia probatoria art. 10&70.
3 La que acoge la solicitud de ampliacin de la prueba por hechos nuevos alegados
dentro del trmino probatorio art. 13&70.
En el nuevo sistema penal, son inapelables las resoluciones del tribunal oral en lo penal
y la sentencia de-initiva en el procedimiento simpli-icado.
c5 <aturaleza jurdica de la resolucin.
:on inapelables los autos y decretos cuando ordenan tr+mites necesarios para la
substanciacin del juicio.
d5 :eg@n la instancia en la cual se dicta la resolucin.
Las resoluciones que se dicten en segunda instancia son inapelables.
E6cepcionalmente son apelables las resoluciones pronunciadas por el tribunal de
segunda instancia que tengan por objeto resolver acerca de su competencia . ,rt. 0A1
)*).
e5 :eg@n el tribunal que dicte la resolucin.
Las resoluciones que dicta la e6celentsima corte suprema son inapelables.
En el nnuevo sistema penal( son inapelables las resoluciones del tribunal oral en lo
penal.
(- Causal )ue *unda'en"a la in"er!sicin del recurs de a!elacin.
La causal genrica que -undamenta la interposicin del recurso de apelacin es el
agravio el que se genera con motivo de no haber obtenido una parte en la dictacin de
la resolucin todo lo que se pretenda dentro del proceso.
;ebemos tener presente que nuestro legislador no establece un agravio o perjuicio
mnimo. *ara poder determinar cuando e6iste agravio debemos estar a lo se9alado en
el art. 43$ )*) juicio de hacienda! de manera tal que e6istir+ agravio(
$5 *ara el demandante
a5 )uando no se acoja totalmente la demanda por el deducida
b5 )uando no se deseche totalmente la reconvencin deducida en su contra.
05 *ara el demandado
a5 )uando no se deseche totalmente la demanda deducida en su contra
b- Cuando no se acoja totalmente la reconvencin deducida por el.
En el nuevo sistema penal se contempla el agravio como causa de procedencia de todos
los recursos.
+- O,-e" del recurs de A!elacin.
;e acuerdo a la de-inicin del 8ecurso de ,pelacin a travs de este se persigue la
enmienda de una resolucin judicial, esta es la modi-icacin total o parcial de la misma
a -in de eliminar el agravio causado por ella a la parte.
.- Su-e" ac"i/ del Recurs de a!elacin
*ara que una persona se encuentre legitimada para interponer el recurso de
apelacin es necesario(
$5 ?ener el car+cter de parte( no solo el que act@a como parte directa sino que
tambin a los que han intervenido como 1= en el proceso e6cluyente,
coadyuvante e independiente!.
05 Eaber su-rido un agravio.
15 En el nuevo proceso penal puede recurrir el ministerio p@blico e intervinientes
agraviados.
10- 1ri,unales )ue in"er/ienen en la "ra'i"acin del Recurs de
A!elacin.
En el recurso de apelacin intervienen dos tribunales(
$5 El tribunal que dict la resolucin que se llama tribunal a)u2 es ante este
tribunal que debe presentarse el recurso de apelacin art. $D& y $A1 )*)!.
05 ?ribunal superior jer+rquico de aquel que dict la resolucin impugnada
tribunal ad )ue'!( es a este tribunal a quien le corresponde conocer y -allar
el recurso de apelacin.
15 En el nuevo sistema penal el recurso de apelacin es conocido en segunda
instancia por la corte de apelaciones.
11- Pla3 !ara in"er!ner el recurs de a!elacin
Regla general Ar". 1+%2 3 das -atales contados desde la noti-icacin a la
parte que entabla del recurso.
Sen"encia de*ini"i/a2 $A das -atales contados desde la noti-icacin de la
parte que entabla el recurso $%D70 )*)!
A!elacin su,sidiaria del Recurs de Re!sicin2 deber+ ser interpuesto
conjuntamente con la reposicin y dentro del plazo que la ley contempla para
deducir este ultimo recurso.
En el nue/ sis"e'a !enal2 % d$as desde la n"i*icacin de la reslucin
i'!ugnada. 4!rced. A,re/iad5
Pla3s es!eciales de a!elacin2
02 horas para deducir recurso de apelacin en contra de la resolucin
que se pronuncia acerca del recurso de amparo.
$3 das para deducir recurso de apelacin en contra del laudo u ordenata
resoluciones de los procedimientos arbitrales!
Los plazos en materia de recursos son(
5 Legales
5 ;e das
5 ;iscontinuo -atales
5 Improrrogables
5 Individuales
12- 6r'as de deducir el recurs de a!elacin.
5 ;ebe ser deducido por escrito( La regla general es que el recurso de
apelacin debe ser presentado por escrito. :in embargo, e6cepcionalmente
en los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la
oralidad, se podr+ apelar en -orma verbal, siempre que someramente se
se9alen los -undamentos de hecho y derecho de recurso y se -ormulen
peticiones concretas , la cual deber+ dejarse constancia en e lacta
respectiva protocolizar el recurso!.
5 La apelacin debe contener los -undamentos de hecho y derecho en que se
apoya( <o obstante el art. $%D )*) en el inc. 1= establece que en el caso
de interponerse la apelacin en -orma verbal es necesario que se se9ale solo
someramente los -undamentos de hecho y de derecho del recurso.
*roducto de ello se piensa que la -undamentacin en el hecho y el derecho
de la apelacin debe e-ectuarse solo someramente, puesto que no resulta
lgico que respecto de un mismo recurso la -orma de interponerse sea
distinta seg@n si este sea deducido en -orma escrita u oral cuando el plazo
que tiene para su interposicin es siempre el mismo.
*or @ltimo vamos a se9alar que debe entenderse por -undamentar que
signi-ica apoyar con motivos y razones e-icaces una cosa, e-ectuar una
critica concreta y razonada.
En suma, la -undamentacin del recurso de apelacin debe ser un estudio
de la sentencia impugnada hecho en -orma e6haustiva y critica indic+ndose
los agravios que causa al apelante y como se los obviara con una resolucin
di-erente.
5 El recurso de apelacin debe contener las peticiones concretas que se
-ormulen( E6isten distintos criterios jurisprudenciales para indicar que debe
entenderse por peticiones concretas en el escrito de apelacin, asi por ej. :e
ha sostenido que contiene peticiones concretas la solicitud que -ormula el
apelante al pedir que se con-irme la sentencia con declaracin que se de
lugar a la demanda en todas sus partes. ?ambien la jurisprudencia ha
concluido que si el apelante se limita a pedir al tribunal que se vea la
sentencia apelada sin indicar concretamente en que sentido deba
modi-icarse el -allo recurrido y cual era la resolucin que se solicitaba que se
dictara en su reemplazo no habra peticin concreta alguna sobre lo que
pudiera pronunciarse el tribunal.
:e debe tener presente que de acuerdo a lo previsto art. $%D71 )*) F en
aquellos casos en que la apelacin se interponga con el car+cter de
subsidiaria a la solicitud de reposicin no ser+ necesario -undamentar ni
-ormular peticiones concretas siempre y cuando el recurso de reposicin
cumpla con ambas e6igencias/.
La sancin que se contempla para la apelacin que no de cumplimiento a
dicho requisito es la declaracin de o-icio de inadmisibilidad tanto por el
tribunal de primera y de segunda instancia art. 0A$ )*)!.
E6cepcin art. $%D7-inal -aculta la interposicin oral del recurso de apelacin
sin que se contengan en ella los -undamentos de hecho y derecho y las
peticiones concretas en la medida que se den cumplimiento copulativo a los
siguientes requisitos.
Gue se trate de procedimiento en que las partes sin tener la calidad
de letrado litiguen personalmente es una e6cepcin de car+cter
personal!
Gue la ley -aculte la interposicin verbal del procedimiento.
En estos casos el plazo para apelar de es 3 das -atales, salvo
que la ley disponga lo contrario.
,5 en el nue/ !rces !enal2 debe ser por escrito -undado, y contener
peticiones concretas
13- E*ec" de la in"er!sicin del Recurs de A!elacin.
a5 E*ec" de/lu"i/ del recurs de a!elacin2 es aquel por medio del cual
se otorga competencia al tribunal superior jer+rquico para conocer y -allar el
recurso de apelacin deducido en contra de la resolucin dictada por el
tribunal in-erior.
Este e-ecto es de la esencia del recurso de apelacin , se encuentra
comprendido respecto de toda apelacin puesto que es el que otorga la
competencia al tribunal superior para conocer y -allar del recurso de
apelacin.
b5 E*ec" sus!ensi/2 es aquel en virtud del cual se suspende la competencia
del tribunal in-erior para seguir conociendo de la causa por lo tanto no
puede cumplirse la resolucin impugnada hasta que no sea resuelto la
apelacin interpuesta en su contra, este e-ecto no es de la esencia del
recurso de apelacin puesto que solo se comprende respecto de algunas
resoluciones judiciales. 78u9 sucede si el "ri,unal a)u sigue ac"uand
cn !s"eriridad: Eay nulidad de todo lo obrado con posterioridad por
-alta de competencia.
c5 En el nue/ sis"e'a !enal2 regla general, se concede slo en e-ecto
devolutivo. E6cepcin en ambos cuando la ley e6presamente lo se9ale.
1#- E*ec"s cn ls cuales !uede ser cncedid el Recurs de
A!elacin.
a5 En a',s e*ec"s2 En este caso no va a e6istir un solo tribunal
competente para seguir conociendo del asunto que no ser+ otro que el
tribunal de 0= instancia. El tribunal de $= instancia no podr+ seguir
conociendo del asunto por encontrarse suspendida su competencia hasta la
resolucin del recurso de apelacin sin embargo de conservar su
competencia para las materias especi-icas se9aladas en el art. 2D$70 )*).
.especialmente en las gestiones a que de origen la interposicin del recurso
hasta que se eleven los autos al superior y en las que se hagan para
declarar desierto o prescrita la apelacin antes de la remisin del
e6pediente.
Esta es la regla general de concesin del recurso de apelacin en materia
civil, no obstante esta regla general solo es nominal por la gran e6tencino
de las e6cepciones comprendidas en el ,rt. $D2 )*).
Los casos de mayor aplicacin en que procede el otorgamiento del recurso
de apelacin en ambos e-ectos son los siguientes(
o La apelacin de la sentencia de-initiva dictada en juicio ordinario
o La apelacin de la sentencia de-initiva dictada en el juicio ejecutivo y
sumario cuando sea deducido por el ejecutante o demandante
o La apelacin de la sentencia de-initiva dictada en el procedimiento
incidental de ejecucin de la sentencia cuando no sea deducida por el
demandante.
b5 En el sl e*ec" de/lu"i/2 En este caso nos vamos a encontrar con dos
tribunales competente para seguir conociendo del asunto(
o El tribunal de 0= instancia que en virtud del e-ecto odevolutivo tendr+
competencia para conocer y -allar el recurso de apelacin deducido
en contra de la resolucin impugnada dictado por el tribunal de $=
instancia.
o El tribunal de $= instancia quien seguir+ conociendo de la causa
hasta su terminacin e incluso podr+ ejecutar la sentencia de-initiva
por lo tanto el tribunal de $= instancia act@a como si no se hubiese
deducido apelacin.
La apelacin que se concede en el solo e-ecto devolutivo genera las
denominadas sentencias que causan ejecutoria cuando aquellas que
pueden ser cumplidas no obstante e6istir recursos pendientes en su
contra.
?odo lo actuado ante el tribunal de $= instancia con posterioridad a la
concesin del recurso de apelacin en el solo e-ecto devolutivo se
encuentra condicionada a lo que se resuelva respecto de apelacin el
tribunal superior jer+rquico se dicho tribunal con-irma la resolucin
impugnada todo lo actuado ante el tribunal in-erior jer+rquico con
posterioridad a la concesin del recurso ser+ v+lido y quedara -irme todo
lo actuado ante l de pleno derecho.
En cambio, si el tribunal superior jer+rquico conociendo del recurso de
apelacin resuelve modi-icar o dejar sin e-ecto el -allo impugnado todo lo
actuado con posterioridad deber+ retrotraerse total o parcialmente al
estado en que se encontraba la causa antes de la concesin del recurso
e-ecto entre las partes!.
E-ecto que produce la sentencia modi-icatoria o revocatoria de los 1= que
celebren actos y contratos de los cuales resultan derechos
de-initivamente constituidos.
El principio general del ;erecho procesal chileno la relatividad de las
resoluciones judiciales desde que sus e-ectos solo alcanzan a las partes
del juicio no pudindose por lo tanto, e6igir su cumplimiento respecto de
terceros ajenos al juicio. ,s lo consagra el art. 170 )).
;e tal manera que revocada la sentencia en cuya virtud una de las
partes se haba credo due9a de una cosa o derecho otorgado por dicha
sentencia y en ese car+cter sentencia y en ese car+cter la enajeno
resulta que la enajenacin debe reputarse de cosa o derecho ajeno la
venta de cosa ajena vale!. *ara los e-ectos de impedir que se produzca
esta enajenacin es que el demandante puede solicitar la medida
prejudicial precautoria o medida precautoria durante todo el curso del
juicio. ,rt. 0DA <= 2 )*). *rohibicin de celebrar actos y contratos sobre
determinados, sin perjuicio de poder solicitar orden de no innovar.
)asos en que se debe conceder la apelacin en el solo e-ecto devolutivo
art. $D2 )*). Se cnceder; a!elacin sl en el e*ec" de/lu"i/2
$5 ;e las resoluciones dictadas contra el demandado en los
juicios ejecutivos y sumarios.
05 ;e los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
15 ;e las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre
ejecucin de una sentencia -irme, de-initiva o interlocutoria.
25 ;e las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias y
35 ;e todas las dem+s resoluciones que por disposicin de la ley
solo admiten apelacin en el e-ecto devolutivo.
1%- La rden de n inn/ar en el Recurs de a!elacin.
En los casos en que se concede la apelacin en el solo e-ecto devolutivo el
legislador contempla la posibilidad de solicitar la orden de no innovar, de manera
tal que de acuerdo a lo dispuesto en el art. $D070 Fel tribunal de alzada a peticin
del apelante y mediante resolucin -undada podr+ dictar orden de no innovar/.
8equisitos para que no proceda la orden de no innovar(
$5 Gue la apelacin se hubiere concedido en el solo e-ecto devolutivo.
05 Gue el apelante -ormule una solicitud de orden de no innovar ante el tribunal de
alzada. *or lo tanto nunca se puede decretar de o-icio por parte del tribunal y
adem+s puede ser solicitada desde la concesin del recurso en el solo e-ecto
devolutivo hasta antes de la vista de la causa.
15 Gue el tribunal de alzada dicta una resolucin -undada para los e-ectos de
conceder la orden de no innovar. ;e manera tal que si lo rechaza bastara un
simple Fno ha lugar a los solicitado por el apelante/.
:e entiende que una resolucin ser+ -undada cuando en ella el tribunal de
alzada se9ale los motivos o razones por los cuales se justi-ica la concesin de
la orden de no innovar y el alcance con que ella es concedida.
E-ectos de la orden de no innovar respecto de la resolucin recurrida(
$5 :uspende los e-ectos de la resolucin recurrida
05 *aralizar el cumplimiento de la resolucin recurrida
15 8estringir los e-ectos por resolucin -undada de la orden de no innovar
Los tribunales de alzada pueden especi-icar el alcance que se le quiere otorgar a una
orden de no innovar, la que puede re-erirse solo a ciertas actuaciones dentro del
proceso.
?ramitacin de la solicitud de orden de no innovar ante el tribunal de alzada.
Ella debe ser distribuida por el presidente de la corte mediante sorteo entre las salas
que est dividido el tribunal. La sala de la corte que resulte sorteada debe conocer y
pronunciarse en cuenta respecto de la orden de no innovar
E-ectos que produce la resolucin que recae en la orden de no innovar respecto del
recurso de apelacin.
$5 La orden de no innovar solicitada por el apelante es concedida.
5 El conocimiento del recurso de apelacin queda radicado en la sala que
concedi la orden de no innovar.
5 El recurso de apelacin gozar+ de pre-erencia para -igurar en tabla en su
vista y -allo.
05 La orden de no innovar solicitada por el apelante no es concedida.
EL recurso ser+ visto por la sala de la corte de apelaciones y de acuerdo a la
pre-erencia que le corresponda seguir las reglas generales.
En el nuevo proceso penalH no se contempla la orden de no innovar, sin embargo esta
sera procedente por la remisin que hace el art. 30 del )*).
1RA<I1ACI=N DEL RECURSO DE APELACI=N
La tramitacin del recurso de apelacin en primera instancia comprende los siguientes
tr+mites.
1- Cncesin denegacin del recurs de a!elacin.
Interpuesto el recurso de apelacin el tribunal debe dictar una resolucin concediendo
o deneg+ndolo. *ara los e-ectos de pronunciar esta resolucin el tribunal de $=
instancia debe e-ectuar el $= control de admisibilidad del recurso, el que comprende
los siguientes aspectos(
$. :i es procedente el recurso de apelacin de acuerdo a la naturaleza jurdica de
la resolucin en contra de la cual se interpone.
0. :i el 8ecurso de apelacin ha sido interpuesto dentro del plazo legal.
1. :i el recurso de apelacin contiene los -undamentos de hecho y derecho.
2. :i el recurso de apelacin contiene peticiones concretas.
El tribunal se pronuncia de plano sobre estos aspectos y proceder+ a dictar la
resolucin que concede o deniega el recurso de apelacin.
En contra de la resolucin que acoge o deniega el recurso de apelacin procede el
recurso de hecho.
En el nuevo sistema penal, el tribunal de primera instancia debe e-ectuar el control de
admisibilidad del recurso.
2- N"i*icacin de la reslucin )ue cncede deniega el recurs.
;ebe ser e-ectuada por las partes por el estado diario. ,rt. 3A )*).
La noti-icacin de la resolucin que se pronuncia sobre la apelacin tiene gran
importancia por cuanto(
)onstituye el $= elemento del emplazamiento en la 0= instancia
, partir de ella comienza a correr el plazo para interponer el verdadero recurso
de hecho en contra de la resolucin que deniega el recurso de apelacin.
, partir de ella comienza a correr el plazo que tiene el apelante para depositar
el dinero su-iciente para la -otocopia o compulsa en el caso de haberse otorgado
la apelacin en el solo e-ecto devolutivo.
En el nuevo proceso penalH la noti-icacin que deniegue o conceda el recurso es por el
estado diario a la partes, salvo que el ministerio p@blico pida que sea noti-icado en sus
o-icinas. Esta noti-icacin constituye el primer elemento de emplazamiento para la
segunda instancia y el tribunal de alzada noti-ica a las partes la -echa y hora de la
audiencia en que deben comparecer como tramite para su vista. E-ectuada la
noti-icacin la -alta de comparecencia de uno o m+s recurrentes da lugar a que se
declare el abandono del recurso.
3- De!si" de diner !ara las *"c!ias c'!ulsas.
)uando se concede el recurso de apelacin en ambos e-ectos no es necesario cumplir
con este tr+mite toda vez que e6istir+ un solo tribunal competente para conocer del
asunto que no ser+ otro que el tribunal superior jer+rquico y este conoce en base a los
autos originales.
:in embargo cada vez que se concede un recurso de apelacin el solo e-ecto
devolutivo se deben sacar las -otocopias o copias dactilogr+-icas necesarias de los
plazos del e6pediente para que el tribunal superior conozca de la apelacin y el in-erior
contin@e conociendo de la causa.
Las piezas del e6pediente que deben ser -otocopiada o compulsadas deben ser
se9aladas por el tribunal en la misma resolucin que concede el recurso de apelacin
en el solo e-ecto devolutivo. art. $D47$ )*)!.
La regla general es que las copias se obtengan de -otocopias, puesto que solo se
sacar+n compulsas cuando e6ista imposibilidad de sacar -otocopia en el lugar de
asiento del tribunal lo que debe ser certi-icado por el secretario.
,unque el legislador no lo diga e6presamente las -otocopias o compulsas deben ser
autenti-icadas por el secretario del tribunal en -orma previa del envo de los
antecedentes al tribunal superior jer+rquico.
*or lo tanto el apelante tiene la carga procesal del deposito en la secretara del tribunal
la cantidad de dinero que el secretario estime necesaria para cubrir el valor de las
-otocopias o compulsas, esta obligacin debe ser cumplida por el apelante dentro de
los 3 das contado desde la noti-icacin de la resolucin que concedi el recurso de
apelacin en el solo e-ecto devolutivo.
El apelante que no de cumplimiento a esta obligacin dentro del plazo se9alado por la
ley se le tendr+ por desistido del recurso sin m+s tr+mite. ,rt. $D47-inal. :in embargo
no cabe hablar de desistimiento sino que m+s bien de desercin que es el modo de
poner trmino al recurso de apelacin en los casos que no se cumpla una gestin
ordenada por la ley.
Bna vez obtenida las -otocopias o compulsas el legislador establece que antecedentes
deben remitirse al tribunal superior y cuales deben permanecer en el tribunal in-erior
de acuerdo a las siguientes reglas.
:i la apelacin se interpone en contra de una sentencia de-initiva( las -otocopias
o compulsas permanecen el el tribunal in-erior y al tribunal superior deber+n
remitirse los autos originales.
:i se trata de otras resoluciones viceversa.
En materia penal no se deposita dinero para -otocopias porque es una carga que le
corresponde al tribunal de primera instancia.
#- Re/isin del !rces *"c!ias al "ri,unal su!erir.
8egla general( la remisin del proceso se har+ por tribunal in-erior al dia siguiente de
la ultima noti-icacin. :in embargo, este plazo podr+ ampliarse por todos los das que
atendida la e6tensin de las copias que hayan de sacarse estime necesario dicho
tribunal.
)on la remisin del e6pediente al tribunal de segunda instancia precluye la -acultad
de adherirse a la apelacin en $= instancia.
En materia penal( se entienden aplicadas todas las normas del recurso de apelacin en
materia civil. ,rt. 30 del )*).
El emplazamiento en la segunda instancia.
El emplazamiento en la segunda instancia constituye un tr+mite esencial para la
v+lidez del proceso y si se llegarea pronunciar sentencia resolviendo el recurso de
apelacin, sin que se hubiere dado correcto cumplimiento a este tr+mite podr+
deducirse en contra de esa resolucin el recurso de casacin en la -orma de acuerdo a
lo previsto en el art. 4&% <=2 en relacin con el art. %AA <=$ )*).
El emplazamiento en segunda instancia comprende dos elementos(
La noti-icacin de la resolucin que concede la apelacin
?ranscurso del plazo que tiene el apelante para comparecer en 0= instancia.
El plazo se empieza a contar desde la certi-icacin del ingreso del e6pediente por lo
tanto n ose e-ect@a noti-icacin alguna ya que empieza a correr del acaecimiento de un
hecho material. El plazo para comparecer en 0= instancia es aquel que se9ala el art.
0AA.
En materia penal( constituye elementos del emplazamiento(
a! noti-icacin de la resolucin que concede el recurso de apelacin por el estado
diario!
b! noti-icacin de la resolucin del tribunal de alzada que -ija da y hora de la
audiencia en que ser+ visto el recurso tramite necesario para su vista!
c! vista de la causa en el da y hora en que se -ij el conocimiento y resolucin del
recurso por el tribunal de alzada. -alta de comparecencia de alguno de los
recurrentes da lugar para que se declare el abandono del recurso!.
?ramitacin del recurso de apelacin en 0= instancia.
1- Cer"i*icad del secre"ari del ingres del e>!edien"e an"e el "ri,unal de 2?
ins"ancia.
El secretario del tribunal de alzada debe estampar en el e6pediente o en las
compulsas remitidas en un certi-icado que acredite la -echa de ingreso del e6pediente
ante el tribunal de 0= instancia y adem+s deber+ incluir la causa dentro del libro de
ingreso de recursos de apelacin que la corte lleva para estos e-ectos, asign+ndole al
proceso un numero de rol que es distinto al que se le asign en el libro de primera
instancia.
2- Declaracin de ad'isi,ilidad inad'isi,ilidad del recurs de a!elacin.
E-ectuada la certi-icacin de ingreso el tribunal de alzada de o-icio y en cuenta
realizar+ el 0= control de admisibilidad los aspectos que debe realizar son los mismos
aspectos -ormales que deba haber e6aminado el tribunal in-erior.
;el e6amen el tribunal puede(
;eclararlo admisible
;eclararlo inadmisible
Candar a traer los autos en relacin para resolver acerca de la inadmisibilidad o
e6temporaneidad del recurso.
3- c'!arecencia de las !ar"es en"e el "ri,unal de 2? ins"ancia.
Pla32 art. 0AA )*) por lo tanto hay que distinguir(
o 3 das cuando los actos se remiten desde un tribunal de $= instancia que
-uncione dentro de la comuna que reside el tribunal de alzada.
o 3 das I 1 cuando los autos se remiten desde un tribunal de $= instancia
que -unciona -uera de la comuna asiento de corte pero dentro de su
territorio jurisdiccional.
o % das mas tabla de emplazamiento cuando los autos se remiten desde
un tribunal de $= instancia que -unciona -uera del territorio jurisdiccional
del tribunal de alzada
E6cepcionalmente solo podra darse esta situacin en caso de subrogacin
de una corte de apelaciones por otra par conocer del recurso.
Carac"er$s"icas del plazo para comparecer en 0= instancia(
o legal
o improrrogable
o de das
o -atal
o se cuenta a partir de un hecho material que es la certi-icacin que
e-ect@a el secretario del ingreso del e6pediente al tribunal de alzada
o su transcurso constituye el 0= elemento del emplazamiento en 0=
instancia
o Es el plazo -atal que tienen las partes para solicitar alegatos respecto de
todas las dem+s resoluciones que no sean sentencia de-initiva.
o )onstituye el plazo -atal para que el apelado se adhiera a la apelacin en
0$ instancia.
6r'as de c'!arecer en 2? ins"ancia
o *ersonalmente
o *or medio de un abogado habilitado para el ejercicio de la pro-esin
o > por va del procurador del numero
La -orma de comparecencia en 0= instancia no est+ sujeta a ninguna -ormalidad
por lo que las partes pueden comparecer realizando cualquier diligencia que importe
una mani-estacin de la voluntad de hacerse parte en el recurso de apelacin.
En la pr+ctica las -ormas mas usuales para mani-ertar la intencin de hacerse
parte en el recurso de apelacin
En la pr+ctica las -ormas mas usuales para mani-estar la intencin de hacerse
parte en el recurso de apelacin son los siguientes(
*resentando un escrito hacindose parte e6presamente en el
recurso de apelacin
<oti-ic+ndose en la corte de apelaciones de la $= resolucin
que se dicte por el tribunal de 0= instancia
*resentando un escrito en el cual se con-iere poder a un
procurador del numero
*resentando un escrito solicitando alegatos respecto de una
apelacin interpuesta en contra de una resolucin que no
revista el car+cter de sentencia de-initiva
#- sancin a la n c'!arecencia !r"una del a!elan"e en la 2? ins"ancia
:e genera como sancin la desercin del recurso de apelacin la que producir+ sus
e-ectos desde que se dicte sin necesidad de noti-icacin.
El tribunal puede declarar de o-icio o a peticin de parte la desercin.
%- sancin a la n c'!arecencia !r"una del a!elad den"r de la 2?
ins"ancia.
:e le considera rebelde por el solo ministerio de la ley por el solo hecho de no
comparecer sin necesidad que se dicte resolucin alguna.
<o es necesario practicarle al apelado rebelde ninguna noti-icacin respecto de las
resoluciones que se dicten durante la tramitacin del recurso los que producen e-ecto
respecto del apelado rebelde desde que se dicten.
:in embargo de lo anterior el apelado rebelde puede comparecen en cualquier
estado del recurso pero solo a travs del procurador del numero.
#- !ri'era reslucin )ue se dic"a !r el "ri,unal de segunda ins"ancia
:i se considera inadmisible dispone la devolucin del proceso para el cumplimiento
del -allo.
:i se considera admisible la sentencia de-initiva debe proveer ordenando traer autos
en relacin.
:i se considera admisible una sentencia que no sea de-initiva dicta la primera
resolucin transcurrido el plazo para comparecer y solicitar alegatos.
:i solicita alegatos ordena traer autos en relacin.
:i no solicita alegatos el presidente de la corte ordenar+ dar cuenta del recurso.
El presidente ordenar+ distribuir mediante sorteo de la causa entre las distintas salas
en que -uncione el tribunal. E6cepcionalmente no se e-ect@a el sorteo si la causa
qued radicada por haberse otorgado orden de no innovar.
%- Ad@esin a la a!elacin.
8egulacin ( ,rt.0$&50$4 )*).
)oncepto( Es la -acultad que tiene la parte por no haber interpuesto el recurso de
apelacin par pedir la re-orma de la sentencia en la parte que estime gravosa el
apelado. apelacin del apelado!.
La adhesin es una institucin que solo juega en el caso que se hubiere pronunciado
una sentencia mi6ta, es decir, es aquella que causa agravio para ambas partes.
*resupuestos para la adhesin a la apelacin(
$. que una de las partes haya deducido el recurso de apelacin.
0. que el recurso de apelacin interpuesto se encuentre pendiente.
1. que la sentencia de $= instancia le cause agravio al apelado.
2. que el apelado mani-ieste en la -orma y dentro de la oportunidad legal su intensin
de adherirse a la apelacin.
>portunidad para adherirse a la apelacin.
$. en primera instancia hasta antes de elevarse los autos al tribunal superior
jer+rquico.
0. en 0= instancia dentro del plazo que tienen las partes para comparecer.
En ambos casos para adherirse a la apelacin es necesario que se encuentre vigente
la apelacin deducida por el apelante para constatar dicha vigencia e6cepcionalmente
se establece que en las solicitudes de adhesin y desistimiento se anotara por el
secretario del tribunal la hora en que se entregue.
'ormalidades del escrito de adhesin.
$. debe cumplir con los requisitos que se establecen en el art. $%D.
:i no cumple con dicho requisito o -uera de plazo la adhesin podr+ ser declarada
inadmisible de o-icio por el tribunal. art. 0A$ )*)!.
?ramitacin de la adhesin a la apelacin. El legislador contempla una norma para la
tramitacin de la adhesin a la apelacin cuando esta se veri-ica en $= instancia.
El apelado que en $= instancia hubiere adherido a la apelacin debe comparecer en
0= instancia dentro del plazo que establece la ley ya que de lo contrario se podr+
declarar desercin de la adhesin a la apelacin.
<aturaleza de la adhesin a la apelacin.
se han planteado 0 tesis(
$5 Gue la adhesin a la apelacin es una apelacin accesoria.
05 La adhesin a la apelacin solo nace condicionada a la e6istencia de la apelacin,
pero una vez materializada ella pasa a tener e6istencia independiente de la apelacin.
E-ectos de la adhesin a la apelacin(
$. se ampla la competencia del tribunal de 0= instancia ya que adem+s de conocer y
pronunciarse respecto de la apelacin principal debe adem+s pronunciarse sobre las
peticiones concretas que se -ormulan en el escrito de la adhesin a la apelacin.
0. El apelado respecto de la apelacin principal se convierte en apelante respecto de la
adhesin a la apelacin.
1. La apelacin adhesiva una vez -ormulada sigue su propio curso y es independiente
de la apelacin principal por lo que una vez -ormulada ni el desistimiento de la de la
apelacin principal producir+ la terminacin de la adhesin, debiendo ser siempre
resuelta por el tribunal de 0= instancia, a menos que termine esta por la concurrencia
de alguna de las causas que establece la ley.
&- Las n"i*icacines en segunda ins"ancia.
La regla general es que de acuerdo a lo dispuesto en el art. 3A )*) Flas resoluciones
que dicte el tribunal de alzada se noti-icar+n por el estado diario.
E6cepciones(
$. en las cuales debe aplicarse otro tipo de noti-icacin.
a. la $= resolucin que se dicte en 0= instancia debe noti-icarse personalmente a las
partes.
b. el tribunal puede ordenar la noti-icacin de una resolucin en -orma distinta del
estado diario cuando lo estime conveniente.
c. la resolucin que ordena la comparecencia personal de las partes debe noti-icarse a
ella por cdula. art. 2%!.
0. E6cepciones en que no es necesario practicar noti-icacin alguna de una resolucin
para aquella que produzca sus e-ectos.
a. La resolucin que declara la desercin por la no comparecencia del apelante produce
sus e-ectos respecto de este que se dicte y sin necesidad de noti-icacin de ninguna
especie art. 0A$7-inal )*)!.
b. ?odas las resoluciones que se dicten en 0= instancia producen sus e-ectos respecto
del apelado rebelde desde que se dicten sin necesidad de practicarse noti-icacin
alguna art. 0A0 )*).
(- Ls inciden"es en la segunda ins"ancia.
,rt 00A )*)
*ueden resolverse de plano o tramitarse como incidentes por lo cual -alla en cuenta u
ordena traer los autos en relacin.
8ecursos que pueden deducirse en contra de la resolucin que pronuncia el tribunal
de alzada respecto de un incidente.
Eay que distinguir(
15 si tiene la naturaleza jurdica de auto, procede recurso de reposicin.
25 si es una sentencia interlocutoria de $= grado.
La regla general es que no procede recurso de reposicin.

E6cepciones(
a. la que declara inadmisible el recurso de apelacin
b. la que declara la desercin del recurso de apelacin por -alta de comparecencia.
c. la que declara la prescripcin de la apelacin -undada en un error de hecho.
35 las resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en 0= instancia
son inapelables e6cepcionalmente puede deducirse recurso de apelacin en contra de
una resolucin que dicte el tribunal de alzada siempre y cuando(
a. no se trate de la corte suprema
b. que en dicha resolucin el tribunal deseare su incompetencia para conocer del
asunto.
+- La !rue,a en 2? ins"ancia.
:E encuentra concedida con el car+cter de revisora de lo actuado en $= instancia, es
decir, no es una -ase renovadora del proceso en la cual pueden volverse a -ormular
peticiones y rendirse pruebas distintas a la que se han rendido en $= instancia. *or lo
tanto y de acuerdo a lo establecido en el art. 0A47$ )*) la regla general es que en 0=
instancia no se admitir+ prueba alguna.
E6cepciones a la regla general(
$. si en 0= instancia antes de la vista de la causa se hacen valer las e6cepciones
anmalas de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago e-ectivo de la deuda que
consta en un antecedente escrito.
En este caso el tribunal los debe tramitar como incidente y el tribunal puede recibirlo
a prueba si lo estima necesario.
0. En 0= instancia la prueba documental puede acompa9arse hasta antes de la vista de
la causa.
1. Las partes en 0= instancia pueden solicitar la absolucin de posiciones por una sola
vez ya hasta antes de la vista de la causa sin perjuicio de que pueden solicitarla una
vez mas si se alegan hechos nuevos.
2. Es posible agregar la prueba rendida por e6horto para los e-ectos que se a
considerado por el tribunal.
3. El tribunal de alzada puede ordenar como medida para mejor resolver alguna de las
diligencias contempladas en el art. $3D )*).
&. :i el tribunal ordena como medida para mejor resolver la prueba testimonial es
necesario que se cumpla con los siguientes requisitos hechos nuevos!(
a. que la prueba testimonial recaiga sobre hechos que no -igure en la prueba rendida
en autos.
b. que no se haya podido rendir prueba testimonial en $= instancia.
c. que los hechos sobre los cuales haya de recaer la testimonial sean considerados por
el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del con-licto.
)umplindose estos 1 requisitos el tribunal abrir+ un termino probatorio especial por
el numero de das que -ije prudencialmente que no podr+n e6ceder de % das y la lista
de testigos deber+ acompa9arse dentro de 0= dia noti-icada esa resolucin por el
estado diario.
.- Ls in*r'es de derec@.
8egulacin ,rt. 00%501A )*).
Los tribunales podr+n mandar a peticin de parte in-ormes de derecho.
El trmino para in-ormar en derecho es el que se9ala el tribunal y no puede e6ceder
de &A das, salvo acuerdo e6preso de las partes.
Los ejemplares del in-orme en derecho deben ser acompa9ados con la -irma del
abogado de la parte o de su procurador y contener el certi-icado del relator dando -e
bajo su -irma de la con-ormidad o discon-ormidad que notare entre los hecho
e6puestos en el y el mrito del proceso.
10- de la *r'a en )ue las cr"es de a!elacines cncen A resuel/en ls
asun"s s'e"ids a su decisin.
Las cortes -uncionan en sala o en pleno y para los e-ectos de poder determinar como
conocen los asuntos sometidos a su decisin hay que distinguir(
$. :i el asunto requiere de tramitacin previa antes de ser resuelto.
Esta tramitacin corresponde a la sala tramitadora que es la $= sala cuando la corte
se compone por mas de una sala.
La sala tramitadora conoce de estos asuntos por la cuenta diaria que debe dar el
secretario respecto de las solicitudes que -ueron presentada por los litigantes.
La sala tramitadora va ordenando la tramitacin del proceso mediante resoluciones
que son dictada con la concurrencia de todos sus miembros sin perjuicio que las
providencias de mera substanciacin pueden ser dictadas por un solo ministro.
0. :i el asunto no requiere de tramitacin previa o si la tramitacin respectiva ya esta
cumplida.
En este caso las cortes de apelaciones deben resolver los asuntos sometidos a ser
conocidos en cuenta o previa vista de la causa.
*roceder+ a -allarse la causa con la cuenta que les de el secretario del tribunal de
alzada o el relator
Bna interpretacin sistematica de nuestro ordenamiento procesal permite concluir que(
$5 los asuntos relativos a la -uncin jurisdiccional de los tribunales se resuelven por
regla general previa vista de la causa.
05 Los asuntos relativos a las atribuciones disciplinarias, econmicas y conservadoras
de los tribunales se resuelven en cuenta.
*ero e6isten e6cepciones a estas reglas por ejemplo, cuestiones relativas a la
desercin del recurso de apelacin, orden de no innovar que siendo asuntos
jurisdiccionales por mandato e6preso del legislador deben resolverse en cuenta.
*rincipales asuntos jurisdiccionales que se ven en cuenta(
$5 apelacin de toda resolucin que no sea sentencia de-initiva a menos que cualquiera
de las partes dentro del plazo para comparecer en 0= instancia solicita alegato.
05 la consulta de la sentencia de-initiva en el juicio de hacienda, se ve en cuenta para
el solo e-ecto de ponderar si se encuentra ajustado a derecho.
La vista de la causa.
8egulacin art. $&05$&& y 000501A )>)
,ctos jurdicos procesales que componen la previa vista de la causa.
$5 noti-icacin de la resolucin que ordena traer los autos en relacin.
05 -ijacin de la causa en tabla
15 instalacin del tribunal
25 anuncio
35 la relacin
&5 los alegatos
$5 noti-icacin de la resolucin que ordena traer los autos en relacin(
Esta resolucin debe ser noti-icada a las partes para que produzca los e-ectos legales
pertinentes y a partir de ese momento el asunto queda en estado de tabla.
05 -ijacin de la causa en tabla(
)orresponde al presidente de la corte de apelaciones -orman la tabla para la semana
siguiente en el ultimo da h+bil de la semana reservando necesariamente un dia para la
vista de las causas criminales o relativo a otros asuntos como los de polica local o de
causas laborales.
:i la corte de apelaciones -unciona en varias salas el presidente debe -ormar tantas
tablas como salas haya y debe distribuir las causas entre ellas por sorteo.
:e debe tener presente lo dispuesto en el art. $&1 )*).
La tabla contendr+(
La e6presin del nombre de las partes en la -orma que aparezca en la caratula
del e6pediente.
El da en que debe verse seg@n el numero de orden que corresponde.
En la pr+ctica se agrega el numero de sala en la cual se har+ la vista, el nombre
del relator que tendr+ a cargo la relacin e incluso mediante abreviatura y la
materia de la vista de la causa.
Los asuntos deben ser incluidos en tabla para los e-ectos de su vista seg@n el orden
de la conclusin de su tramitacin, no seg@n el orden de su ingreso a la corte de
apelaciones.
:in embargo el art. $&0 )*) establece una seria de e6cepciones que con-iguran lo
que se llama causas que gozan de pre-erencia.
*or @ltimo de acuerdo a lo establecido en art. $&170 )*) la tabla debe -ijarse en un
lugar visible.
15 instalacin del tribunal.
La instalacin del tribunal debe hacerla el presidente de la corte de apelaciones y a
quien debe levantar un acta de instalacin en la que se9alara el nombre de los
ministros asistentes y de los inasistentes e6presando la causa de la inasistencia.
Instalado el tribunal debe iniciarse la audiencia procedindose a la vista de las
causas en el orden en que aparecen en la tabla.
:in embargo este orden puede verse alterado por e6istir causas que gocen de
pre-erencia.
Las causas que gozan de pre-erencia son aquellas cuya vista queda interrumpida el
dia anterior y en consecuencia debe continuarse al da siguiente y adem+s gozan de
pre-erencia las llamadas causas agregadas que son aquellas que gozan de una
pre-erencia especial que permiten que sean agregadas en tabla en los primeros
lugares, por ejemplo( recurso de amparo, recurso de proteccin.
La vista de la causa tambin puede suspenderse y ello ocurre en los casos que
se9ala el art. $&3 )*).
25 El anuncio.
Anunci general :eg@n lo establecido en el art. 0007-inal las causas que se ordene
tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo no hayan de verse ser+n
anunciadas en la tabla antes de contemplar la relacin de las dem+s.
,s mismo, en esa oportunidad deber+n se9alarse aquellas causas que no se ver+n
durante la audiencia por -alta de tiempo. La audiencia se prorrogar+ si -uere necesario
hasta ver la @ltima de las causas que resten en la tabla.

Anunci !ar"icular los abogados que quisieren alegar deber+n anunciarse ante el
relator antes del inicio de la audiencia que deba verse la causa, ya sea en -orma
personal o por intermedio de procurador del numero. *odr+ tambin anunciarse
mediante escrito que deber+ ser presentado con 02 hrs de anticipacin al inicio de la
respectiva audiencia en que debe verse la causa.
:iempre se debe indicar el tiempo apro6imado que durar+ el alegato, lo que el
relator dejar+ constancia en el e6pediente.
35 La relacin.
Bna vez anunciada la causa debe procederse a la relacin, sin embargo, el relator
debe cumplir previamente ciertas obligaciones que le impone la ley(
:i el tribunal est+ integrado por personas que no -iguran en el acta de
instalacin el relator har+ saber sus nombres a las partes o a sus abogados
para que puedan hacer valer las implicancias y recusaciones que correspondan.
El relator debe dar cuenta al tribunal de todo vicio u omisin sustancial que
notare en el proceso, en este caso, la causa saldr+ en tr+mite y se suspender+
su vista aunque conserv+ndose su n@mero de orden.
El relator debe dar cuenta al tribunal de las -altas o abusos que pudieran dar
lugar al ejercicio de las -acultades disciplinarias del tribunal.
)umplida estas obligaciones el relator debe hacer la relacin de la causa al tribunal, es
decir, debe hacer una e6posicin oral y sistem+tica para in-ormar su-icientemente al
tribunal del asunto que debe resolverse.
Los ministros podr+n durante la relacin -ormular preguntas o hacer observaciones al
relator, las que en ning@n caso podr+n se consideradas como causales de inhabilidad.
Bna vez iniciada la relacin permitir+ el ingreso a la sala por parte de los abogados.
&5 Los alegatos.
:on de-ensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de
la pro-esin. :in embargo, los postulantes que estn realizando su pr+ctica para
obtener el titulo de abogados en las corporaciones de asistencia judicial podr+n hacer
tales de-ensas ante la corte de apelaciones y marciales a -avor de las personas
patrocinadas por estas entidades.
8equisito sine quanon en la audiencia p@blica podr+n alegar los abogados que
previamente se hubieren anunciado.
;urante los alegatos el presidente de la sala podr+ invitar a los abogados a que
e6tiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o derecho comprendido en
el proceso.
Est+ prohibido presentar en la vista de la causa de-ensas escritas o leer en dicha
acta tales de-ensas, sin embargo, al trmino de la audiencia los abogados podr+n
dejar a disposicin del tribunal una minuta de sus alegatos, la que quedar+ en poder
del miembro del tribunal encargado de la redaccin del -allo.
:olo puede alegar un abogado por cada parte y el primer trmino lo har+ el abogado
del recurrente y luego lo har+ el abogado del recurrido. :i son varios los apelantes
alegar+n los abogados en el orden que hayan interpuesto en sus apelaciones.
La duracin de los alegatos de cada abogado, se limitar+ a media hora, sin embargo,
el tribunal a peticin de parte podr+ prorrogar el plazo por el tiempo que estime
conveniente.
)oncluidos los alegados debe entenderse terminada la vista de la causa.
La vista de la causa es considerada un tr+mite o diligencia esencial cuya omisin
puede acarrear la nulidad del -allo por vicio de casacin en la -orma art. 4&% <=D en
relacin con el art. %AA <=2 )*)!.
?erminada la vista de la causa esta puede(
5ser -allada de inmediato
5 o quedar en estado de acuerdo.
)ausas que pueden quedar en estado de acuerdo(
)uando el tribunal decreta una medida para mejor resolver
)uando el tribuna la peticin de parte manda a in-ormar en derecho
)uando el tribunal resuelve dejarla en estado de acuerdo para hacer un mejor
estudio de ello.
En estos casos las causas civiles deben -allarse en un plazo no superior a 1A o $3 das
seg@n si la causa ha quedado en acuerdo a peticin de varios ministros de uno solo de
aquellos.
Los acuerdos de las cortes de apelaciones.
La corte de apelaciones es un tribunal colegiado por lo tanto en el camino para
arribar a la sentencia van ha intervenir varias personas y pueden e6istir discrepancias
entre ellas respeto de alguna de las diversas etapas previas que han de recorrerse
para arribar a la -ormulacin del juicio lgico que resuelva el con-licto. , -in de
precaver estos inconvenientes el )>? ha establecido las normas sobre los acuerdos.
,rt. 405%D )>?.
*ersonas que intervienen en los acuerdos(
$5 no pueden tomar parte en un acuerdo los jueves que no hubieren concurrido a la
vista de la causa art. 43 )>?!.
05 :i alg@n juez ha cesado en sus -unciones o se encuentra -sica o molarmente
imposibilitado para intervenir en el acuerdo art. 4D )>?!.
15 :i antes del acuerdo -alleciera, -uere destituido o jubilara alguno de los jueces que
concurrieron a la vista de la causa se proceder+ a ver de nuevo el negocio art. 44!.
25 :i uno de los jueces que estuvieron en la vista de la causa se imposibilitara por
en-ermedad, se proceder+ a una nueva vista de la causa si no pudiera dicho juez
comparecer dentro de los 1A das siguientes o dentro del plazo menor que convinieren
las partes art. 4% )>?!.
35 <o se proceder+ a una vista de la causa en los casos de reglas 0=, 1=, y 2=! cuando
el -allo -uere acordado con el voto con-orme de la mayora total de los jueces que
concurrieron a la vista ,rt. %A )>?!.
'orma de alcanzar el acuerdo en las cortes de apelaciones.
Los acuerdos son secretos y la regla general es que se adoptan por la mayora absoluta
de votos con-orme sin embargo, e6cepcionalmente la ley establece otros qurum de
votacin.
Los acuerdos se -orman a travs de un procedimiento reglamentado en los art. %15
%2 )>? que consisten en(
$5 se resuelven las cuestiones de hecho
05 luego las cuestiones de derecho
15 las resoluciones parciales se toman como base para dictar la resolucin -inal
25 se vota en orden inverso a la antigJedad y el ultimo voto ser+ siempre el del
presidente de la sala.
35 hay acuerdo cuando e6iste mayora legal sobre la parte resolutiva del -allo.
'ormalidades posteriores a la adopcin del acuerdo por parte de la corte de
apelaciones.
,lcanzado el acuerdo debe procederse a la designacin de un ministro redactor de la
sentencia por medio de una resolucin que se le noti-icara a las partes en la practica
e6iste un turno para ello!.
El ministro redactor har+ un proyecto de sentencia con-orme a lo acordado y el
secretario certi-icar+ el hecho de la entrega.
Los ministros deber+n suscribir la sentencia dentro de 1= dia y en ella deber+
indicarse el nombre del ministro redactor y los nombres de los ministros que han
sostenido una opinin contraria.
Codos de terminar el recurso de apelacin.
$ medios directos(
a5 normales( por la cual se termina el recurso de apelacin es mediante la dictacin
de la resolucin que se pronuncia acerca de el, modi-icando, revocando o con-irmando
la sentencia o resolucin impugnada de $= instancia.
b5 anormales( ponen trmino al recurso de apelacin en los que este termina
durante la tramitacin sin que el tribunal de alzada hubiere revisado el -allo de $
instancia impugnada.
5 La desercin
5 La prescripcin
5 El desistimiento del recurso de apelacin.
0 medios indirectos(
:on aquellos que est+n destinados a poner trmino al proceso mismo en su totalidad
pero que consecuencialmente producen el trmino del recurso de apelacin.
5 El abandono del procedimiento
5 El desistimiento de la demanda
5 La transaccin
5 El avenimiento
5 La conciliacin
El -allo del recurso de apelacin( El tribunal de 0= instancia posee 1 tipos de
competencia(
$= grado de competencia( )onstituye la regla general y de acuerdo a este grado
de competencia el tribunal de 0= instancia solo va a poder pronunciarse acerca de
las cuestiones de hecho y derecho que se hubieren discutido y resuelto en la
sentencia de $= instancia y respecto de las cuales dem+s se hubieren -ormulado
peticiones concretas por el apelante de deducir el recurso de apelacin.
0= grado de competencia( :e encuentra establecido respecto del juicio sumario en
el art. &D4 )*) que prescribe que en 0= instancia podr+ el tribunal de alzada a
solicitud de parte pronunciarse por va de apelacin sobre todas las cuestiones que
se hayan debatido en $= para ser -alladas en de-initiva, aun cuando no hayan sido
resueltos en el -allo apelado.
*ara que el tribunal de 0= instancia posea esta competencia es necesario que
e6ista la solicitud de parte, no pudiendo actuar de o-icio.
1= grado de competencia( Este es el grado mas amplio de competencia del tribunal
de 0= instancia conociendo del recurso de apelacin, puesto que en el no es
necesario que las cuestiones de hecho y derecho hayan sido debatidas y
comprendidas en el -allo de $= instancia, sino que basta con que ellas sean
pertinentes y se hallen comprendidas en la causa.
En el nuevo proceso penal rigen dos reglas(
5*eticiones concretasH no se puede otorgar mas de lo que se solicito en la apelacin.
5 no se puede resolver la apelacin modi-icando el -allo de primera instancia en contra
del apelante. :in que el tribunal este -acultado para actuar de o-icio.
La apelacin interpuesta por una de las partes no aprovecha a la otra( en caso de
pluralidad de partes, ya sea activa o pasiva, la intervencin de una de las partes no
-avorece acogerse al resto de las partes. En el antiguo proceso penal si se permita por
el e-ecto e6pansivo.
La sentencia que resuelve el recurso de apelacin en 0= instancia puede ser(
$. sentencia con-irmatoria( Es aquella pronunciada por el tribunal de alzada en que se
mantiene en todas sus partes lo resuelto por el tribunal de $= instancia. ;ebe cumplir
esta sentencia con los requisitos establecidos en el art. $4A )*) y los requisitos
establecidos en el autoacordado del 1A de septiembre de $D0.. y los requisitos
comunes a toda resolucin judicial.
0.sentencia modi-icatoria( Es aquella en que el tribunal de alzada acoge en parte el
recurso de apelacin, introduciendo adiciones o e-ectuando supresiones a lo resuelto
por el tribunal de $= instancia, reemplazando por lo tanto parcialmente el contenido
de la parte resolutiva del -allo de $= instancia y los -allos necesarios para respaldar
dicha decisin.
1. sentencia revocatoria( es aquella en que el tribunal de alzada acoge ntegramente
el recurso de apelacin, dejando sin embargo, la totalidad de la parte resolutiva y los
considerandos que le sirven de -allo contenidos en el -allo de $= instancia,
reemplaz+ndolos por otros con-ormes a derecho.
La sentencia de 0= instancia se noti-ica por el estado diario
La desercin en el recurso de apelacin.
Es aquella sancin de car+cter procesal que provoca el trmino del recurso de
apelacin en el procedimiento civil por no haber cumplido el apelante con ciertos
cargos establecidos por el legislador.
)asos en que procede(
5 En primera instancia(
)uando el apelante en los casos que se concede la apelacin en el solo
e-ecto devolutivo dentro de 3 das siguientes de la noti-icacin de la
resolucin que concede el recurso no entrega el dinero que el secretario del
tribunal considera necesario para cubrir el valor de las -otocopias o
compulsas respectivas.
Es competente para conocer de la desercin el tribunal de $= instancia.
1ra'i"acin2
El apelado presenta un escrito solicitando que se declare la desercin el cual
provee el tribunal disponiendo que se certi-ique por parte del secretario que
no se ha dado cumplimiento oportuno y satis-actorio de dicha carga. )on el
mrito de ese certi-icado el tribunal debe resolver de plano la solicitud.
En contra de la resolucin que acoge la desercin procede el recurso de
apelacin porque se trata de una sentencia interlocutoria! y de casacin en
la -orma porque es una interlocutoria que pone trmino al juicio o hace
imposible su continuacin!.
En contra de la resolucin que rechaza la solicitud de desercin solo procede
el recurso de apelacin.
5 En segunda instancia(
)uando el apelante no hubiere comparecido en la -orma prevista en el art.
0AA )*).
1ra'i"acin2
El tribunal de o-icio o a peticin de parte con el certi-icado del secretario del
tribunal procede a pronunciarse acerca de la desercin.
En contra de la resolucin que se pronuncia a propsito de la desercin procede el
recurso de reposicin dentro de 1= da, adem+s procede el recurso de casacin por
tratarse de una sentencia interlocutoria que pone trmino al juicio o hace imposible su
continuacin.
En el nuevo proceso penal no se contempla, sin embargo se ve en el abandono del
recurso cuando el recurrente no concurre a alegar en el da de la vista de la causa.
E-ecto que produce la declaracin de desercin del recurso de apelacin. ?ermino del
recurso y la sentencia queda ejecutoriada.
;esistimiento del recurso de apelacin.
Es el acto jurdico procesal del apelante por medio del cual renuncia e6presamente al
recurso de apelacin que hubiere deducido en contra de alguna resolucin en el
proceso.
*rocedencia(
El legislador no se ha encargado de regular e6presamente el desistimiento del
recurso de apelacin, sin embargo contempla su e6istencia en los siguientes arts. ;el
)*).
,rt. $D171( en este caso no estamos en presencia de un desistimiento sino que
mas bien es un caso de desercin por -alta de cumplimiento de una carga
procesal.
,rt. 0$4( se9ala que la adhesin a la apelacin no ser+ admisible desde el
momento en que se hubiere presentado un escrito para desistirse de la
apelacin.
,rt 4&% <=%( establece que procede la casacin en la -orma respecto de las
sentencias dadas en al apelacin legalmente declarada desierta, prescrita o
desistida.
El desistimiento puede producirse tanto en $= como en 0= instancia.
*ara los e-ectos de desistirse del recurso de apelacin no es necesario que el
mandatario judicial posea dicha -acultad e6presamente con-erida por el
mandante, puesto que solo se contempla como -acultad especial art. 470 )*)!.
:olo la de desistirse en $= instancia de la accin deducida y la de renunciar a
los recursos se requiere acta abdicativa anticipado.
La oportunidad procesal para desistirse de la apelacin es en cualquier estado
del juicio tanto en $= como 0= instancia.
El escrito de desistimiento del recurso debe ser resuelto de plano por el
tribunal.
Los e-ectos que produce la declaracin de desistimiento de la apelacin es el
trmino del recurso.
*rescripcin del recurso de apelacin.
Es la sancin procesal que genera la terminacin del recurso de apelacin por la
inactividad de las partes durante el plazo que establece la ley.
Las normas sobre prescripcin del recurso de apelacin contenidas en el art. 0$$
)*) son aplicables al recurso de casacin art 44D )*).
Tribunal ante el cual se debe alegar la prescripcin: puede ser alegada:
a) ante tribunal de primera instancia: resuelve de plano fundado en hechos que
constan en el proceso
b) ante tribunal de segunda instancia: puede ser resuelta de plano o tramitada como
incidente.
8equisitos de la prescripcin(
$5 inactividad de las partes( esta inactividad se re-iere a la omisin de alg@n tr+mite
que corresponda a las partes cumplir. *ero no a la inactividad que se hubiere generado
por causas ajenas a su voluntad cualquiera que sea el tiempo que transcurra. *or
ejemplo( si la causa no se pone en tabla para su vista no ser+ procedente declarar la
prescripcin por depender ello del tribunal y no de las partes.
05 transcurso del plazo( el plazo en que se veri-ica la inactividad de las partes y que
es necesario para que sea procedente la prescripcin del recurso de apelacin va a
depender de la naturaleza jurdica de la resolucin impugnada.
5sentencia de-initiva( son 1 meses contado desde la @ltima gestin @til.
5sentencias interlocutorias, autos y decretos( un mes contado desde la @ltima gestin
@til.
15 solicitud de parte( La prescripcin no puede ser declarada de o-icio por el tribunal,
por lo tanto ella debe ser declarada a peticin de cualquiera de las partes en el
procedimiento. apelante y apelado!.
Interrupcin de la prescripcin(
El inciso -inal del art. 0$$ )*) establece que la interrupcin de la prescripcin del
recurso de apelacin se produce por cualquier gestin que se haga en el juicio antes de
alegarla.
:i bien el art5 0$$ lo establece la doctrina y la jurisprudencia han entendido que debe
tratarse de una gestin @til.
La jurisprudencia ha se9alado que a@n cuando hubiere transcurrido totalmente el
plazo de prescripcin de la apelacin , si antes de ser alegada se realiza cualquier
gestin @til se entiende interrumpida el plazo de prescripcin.
*uede ser alegado tanto ante el tribunal de $= o 0= instancia. Lo que va a depender
ante que tribunal se encuentre el e6pediente.
?ramitacin(
En primera instancia no se estableci tr+mite alguno por el legislador pero por tratarse
de una cuestin accesoria debe tramitarse de acuerdo a las normas de los incidentes.
En segunda instancia el tribunal lo resuelve de plano o lo tramita como incidente.
La resolucin que acoge la prescripcin(
E6cepcionalmente procede el recurso de reposicin dentro de 1= dia si aparece -undado
en un error de hecho. ,dem+s se la prescripcin se declara en $= instancia proceder+
apelacin subsidiaria tambin procede recurso de casacin!.
La resolucin que rechaza la prescripcin( :olo procede el recurso de apelacin en el
evento de que dicha resolucin se hubiere pronunciado por el tribunal de $= instancia,
puesto que la dictada en 0= instancia es inapelable de acuerdo a lo establecido en el
art. 0$A.
E-ectos que produce la resolucin que declara la prescripcin del recurso de apelacin(
*roduce el trmino del recurso de apelacin por lo tanto la sentencia impugnada
mediante la interposicin del recurso de apelacin va a quedar ejecutoriada si no se
hubieren interpuesto otros recursos o no -uere procedente su revisin e-ectiva por via
de la consulta.
*or @ltimo dentro de los medios indirectos de poner trmino a la apelacin se
encuentra el abandono del procedimiento, el desistimiento de la demanda, la
conciliacin, avenimiento, transaccin.