Está en la página 1de 153

VIAJE MS ALL DE LAS PALABRAS

NOTAS OCR:
El hermano Annimo ha pasado el PDF que circula por ah en formao im!"en# a formao de e$o %usca%le# usando para ello
un sof&are OCR 'Opical Characer Reco"niion(# por lo que es posi%le que encuenres falas suridas# pese a que se ha re)i*
sado odo el e$o le+,ndolo anes de imprimirlo-
.a corre"ido a su discrecin + la de su Espriu# numerosas e$presiones e$ra/as que impedan comprender el si"nificado del
pasa0e- Todas esas correcciones se refieren e$clusi)amene a esrucuras "ramaicales# procurando siempre manener inaco
el conenido + esencia del mensa0e-
Se ha incluido un ndice de conenidos para faciliar la lecura + el acceso al PDF# as como la ipo"rafa li%re 12i%eraion Se*
rif3 de 45 punos-
Annimo respea odas esas cosas de los derechos de auor + de los cop+ri"hs# pero la difusin + comunicacin del mensa0e
es! por encima de las le+es de los hom%res# + por ello espera que no se enfade nadie por ha%er acuado al mar"en de las pol *
icas edioriales- Comparir no es ile"al cuando no ha+ !nimo de lucro-
Si crees que ese li%ro es 6il para a+udar a al"uien# no dudes en difundirlo a u eneramene li%re discrecin- Eso es odo-
78A9E :;S A22; DE 2AS PA2A<RAS
=n Compa/ero
del 2i%ro de
E0ercicios del Curso
Reci%ido por <ren A- .as>ell# Ph- D-# D-O-
=n 2i%ro de Esudio de :ila"ros
Esudios de :ila"ros
es un ,rmino su"erido por la
Fundacin para la Pa?
8nerior#
+ que de%e ser usado
para desi"nar maeriales
que pro)een informacin
acerca de# o inerpreaciones
de
=n Curso de :ila"ros-
Tales maeriales perinenes#
no de%en
ser confundidos con#
el Curso
ori"inal-
PREFACIO
2as cinas de 9es6s son una serie de audio * cinas canali?adas que fueron reci%idas por
m enre Enero 4# 4@@A + Enero 5# 4@@4- 78A9E :;S A22; DE 2AS PA2A<RAS es una
)ersin ediada de la ranscripcin de esas cinas-
Durane el a/o que fueron reci%idas las cinas# fui haciendo diariamene# personalmene#
las lecciones del li%ro de e0ercicios de =N C=RSO DE :82ABROS- Es! claro del maerial
que las cinas fueron dise/adas# para complemenar =N C=RSO DE :82ABROS# especfi*
camene el li%ro de E0ercicios- 2a fuene que se idenifica a s mismo como 9es6s# ha%la de
s mismo como el auor del Curso- El lecor# por supueso# puede decidir por s mismo si
cree que eso es )erdadero o si ello impora- Como siempre# eso que cada uno de nosoros
acepa como )erdadero para s mismo# es independiene de cualquier eiquea que podamos
ane$arle- Simplemene esa%lecida# la )erdad ha%la por s misma-
A6n cuando he ledo el li%ro de E0ercicio )arias )eces + he sido un de)oo esudiane del
Curso desde 4@CD# esa%a asom%rado por las inrospecciones que sur"ieron en nuesro "rupo
de esudio# cuando suplemenamos nuesra aci)idad con las cinas- A pesar del hecho de que
+o ha%a ledo el Curso oalmene# )arias )eces# fui sorprendido repeidamene de como el
si"nificado del Curso se nos presena%a con e$remada claridad- Es mi creencia que muchos
lecores endr!n una e$periencia similar cuando usen ese li%ro con0unamene con =N
C=RSO DE :82ABROS-
=N C=RSO DE :82ABROS es un ra%a0o compleo + es! m!s all! de necesiar cual *
quier suplemenacin o clarificacin de su conenido- Cualquier ra?n por maerial adicio*
nal# presumi%lemene# esara %asado en una decisin para cam%iar la forma + el len"ua0e en
el cual los conenidos son presenados- En ese aspeco# la forma audii)a puede ser %enefi*
ciosa para muchos- Adem!s el len"ua0e de las cinas es de al"una manera menos EfilosficoE
que mucho del Curso parece ser- El diferene ono del len"ua0e puede hacer que el maerial
sea m!s f!cil para la e$periencia de muchas personas-
De cualquier forma o manera# ser el canal para ese maerial ha sido sin lu"ar a dudas el
hecho m!s si"nificai)o de mi )ida- Creo que una de mis primii)as ra?ones para )i)ir esa
)ida es paricipar en la recepcin + diseminacin del maerial de 9es6s- Ofre?co ese li%ro
por lo que es# una m!s de las a+udas que esamos ra+endo a nuesras )idas cuando ine$ora*
%lemene pro"resamos hacia el conocimieno de la )erdad de lo que realmene somos# que
es el .i0o de Dios-
2a seccin iulada El :undo de =N C=RSO DE :82ABROS# es! dise/ada para ser)ir
como una inroduccin a los principios del Curso para aquellos lecores que es,n menos fa*
miliari?ados con el Curso que oros- 2a seccin am%i,n sir)e para inroducir al"unos de los
si"nificai)os concepos que aparecen en las cinas# como am%i,n en el Curso mismo- Ello
es! %asado en el maerial reci%ido de 9es6s# pero sera inapropiado se/alarlo a Fl como el
auor direco de aquellas p!"inas-
Todo el maerial en los cuarena + nue)e capulos que hacen el cora?n del li%ro )inie*
ron direcamene de 9es6s- 2a edicin es solo para el propsio de redaccin- Es mi inen*
cin + creencia que el conenido %!sico + el si"nificado del maerial han permanecido inmu*
a%les-
El Ap,ndice 8 es un pro"rama su"erido que los esudianes del Curso pudieran se"uir
cuando usen el maerial 0uno con las lecciones Diarias-
El Ap,ndice 88 es una lisa de acoaciones direcas o frases relacionadas de =N C=RSO
DE :82ABROS- E$iendo mi "raiud a 2a Fundacin para la Pa? 8nerior# que posee los
derechos de edicin + )ena del Curso# por permiirnos aquellas referencias-
:i aprecio + "raiud )an a Fran Daile+# quien paricip en nuesro "rupo de esudio du*
rane el a/o en que reci% las cinas- :i "ran aprecio )a am%i,n a los miem%ros de nuesro
corriene "rupo de esudio de =N C=RSO DE :82ABROS: Ronda Camp%ell# :ar)el Cla*
r># Gah+ Da+# 9ane Fi$# :ar+ Ellen 2ind# Perr+ Hei"el# 2inda + Pa Hilson + mi esposa
:arsha- Sus conri%uciones a mi crecimieno personal# +a fueran e$presadas o no# han sido
profundamene apreciadas- Bracias especiales a :ar+ Ellen por el iempo dado a las re)isio*
nes de "ran pare del maerial- Si"o alamene a"radecido a :ar)el por anas horas que pas
re)isando# ofreciendo su"erencias + su "ua de muchas maneras + so%re odo por ser mi que*
rida ami"a# I por 6limo mi ma+or aprecio a mi amada esposa# :arsha- Ella ha sido una
"ran fuene de apo+o personal durane + despu,s de la ,poca que esu)e reci%iendo ese ma*
erial# an %ien como esudiane del Curso + m me0or ami"a-
<ren A- .as>ell# Ph- D-# D-O-
QU ES UN CURSO DE MILAGROS Y CMO MS ALL
DE LAS PALABRAS SE RELACIONA CON L?
=N C=RSO DE :82ABROS fue pu%licado en 4-@JD por primera )e?- Desde enonces
se han imprimido apro$imadamene un milln de copias- El curso e$pone su propio propsi*
o que es ser un plan de ense/an?a# + comprende res secciones# El Te$o# El 2i%ro de E0erci*
cios + El :anual del :aesro- El Te$o es %!sicamene erico + descri%e el sisema de pen*
samieno so%re el cual es! %asado el mensa0e del Curso-
El li%ro de e0ercicios consise en KDL lecciones# las cuales pueden ser uili?adas una cada
da durane odo el a/o- Sin em%ar"o no ha+ nin"6n ipo de presin so%re el esudiane de
que se adhiera esricamene a un formao de una leccin por da# solo se le hace la su"eren*
cia al esudiane de no hacer m!s de una leccin por da- El 2i%ro de E0ercicios enfai?a la
e$periencia del Curso a ra),s de la aplicacin de esos + las aplicaciones son frecuenemen*
e su"eridas en las 2ecciones- El :anual del :aesro iene un formao de pre"unas + res*
puesas + parece dise/ado para responder muchas de las pre"unas comunes que pueden sur*
"ir durane el proceso de aprendi?a0e del esudiane- Tam%i,n inclu+e una Clarificacin de
T,rminos# donde e$plica un n6mero de ,rminos que es!n denro del sisema del curso-
2a .isoria de cmo el Curso )ino es inspiradora + fascinane- 2a .isoria ha sido admi*
ra%lemene dicha por Ro%er S>uch en un li%ro llamado 7ia0e sin Disancia# el cual es! dis*
poni%le en las li%reras# o en 2a Fundacin para 2a Pa? 8nerior# quienes se encar"aron de
pu%licar el Curso-
=N C=RSO DE :82ABROS )ino a ser como una a)enura en cola%oracin enre .elen
Schucman# Hilliam Theford + una 7o? la cual ha%l a ra),s de .elen- 2a funcin de .elen
fue reci%ir el maerial de la 7o? + escri%irlo- 2a funcin de <ill fue# en pare# ranscri%ir el
maerial del EdicadoE que .elen ha%a omado- No ha%a duda de que eso era un pro+eco
muuo enre .elen + <ill en el cual ellos esa%an compromeidos-
El Curso fue precedido por una e$periencia en la cual <ill# despu,s de muchas reuniones
frusranes# comen? a inquiearse con un darse cuena en su inerior de que EDe%e ha%er
ora formaE para nosoros relacionarnos- .elen# como si esu)iera "uiada# esu)o de acuerdo
en a+udarlo a enconrar esa forma- =n Curso de :ila"ros se con)iere en Eora formaE# ora
forma de )ernos + e$perimenarnos a nosoros mismos# nuesras relaciones# el mundo + la
)ida misma-
El Curso su"iere que e$ise una e$periencia uni)ersal 'Mde%emos llamar a eso 2a
7erdadN( la cual odos nosoros# for?osamene# un da compariremos- Eso am%i,n e$pone
que no es posi%le una eolo"a uni)ersal# lo cual es decir que de%en e$isir diferenes sende*
ros# pero )!lidos# para esa 7erdad- El Curso es uno de esos senderos-
2a e$periencia uni)ersal descria en el Curso es aquella en la cual se inclu+e el darse
cuena de que odos somos =no con Dios + con cada hermano# + la cual am%i,n cre para
nosoros una )ida de Pa?# Amor# Ale"ra + 2i%erad- Si ha+ denro de i# como hu%o denro
de <ill Theford# un silencioso anhelo por EOra FormaE# descansa se"uro de que ese sende*
ro es! all esper!ndoe- I puede ser =N C=RSO DE :82ABROS-
En la seccin iulada EE2 :=NDO DE =N C=RSO DE :82ABROSE# he inenado en*
"lo%ar el mensa0e del Curso como +o lo eniendo + como lo enconr, e$presado en 78A9E
:;S A22; DE 2AS PA2A<RAS- El lecor puede am%i,n referirse al prlo"o del Curso#
donde es! conenida una presenacin sinpica de lo que el Curso dice-
En cuano a que 9es6s se refiere a ,l mismo como auor del Curso# nosoros solemos pre*
"unar cieras cosas- MDe dnde el nom%re de 9eshuaN MPorque la necesidad de m!s maerial
del mismo ori"enN MSi ese es el mismo auor# ese maerial de%e raarse como m!s del ori*
"inal =N C=RSO DE :82ABROS# o como ese e$pone en s mismo# ser una discusin del
Curso ori"inalN
.isricamene# uno de los nom%res usados por 9es6s ha sido 9eshua 'al"unas )eces Ies*
hua(- Desde que el Curso implica que 9es6s es la 7o? que .elen o+# los dos nom%res pue*
den )erse como compai%les-
Con el paso de los a/os# +o he conocido muchas personas quienes aspira%an e$perienciar
el mensa0e del Curso# pero quien# como un ami"o di0o Eno puedo enender el len"ua0eE- Eso
simplemene si"nifica que la erminolo"a# las pala%ras# las me!foras no conri%u+eron con
su deseo por la pa?- 2as personas que han re)isado el maerial que +o reci% de 9eshua me
han dicho frecuenemene que ellos sienen m!s amor en las pala%ras de 9eshua que en las
pala%ras del Curso- Eso me sorprendi porque +o personalmene nunca enconr, nada m!s
que Amor en el Curso- Sin em%ar"o eso afirma que puede ha%er lu"ar para el mismo mensa*
0e# pero en un formao diferene- Io personalmene he enconrado que el maerial de 9eshua
ha clarificado "randemene m enendimieno del Curso# as como muchas personas que lo
han ledo- Para finali?ar# puede ha%er muchos como +o quienes se %eneficiar!n de esa pre*
sencia en sus )idas-
2as discusiones de 9eshua de los )alores + el )alorar sir)e para ampliar lo que +a es! en
el Curso- No o%sane# un claro enendimieno de que si"nifica el )alorar 'de 9eshua( ha cla*
rificado si"nificai)amene mi enendimieno de muchos punos del Curso- El ,nfasis so%re
el )alorar# en mi opinin# es una de las ra?ones por la que ese maerial adicional se ha reci*
%ido-
2a Fundacin para 2a Pa? 8nerior iene una mea# con la cual +o concurro# la cual es ase*
"urarse de que nin"6n lecor se confunda acerca de lo que es =N C=RSO DE :82ABROS
'si"nificado ori"inal del curso( + lo que es su discusin o inerpreacin de ese- Como 9es*
hua dice en el comien?o de cada cina# ese maerial es una discusin de =N C=RSO DE
:82ABROS- En ese respeco# ese li%ro# en mi opinin# consise en un maerial dise/ado
para acompa/ar el Curso + sir)e como un ane$o de ese-
Con ese fin# un puno necesia ser aclarado- .a+ muchas referencias por 9eshua para EEl
CursoE + am%i,n para Eese CursoE- Esas referencias de%en ser enendidas como referencias
para =N C=RSO DE :82ABROS + no dando a enender que ese maerial es El Curso ori *
"inal-
El lecor noar! que ese li%ro ha sido llamado =N 28<RO DE EST=D8OS DE :82A*
BROS- EST=D8OS DE :82ABROS es un ,rmino su"erido por la Fundacin para 2a Pa?
8nerior + puede ser uili?ado para desi"nar maeriales los cuales pro)ean informacin acerca
+Oo inerpreaciones de =N C=RSO DE :82ABROS- Esos maeriales son relai)os al Cur*
so# pero no se de%en confundir con el Curso ori"inal- El deseo es que esa desi"nacin elimi*
nar! la confusin mencionada aneriormene-
El len"ua0e + las me!foras uili?adas en el maerial de 9eshua las cuales no son e$aca*
mene i"uales a las del Curso# +o presumo que es por una %uena ra?n- Sin em%ar"# su
mea# como la del Curso mismo# es "uiarnos hacia la e$periencia uni)ersal- I como el Curso
su"iere + el maerial de 9eshua coninuamene enfai?a# esa e$periencia )a m!s all! de las
pala%ras- 2a mea de am%os# del Curso + del maerial de 9eshua# es permiirnos a nosoros
a%rimos al discernimieno de Dios# el cual es! profundo adenro-
Puede ser para al"unos que 78A9E :;S A22; DE 2AS PA2A<RAS esar! solo- Para
oros =N C=RSO DE :82ABROS ser! suficiene- I para oros oda)a# los dos pueden
funcionar 0unos para pro)eer aun EOra formaE para la )ida de pa? que odos esamos %us*
cando + la cual es la promesa in)iola%le de Dios para odos nosoros-
PROLOGO
EL MUNDO DE UN CURSO DE MILAGROS
Cuando empie?as a e$perimenar =N C=RSO DE :82ABROS# es!s enrando a un
nue)o mundo- Conenido en sus p!"inas es!n las herramienas que e permiir!n )er el
mundo en una lu? oalmene diferene- Ese nue)o mundo que descu%rir!s es un mundo de
un amor inmua%le# un mundo de una pa? duradera# de una ale"ra infanil + de a%solua li*
%erad- Ese amor# esa pa?# esa ale"ra + esa li%erad son an "randes que se e$ienden a6n
m!s all! de lo que se puede comprender con nuesras menes pensanes- El nue)o mundo de
=N C=RSO DE :82ABROS +a e$ise mu+ profundo denro de nosoros# donde siempre ha
esado + siempre permanecer!- I lo 6nico que se necesia para enrar a ese mundo es u dis*
posicin a reconsiderar# a rear cada creencia que ahora manienes-
Cuando u cuerpo muere# u no mueres- 2a )erdadera realidad de lo que u eres no es!
en u cuerpo sino en el Espriu que coninua )i)iendo despu,s de u muere- 2a ma+ora de
usedes que leen es!s pala%ras creen +a que eso es )erdadero- El real u# que es creado a
ima"en de Dios# es Espriu- Es ese espriu lo que es pare de Dios + que compare con F2
Su poder creai)o- =no de los mensa0es fundamenales de =N C=RSO DE :82ABROS es
que ese Espriu# que ES la realidad de lo que u eres# es! )i)o + %ien )i)o# ahora mismo#
a6n cuando pare?ca que u e$ises com6nmene como u cuerpo- Tu Espriu no de0a de e0er*
cer su poder creai)o# no se )a para disanes pares del =ni)erso# simplemene porque ahora
u pare?cas andar en u cuerpo- Porque el Espriu es! )i)o + %ien )i)o A.ORA :8S:O +
por que ES u fuene de poder creai)o# u Espriu es! aci)o en ese mundo# A.ORA-
Como al# es u Espriu el que deermina lo que u e$perimenas + lo que parece pasare a i-
El mundo fsico es! conrolado por el poder creai)o del Espriu + no de manera opuesa-
Esa comprensin pone al mundo s6%iamene a la in)ersa# cuando e das cuena que odo en
u )ida iene su fuene en el poder creai)o de u Espriu- Ese discernimieno se hace para i
una fuene de "ran pa? + ale"ra-
En una pala%ra# el mundo de =N C=RSO DE :82ABROS es un mundo de li%erad en
su oalidad- Eso es odo- Si eniendes la li%erad en su oalidad# la li%erad como )erdadera*
mene es# no se necesiaran m!s pala%ras- Tu eres li%re- Eso es odo-
Tu naurale?a real es Espriu- I como Espriu eres li%re- El Espriu )i)e sin limiacio*
nes- No es! limiado ni por el espacio ni por el iempo- Pudieras decir que el Espriu e$ise
en odas pares# por siempre + para siempre# sin principio ni fin- Es en ese senido que so*
mos creados a ima"en + seme0an?a de Dios# Puien am%i,n es Espriu- Prono# cuando el
Curso e las dice# empie?as a enender las implicaciones de ser Espriu + de ser oalmene
li%re-
El Espriu es an li%re como una idea- En ese senido es! a sal)o compleamene + m!s
all! del aaque- Porque# Mqu, puede da/ar una ideaN El Espriu es! m!s all! de ser amena*
?ado por al"o- Es! oalmene a sal)o en el mundo de Dios- No ha+ nin"una circunsancia
e$erna que pueda alerar la naurale?a del Espriu- En pala%ras del Curso u eres in)ulnera*
%le-
As como u eres in)ulnera%le# as es Dios mismo- =n ser que es in)ulnera%le N=NCA
iene nin"una ra?n para emer el aaque de oro ser- En )erdad# un ser que es )erdadera*
mene in)ulnera%le es incapa? de senir la presencia del aaque- Como un Ser poseedor de
una fuer?a infinia# Dios es! m!s all! de ser aacado# amena?ado u ofendido por A2BO que
Su .i0o pudiera ele"ir e$perimenar- Como eso es as# Dios e$iende nauralmene a Su .i0o
la li%erad a%solua para ser + e$perimenar cualquier cosa que ,l pueda ima"inar- 2a e$en*
sin a oro de al complea li%erad es lo que conocer!s como amor- Tal amor es posi%le so*
lamene cuando es )iso a ra),s de los o0os del Espriu-
Como un Ser de Espriu# creado por Dios a Su propia ima"en# u posees oros ari%uos
que enconramos delineados en el Curso- Tu mene es pare de la :ENTE de Dios- Eso e
hace sano# porque eres pare de Dios- Eso am%i,n si"nifica que la fuer?a de Dios es! den*
ro de i# que el amor de Dios es pare de u ser# que la )isin que puede + )e la )erdad de la
7ida es! en u mene- Tam%i,n si"nifica que u como Espriu + como pare de Dios# es!s
siempre proe"ido + susenado por el A:OR de Dios- .a+ denro de cada uno de nosoros
el deseo de que nos cuiden# nos proe0an + nos amen- El Dios de =N C=RSO DE :82A*
BROS nos %endice con odos esos re"alos# sur"idos de la perfeccin + e$endidos sin e$*
cepcin de nin"una clase-
Cuando nos esfor?amos + luchamos en esa )ida errenal# es!n %ien le0os de ser )erda*
deros los p!rrafos que )imos anes- Eso es porque )emos ese mundo con o0os que no )en la
)erdad- .acemos nuesras inerpreaciones de lo que es ese mundo# %asado en los pensa*
mienos de nuesras memorias 'cere%ros(- El Curso se refiere a esos pensamienos como los
Epensamienos que pensamos que pensamosE# pero que no son nuesros )erdaderos pensa*
mienos- Para e$perimenar el mundo de =N C=RSO DE :82ABROS# de%emos esar dis*
puesos a considerar la nocin de que los pensamienos del cere%ro no dan e)idencia de lo
que es )erdadero- De hecho# de%emos a%rirnos al discernimieno de que nos es imposi%le
descu%rir nuesra )erdadera naurale?a si insisimos en funcionar denro del sisema de pen*
samienos de ese mundo-
El mundo de =N C=RSO DE :82ABROS se encuenra m!s all! de us pensamienos-
2os pensamienos de ese mundo# los pensamienos del cere%ro# oman la forma de percep*
cin- 2as percepciones son formadas siempre en respuesa a una e$periencia nacida en la
pare creai)a de u mene + enonces es pro+ecada so%re la panalla del espacio + del iem*
po- 2as percepciones son pensamienos formados despu,s del hecho# acerca de una e$pe*
riencia nacida en u mene- =N C=RSO DE :82ABROS esa%lece eso cuando dice que u
solo )es el pasado + que u mene errenal es! ocupada solo con pensamienos pasados- 2as
percepciones# al ser despu,s del hecho# no ienen poder creai)o- Como al el Curso esa%le*
ce que esos pensamienos no si"nifican nada-
2a suma oal de nuesras percepciones forma lo que es %!sicamene un filro# a ra),s
del cual nosoros )emos el mundo fsico# inclu+endo a nosoros mismos- Por lo ano# como
nuesro esquema percepual iene su %ase EN ese mundo# esamos consre/idos a creer que
ese mundo es real + que nuesra realidad e$ise denro de ,l 'e0emplo: u crees que u cuer*
po es lo que realmene eres(- El mensa0e de =N C=RSO DE :82ABROS es que nuesra
real naurale?a es el espriu# que no somos cuerpo# que el esquema percepual de ese mun*
do no dice ni puede decirnos lo que somos nosoros- Es en ese senido# que los pensamien*
os que Epensamos que pensamosE no ienen si"nificado# porque no nos dicen la )erdad
acerca de nuesro SER-
Sin em%ar"o# e$ise un esquema percepual que es! mu+ cerca de informarnos de lo que
es nuesra naurale?a real# El Curso llama a eso 2a Percepcin 7erdadera- 2a percepcin
)erdadera es mu+ fascinane# porque no es al"o que u Eima"inasE- No es una recompensa
que )iene despu,s de a/os de esudio + de conemplar un sisema de pensamienos compli *
cado- De hecho# el Curso esa%lece mu+ enf!icamene que no ha+ nada que en"as que .A*
CER que e sir)a para alcan?ar el resulado final# que es la pa? de Dios- El camino a la Per*
cepcin 7erdadera + al mundo de pa? descansa en u disposicin a a%rire a la )erdad simple
de que u )erdadera naurale?a ES Espriu + que ello no se puede enconrar denro de ese
mundo de cuerpos# de espacio + de iempo- I cuando e a%res a la posi%ilidad de que la pa?
+ la )erdad es!n mas all! de ese mundo# enconrar!s que ellas e$isen denro de i + que
siempre han esado all-
:!s all! del ni)el de nuesros cuerpos# m!s all! del ni)el de nuesros pensamienos del
cere%ro# ha+ el ni)el de la mene- Es all donde se produce oda la aci)idad creai)a- Si de*
seas e$perimenar al"o o cam%iar u e$periencia corriene de al"una manera# de%es hacer
eso funcionando en el ni)el de la mene- Tu es!s en el ni)el de la mene cuando haces el
m!$imo posi%le por acallar los pensamienos de u cere%ro- Sin raer coni"o las inerprea*
ciones + los 0uicios que ese mundo e ha ense/ado# sin raer coni"o los esi"mas de culpa
del pasado# sin raer coni"o u miedo al fuuro- En )erdad# +a sa%es por e$periencia propia
que es!s m!s cerca de senire oalmene )i)o# cuando simplemene EQPER8:ENTAS u
)ida# cuando de0as u e"o fuera de lo que es!s haciendo# de manera que no ha+a pensamien*
os del pasado# del fuuro o sus consecuencias- Sa%emos que eso es as# +a sea ocando el
piano# "olpeando una peloa de "olf o disfruando una puesa de sol- El ni)el de la mene es
similar a ese esado en el cual es!s li%re de us pensamienos + simplemene es!s )i)iendo-
Es a ese ni)el que encuenras u realidad creai)a- El Curso iene la mea de a+udarnos a
aprender a )i)ir nuesras )idas en ese ni)el de la mene-
2o que aprendemos en =N C=RSO DE :82ABROS es que cuando de0amos las ocupa*
ciones de nuesros pensamienos ar!s + ele"imos escuchar# podemos escuchar la 7o? de
Dios- Esa 7o? es! all siempre en el silencio de nuesras menes# ranquilamene esperando
el da en el cual nos a%ramos a Su Presencia- Esa 7o? e ense/ar! un nue)o mundo# un mun*
do donde no ha+a nada sino amor# un mundo de pa?# de ale"ra + de li%erad# m!s all! de lo
que us pensamienos puedan enender- MPu, descu%rir!s cuando enres al mundo de =N
C=RSO DE :82ABROSN Descu%rir!s que u )erdadera naurale?a e$ise como Espriu#
como una idea en la :ene de Dios- Como al# u eres pare de Dios + nunca puedes# %a0o
N8NB=NA circunsancia# esar separado de F2- Como pare de Dios# se e ha oor"ado el
poder creai)o del uni)erso- No ha+ esencialmene nada que u no puedas hacer cuando e0er*
ces ese poder- :!s a6n# es la 7olunad de Dios que u uses ese poder sin lmies ni resric*
ciones# para el propsio de crear "o?o# que auom!icamene se e$iende a oda la Creacin-
Aprender!s# no o%sane# que la Creacin se e$iende siempre en una direccin 'hacia
afuera(- 2a Creacin no puede de)ol)erse + alerar a su Creador- Eso si"nifica que u# el
.i0o de Dios# no puedes re)erir la direccin de la creacin# que no puedes cam%iar a Dios o
lo que F2 ha creado- 2a 6nica limiacin en u li%erad a%solua para crear es que u no pue*
des cam%iar a Dios o lo que F2 ha creado# que inclu+e u SER- Tu eres como Dios e cre +
DE<ES manenere as- Es!s "uardado a sal)o + se"uro en los %ra?os de Dios# siempre ser!
as + no ha+ poder en el uni)erso que pueda hacer o ima"inar al"o para cam%iar ese hecho-
Ia he aludido al hecho de que somos in)ulnera%les- Eso# en la pr!cica# si"nifica que no
e$ise poder en la Creacin que nos pueda hacer al"o en conra de nuesra )olunad- Como
nuesro poder creai)o es! adenro# se eniende enonces que de%emos ser los creadores de
cualquier cosa que e$perimenamos- El Curso esa%lece mu+ direcamene que nada puede
pasarle al .i0o de Dios 'nosoros( que no sea por su propia eleccin-
Cuando )i)encies esa )erdad denro del mundo de =N C=RSO DE :82ABROS# ello
ser! para i una salida hacia el re"oci0o + la li%erad-
Cuando comprendas que u eres el creador de u propia )ida# hasa el 6limo dealle +
que oda la e$periencia sur"e denro de i# enonces desaparece oda u endencia o deseo de
culpar a us hermanos por las circunsancias de u )ida- Con lo cual desaparece u ra%ia- Sin
lucha + sin esfuer?o# la ra%ia desaparece de u )ida- I en su lu"ar aparece la pa?-
Como cada ser# en su in)ulnera%ilidad# crea las circunsancias de su propia )ida# enon*
ces se deduce que u nunca puedes hacer al"o para herir a oro- Con ese discernimieno# la
culpa se disuel)e en la nada- I el pecado como la causa de la culpa se disuel)e con ella- El
Curso repie una + ora )e? que el .i0o de Dios 'u( es a%soluamene li%re de pecado- Tu li*
%erad + u in)ulnera%ilidad hacen que el pecado sea imposi%le- Tal es el amor# al es la sa%i*
dura de Dios-
Denro del mundo de =N C=RSO DE :82ABROS# am%i,n descu%rir!s que Dios es
=NO- Dios es TODO 2O P=E ES + solo e$ise lo que es pare de Dios + es Dios- Eso e
inclu+e a i + a m + a cada hermano que anda por esa ierra con nosoros- A ni)el del Es *
priu# a ni)el de la mene# a ni)el de nuesra realidad# odos somos =NO# creados as por
Dios + siempre ser! as- Denro de ese mundo prono e dar!s cuena que oda la 7ida es
una e$isencia de inmensa + espl,ndida armona + que es una e$presin del poder creai)o
en accin dado a nosoros por Dios-
Cuando comprendas que eres )erdaderamene =NO con u mundo# )endr! una nue)a )i*
sin de us hermanos + de ese mundo que comparimos- Cuando mires a cada aspeco de u
)ida como un solo aspeco de u SER# auom!icamene lo )er!s con una compasin + una
dul?ura# que no ha%as conocido anes- Como su"iere el Curso# andar!s por el mundo en
serena "raiud + endr!s mucha pa?# cuando recono?cas cada e$periencia de u )ida como
una forma de re"alo para i mismo- Enconrar!s que la misma "raiud + dul?ura cuidan us
p!rpados mienras duermes en serena pa?-
Siempre uno de%e pre"unar acerca de las aparenes ra"edias en esa )ida errena- MPu,
de la )iolencia# de los asesinaos# de las enfermedades# de la muere# de las rise?as + de las
l!"rimasN El Curso nos a+uda a comprender que odo ello sur"e del miedo- No ha+ hom%re
que "olpee a su mundo# e$cepo que ,l es, "riando a su propio miedo# + a su propio dolor-
El miedo iene su fuene en la errada creencia que ese mundo ES lo que nosoros somos +
es nuesra realidad- Por lo ano# como creemos que somos cuerpos# separados + solos en la
presencia de oros cuerpos# consre/idos a ser )cimas de las circunsancias + maldecidos
por la ine)ia%ilidad de la muere# de%emos )i)ir en el miedo-
El proceso por el cual nos idenificamos a nosoros mismos con ese mundo es llamado
7A2ORAR- El Curso nos dice direcamene: no )alores nada que no dure para siempre-
Eso si"nifica# mu+ simplemene que no de%emos confundirnos acerca de nuesra )erdadera
naurale?a- Somos Esprius- Nuesra realidad no es nuesro cuerpo- Cuando creemos que
nuesro cuerpo o ese mundo ES lo que nosoros somos# esamos )alor!ndolo- :!s a6n#
nuesra creencia que SO:OS nuesro cuerpo# que sa%emos que al"6n da pasar!# de%e lle*
)arnos al miedo de ese da# cuando nosoros 'nuesro cuerpo( moriremos- As creamos el
miedo a morir- El miedo a la muere# en )erdad el miedo mismo# no pudiera ha%er sur"ido si
no hu%i,ramos )alorado ese mundo al i"ualarlo con lo que nosoros somos-
El Curso esa%lece que nada en ese mundo es di"no de )alorar- Nada en ese mundo es
o puede ser la realidad de lo que u eres- Por lo ano# no se de%e emer la p,rdida de nada-
En el mundo de =N C=RSO DE :82ABROS no ha+ miedo- Tu simplemene eniendes que
lo que u eres es simplemene el .i0o de Dios# eerno# incapa? de morir# a%soluamene a sal *
)o# a%soluamene amado + a%soluamene li%re- Enonces comprendes cuando dice El Cur*
so# que no ha+ NADA que emer-
El Curso nos dice que no )aloremos nada en ese mundo- Es imporane comprender que
no )alorar no si"nifica no amar- De hecho lo opueso es 0uso lo )erdadero- No es posi%le
amar )erdaderamene a oro ser a menos que no )alores la relacin- 2a ra?n se hace clara
cuando eniendes que el amor es li%erad# como aprendemos en el Curso- Si u )aloras una
relacin con al"uien# enonces has hecho a esa persona pare de lo que u eres + NECES8*
TAS esa persona- Siempre que necesies a al"uien# auom!icamene resises cualquier cam*
%io en esa persona# que afece u relacin- En esencia# deseas ne"ar la li%erad a esa persona
a quien dices amar- No es posi%le amar )erdaderamene a oro a menos que le "aranices a
esa persona la li%erad complea- Dios sa%e eso + nos cre oalmene li%res-
Cuando no )aloras# no necesias# enonces eres capa? de permiir a oro complea li%er*
ad- Solo permiiendo li%erad real puedes amar )erdaderamene- I de%ido a que somos
=NO# es solo al DAR al li%erad + amor# que puedes REC8<8R esa misma li%erad + amor
denro de u propia )ida- El amor de =N C=RSO DE :82ABROS e rae li%erad + "o?o +
sin esfuer?o saca el miedo de u )ida- En la ausencia del miedo# u )er!s m!s all! de lo que
el mundo llama ra"edia-
Cuando miras a las aparenes ra"edias del mundo se"6n el Curso# lo que )es es seres
que han )alorado ese mundo + es!n acuando sus miedos cuando raan de e$perimenar el
sue/o imposi%le de que pudieran ser lo que no son# que pudieran esar separados de Dios +
de los dem!s- :!s all! de los miedos# lo que )es son seres creados li%res por Dios# que son
oalmene amados# oalmene a sal)o + que no pueden separarse de los amorosos %ra?os de
Dios# aun cuando ellos raen de ima"inarlo de ora manera- Nada en ese mundo es di"no
de )alorar porque nada de ello iene nin"6n efeco so%re la %elle?a real de lo que ellos son-
Porque ellos son el .i0o de Dios + se"uir!n siendo as-
Cuando comiences a e$perimenar =N C=RSO DE :82ABROS# e )er!s a i mismo
enrando a un nue)o mundo- Es un mundo de li%erad# donde odos los seres son an li%res
que lieralmene eli"en + crean cada dealle de sus )idas- En la in)ulnera%ilidad de esa li%er*
ad# no puede e$isir culpa# ra%ia o pecado- Todo lo que e$ise es el amor de Dios# que odos
los seres comparen i"ualmene + oalmene-
Es un mundo de unidad + armona# en el cual odos los seres honran + se re"oci0an en las
creaciones de los oros seres- Es un mundo en el cual odo es! en armona con la 7olunad
de Dios# que es nada m!s que la li%erad oal de crear + ser- Es un mundo en el cual 6nica*
mene el plan de Dios para nuesras )idas es la e$presin ale"re de esa li%erad# la cual El
nos ha oor"ado-
So%re odo es un mundo de ale"ra- 2a 7olunad de Dios es que u seas co*creador con
F2 en esa a)enura llamada 78DA- Tienes denro de i el poder de Dios# que e hace in)ul*
nera%le- De%ido a que eres in)ulnera%le# es!s oalmene a sal)o en el mundo de Dios- Por*
que es!s a sal)o# eres li%re de e$perimenar cualquier cosa que quieras- Denro del cone$o
de al li%erad# la ale"ra es ine)ia%le- I esa ale"ra ES la 7olunad de Dios para odos no*
soros-
El m!s hermoso aspeco del mensa0e de =N C=RSO DE :82ABROS es su promesa de
que a odo ser en la Creacin de Dios# le lle"ar! el da de re"resar a la conciencia oal de su
)erdadera naurale?a- No es posi%le para nadie permanecer en el miedo + la o%scuridad in*
definidamene- Cuando creces en la e$periencia del amor + la li%erad# nunca dudas que es*
!s de re"reso al ho"ar- I el ho"ar es el lu"ar donde )i)ir!s por siempre en pa?# li%erad# ale*
"ra + en un amor que es!n m!s all! de u comprensin-
I as empe?amos nuesro )ia0e m!s all! de las pala%ras-
=N C=RSO DE :82ABROS
INTRODUCCIN
Saludos- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a comparir coni"o mi con)ersacin de =N C=RSO
DE :82ABROS '4(-
A6n desde un principio# s, consciene de que es posi%le que e confundas por su nom%re-
En u mundo cuando u o+es la pala%ra Curso u piensas en aprender- Pero no es!s aqu
para aprender- Tu es!s aqu para e$perimenar ')i)enciar(- I enconrar!s# con "ran "o?o#
que ha+ una diferencia dram!ica enre los dos-
Aprender es nada m!s que un proceso emprendido por u cere%ro- Pero la e$periencia )a
m!s all! del Eaprendi?a0eE de u cere%ro- 7a m!s all! de u pensamieno# m!s all! de u ana*
li?ar# )a al propio cenro de u Ser# donde se encuenra la )erdadera naurale?a de lo que
eres# que es el .i0o de Dios-
Esc6chame %ien# si u si"ues ese Curso como un e0ercicio acad,mico de aprendi?a0e#
como el esudio de ideas que de%en ser mane0adas# fallar!s- I en us fallas# perder!s el Cur*
so + sus mila"ros oalmene-
Tu enrada a ese Curso es u eleccin a e$perimenar# a )i)ir + a cam%iar-
El propsio de ese Curso es la pa? a%solua- En la pa? ha+ una ausencia oal de con*
flico- En la pa? nunca ha+ duda# solo oal cere?a- En la pa? nunca ha+ cuesionamienos-
I porque no los ha+# no ha+ nunca miedo- I porque nunca ha+ miedo# solo ha+ lu"ar para el
amor-
Amor es li%erad# nada m!s- En la medida que u permias li%erad a u hermano# reci%i*
r!s li%erad# en la misma e$aca medida- 2o cual es amor-
Si u en u pensamieno resrin"es a u hermano# ne"!ndole li%erad + amor# enonces e
es!s ne"ando a i mismo esa misma li%erad + amor-
En la ausencia de u li%erad# en la ausencia de amor# e$perimenar!s conflico + no esa*
r!s en pa?-
De nue)o e di"o# ese Curso no es nada m!s que un camino# que e lle)ar! a la e$perien*
cia de la pa? oal- Esa pa? no es al"o so%re lo cual u puedes pensar o discuir- Si al"una )e?
e encuenras a i mismo pre"un!ndoe si es!s en pa?# e ase"uro que no lo es!s#
A medida que a%ordas las lecciones diarias# los primeros dos ercios# como +a e he di*
cho# ienen el propsio de derrum%ar# si lo deseas# a los fanasmas que car"as coni"o-
Esos fanasmas# amados maesros de u )ida# son los pensamienos# los concepos# los
parones de conduca# "enerados denro de u mene# que e aprisionan en ese mundo de ilu*
sin + e manienen fuera de la pa?# de la cual e ha%lo-
Por lo ano# en claro# no esamos raando de sacar nada de i# m!s %ien esamos a+u*
d!ndoe a disol)er %arreras# %arreras al esado de pa?-
A medida que e a+udamos a romper esos o%s!culos# e dar!s cuena# primero en us
pensamienos + lue"o# esa es la esencia--- EQPER8:ENTARAS la )erdad que e raemos-
2a e$perimenar!s con conocimieno + cere?a# al m!s profundo ni)el de u Ser# le0os# m!s
all! de los pensamienos mismos-
En el conocimieno# en la cere?a + en la e$periencia# las %arreras se disol)er!n )erdade*
ramene + ser!s li%re-
Es!s aqu para aprender a )i)ir# no para aprender a pensar- Cieramene# descu%rir!s con
"ran re"oci0o# que u pensamieno# en "ran medida# es el que e impide esar realmene )i)o-
Descri%e por un momeno u idea acerca de al"o- Esa idea o pensamieno es una iner*
preacin# una eleccin que hicise# una eleccin que define para i# aquello que u pareces
esar e$perimenando-
.e )enido a decire + esc6chame eso %ien- Eso que perci%es# que inerpreas# que es!
%asado en us pensamienos# no iene nada que )er con la realidad- Eso es la descripcin de
la %arrera m!s "rande que e separa de u pa?-
Para que en"as un pensamieno so%re al"o es a%soluamene esencial que el pensamien*
o ese precedido por una e$periencia- Sin la e$periencia pre)ia# el pensamieno no puede
sur"ir-
As es como us pensamienos son siempre inerpreaciones# %asados no en ese momen*
o# sino en e$periencias que has enido en lo que u llamas pasado-
Amor es li%erad# recuerda esas pala%ras- Dilas una + ora )e? + ora )e? de nue)o# hasa
que lle"ue el da en que las e$perimenar!s como u realidad-
Todo pensamieno# oda opinin# oda inerpreacin que enre a u mene# es! %asada en
lo que u perci%es como el pasado- Por lo ano# cuando perci%es al"una cosa# lo que es!s
haciendo es decir EEso+ eli"iendo e$i"ir# en la medida de que so+ capa?# que ,sa enidad#
ese aspeco de la Creacin# el cual por su naurale?a e$ise en esado de li%erad# eso+ eli*
"iendo e$i"ir que ese ser NO SEA 28<REE
Porque cuando u en u pensamieno# eli"es inerprear# %asado en el pasado# lo que oro
ser ES + lue"o crees que u inerpreacin es realidad# e has ransformado en el enemi"o de
la li%erad de ese Ser-
Es!s diciendo: Eeli0o e$i"ir para mi propsio# que seas como F=8STER en )erdad# ni si*
quiera como fuise sino como IO PERC8<S que u eras- I ahora# en ese momeno no e$is*
es# porque eres# como e di"o# lo que F=8STE-E
MTe das cuena que eso es ausencia de amor + ausencia de li%eradN I si quieres ser e$a*
"erado# puedes llamar a eso odio-
Esc6chame %ien# cuando e formas una opinin de al"6n aspeco de la Creacin# 8N*
C2=IFNDOTE A T8 :8S:O# eso no es sino u deseo de ro%ar al uni)erso + a i mismo la
li%erad# + por lo ano# el amor-
=N C=RSO DE :82ABROS dice: ESolo )eo el pasadoE '2J( + Enunca eso+ dis"usado
por la ra?n que piensoE '2L(-
Profundo# denro de i ha+ pa? oal- .a+ ausencia de conflico- .a+ una fuene de com*
plea li%erad# que es el amor + es sinnimo de "o?o )i%rane# que es u derecho + u heren*
cia como el hi0o de Dios# I nadie puede sacarlo de i-
En u pensamieno# puedes ima"inar que no lo ienes# lo cual es e$acamene lo que has
hecho-
El propsio de las lecciones iniciales# es a+udare a )i)enciar que la ausencia de pa?# la
presencia de conflico# la ausencia de amor# la ausencia de li%erad# odos %roan solo de u
ima"inacin + definii)amene del pensamieno# que es pasado + es u deseo de ne"ar la li*
%erad al uni)erso enero + a i mismo-
.as )enido a ese mundo# a esa ierra# a ima"inar cmo sera )i)ir en un esado de sepa*
racin- Pero profundo denro de i es! el conocimieno de que u no es!s separado de nin*
"6n aspeco de la Creacin + que nunca ser! as-
As que al m!s profundo ni)el de u )erdad e das cuena que u o%0ei)o de%e ser supe*
rar aquello que has )enido a e$perimenar aqu-
I eso es lo que har!s- El hacer requerir! de i# que es,s dispueso a rear cada )alora*
cin# cada pensamieno# cada opinin que u manienes-
No emas# m!s %ien re"oc0ae- Porque u disposicin ser! la puera que a%re el camino al
amor# al "o?o + a la li%erad-
I e di"o# cuando a%ras u Ser a =N C=RSO DE :82ABROS# las %arreras se disol)e*
r!n + el mundo endr! un nue)o si"nificado-
Tu )ida florecer!# crecer! + se e$pandir! en una eernidad de inmenso "o?o + a un mun*
do de lu?# I denro de una insonda%le %elle?a de la que no puedo ha%lar- Porque en )erdad
sus menes no pueden comprender la medida de eso# que es u derecho# u herencia como el
.i0o de Dios-
QU ES SIGNIFICAR?
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a coninuar mi con)ersacin coni"o# de
=N C=RSO DE :82ABROS-
.o+ har, un comenario m!s acerca de u manera de pensar- Pui?!s e pare?ca redundan*
e que e ha%le una + ora )e? de u forma de pensar- No o%sane# nunca podr, de0ar de enfa*
i?ar la imporancia de u discernimieno acerca de us pensamienos + u forma de pensar-
=na de las lecciones dice: ENo )eo nada al como es ahoraE'2@(- I ora dice E:is pensa*
mienos no si"nifican nadaE '24A(-
En )erdad# lo que e impide )er al"o como es ahora es u forma de pensar- Por que us
pensamienos e confinan al pasado- Pero m!s a6n# us pensamienos son el resulado del de*
seo oculo de NO )er# para esar separado DE-
Por ora pare# si e ha%lara del Pecado Ori"inal# eso que e separa del discernimieno de
Dios + que creara falsa creencia de que u puedes esar separado de al"o# ese Pecado Ori"i *
nal sera u manera de pensar-
Por lo ano# no e 0u?"ues a i mismo malo o mali"no- Porque la forma de pensar es# en
"ran medida# lo que es la e$periencia de ese mundo- Simplemene !%ree a lo que e di"o-
Nunca pierdas de )isa el hecho de que us pensamienos# como pensamienos# no pue*
den si"nificar nada- No e desalienes por eso- Ese es un concepo de "ran ale"ra + de mu*
cho amor# que e dar! una "ran pa?# cuando lo )i)encias denro de u cora?n- MCmo puede
ser que us pensamienos Eno si"nifiquen nadaNE- MCmo puede al"o ener un Esi"nificadoEN
Si"nificar es eso que se aplica solo a la )erdad- 2a )erdad simplemene ES- 2a )erdad
no es! + no puede esar su0ea a nin"una clase de inerpreacin- 2a )erdad no puede esar +
no es! afecada por la reaccin de uno- 2a )erdad de%e ser + siempre es# independiene de
eso que u llamas iempo- 2a )erdad iene si"nificado-
As cuando di"o que una cosa no iene si"nificado# simplemene quiero decir que no es
)erdad-
Si una cosa no iene si"nificado enconrar!s que es! su0ea a inerpreaciones- Por ciero#
puedes usar eso como una medida de la )erdad- Si eso que u perci%es en u mundo es! su*
0eo a una inerpreacin# no puede ser )erdad- I por lo ano no puede ener si"nificado-
Por lo ano# eso que no iene si"nificado es eso que ha sido en"endrado por us pensa*
mienos + u forma de pensar-
Recuerda# solo ha+ amor- El amor es li%erad- El amor es ale"ra + los res son lo mismo-
El amor es li%erad es ale"ra es li%erad es amor- Son lo mismo-
El propsio de ese Curso es la pa?- Esar en pa? es e$perimenar la li%erad + e$peri*
menar el "o?o de ser li%re- I u realmene conocer!s eso como amor-
Como e he dicho en el Te$o ha+ solo dos emociones: Amor + su opueso# el miedo '5(-
El miedo sur"e de u forma de pensar# de us inerpreaciones + us reacciones- Eso es as
porque en el propio aco de pensar# u es!s ne"ando el si"nificado + la )erdad de lo que u
eres-
Porque u no puedes nunca esar separado de la profunda )erdad de u ser# que es que u
ERES la )erdad + si"nificar es odo lo que puedes sa%er-
Con u forma de pensar# %uscas ne"ar la profunda )erdad de lo que u eres- As "eneras
concepos que de%en producir conflicos- Tales concepos no ienen si"nificado + de%en# por
su naurale?a# producire miedo-
En una de las lecciones e di0e que u es!s en compeencia con Dios 'K(- Te di0e que po*
das senir resisencia a esa idea- En )erdad# la senir!s pro%a%lemene- Pero piensa de esa
manera: con u forma de pensar es!s "enerando un mundo que es! su0eo a inerpreacin-
Es!s creando u propio mundo# CO:O T= 2O PERC8<ES- I el mundo de cada persona
parece ser como ,l o ella lo perci%e- Por ese moi)o u sa%es que ales mundos no son )er *
dad-
Con u pensarOcuando eli"es aferrare a eso que no iene si"nificado# Mno es!s raando
de crear un mundo# una ima"en# una )ida para i# que es, SEPARADA DE---N
No impora separado de que# SEPARADO DE--- es suficiene-
Enonces# cuando inenas simplemene# por )irud de u forma de pensar# crear un mun*
do para i# Mno es!s raando de ne"ar mas %ien el mundo que Dios +a creN MNo es!s in*
enando compeir con DiosN
Es mu+ f!cil perci%ir esas primeras lecciones como ne"ai)as- En )erdad puede parecer
mu+ amena?ane cuando al"uien se manen"a dici,ndoe ENo PiensesE-
Porque e pre"unas EMSi no pienso# qu, ser! de mNE- Puedes senir que en ausencia de
u forma de pensar se"uro morir!s-
No ha+ nada m!s ale0ado de la )erdad- Siempre es!s compleamene sal)o en el mundo
de Dios-
Si e di"o# Eu forma de pensar es lo que e separaR u forma de pensar es lo que e causa
dolor + miedoE# de%e ha%er al"o mas all! de u forma de pensar# que e dar! la pa?# la li%er*
ad + el amor de que e ha%lo-
:!s all! de u forma de pensar es! la )isin# esa que llamar, discernimieno- El discer*
nimieno es un esado en el que u no piensas- Pero ello es! mu+ le0os de ser un )aco- Es
un lu"ar en el cual u 7ERAS )erdaderamene + no con us o0os# sino con las profundidades
mas inernas de eso que u eres# que es el .i0o de Dios-
MPu, es ese discernimienoN MPu, es esa )isin de la que e ha%loN El discernimieno
es un esado de SER# un esado de li%erad pura + por lo ano de amor + de "o?o- El discer*
nimieno no es afecado por us inerpreaciones# ni por us reacciones + so%re odo no es
afecado por u deseo de limiarlo# porque u quieres que sea como el pasado-
De )erdad# u forma de pensar es u peicin de que las cosas sean como A2BO# as pue*
des senire se"uro# puedes senire a sal)o + odo lo que pides es que sea como el pasado-
Aunque u pasado pare?ca amena?ador + misera%le# a menudo# Mno es!s arapado en ,lN
7erdaderamene# la ma+ora lo hacen de%ido a que el pasado es un siio que u pareces en*
ender# donde al menos# u sa%es quien eres-
Te di"o# la mea de ese Curso# es cam%iare a un esado de discernimieno + de )isin#
donde puedes e$perimenar cosas e$acamene como ellas son A.ORA# A.ORA :8S:O-
Ese esado es li%re de pasado- En )erdad# e di"o en )erdad# el momeno que precede#
ese que precedi a ese momeno# es oalmene independiene de ese momeno ahora-
De hecho# cada momeno en u iempo# es oalmene independiene de cualquier oro-
No ha+ un flu0o de causa + efeco denro de u iempo- Solo u manera de pensar lo hara pa*
recer as- I eso es solo un refle0o de u miedo-
E.!%lame de ese miedoE# podras decir- MPor qu, pare?co emer a un lu"ar en el cual no
pienso# en el cual simplemene eso+ en conocimienoN
Esa es la cla)e a la respuesa * En =N C=RSO DE :82ABROS ha%lo del e"o-
.a%lo de ,l casi como u enemi"o# como al"o conra quien ha+ que pelear# una cosa que
raa de separare# que es! consanemene en %aalla coni"o# en su ineno de aparare de
la )isin + el discernimieno-
<ien# ese e"o que ienes# no es m!s que la coleccin de pensamienos que ienes acerca
de quien eres u- Ahora esa es la pare m!s difcil- Tus pensamienos no si"nifican nada#
porque siempre es!n %asados en el pasado- Por lo ano u e"o# u idenidad como la cono*
ces# eso que u perci%es ser T= :8S:O# no iene si"nificado- Esc6chame %ien# eso parece
e$remadamene amena?ador cuando piensas acerca de ello- Porque e he dicho que u e"o#
u idenidad + los pensamienos que la definen para i# u e$isencia como u la conoces# no
iene si"nificado- I para la ma+ora de usedes que a6n sienen que su forma de pensar# es
de al"una manera# una pare ine"ral de lo que usedes son# realmene puede ser amena?ador
que +o di"a# a6n con "ran amor# Eesa %ien# usedes no e$isenE-
2o que hacemos en ese Curso es a+udare a cam%iar el pasado# hacia el puno donde u
pensar impora- Eso ser! la )isinR eso ser! el )erdadero discernimienoR + eso ser! u li%er*
ad-
Por lo ano# no e asuses cuando leas las lecciones que parecen decir# cuando las praci*
cas# que u no e$ises- Todo lo que quiere decir es que u coleccin de pensamienos# u co*
leccin de inerpreaciones# u coleccin de reacciones a un pasado ima"inario# odo lo que
e ha hecho creer que e$ises# de al"una forma separada de los dem!s * odo eso no iene si"*
nificado-
Si ha+ al"o que es amena?ador# Mno es el miedo a esar oalmene soloN Por lo ano
piensa de esa manera * Tu e"o# el E+oE que u eres# es solo una coleccin de pensamienos
que no iene si"nificado# que no iene propsio realmene# sino hacere creer que es!s oal*
mene solo- MSe eniende ahora que eso de%a asusareN
As mucho de u )ida es el pre"unare como puedes hacer para no esar solo- MPuedes
conse"uir una pi?ca de ale"ra# que e lle"ar! cuando de0es la ima"inaria soledad por un
mundo de li%erad ilimiada# que es oalmene comparido# li%re de iempo# li%re de iner*
preacin# li%re de conflico + li%re de preocupaciones acerca de lo que u eresN
2o que u eres realmene# de0ando ar!s la peque/a coleccin de pensamienos falsos# es
el .i0o de Dios- Tu eres la )erdad de la Realidad- Tu eres el Si"nificado Final asociado a
oda la e$isencia- Tu eres el .i0o de Dios- I no puedes ser falso-
Por lo ano no emas cuando di"o# Eu no e$isesE- A lo que me eso+ refiriendo es a una
coleccin de pensamienos falsos- En su lu"ar# m!s all! de esos pensamienos + el miedo
que producen# es! el )erdadero u# cu+o real si"nificado es Todo 2o Pue Es-
Como has ledo en el Te$o# el Perdn es de "ran imporancia en ese Curso- En realidad#
en un senido# el perdn es odo de lo que es ese Curso-
Denro del cone$o de lo que he dicho ese da# e a+udar, a )er lo que es el perdn- Tu
perdn es nada m!s que el enender# en primer lu"ar# aplicado al mundo que )es fuera de i
mismo + despu,s al mundo de adenro# que oda u manera de pensar# que oda u manera de
inerprear# a6n odo eso que u llamas u mismo# no iene si"nificado + es solo una cosa de
Temor-
En u perdn# u )er!s a odo oro Ser como lo mismo que u Ser# como u hermano- En*
onces )er!s m!s all!# como falso# odo lo que su manera de pensar parece crear# odos sus
miedos + odas sus reacciones a esos miedos-
Enonces enender!s denro de i mismo que odo lo que )eas con resenimieno# odo lo
que u queras para hacere especial# odo eso e SEPARA<AR es eso lo que rascender!s- I
al hacerlo# e perdonar!s a i mismo-
Esc6chame %ien- El perdn no es una cosa que u das cuando oro e ha hecho al"o# o
aun por al"o que e has hecho a i mismo- El perdn es solo el discernimieno# rascendiendo
us pensamienos# de lo falso de odo lo que parece causare dolor-
2o )er!s primero en u hermano- Despu,s lo )er!s en i mismo- I lue"o ser!s li%re-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LOS PENSAMIENTOS COMO IMAGENES
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
Deseo a+udare a e$perimenar la leccin NT 4L de =N C=RSO DE :82ABROS# E:is
pensamienos son im!"enes que he hechoE '24L(-
.emos dicho pre)iamene que us pensamienos no si"nifican nada- Te di0e que el si"ni*
ficado solo puede esar asociado con la )erdad- .a%lamos de pensamienos + de como ellos
son solo inerpreaciones + reacciones a cosas que u piensas que has )iso en el pasado-
Realmene# sin una ima"en del pasado# no pudi,ramos pensar nada- Recuerda esas pala%ras-
Todo lo que piensas que )es cuando dices E)erE# u lo asocias con lo que llamas el )er de
us o0os- I e di"o# eso no es )er en lo a%soluo- Es solo una ima"en que has hecho-
Te he pedido con esa leccin que mires a u alrededor + que di"as# E,se saln es una
ima"en que he hechoE- EEse cuerpo es una ima"en que he hechoE- Te ped que aplicaras ese
concepo a odo lo que piensas que )es- .o+ )en"o a decire# a clarificare# que eso en )er*
dad no es )er en a%soluo-
Con us o0os u no )es- Todo lo que es!s haciendo es ra%a0ando con una ima"en que has
hecho- Esa ima"en es una creacin %asada en lo que u llamas el pasado- El pasado es una
ima"en %asada en la creencia en lo que u llamas el iempo- I a6n el iempo mismo# es una
ima"en que u has hecho-
Te di"o# el iempo no e$ise- El iempo no es )erdad- I por lo ano el iempo no iene
si"nificado- Para que u )eas con la )isin real# que ese Curso es! ense/!ndoe# no necesi*
ar!s )er el pasado- Necesiar!s li%erare de oda asociacin que hallas hecho con lo que lla*
mas pasado- Por que el pasado no iene nada que hacer con las cosas como son A.ORA- I
por eso es que u no )es nada como es A.ORA-
A.ORA es li%erad# es mo)imienoR es cam%io- A.ORA nunca es una cosa es!ica-
A.ORA no puede ser eiqueado- A.ORA solo puede ser e$perimenado en ausencia del
iempo o como podras ponerlo# en la oalidad de ese momeno-
A.ORA solo puede e$isir cuando no ha+ asociacin con lo que u llamas el pasado# con
eso que u llamas el fuuro# o con lo que llamas el iempo-
As es que ienes los pensamienos que u piensas que piensas- I de%ido que P8ENSAS
esos pensamienos# am%i,n piensas que u 7ES lo que esos pensamienos son-
Sin em%ar"o es!s e$perimenado im!"enes- Si deseas puedes usar la pala%ra Eespe0is*
moE para eso-
Todos enienden los espe0ismos- Puede que no lo ha+as e$perimenado# pero pro%a%le*
mene los has )iso en us pelculas- =n espe0ismo es una ima"en que parece sur"ir- =n ru*
co hecho por la lu?# que cuando e apro$imas# no es! all- Tus pensamienos# e di"o# son
espe0ismos- I lo que los hace desaparecer es cuando e apro$imas a la )erdad de lo que u
eres-
Ahora# oda lu?# como u e$perimenas la lu?# es una forma de ener"a- El cosmos ene*
ro es ener"a- 2a ener"a de lo que u mundo es! hecho es mu+ densa- 2a ener"a de lo que
u llamas maeria es e$remadamene densa- 2a lu? que )es con us o0os es menos densa#
pero no mucho menos densa-
Pero la lu? de la )isin real no es densa en a%soluo- 2a lu? de la )isin real no puede ser
conenida- 2a lu? de la )isin real no puede hacerse lo suficienemene densa para que la
puedas )er con lo que u llamas us o0os-
No emas por eso- :!s %ien re"oc0ae- Por que es!s lle"ando al discernimieno de que
ha+ una realidad m!s all! de los pensamienos que piensas que piensas-
Deene por un insane + refle$iona- Te di0e que odos us conflicos# odos us miedos#
odos us sufrimienos# odo u dolor es ocasionado por u manera de pensar- Por lo ano se
deduce que odos us conflicos# us miedos# us sufrimienos# u dolor son nada m!s que
im!"enes o espe0ismos que has creado-
u eres el .i0o de Dios- Tu herencia es cada re"alo que Dios ha de dar- I los re"alos de
Dios no pueden ser oros que una e$presin de amor# de li%erad + "o?o- Realmene# si u
e$perimenas al"o disino de la felicidad de la li%erad oal# disino de una ale"ra que re*
percua a ra),s de u serR enonces sa%es que u e$periencia no es de Dios# que has creado
una ima"en o espe0ismo# que u piensas que piensas + que u piensas que )es-
En )erdad# puedes ima"inar que es!s en dolor- Puedes ima"inar que es!s en conflico-
Pero eso nunca puede ser de Dios- Porque Dios )erdaderamene# nunca sa%e de dolor# sufri*
mieno o miedo-
Porque la )erdad simplemene ES- I as como la lu? de la )isin real no puede lle)arse a
un ni)el denso para que us o0os fsicos puedan )erlo * de la misma manera# la li%erad + el
"o?o que es Dios# no puede lle)arse al ni)el donde puedas ima"inar dolor# sufrimieno +
miedo-
Porque dolor# sufrimieno + miedo son solo espe0ismo# las im!"enes que has creado +
que u con u manera de pensar crees que son reales- De nue)o e di"o# no lo son-
Ese conocimieno e raer! u li%erad# ser! u felicidad- Porque de nue)o e di"o# m!s
all! de u forma de pensar# m!s all! de los pensamienos que piensas que piensas# rascen*
diendo eso que u piensas que )es# no ha+ )aco- Ello es el discernimieno- I ese discerni *
mieno es rico# es compleo# es li%re# es felicidad# es din!mico# es cam%io + crecimieno-
Eso rasciende la inerpreacin- No lo puedes llamar ni %ueno ni malo# ni se"uro ni
arries"ado- No puedes llamarlo nada- Porque cuando lo haces# cuando lo has eiqueado# es*
!s pensando + por lo ano es!s creando esa misma forma densa que hace denro de u ser
una ima"en o un espe0ismo-
Es mu+ imporane no ol)idar uno de los ma+ores espe0ismos con los que raas# es a ese
que llamas u mismo- Trascender!s esos pensamienos que parecen decire lo que u eres#
m!s all! de esos pensamienos que parecen definire como un ser separado- Porque en )er*
dad no es!s separado- Eres =NO- En )erdad eres Dios- Eres el .i0o de Dios- Eres li%erad-
Eres Ale"ra- I odo eso es amor- I no puedes SER oro que ese-
En u discernimieno e con)erir!s# como di0e miles de a/os ar!s# en un ni/io- =n ni/i*
o no anali?a# ni procesa anes de que e$perimene- Simplemene )a por la )ida# de una e$*
periencia a ora# sin miedo# sin pensar en el iempo# sin pensar en las consecuencias# sin ana*
li?ar si al e$periencia es %uena o mala- El solo e$perimena-
Te di"o# a6n cuando un ni/io llora# no es! inerpreando que eso es malo# simplemene
es! llorando + siendo con su e$periencia- I u discernimieno# que )endr! a ra),s de ese
Curso# e lle)ar! a al esado-
2o que siempre pasa cuando o+es pala%ras como esas# es que empie?as a formar im!"e*
nes o espe0ismos- 7ienen pensamienos que u piensas que piensas- I haces pre"unas# que
piensas que haces: MCmo puedo funcionar en el mundoN MCmo puedo ir a mi ra%a0oN
MCmo puedo conse"uir suficiene comidaN MCmo puedo esar calenioN MCmo puedo
ocuparme de mis o%li"acionesN
Te di"o ahora# aunque en forma preliminar# )erdaderamene no ienes que preocupare
por nin"una de esas cosas- Porque cuando e$perimenes ese C=RSO DE :82ABROS#
cam%iar!s a un esado de ser# a un esado de discernimieno# que es li%re de odos esos ine*
reses + odos esos miedos-
2eer!s las lecciones en el li%ro de e0ercicios que dicen que el Espriu Sano e "uiar! a
ra),s de cada aspeco de u e$isencia- Todo lo que necesies para e$isir e ser! dado o u
sa%r!s e$acamene dnde + cmo enconrarlo# sin conflico + sin preocupacin- Si necesias
una pala%ra# e ser! dada- I no ha%r! miedo# ni dudas ni conflico-
Deene en ese insane# si quieres + e lo permies a i mismo# denro de us pensamien*
os# + empie?a a ima"inar que puedes en )erdad# )i)ir en esa ierra# 0uso como +o hice#
funcionando a diario %!sicamene# comiendo# durmiendo# %e%iendo# ha%lando# comunic!n*
doe + e)enualmene# si lo eli"es# muriendo- Permee ima"inar que funcionar!s en odos
esos ni)eles# sin un momeno de duda# sin un momeno de conflico# sin un momeno de
preocupacin acerca de como odo ser! suminisrado-
Eso ser! as porque en u discernimieno# esar!s li%re de us inerpreaciones# de los pen*
samienos que piensas que piensas# de las im!"enes# de los espe0ismos- I en esa li%erad#
odo lo que u SER ima"ina es u+o insan!neamene- Porque al es el poder que ienes
como el .i0o de Dios-
En )erdad# +a es!s e$presando ese poder en u )ida- Cada cosa sencilla que e$perimen*
as ha sur"ido de u discernimieno- El sufrimieno# el dolor + el conflico que u pareces e$*
perimenar# son solo u eleccin- Todos nacen de u forma de pensar + de us inerpreacio*
nes- Son solo espe0ismos que u piensas que )es- Pero +a# siempre# eres el .i0o de Dios +
eso no puede cam%iar-
2a mea de ese Curso es a+udare a e)olucionar# de0ando ar!s las im!"enes que has he*
cho# los pensamienos que piensas que piensas# a un puno de realidad# a un puno de )erdad
que es independiene del iempo# del pasado# del fuuro# que es independiene de la inerpre*
acin + por lo ano del conflico-
En ese momeno ha? lo me0or# deene e ima"ina# an li%remene como puedas# una )ida
sin conflico# una )ida de pa? oal + li%erad oal- Traa de ima"inar la ha%ilidad para ir a
ra),s de la )ida# con oal se"uridad# sin pre"unas# sin dudas# sin conflicos de nin"una cla*
se-
Porque cuando ima"inas de esa manera# esar!s haciendo conaco con la realidad de lo
que u eres# que es el .i0o de Dios- I esar!s en conaco con el Amor# que es el poder crea*
i)o del uni)erso + que es de Dios-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LOS PENSAMIENTOS NO SON NEUTRALES
Saludos de nue)o# so+ 9es6s- .e )enido ese da a coninuar coni"o la con)ersacin so*
%re =N C=RSO DE :82ABROS-
Si pudieras ima"inar que odiase a al"uien# que quisise para ,l lo peor que la )ida le pu*
diera dar# lo que u le desease es que se quedara oalmene solo- Desease para ,l que esu*
)iera separado de odo el mundo + esu)iera apare del amor- Tu eniendes# eso+ se"uro-
Si u quisieras para ora persona Amor + felicidad# o si u quisieras lo mismo para i- De*
searas para esa persona o para i mismo# esar 0unos# sa%er comparir + la unidad-
Porque u sa%es que comparir es pleniud# eso es lo que conduce a la felicidad + a la
pa?- I# a6n cuando u percepcin es, disorsionada# al unin# al comparir# es lo que la ma*
+ora es! %uscando aqu# en esa permanencia so%re la ierra-
=na de las lecciones dice# EEl mundo que )eo es una forma de )en"an?aE '255(-
Pondera# por un momeno# u mundo perci%ido de separacin# cuerpos separados# "ene
odiando a oros# compiiendo con oros# personas queriendo ser especiales so%re oras- Todo
eso es! %asado en un deseo: Esar SEPARADO DE----# +a sea que u es!s separado de oro
o que oro es, separado de i- I +a di0e que si realmene odias a al"uien# e "usara )erlo
separado + solo-#
Ahora# Miene senido la leccinN En cuano que a6n piensas# o ima"inas un mundo de
separacin# +a sea que e )eas a i mismo separado o a oro ser separado# puedes llamarlo
)en"an?a# puedes llamarlo odio# o ra%ia o miedo- Es odo lo mismo-
Y e di"o# en la Realidad del Reino de Dios# e$ise solo =na :ene- Todo eso que u per*
ci%es como menes diferenes es!n unidas como =na- .a+ solamene una oal armona +
una pa? oal- En el Reino de Dios no puede e$isir )en"an?a# ni odio ni separacin ni
miedo-
Y al"o que no e$ise en el Reino de Dios no puede ser real- Re"oc0ae de ese hecho-
Cuando a)ances en las lecciones# oir!s a menudo# EEso no es real# eso no e$ise# eso
no si"nifica nadaE-
Puede ser mu+ frusrane en )erdad# escuchar que una cosa no es real# o no e$ise o no
iene si"nificado# especialmene cuando u lo perci%es como mu+ real para i-
De nue)o e di"o# al"o que es! %asado en un deseo o una creencia en la separacin o en
la especialidad# o la e$clusin o la soledad# no es de Dios + m!s a6n# no puede ser de Dios-
I odo lo que e$ise en la Creacin misma# es lo que Dios ha creado# es eso lo que ES
Dios- As# cualquier cosa que pare?ca producir una separacin ima"inaria en cualquier for*
ma# )erdaderamene# no puede e$isir-
En )erdad# puede ser erri%lemene frusrane para al"uien decir# Eodo eso en lo cual %a*
sas u )ida no e$ise# porque no es realE- No e asuses por eso# m!s a6n re"oc0ae- Porque
la )erdad de lo que +o di0e# es la cla)e que a%rir! la puera de u li%erad# de u felicidad# de
u pa? + el amor-
Al"unas de las lecciones para esa semana# han sido acerca de us pensamienos *que no
ienes pensamienos neurales '24D(- Pue no es!s solo en los efecos de u )er '24C(- Pue
u quieres )er las cosas de ora manera '254(- Todas ellas han sido acerca de u manera de
pensar + us pensamienos- Eso parece e$ra/o# Mno es cieroN# cuando pasamos las primeras
lecciones dici,ndoe que us pensamienos no si"nifican nada# que us pensamienos no son
reales-
Eso+ en oal conocimieno que u has ele"ido ener esa permanencia en la ierra# que
has asumido la ilusin de cuerpos + forma- Tam%i,n eso+ en conocimieno que una pare
ine"ral de esa ilusin de formas es la ilusin de us pensamienos- Sera mu+ difcil# mu+
difcil para la ma+ora de usedes + para m# empe?ar con la orden EDe0a de pensarE cuando
a6n esa ES u mea + 0usamene eso es lo que e .e dicho que ha"as-
Sin em%ar"o# he esa%lecido que ese es un Curso de enrenamieno menal- I u com*
prender!s# cuando pro"reses con las lecciones# que es!s# de hecho# pensando- No desma+es-
Porque las lecciones es!n preparadas para enrenar u mene para de0ar ir esa misma forma
de pensar que usas corrienemene-
Pero no pierdas de )isa el hecho que# finalmene# u )olunad e li%erar! a i mismo de la
ilusin de una mene separada# que "enera pensamienos separados- Enonces ser! u+a la
pa? de la 8ne"racin + la felicidad que sur"e de la e$periencia no o%saculi?ada por los 0ui*
cios del pensamieno-
Es )erdad que us pensamienos no son reales# que no si"nifican nada- Pue son solo im!*
"enes que u has hecho- Sin em%ar"o# en esa ilusin de forma humana# que has ele"ido# us
pensamienos + u cere%ro son# por ahora# una de las me0ores ruas que ienes a la percep*
cin )erdadera que es! m!s all! de us pensamienos + al conocimieno que solamene ser!
u+o# despu,s que ha+as de0ado esa ierra + la forma humana-
Por lo ano usaremos us pensamienos como un camino hacia la profunda )erdad de u
ser# al conocimieno de que u ERES el .i0o de Dios# al conocimieno de que u ERES li%re#
que ERES solo Amor + solo felicidad-
.e dicho# ENo ienes pensamienos neuralesE '24D(# ENo )es cosas neuralesE '24J(-
Eso es as porque odo lo que )es es el resulado de u propia eleccin- Toda u e$periencia
es el produco de us pensamienos- Cada pensamieno que ienes e rae pa? o "uerra- Cada
pensamieno am%i,n e rae mu+ cerca de la comprensin de la )erdad de que odas las
menes es!n unidas como =na# o el pensamieno e conduce a esar m!s errado# hacia la ilu*
sin que puedes esar separado de los dem!s# lo cual no puedes esar-
Te recomiendo# por lo ano usar u pensar para esar consciene de odos us pensamien*
os- I en cualquier momeno que encuenres un pensamieno de malesar# frusracin# ra%ia
o miedo# e des cuena que es!s eli"iendo la ilusin de la separacin + de que puedes ser di*
ferene-
2o que e di"o ahora# lo escuchar!s a menudo en el Curso * E2o que es lo mismo no pue*
de ser difereneE 'U(- 2o mismo si"nifica ine"racin- Porque odos usedes son =no- Todos
usedes son lo mismo-
En u forma de pensar# conocer!s los pensamienos que e conducen a la pa?- Ellos son
los pensamienos que e recuerdan que odo es =no# que u eres =NO# que u eres lo mismo-
Ellos son los pensamienos que e conducen a la comprensin que no puede ha%er una dife*
rencia enre el deseo + la )erdad de u cora?n con el deseo + la )erdad de oro cora?n-
Eso se aplica a odos los cora?ones# a odas las almas# a cada aspeco del .i0o de Dios# por*
que el .i0o de Dios es =NO-
I cuando di"o# u eres el .i0o de Dios# enonces u ERES =no + u ERES lo mismo- To*
dos los seres son pare de esa ine"racin- Esc6chame %ien-
Pui?! puedas empe?ar a perci%ir# a6n ahora# que en u ine"racin# no es!s + no puedes
esar solo# en los efecos de u manera de pensar- Porque a6n ahora# cuando piensas un pen*
samieno# la ener"a de ese pensamieno insan!neamene se hace pare de oda la Creacin-
I a6n cuando u conciencia pueda no sa%erlo# no ha+ pensamienos pri)ados 'L(- Cada
pensamieno que u piensas# sea de separacin# o de pa? + amor# es conocido por oda la fi *
liacin- I para i# eso si"nifica que es conocido por cada persona en esa ierra-
No puedes senir ra%ia hacia oro# sin que al ni)el de la )erdad# ese oro ser lo sepa- I no
puedes senir ra%ia hacia oro# sin que al ni)el de la )erdad# la ra%ia sea conra i mismo-
Con)ersaremos de esas cosas muchas )eces# aparenemene una + ora )e?- Ese es un
Curso de enrenamieno menal# un Curso que e permiir! de0ar ir la ilusin de que es!s se*
parado de cualquier oro ser- Porque no lo es!s-
Denro de u mene no enrenada# siempre )es un mundo de separacin# de seres indi)i*
duales# diferenes unos de oros- Pero cuando empie?as a comprender que u eres lo mismo#
de0ar! de ser un mundo de )en"an?a + se con)erir! en un mundo de pa?# un mundo de ale"*
ra-
A un ni)el m!s profundo de u ser +a sa%es que u )erdaderamene deseas la pa?# el amor
+ la ine"racin- I# e$cepo en la ilusin de us pensamienos# eso +a es )erdadero- Dios e
cre de esa manera + no puedes ser de ora-
Eres li%re de ima"inarlo de ora manera- Pero nada m!s que en la fra"ilidad de u ima"i*
nacin# que# en )erdad# no e$ise# puedes separare de la =nidad + del Amor que es Dios-
Por lo ano empie?a# desde ahora# se"6n e )a+a ra+endo pa?# a o%ser)ar us pensa*
mienos- No luches con ellos- No pelees con ellos- No e desesperes por ellos- No e re"oci*
0es en ellos- Simplemene d,0alos ser + o%s,r)alos-
Cuando en"as en i pensamienos que crean un senido de ine"racin# un conocimieno
de que nin"uno de usedes es especial# que nin"uno de usedes es diferene# al,"rae# I per*
mie que la e$periencia flu+a a ra),s de i-
Cuando en"as pensamienos que ha%len de conflicos# por m!s le)es que sean# de ra%ia#
de miedo o de aaque de cualquier clase# comprende que esos son los pensamienos que se
disipar!n ane ese Curso como la ne%lina ane una soleada ma/ana-
De manera que cuando puedas reempla?ar los pensamienos de miedo con los pensa*
mienos de amor + de ine"racin# enonces ha?lo- Si no sucede f!cilmene# no e desesperes-
I nunca e )eas a i mismo equi)ocado- Simplemene d,0ae ser-
No ol)ides que e)enualmene u manera de pensar ale"remene pasar!# cuando e apar*
es de la ilusin de separacin-
I sin la ilusin de separacin# odo es =NO# odo es lo mismo# odo es Dios- I que es
solo Amor-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
TU ERES INVULNERABLE
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a se"uir la con)ersacin de =N C=RSO
DE :82ABROS-
=na de us lecciones dice# EDios es! en odo lo que )eoE '25@(- 2a ra?n para eso es
%ien clara- En esencia u eres Dios- Como di"o a menudo en =N C=RSO DE :82ABROS#
u eres el .i0o de Dios 'D(- En )erdad# en la )erdad de lo que u eres como Su .i0o# eres par*
e de Dios + por lo ano# pare de Todo 2o Pue ES-
Di"o E.i0oE en sin"ular porque los E.i0osE de Dios no e$isen- Porque u eres =NO- I
lo que u eres en u ine"racin coleci)a es E2 .i0o de Dios- Ello es u esencia# en u oali*
dad + en u ine"racin# lo que e hace E2 .i0o de Dios-
Todos los oros seres que u perci%es separados de i mismo# son# en )erdad# solo aspec*
os o faceas de esa ine"racin# que es en )erdad# solo u SER- Esa )erdad perenece no
solo a los seres )i)ienes# sino a eso que consideras inanimado * 2as mesas# las sillas# los ca*
rros# las cosas que parecen sin )ida * Tam%i,n los !r%oles# las flores + odas aquellas cosas
que parecen ener )ida- Todo ello es lo mismo- Todo ello es solo pare de lo que u llamas u
mismo-
Dios es! en odo lo que u )es- Porque# en )erdad# odo lo que )es# es )iso a ra),s de
los o0os de Dios- Porque Dios es lo que u eres-
No es e$acamene )erdadero que u eres Dios compleamene- Porque Dios es el Crea*
dor + nosoros# inclu+,ndome a m# somos lo creado# las creaciones- Es nuesra herencia ser
=NO con Dios# ser co*creadores de Todo 2o Pue ES- Es un puno fino de diferencia enre el
Creador + Sus creaciones- I para el propsio del )i)ir en esa ierra# en ese mundo# u
ERES D8OS-
Por lo ano# odo lo que u )es es# de hecho# una creacin u+a propia- I u ERES el
Dios de esa creacin- Como .i0o de Dios# ERES el Espriu de Dios# u mismo- Todo eso
que )es es Dios +# en )erdad# ES D8OS- Porque odo es =NO- Por lo ano# iene que ser que
eso que u )es ES a u SER-
Ese puno se repeir! una + ora )e?# hasa que )a+as m!s all! del enendimieno de las
pala%ras- 2as pala%ras ser!n innecesarias- I lo que queda ser! una comprensin# un conoci*
mieno# simplemene la EQPER8ENC8A- I enonces ser!s li%re-
=na de las lecciones dice# que pudieras escapar del mundo que u )es# al renunciar a us
pensamienos de aaque '25K(- I ora leccin dice# us pensamienos de aaque es!n aacan*
do u in)ulnera%ilidad '25D(-
Esc6chame %ien- Tu eres de hecho# in)ulnera%le- So%re eso no ienes eleccin- No ha+
nada que puedas hacer para cam%iar el hecho de que eres in)ulnera%le- No ha+ NADA fuera
de i que en"a nin"6n efeco# de nin"una clase# so%re i# o u e$periencia o u discernimien*
o-
A6n si aci)amene e resises + e opones a esas pala%ras que di"o# no puedes cam%iar
el hecho de que eres in)ulnera%le- Porque u ERES el .i0o de Dios + el creador del mundo
enero que u )es- So%re eso no ienes eleccin-
Cada aspeco de u mundo# odo lo que podras llamar %ueno# odo lo que podras llamar
malo# cada conflico que sienes# cada ale"ra# odo ello DE<E ser creado por i- I nada# na*
die# nin"6n ser# puede alerar ese hecho-
Esa )erdad se aplica direcamene a oda relacin en la cual e encuenres u mismo- Si
e parece a i que al"uien separado de i# es! CA=SANDOTE al"una emocin# sea ra%ia#
odio# conflico o ale"ra# es!s equi)ocado- Porque# enonces# esaras diciendo que ERES
)ulnera%le- I e di"o de nue)o Eso no puede ser as-
Cada )e? que e$perimenas ale"ra# sa%e que es u propia creacin + que la has ele"ido
para i mismo- Cada )e? que e$perimenas frusracin# o ra%ia# o sufrimieno# o rise?a# o
cualquier cosa que u perci%es como ne"ai)a# de%es sa%er que la has ele"ido u mismo- I
en )erdad# la has fomenado# e has deleiado en ella# porque si no hu%ieras hecho eso# no
podra ser + no pudieras e$perimenarla-
Repeir, es!s 6limas frases# una + ora )e?# hasa que u las EQPER8:ENTES como la
)erdad# enonces esaras acorde con =N C=RSO DE :82ABROS + seras li%re- Ese cono*
cimieno# por si mismo# sera suficiene-
Porque al sa%er que eli"es lo que creas# que e deleias en odo lo que e$perimenas# al
conocer esa )erdad e haces li%re-
2a li%erad en us relaciones# )endr! de ese conocimieno de que cada ser no es solamen*
e ,l mismo sino que am%i,n es u- Todas las din!micas de odas las relaciones son solo
elecciones muuas denro de la ine"racin# que es usedes dos# o res# o cuaro %illones de
usedes-
Tu in)ulnera%ilidad no sa%e de lmies- Si de prono e )es a i mismo como el 6nico ser
)i)iene so%re la ierra# ello ser! as- I si el )ieno soplara sera u creacin + u eleccin- Si
)as caminando + el )ieno e quia el som%rero# eso no hu%iera pasado si no lo hu%ieras ele*
"ido- Porque al es u in)ulnera%ilidad-
I as es con odo lo que u perci%es * si u coche no funciona# si un aparao se deiene# si
llue)e# si %rilla el sol# si las flores crecen en u 0ardn# si u 0ardn crece %ien o mal* esc6cha*
me %ien# siempre eres in)ulnera%le-
Eres el 6nico creador de odo en u e$isencia- Pero de%ido a que eres =NO# odo en la
e$isencia armoni?a insan!neamene# compleamene# oalmene# con eso que u creas-
MPu,# enonces# si"nifica aacarN Aacar si"nifica que crees de al"una manera que NO
eres in)ulnera%le- Si piensas# a6n por un insane# en cualquier circunsancia o relacin# que
al"o pueda pasare A i + NO por u propia eleccin# enonces crees que puedes ser )cima
de al"o- Porque u crees que es posi%le que al"o e pase A T8-
Esa creencia implica separacin# Mno es asN- 2a 6nica forma que al"o puede PASARTE
A T8# es si all e$ise al"o D8FERENTE DE T8# que puede hacerlo- I en u in)ulnera%ilidad#
eso no puede ser-
En ese momeno de aaque a i mismo# has ele"ido creer que es!s separado de los de*
m!s- I al creencia en la separacin es lo que forma el ma+or o%s!culo de ese mundo- Ese
mundo# si u quieres# es solo un 0ue"o que es!s 0u"ando para )er como sera esar solo-
Pu,dae en silencio por un momeno + pondera como sera esar oalmene solo- Te o*
mar! eso# un insane# para comprender que all no ha+ ale"ra- I si no iene ale"ra no pue*
de ser de Dios-
Si descu%rieras el mundo de la ale"ra# si escaparas de los pro%lemas + los miedos de
ese mundo# odo lo que necesias hacer es escapar de la creencia en la separacin# odo lo
que necesias hacer es comprender# m!s all! de u manera de pensar# que la separacin no
puede ser# que odo es =NO + que nada puede ESTAR en u )ida e$cepo por u propia elec*
cin# u deleie + u creacin-
Si descu%rieras que el mundo empie?a aqu# aunque sea denro de u manera de pensar *
en oda circunsancia# rae coni"o esa idea# que dice# ESo+ in)ulnera%le- .e ele"ido hasa
el 6limo dealle de mi )idaE- En oda circunsancia en la cual e )eas a i mismo# cre+endo
que ha+ al"uien o al"o fuera de i# que e puede hacer al"o# sea a"rada%le o ne"ai)o- 2e)!n*
ae + di# EEspera- Io so+ Dios + so+ in)ulnera%le- Eso no pudiera esar en mi )ida sino lo
hu%iera ele"ido- Para mi propia recreacin + por mi propio amor3-
.a? eso lo m!s a menudo que puedas# an a menudo como u Espriu e lo permia- Por *
que mienras m!s lo ha"as# m!s f!cilmene e senir!s li%re-
=na de las lecciones dice: EPor so%re odas las cosas# quiero )erE '25J(- No ol)ides de
las primeras lecciones# que )er no es al"o que haces con us o0os- Tus o0os son dolos de la
separacin- Tus o0os son pare de esa ilusin que u llamas cuerpo# cu+a )erdadera naurale*
?a resume la separacin- As que )er no es de us o0os- 7er es de lo profundo de u ser# de u
e$periencia- I cuando la leccin dice# ESo%re odas las cosas quiero )erE# lo que ello si"nifi*
ca es# ESo%re odas las cosas# quiero e$perimenar ese mundo en m ine"racin# en mi in*
)ulnera%ilidad-
Cuando )es ese mundo# no con us o0os# 2o 7er!s como u propia creacin- 7er!s u
propia in)ulnera%ilidad# u propia sanidad- 7er!s la %elle?a# la pa? + la felicidad-
Porque eso es lo que u eres- I eso es lo que u sa%r!s- As cuando )a+as hacia la )isin
)erdadera# rasciendes el )er de ese mundo + dir!s# EPor encima de odo quiero )er las co*
sas de ora maneraE '25C(- Comprende que lo que u quieres# en u in)ulnera%ilidad# es )er
el mundo como u propia creacin + como pare de la 8ne"racin de TODO 2O P=E ES-
=no de los primeros pasos que omas al aprender a 7ER# es enender# como dice una de
las lecciones# que no sa%es cu!l es el propsio de nada 'J(- Porque cuando raas de pensar
+ anali?ar + usar los senidos fsicos# no ser! posi%le que 7EAS-
En )erdad# si deseas rascender us senidos# a la )erdadera )isin + a la )erdadera per*
cepcin# necesiar!s renunciar a la nocin de que puedes e$perimenar )erdaderamene u
mundo a ra),s de us senidos- Aunque es para i difcil creerlo# la forma de pensar que
hace u cere%ro es produco de us senidos- Es decir# us pensamienos son del mundo fsico
+ de los senidos + ellos pasar!n + en ese momeno am%i,n lo har! u cuerpo-
Si deseas# enonces# ir m!s all! de los senidos + por lo ano ir m!s all! de us pensa*
mienos# hacia la li%erad# de%es comprender que us pensamienos no e es!n diciendo la
)erdad# que us senidos no perci%en la )erdad- Finalmene# de%es enender# que us senidos
no es!n perci%iendo lo que es real-
Por lo ano# hasa donde has e$perimenado u mundo a ra),s de us senidos# en )er*
dad# u no eniendes para que es nada- No eniendes su naurale?a# o su propsio- Realmen*
e# no eniendes porque lo has creado as- No e preocupes por eso- Es f!cil inerprear es!s
pala%ras como ne"ai)as- Pero lo que ellas hacen es a%rire una salida hacia la li%erad-
u eres el .i0o de Dios- Eres in)ulnera%le- Nunca podr! ha%er# en esa ierra# o en cual*
quier mundo# nada en u e$periencia# que u# como el .i0o de Dios# no ha+as rado a i mis*
mo como u propia creacin-
Cam%ia ese pensamieno de que eres )cima de las cosas que en u mundo pueden PA*
SARTE A T8- I simplemene pre"6nae a i mismo cual de los dos ha%la de li%erad + en un
insane lo sa%r!s-
As que no e desanimes- Comprende que eso+ ha%lando de u li%erad- Cuando permi*
as que esa li%erad + esa felicidad enren en u )ida# ello in)olucrar! de0ar ir las )ie0as
creencias + los )ie0os parones- Pero cuando u si"as ese Curso# los de0ar!s disol)er f!cil*
mene + li%remene- I siempre en su lu"ar enconrar!s solo amor-
Nunca esar!s solo- Nunca e hallar!s )aco- Nunca endr!s que ),relas con el miedo-
Tal es el amor que e rai"o- Porque al es el mensa0e de =N C=RSO DE :82ABROS-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
VIENDO LA VERDAD
=na de las cosas que puedes ha%er e$perimenado la semana pasada# es confusin- Por*
que es la primera )e?# qui?!s# que e has enconrado con la idea de que )erdaderamene#
Dios es! en u mene-
Dios# en )erdad# es! en u mene- Eso es seme0ane a lo que di0e anes# que )erdadera*
mene u eres Dios- =na )e? m!s# odo lo que u )es# odo lo que e$perimenas# es una crea*
cin de u Ser- Si Dios es! en u mene + si u eres Dios# odo lo que u )es + e$perimenas
es como una creacin de Dios- Eso de%e ser as- Porque Dios es odo lo que e$ise-
No ha+ opueso a Dios- NO P=EDE .A<ER opueso a Dios- No puede ha%er conflico
denro de Dios- I e di"o# no puede ha%er conflico denro de i- Eso es as# porque )erdade*
ramene# u eres Dios + Dios es! en u mene-
Puedes ima"inar muchas cosas- Porque ienes el poder para ima"inar- Puedes ima"inar
que pareces esar en conflico- Puedes ima"inar que ienes pro%lemas- Puedes ima"inar que
es!s eno0ado# mienras# en )erdad# no lo es!s + no puedes esarlo-
Cuando has dicho: EPor so%re odo quiero )er las cosas de ora maneraE '25C(- 2a e$pe*
riencia de esas pala%ras# es simplemene la comprensin denro de i de la )erdad de lo que
he dicho- Denro# odo lo que e$perimenas es Dios- Denro# odo lo que )es# es la e$perien*
cia de u ine"racin con Dios- I cuando pides )er las cosas de ora manera# eso es lo que u
)er!s + eso es lo que e$perimenar!s-
En la medida que no es claro para i que lo que u e$perimenas# siempre sur"e de u in*
e"racin con Dios# de u 8ne"racin con odas las cosas# enonces lo que es!s e$perimen*
ando es una ilusin- Esa e$periencia de%e ser un produco de us pensamienos- Por lo ano
no iene si"nificado- :!s a6n# ni siquiera e$ise-
Esc6chame %ien- Ese concepo ser! dicho una + ora )e?- A6n eso que u perci%es ser u
+o# es una ilusin- Cuando o+es esas pala%ras# permee e$perimenar lo que u quieras-
Solo permee EQPER8:ENTAR al"o- Porque como hemos dicho# =N C=RSO DE :8*
2ABROS no es para aprender a%sracos parones de pensamieno acad,mico- Es un Curso
para e$perimenar la )erdad de lo que u eres# que es la )erdad de lo que es Dios# que es 2a
)erdad del uni)erso enero- I esa )erdad ser! enconrada# no en u manera de pensar# sino
en lo que u e$perimenas-
As cuando e ha%lo + e di"o# ETus pensamienos# u concepo de lo que eres# no e$ise
realmeneE# permee senir al"o- Porque el senir# der!s de los pensamienos# der!s de las
pala%ras# es lo que oca la realidad- Cuando escuchas esas pala%ras que su"ieren que us
pensamienos 'acerca de lo que eres( no ienen si"nificado# si puedes empe?ar a senir una
le)e pa?# o de li%eracin o de li%erad# enonces e di"o# has a)an?ado mil a/os hacia la e$*
periencia de la )erdad de lo que u eres-
Si no sienes al pa?# no e preocupes-No puedes fallar- No puedes errar en esa %6sque*
da- Puedes ir por caminos alernos# puedes ele"ir di)ersiones# pero no puedes fallar- Nunca
e sienas equi)ocado- Siempre ac,pae a i mismo e$acamene de donde eres# + compren*
de que de donde ERES# no se %asa en u manera de pensar# sino en lo que es!s e$perimen*
ando-
=na de las lecciones dice# E:i sanidad en)uel)e odo lo que )eoE '2KD(- Eres sano por*
que Dios es! en u mene- Todo lo que e$perimenas es produco de u propia sanidad# de
u propia piedad- Tal es el poder que Dios e ha dado- Cualquier cosa que e$perimenes ES
lo que has ele"ido e$perimenar- I nada# ni Dios :ismo# puede aparar eso de i- Tienes el
poder de senir + e$perimenar al"o que desees- I es!s en conrol oal de eso- As como
Dios cre un mundo + seres denro de ese mundo# as hicimos nosoros + u# creamos mun*
dos por nuesra cuena-
Tu mundo es lo que e$perimenes# lo que sienes- No puede ser de ora manera- Tu eres
el Dios de u propia e$periencia# el Dios de u propio uni)erso- I oda u e$periencia es un
produco de u propia sanidad# de u propia seme0an?a-
Puedes a6n ima"inar cosas que es!s e$perimenando# cosas que no son )erdad + que en
definii)a no e$isen- Porque u ienes el poder de ima"inar as + creer que ello es real- Nada
puede aparar eso de i- Tal es u sanidad- Tal es u poder como el .i0o de Dios-
El oro lado de eso es que es!s en conrol oal de odo lo que sienes- =na de las leccio*
nes dice: 1Podra )er pa? en lu"ar de esoE '2KU(- Nada podra ser m!s )erdadero# No puedo
so%re*enfai?ar que u# en u sanidad# eli"es por i mismo# e$perimenar cualquier cosa que
desees- Esc6chame de nue)o- Pero esc6chame %ien- Si u e$perimenas dolor# es porque lo
has ele"ido + e has recreado en ,l- Si e$perimenas ra%ia# o frusracin# o sufrimieno# es
solo porque u# como el Dios de u propio ser# lo has ele"ido + lo has creado- Si eli"es pa?#
es# am%i,n# porque la has ele"ido + la has creado-
Dir, de nue)o + no puedo so%re*enfai?ar# lo que causa la ausencia de pa?# lo que causa
que pare?cas enfadado# lo que causa la ilusin de separacin# son siempre us pensamienos-
I us pensamienos son us reacciones# us inerpreaciones# que es!n %asadas en u creencia
en el iempo# en el espacio + en lo fsico + que es!n %asados en u ima"inacin que eso es
real- Siempre son us pensamienos-
=na de las lecciones ha dicho que u no eniendes el propsio de nada 'J(- MAhora )esN
2a mea de esa leccin era permiir a%rire a que cualquier e$periencia es presene# sin la in*
erpreacin# sin el 0uicio# sin la confusin de us pensamienos- Es enonces que enconrar!s
pa? + li%erad-
Todo lo que u llamas el pasado# odas us memorias# es!n compuesas de pensamienos-
Por eso es que a menudo enfai?amos so%re el 8nsane Sano# el cual es! li%re de pasado o*
almene# li%re de concepos + de pensamienos# li%re de inerpreaciones + de deseos# li%re
de odas las cosas que e "eneran dolor- Tam%i,n el 8nsane Sano es li%re de odo lo que
crea culpa + carencia de li%erad-
Si u eres )erdaderamene Dios + u sanidad en)uel)e odo lo que )es# Mcmo sucede
que odos usedes pare?can )er el mismo mundoN Esc6chame %ien- No puedes- .a+ las co*
sas comunes que usedes parecen e$perimenar 0unos# como la nie)e# la llu)ia# el )ieno-
Pero e di"o# a6n un copo de nie)e# la llu)ia# el )ieno# e)enos que dos personas parecen
o%ser)ar al mismo iempo# son )erdaderamene# e)enos diferenes para cada una de esas
personasO
En cualquier circunsancia u e$perimenas solamene + oalmene# eso que u propia
mene ha creado- El hecho que dos de usedes# o m!s# o una ciudad llena de personas# pue*
dan parecer e$perimenar las cosas comunes al mismo iempo# es simplemene una demos*
racin del hecho de que odas las menes es!n unidas- En )erdad no solo unidas# sino
=NA- I cuando u piensas que )es un copo de nie)e# oda la humanidad es pare de esa e$*
perienciaO
Ahora# esc6chame %ien de nue)o- El ma+or propsio de ese mundo es el perdn- En u
perdn# u e haces li%re + li%eras al mundo coni"o- Porque en u realidad# en u )isin# en
u )erdadero )er# u sa%r!s que el copo de nie)e# la llu)ia# el )ieno + u propio cuerpo son
solo ilusin- I enonces u ele"ir!s# en u sanidad# no ser afecado por las ilusiones- Eso es
lo que esu)e demosrando# cuando hice cosas como caminar so%re el a"ua-
Cuando )es un copo de nie)e# oda la humanidad lo e$periencia coni"o# pero m!s im*
porane a6n# es cuando u eli"es no ser afecado por las ilusiones# oda la humanidad es par*
e de la li%erad que u e$perimenas-
As# cuando u perdonas la ilusin# cuando e li%eras de ella# )erdaderamene e has con*
)erido en el Sal)ador del .i0o de Dios- Como di"o en ese Curso# u eres sal)ador 'C(- I en
)erdad u hermano es sal)ador- El es u sal)ador# porque en u perdn hacia ,l# consi"ues el
perdn de i mismo-
Recuerda# el perdn es el discernimieno de que us pensamienos# us inerpreaciones#
)erdaderamene no ienen si"nificado + definii)amene no e$isen- Eso se aplica a cual*
quier clase de comporamieno que u eli0as e$perimenar# a eso que llamas %ueno# a eso que
llamas malo- Aplica a odo lo e$perimenado con lo que u llamas cuerpo# desde la enferme*
dad hasa la salud# las ormenas de nie)e o caminar so%re el a"ua-
Cuando u# en u sanidad# e$perimenas con la percepcin )erdadera# el enendimieno
de que los pensamienos de u hermano son de hecho# solo pensamienos + no ienen si"nifi*
cado# enonces lo li%erar!s- Porque u e$periencia es pare de la su+a propia- Pero u am%i,n
e li%eras a i mismo# porque su e$periencia es pare de la u+a-
Tu mundo inerior + u mundo e$erior son lo mismo- Como lees frecuenemene en el
e$o# una idea# un pensamieno que u ienes# no puede a%andonar su fuene '@(- Al"o que u
creas denro de u propia consciencia# se hace para i# en esa ierra# una forma de pensa*
mieno# una idea- Esos pensamienos# esas ideas# son las %ases principales del mundo que u
)es-
2o que parece esar afuera# u mundo e$erior# no puede e$isir independiene de los pen*
samienos que le dan ori"en- E2 EFECTO del pensamieno es lo que pareces e$perimenar-
2a causa es siempre la idea# el pensamieno# la e$periencia que le dio ori"en- I lo que pare*
ce esar afuera# no puede e$isir sin el pensamieno# la idea# la e$periencia que es!n presen*
es denro de u SER-
Tus pensamienos# por lo ano# son los creadores de u mundo e$erior- I son# por lo
ano# la represenacin de u mundo e$erior- I son# por lo ano u mundo e$erior mismo-
Cuando )es al"o afuera# no es! afuera- Nada puede esar fuera de i- Esaremos diciendo# no
%usques fuera de i mismo '4A(# porque no ha+ nada all-
As# cuando di"as# E:i sanidad en)uel)e odo lo que )eoE '2KD(- Comprende que en u
sanidad# eso que e$perimenas# eso que u piensas# us ideas# son los creadores de lo que pa*
rece ser u mundo e$erior- Pero no ha+ diferencias# ni separacin enre los dos- No es posi*
%le que e$perimenes al"o separado de us ideas# separado de las e$periencias denro de u
mene-
I si al"o que pareces e$perimenar en u mundo e$erior# no es de u "uso# de%es mirar
adenro para descu%rirlo + cam%iarlo- :irar afuera# creer que al"o EST; afuera# es creer
que lo que u )es pudiera esar separado de la idea que le dio ori"en- I e di"o# eso es a%so*
luamene imposi%le-
Nunca %usques fuera de i mismo- Si pudieras hacer eso# enonces la 8ne"racin# la uni*
ficacin que es Dios# no podra e$isir- Porque ello implicara que las cosas podran e$isir +
que es!n apare de Dios :ismo- As ha%ra denro del mundo dualidad- As pudiera ha%er
denro del uni)erso conflico- I en la presencia de conflico# no podra ha%er pa?- Pero la
naurale?a de Dios# es 8ne"racin + =nidad# la ausencia de conflico + la a%solua presencia
de la pa?-
As que oma esas ideas que e e$preso + permee senir lo que puedas de la )erdad de
ellas- No es,s mu+ preocupado# en ese momeno# con 2O P=E senir!s- Solo recuerda que
la mea de ese Curso se %asa en u e$periencia + us senimienos# m!s all! de las ideas + las
pala%ras que usamos-
I recuerda una )e? m!s# con pa? + una "ran felicidad# que u sanidad en)uel)e odo lo
que )es- Porque eres el Dios de u propio uni)erso- I u eres =NO con el Dios de odos#
=NO conmi"o# =NO con odos los seres# =NO con el Dios que nos cre a Su seme0an?a-
Nada puede esar en u )ida sino lo que u has ele"ido# lo que has fomenado- I en u cono*
cimieno de esa )erdad# ser!s li%re-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA SANTIDAD
Saludos de nue)o# So+ 9es6s- .e )enido ese da a coninuar la con)ersacin so%re =N
C=RSO DE :82ABROS-
.o+ deseo con)ersar coni"o + a+udare a clarificar# u sanidad-
Deene por un momeno# ima"ina que u eres Dios- 8ma"ina que u eres el Creador de
TODO 2O P=E ES- 8ma"ina que eres la Fuene# el Dador de oda 7ida# que nada pasa sin
i# sin u eleccin# sin u deseo# sin u pensamieno- Solo raa de ima"inar que eres Dios-
I en u ima"inacin# pre"6nae# Mqu, necesiaraN MPu, podra pedir a oro ser para ha*
cerme m!s compleo de lo que so+N- Pre"6nae# Mpodra al"o o al"uien quiarme al"oN Si
fueras Dios + quisieras e$perimenar al"o# Mqu, harasN Creo que u respuesa de%e ser# que
u simplemene lo pensaras + ello sera-
Enonces raa de ima"inar# si u fueras Dios# que al"o o al"uien# pudiera oponerse a i#
pudiera ser u oposior- Tu enenderas# VA.W# +o so+ la fuene de TODO 2O P=E ESR no
ha+ opuesoR no puede ha%er opuesos- A6n el pensamieno de un opueso realmene no
e$isira# porque +o SERSA Dios-
Enonces# raa de ima"inar si u fueras Dios# necesiando de al"uien que e ame- I re*
cordar como Dios# que u eres la Fuene# u eres el fin# u eres la pleniud de TODO 2O
P=E ES-
Enonces ima"ina un poco diferene# si u fueras Dios# queriendo e$ender# queriendo
dar# queriendo enre"ar eso que u eres# que u llamaras Amor- Podras ima"inarlo siendo
placenero# omar la oalidad de lo que u eres# omar eso que )erdaderamene es u SER#
enendi,ndolo como Amor + e$endi,ndolo al uni)erso de u propia creacin- Eso pudiera
ser "o?oR eso pudiera ser pleniudR porque eso sera la e$ensin + e$pansin de u SER-
Si u fueras Dios# e$ender u SER no puede hacere m!s "rande- Porque +a eres TODO
2O P=E ES- No NECES8TAS e$ender u SER 'que esamos llamando Amor( por al"6n
propsio- Porque no puedes esar incompleo- Tu e$enderas u SER 'Amor( por simple
"o?o# el "o?o de la e$periencia# el "o?o de la )ida-
Traa por un momeno si puedes# de ima"inare ranscendiendo u manera de pensar# lo
que sera ser como Dios- Traa de ESTAR en ese lu"ar donde eres compleo# donde eres
odo# donde es imposi%le necesiar al"o# donde es imposi%le enconrar al"o fuera de u SER#
porque sa%es que eres la Fuene- Tu eres TODO 2O P=E ES-
Enonces ima"ina lo que sera e$ender u SER 'Amor( denro de la creacin de lo que
podras llamar cosas# que son los pensamienos o seres que e$isen DENTRO de i + A
TRA7FS de i + como PARTE de i + que nunca puedes esar separado de eso que ES u-
Traa por ese momeno# si puedes# ima"inar que u eres Dios---
Esc6chame %ien ho+- Porque en esas pala%ras puede ser enconrada la esencia de =N
C=RSO DE :82ABROS- C=ANDO TRATAS DE 8:AB8NAR P=E T= ERES D8OS#
SA<ES P=E T= 2O ERES-
Tu eres =NO con TODO 2O P=E ES- Dios es u fuene# pero eres =NO con esa fuene-
2a pleniud que es Dios eres u- Dios no puede necesiar al"o fuera de E2 :8S:O# porque
no .AI nada fuera de F2- I cuando u puedes# en u forma de pensar# ima"inare a i mis*
mo eniendo necesidades# en )erdad# no ha+ nada que puedas necesiar- No ha+ nada que
pueda compleare m!s all! de u pleniud- Porque u eres el .i0o de Dios-
I esa ES u Sanidad- =na de las lecciones para esa semana deca# E:i sanidad es mi
sal)acinE '2K@(- Cuando u sa%es la )erdad de eso denro de u ser# cuando u EQPER8*
:ENTES esa )erdad# sin conflicos# sin pensamieno# sin an!lisis# sin esfuer?o# a ni)el de u
SER# ser!s li%re- I +a no necesiar!s m!s al"o como =N C=RSO DE :82ABROS-
Tu eres el Dios de u )ida- De u propia )ida# u ERES TODO 2O P=E ES- Nada en esa
)ida puede e$isir fuera de u SER- De odo eso que u e$perimenas# no ha+ nada que no
es, DENTRO de i- Siendo el Dios de u )ida# si u deseas# si u eli"es e$perimenar al"o#
as como D8OS :8S:O# lo que necesias hacer es crearlo denro de u mene + E22O ES-
Esc6chame %ien- 2o que eso+ descri%i,ndoe es e$acamene la manera como es u )ida- No
e$ise nin"una cosa EN u )ida que no sea u propia creacin- No ha+ A=SENC8A ima"ina*
da de al"una cosa en u )ida# que no sea# am%i,n# u propia creacin-
Eso es )erdadero + se aplica a cualquier posesin que puedas ima"inar# a cualquier cosa
fsica placenera# a la forma como funcionan# si funcionan %ien# si las encuenras a"rada%les
o no- Se aplica a lo que llamas dinero- Se aplica a eso que llamas salud- Se aplica a eso que
llamas relaciones En u sanidad# u eres el Dios de us relaciones- Eso inclu+e relaciones
con us seme0anes humanos# con animales dom,sicos + sal)a0es# con planas + !r%oles# con
o%0eos inanimados# la arena + las rocas- Eso inclu+e a las esrellas# que u consideras que
es!n a a/os lu?- E$periencias de cualquier clase# de una con)ersacin con ora persona#
comparir lo que u llamas amor# )er un !r%ol# rope?ar u o%illo conra una roca# mirar una
esrella * odo ello es una e$presin de u sanidad + de u poder creai)o como el .i0o de
Dios-
De u )ida# u eres Dios- Esc6chame %ien- De u )ida# u ERES Dios + u mea en ese
Curso# es lle"ar al puno donde no se le ocurriera a u manera de pensar# que al"o pudiera
pasar# que pudieras e$perimenar al"o disino de u propia eleccin- Tu eres mu+ sano- El
poder de Dios es! e$pres!ndose a ra),s de i# con cada pensamieno + con cada senimien*
o- Toda relacin que pareces e$perimenar con seres# con planas# con cosas# es una relacin
con u SER# que es una relacin con Dios- Porque u eres# en )erdad# Dios-
De u )ida# u eres Dios- En )erdad# eres mu+ sano- I u sanidad en)uel)e odo lo que
)es- El simple hecho de )er# es una e$presin de u sanidad- Si no fueras mu+ sano# si no
fueras el Dios de u creacin# u )ida sera un )aco-
Tu sanidad %endice al mundo- I u# como el .i0o de Dios# eres %endecido am%i,n-
Todo lo que eli"es e$perimenar es de DiosR + eres %endecido por cualquier cosa que eli0as-
Eres %endecido por u "o?o- Eres %endecido por u dolor- Porque# como el Dios de u )ida#
u no has ele"ido u dolor a menos que e rai"a "ran placer- Esc6chame %ien- Tu no ha%ras
ele"ido u dolor a menos que ,l e ra0era "ran placer-
MI que e rae dolorN 2os pensamienos que parecen decire que ello es dolor- Eso es
odo- Porque como hemos dicho# desde las primeras lecciones# son us pensamienos# crea*
ciones del pasado que e quian la e$periencia de ese momeno + de u sanidad- Son us
pensamienos que e separan de eso que ES- Son us pensamienos que e separan de u SER-
7erdaderamene# sin us pensamienos# eso que has llamado u dolor + que u has creado
para u "o?o en )erdad# SERSA u "o?o
.emos ha%lado durane esas lecciones# acerca de la )isin# acerca de )er- EDios es mi
fuer?a- 2a )isin es Su re"aloE '2U5(- EDios es mi fuene- No puedo )er apare de E2E
'2UK(- Recuerda de nue)o# esa )isin# el re"alo de Dios# es! m!s all! de us o0os# rasciende
us senidos- 2a 7isin es e$periencia- 2a 7isin es ser-
Dios es u fuene- Eres mu+ sano- En u sanidad# u eres el Dios de u propia )ida- I u
e$perimenas esa )ida en u ine"racin con Dios- Apare de Dios u no puedes )er- Apare
de Fl# u solo ima"inar!s u separacin- Apare de u sanidad# u ima"inar!s que es!s sepa*
rado# que los seres son diferenes de i- 8ma"inar!s que ellos no son us propias creaciones-
8ma"inar!s que u dolor es dolor- 8ma"inar!s que las cosas pueden pasare desde fuera de i#
no por u propia eleccin-
Nada de eso es )er- Nada de eso es )isin- I sin u ima"inacin# sin los pensamienos
que e separan# conocer!s u 8ne"racin con Dios# con u Fuene- Sa%r!s en u sanidad# que
oda la )ida es u propia creacin-
2a e$perimenar!s li%re de pasado# li%re de las hisorias que hicise para inerprearla-
Enender!s que u cuerpo# a6n eso que u llamas personalidad# u ser# es solo una de las his*
orias que has hecho- I en lu"ar de la ima"en de un cuerpo# en lu"ar de la ima"en de un !r*
%ol# en lu"ar de la ima"en de una esrella# o una roca# e$perimenar!s al"o diferene# mu+
diferene-
E$perimenar!s un resplandor de lu? que flu+e + se mue)e en forma din!mica# ma"nei *
?ando u ser# flu+endo adenro + afuera de eso que u eres# e$pandi,ndose# creciendo# dismi*
nu+endo# siempre cam%iando + con eso e$perimenar!s u "o?o-
En una de las lecciones di"o# cuando empieces a )er# )er!s peque/os %ordes de lu? '87(-
Eso es )erdadero- En u ransicin# )er!s de )e? en cuando# no cuerpos# ni !r%oles# ni esre*
llas# sino muesras de lu?# no la lu? que )es con us o0os# sino la lu? que u e$perimenas- I
que empe?ar! con peque/os %ordes de lu?-
D,0ame ad)erire de no hacer un pro"rama# no e presiones para esar en deerminado
puno- Porque cuando TRATAS de hacer ese Curso# es!s pensando + es!s separ!ndoe de
la mea de u propia sanidad-
Si u fueras Dios# nunca e esfor?aras en si es correco o no lo que esu)ieras haciendo-
I u eres Dios- As que nunca e di"as a i mismo que u DE<ES# por ahora# esar )iendo los
%ordecios de lu?- Simplemene es!s donde u ESTAS# en eso que u llamas A.ORA- Pu,*
dae all li%remene# en u sanidad- I eso e ahorrar! a/os + a/os de u iempo-
Por que cada )e? que dices E+o de%ieraE + cada momeno que e ima"inas eniendo que
cumplir al"o# es!s cre+endo en el iempo- I el iempo es el "ran modo de separacin- I se*
parado# apare de Dios# no puedes )er-
Re"oc0ae en lo que e he dicho ho+- Ese no es un mensa0e de desalieno- No es un
mensa0e de correccin- Es un mensa0e de "ran amor# de esperan?a + de %elle?a-
.e usado esas pala%ras para raere una )isin de lo que u eres + del momeno cuando
7ER;S )erdaderamene- Tal es u derechoR al es u herencia- I no e lo pueden quiar- Por*
que Dios :ismo ha considerado que sea u+o + no ha+ oposicin a Dios-
No e preocupes con u ima"inacin- Son solo im!"enes- No e preocupes con u forma
de pensar# porque es solo u ima"inacin- No e desalienes porque ima"inas + porque pien*
sas- :!s %ien# re"oc0ae en el poder creai)o que u ima"inacin + us pensamienos pueden
hacer- D,0alos que e ense/en en qu, medida u eres Dios-
Dios es! en u mene- Tu eres mu+ sano- Tu sanidad es u sal)acin- Cada aspeco de
u )ida es produco de u propia sanidad- I el Dios que e ha hecho =NO con F2# es u
fuene + u fuer?a- El ha ordenado que la )isin de la que ha%lo sea u+a- En )erdad# e$cepo
por u ima"inacin de que es!s apare de F2# +a es u+a- I e di"o# es! lle"ando m!s pron*
o de lo que piensas-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL AMOR DE DIOS
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ese da a coninuar coni"o mi con)ersacin de
=N C=RSO DE :82ABROS-
Eso es mu+ imporane- Eso que e di"o ho+# u +a lo sa%es- Anes que empecemos# de0a
que ese senimieno# ese pensamieno# penere u ser- 2o que e dir, +a es u+o- 2o que e
dir, ES u SER- :!s all! de las pala%ras# rascendiendo las percepciones# m!s all! de los
pensamienos que "eneran las pala%ras# u sa%es odo eso-
Tu leccin deca# EEso+ sosenido por el Amor de DiosE '2LA(- Con)ersar, coni"o so*
%re el Amor de Dios-
E Amor de Dios 7ERDADERA:ENTE ES Dios :ismo- .e dicho Dios E:ismoE# por*
que Dios no es hom%re o mu0er# as como u eres hom%re o mu0er solo en u ima"inacin#
mienras que en u realidad no eres nin"uno-
Cuando Dios e ama# El da eso que es# que fue + siempre ser!R porque Dios cuando e
ama se da a S8 :8S:O- Cuando reci%es ese Amor# cuando reci%es a Dios :ismo e con*
)ieres en Dios- Eso +a lo sa%es- Esc6chame %ien-
Permee# si puedes# senir eso denro de u ser# m!s all! de us pensamienos# m!s all!
de las pala%ras- Dios e ama- Ese Amor es el darse as mismo# de Dios para i# hacia u ser-
Por eso es que es!s sosenido por el Amor de Dios- Porque cuando Dios e da Su Amor# El
e da A S8 :8S:O + u e CON78ERTES en Dios-
Si# en )erdad u eres Dios# el cual como el .i0o de Dios# u eres- Enonces es!s soseni *
do# proe"ido + eres eerno- 2a pala%ra que hemos usado es Ein)ulnera%le3-
Te di"o ora )e?# es!s en consane recepcin del Amor de Dios# que es Dios :ismo- I
no ha+ nada que puedas hacer al respeco- Como el .i0o de Dios ienes el poder de oda la
Creacin denro de i# DENTRO DE T8- No ha+ nada que puedas hacer para cam%iar eso-
Tienes DENTRO DE T= SER la in)ulnera%ilidad + el poder del uni)erso-
T8ENES denro de i el poder del uni)erso- Pero ha+ una cosa que no puedes cam%iar-
No ienes la li%erad + el poder para separare del Amor de Dios# que ES Dios :ismoR o de
la fuer?a de Dios que e sosiene# o de los pensamienos de Dios# profundos denro de u
mene# o de la 2u? de Dios con la cual 7ER;S )erdaderamene# cuando e$perimenes la )i*
sin- No ha+ nada que puedas hacer para separare de eso# que es u realidad-
Como el .i0o de Dios# ienes la li%erad para 8:AB8NAR al"o que desees- En )erdad#
eso es lo que esa )ida# esa ierra# el mundo enero# represena: Tu ima"en- Dios e ha dado
la li%erad# li%erad a6n para ima"inare a i separado de F2# as como lo has hechoR a6n
ima"inare a i separado de oros# como lo has hecho- Tal ima"inar es la esencia de ese
mundo- Por eso es que se raa de un mundo de ilusin-
No e en"a/es- No ienes el poder para separare de Dios# e "use o no- El Amor de Dios
es! denro de i# es! soseni,ndoe# en odo momeno- 2a 2u? de Dios con la cual )er!s#
es! siempre all- 2os Pensamienos eernos de Dios es!n siempre all- Eso no lo puedes
cam%iar-
VA.W# si# eres li%re para ima"inar- Eres li%re de ima"inar que es!s separado# que es!s
aislado- Eres li%re de ima"inar que no eres amado# en la forma de enfermedad# po%re?a# de*
formidad# ra%ia# dolor + a6n la muere- Eres li%re de ima"inar odo eso + creer que ello es
real- Pero no puedes cam%iar el hecho# que nada de eso es )erdadero-
En ese Curso# ha%lamos de la percepcin + la percepcin )erdadera- Eniende que la
percepcin es del pensamieno + que pasar!- Todas us percepciones# odos us pensamienos
que e haran creer# o fomenaran la creencia de que es!s separado o aislado# no son de la
realidad- Son ilusiones- Son som%ras + ne%lina que pasar!-
2a percepcin )erdadera am%i,n pasar!- Sin em%ar"o# u percepcin )erdadera )endr! +
esar! %asada en lo que he )enido dici,ndoe ho+ * El hecho de que Dios es! denro de i +
e sosieneR que Dios piensa coni"o + a ra),s de i- Pue la :ene de Dios es!# en )erdad#
denro de u meneR que la 2u? de la )erdadera )isin es! denro de iR que ese mundo# odo
,l# odas sus percepciones + sus pensamienos# es solo una "ran ilusin + no iene si"nifica*
do# e$cepo que ello sea u ima"inacin-
En u percepcin )erdadera )er!s ese mundo como la ilusin que es# como ima"inar-
Cuando lo ha"as# simplemene lo de0ar!s irR + ser!s li%re- No puede pasar de ora manera-
So%re eso no ienes eleccin-
Puedes aferrare al ima"inar# a la percepcin falsa# por un rao m!s# si u deseas- De
modo que es,s disfruando u acuacin con odas esas percepciones# Dios e ha dado li%er*
ad para hacerlo- Te has ima"inado el iempo para dare EiempoE para hacer eso- Pero el
iempo# am%i,n pasar!- So%re eso# ampoco ienes eleccin-
Es u in)ulnera%ilidad# u+a porque eres el recepor del Amor de Dios# que hace eso )er*
dadero- Porque en el reci%ir el Amor de Dios# eres el recepor de D8OS :8S:O- I u mea
en ese Curso# es senir la )erdad denro de u ser- Porque eso e lle)ar! a enender el amor +
el perdn-
2a leccin dice# EDios es el Amor en el cual +o perdono3 '2UD(- Tu mea# cuando lle"as
a enender el amor + el perdn# es sa%er que cuando amas como Dios ama# no es!s en)ian*
do ener"a# no es!s en)iando %uenos pensamienos# no es!s en)iando %uenos deseos- Es!s
de hecho# dando u SER- I cuando u amas# eso que u ERES# la esencia de u SER# esa que
es pare de Dios# penera adenro + SE CON78ERTE EN eso que ,sas amando-
En definii)a sa%r!s# sin esfuer?o ni lucha# que TODO es el recepor de ese amor + por lo
ano# el recepor de u SER + que reconocer!s como 2A 8NTEBRAC8XN-
8ma"ina a al"una persona# al"6n ser# a quien sienes que amas inensamene- Traa de
ima"inar lo que sera dare a i mismo de al manera que e CON78ERTES en ese oro ser-
Eso no es EN78AR al"o A oro# porque eso solo ima"ina la separacin- Cuando e .ACES
oro ser# en u amor# esar!s e$perimenando lo que es ser =NO-
Como un apare# e)enualmene e dar!s cuena que denro de esa 8ne"racin# e$ise la
indi)idualidad- Todos usedes son =NO- Pero denro de la infinia Creacin ha+ eso que es
T=# que es solo u SER + que de nin"una manera es! separada de cualquier oro aspeco de
la Creacin-
Cuando u amas a al"uien + e CON78ERTES en ese ser# e es!s a%riendo a lo que ha
sido siempre )erdadero + a eso que u eres-
En el dar# en el con)erire# no e disminu+es- I no es posi%le que pierdas nada- :!s a6n#
cuando das de u SER# u e$pandes + ma"nificas eso que u eres- Tal es la naurale?a de
Dios- Tal es la naurale?a de u SER- Tal es el propsio de la Creacin-
Traa# si puedes# de permiir que la )erdad de esas pala%ras peneren u ser- Si puedes
conse"uir un desello# un )islum%re de esa )erdad# e has ahorrado a/os# Pero si no puedes#
no e desalienes- Porque no ha+ nada que u puedas hacer para separare del Amor de Dios#
e$cepo por un momeno# ima"inar que es!s separado de F2- Pero eso no hace da/o# en
)erdad- As que no emas-
=na de us lecciones deca# ENo ha+ nada que emerE '2UC(- I ora deca# EDios es la
fuer?a en la cual confoE '2UJ(- Dios e ama- Dios se con)iri en i- En Su amor# Dios es!
denro de i- El Amor de Dios no es un pensamieno que F2 e en)a# sino que F2 :8S:O
se ha dado a i- Eso siempre ser! as- I es!s a sal)o a%soluamene-
Si u fueras el padre de un ni/o que u)iera una pesadilla# cre+endo 'como u crees( que
el esa%a separado# solo + con miedo# u sa%ras como el padre# que u hi0o es! a sal)o# que
la pesadilla no iene el poder de quiar u presencia# u proeccin + u amor por u hi0o- As
es con Dios-
Traa de ima"inar que la Creacin es# en )erdad# 0uso como eso- Tu puedes enender que
D8OS ES la fuer?a denro de i# que u P=EDES en )erdad# P=EDES confiar# que ESTAS
oalmene a sal)o + oalmene li%re-
As# oma la leccin que dice# ENo ha+ nada que emerE '2UC(- I como u a6n es!s en*
cerrado en us pensamienos + us im!"enes# die a i mismo# EDios es! denro de mi- Dios
:ismo es! denro de mi ser- 2a fuer?a de Dios# el Amor de Dios + la 2u? con la cual +o
)er,# es!n profundos denro de m- Nunca me de0ar!n- I +o# con odo el poder de mis im!*
"enes# no puedo hacerlos ir- 7erdaderamene# no ha+ nada que emer-
Ora de las lecciones dice# E2a )o? de Dios me dice odo a ra),s del daE '2U@(- Eso# si
lo enendise ho+# ser! el cumplimieno de u Curso de :ila"ros# Dios es! de hecho# pro*
fundo denro de u ser# separado de u conocimieno solo por us im!"enes + los 0ue"os que
ac6as con us pensamienos-
2a presencia de Dios es! denro de i siempre * como un senido# como un apremio#
como un discernimieno# al"unas )eces como una inquieud# al"unas )eces como una pleni*
ud# al"unas )eces como un pensamieno# al"unas )eces como una )o? que dice pala%ras-
PERO S8E:PRE EST; A22S- I u no puedes separar a u ser de ella-
Puedes ima"inar que esa 7o? sea solo us propios pensamienos + raar de aislare de
ella- Pero ETraarE es odo lo que ello ser!- Porque la separacin enre la 7o? + u es al"o que
no puede ser-
.e ha%lado de esa 7o? como el Espriu Sano- Es en )erdad# la presencia de Dios den*
ro de i- I aprender!s a senir su Presencia# sa%er que es la 7o? de Dios# enender la diferen*
cia enre esa 7o? + la )o? de u e"o- Todo eso lo lle"ar!s a sa%er-
En ese da# e har!s# a6n en u ima"inar# perfecamene a sal)o + esar!s en perfeca cal*
ma# perci%ir!s )erdaderamene que es!s sosenido por el Amor de Dios# que no ha+ nada
que emer# que la fuer?a de Dios conoce cada dealle de cada siuacin- Enender!s eso
cuando )i)as# pienses + ac6es de acuerdo a la Presencia de Dios denro de i# enonces la
e$presin de u indi)idualidad# como un .i0o de Dios# esar! complea# esar! a sal)o + ser!
oalmene armoniosa con TODO 2O P=E ES- As como D8OS :8S:O es! en perfeca ar*
mona con TODO 2O P=E ES-
Por ese momeno# no e preocupes de como sa%r!s la diferencia enre esa 7o? + la )o?
del e"o- Simplemene raa de senir denro que ENo ha+ nada que emerE- Siene adenro
que la 7o? de Dios es! all + no e a%andonar!# ni puede a%andonare- Siene# si puedes# con
"ran confian?a# que es!s sosenido por el Amor de Dios- Proe"ido por la fuer?a de Dios +
que u 7ER;S con la 2u? que es Dios-
Siene# si puedes# que u sa%r!s en cada circunsancia# con oal cere?a + calma# e$aca*
mene lo que e$perimenas# lo que sienes# qu, decir + qu, hacer-
Te promeo# que u )ida esar! compleamene li%re de dudas- =na cere?a e acompa/ar!
a cada momeno de u )ida en esa ierra# enonces +a no necesiar!s m!s ,sa ierra- Porque
ser!s li%re-
As# permee ima"inar que ,sa ES la manera en que ello ser!- Te di"o# )erdaderamen*
e# ienes el poder de hacerlo de esa manera en ese insane- Pero en la medida que a6n
creas en el iempo# es normal para i decir# EEllo SER; de esa manera para mE- Permee a
i mismo creer que ello SER;# mienras que al mismo iempo raa de creer que pudiera ser
as en ese insane si as lo eli"es-
8ma"ina lo me0or que puedas# una secuencia# en la cual Dios es!# en )erdad# denro de
i- Esa fuer?a- Ese Amor- Ese poder# ese conocimieno EST; all# lle"ando a i# ara)esando
us pensamienos + )anas im!"enes# a una calma# una pa? + un "o?o que a6n no puedes ima*
"inar-
Cuando empieces a ima"inar que u )ida P=EDE ser como +o la he descrio# empe?ar!s
a con)erirse en eso- De hecho# e ase"uro# +a es e$acamene de esa manera- Tu simplemen*
e no lo sa%es- Cuando empieces a enender que mis pala%ras son )erdaderas# enonces las
oras im!"enesR la separacin# el miedo# el sufrimieno# la enfermedad + la deformidad +a
empe?ar!n a pasar-
Cuando los cam%ios lle"uen# ello puede parecer insan!neo para i- No e desma+es si#
en ese momeno# no sienes que us miedos se )an- Simplemene permee ima"inar la Pre*
sencia de Dios + odo lo que he dicho ser!- Enonces sa%es que con ima"inarlo adecuada*
mene# es!s dando un paso "i"ane hacia el amor + la li%erad-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
AMOR (I)
Saludos de nue)o# So+ 9es6s + he )enido ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de
=N C=RSO DE :82ABROS-
.o+ ha%lar, coni"o al"o m!s del Amor- Amor es al"o de lo que has ha%lado mu+ a
menudo en u )ida- I pro%a%lemene nunca has enendido- .o+ )o+ a+udare ir ha*
cia la realidad de lo que es el amor-
.a%lamos pre)iamene acerca del Amor de Dios + como# cuando Dios e ama# F2# en es*
encia# se con)iere en i- Cuando uso la pala%ra EesenciaE# si"nifica m!s all! de u cuerpo#
m!s all! de us pensamienos# m!s all! de us im!"enes- Porque m!s all! de ellos es! la rea*
lidad-
As cuando Dios e ama# en realidad# Dios se con)iere en i + Dios ES u- Pero en reali *
dad no ha+ EuE- Esc6chame %ien- En realidad# ni a6n ha+ Dios- De hecho# pareces ener una
medida de la indi)idualidad- I esa medida u podras llamarla siempre u ESERE- Pero# de
hecho# ella nunca puede esar sola- Nunca puede ser 6nica- Nunca puede esar separada- A6n
Dios mismo es lo mismo-
2a Creacin no fue# en nin"6n senido# el desarrollo# o comien?o de diferenes almas- 2a
Creacin no fue m!s que una e$pansin# una e$pansin de Dios :ismo- I fuera de esa e$*
pansin )ino lo que parece ser# en al"una medida# la indi)idualidad- Esa aparene indi)idua*
lidad permie para medidas de creacin# que pare?can )enir de diferenes fuenes- Sin em*
%ar"o# eso no es as- Porque odo es =NO-
2as pala%ras ETodo es =NOE pueden ser difciles para i- Pero no en"o eleccin sino se*
"uir dici,ndolas * Todo es =no- Tu eres =no- Dios se ha con)erido en i- Tu e has con)eri*
do en u hermano- So%re eso no ienes eleccin- Tal es la 7olunad de Dios- Tal es am%i,n
la )olunad de u SER# e lo ima"ines que ello sea as o no-
Es necesario para mi se"uir diciendo esas pala%ras- Ellas son el )ehculo a ra),s del
cual ra%a0amos# mienras a6n permane?cas en la ierra# en esa esada de u ima"inar- E)en*
ualmene# el si"nificado# el enender# el senir + el sa%er ir!n m!s all! de las pala%ras- En*
onces ser!s =NO- I enonces ser!s li%re-
Escucha las pala%ras de nue)o- Dios e ama- Dios no e EN7SA nada- E2 no e en)a
ener"a# o %uenos pensamienos# o %uena )olunad- Porque a6n decir Ee en)a al"o implica
una separacin# una %recha que de%e ser cu%iera enre el que en)a + el que reci%e- Te di"o
que eso no pasa# ni puede pasar- En el amor de Dios para i# Dios se ha con)erido en i-
Ahora ha%laramos de i + de u amar- Cuando u amas a oro 'escucha la pala%ra EoroE(-
Cuando dices que amas a oro# es!s ima"inando la separacin- I recuerda# la separacin no
puede e$isir-
=na de las primeras cosas que u haces cuando amas a oro# es ima"inar lo me0or para
esa persona# ima"inarlo %ien# ima"inarlo ale"re# ima"inarlo li%re- Ese es un paso )!lido por
donde u es!s- No e sienas equi)ocado- No des)alorices la naurale?a de esa )ida que has
ele"ido- Pero prono# u ser!s capa? de cam%iar odo# cuando pase la nocin que cuando
amas a oro# u en)as al"una COSA a A2B=8EN diferene de i mismo-
Denro de u SER es! odo- Denro de u SER es! Dios- Denro de u SER es!n odos
los seres- Denro de u SER es! oda la creacin- Especialmene# denro de u SER es! odo
eso que u refieres como u uni)erso fsico- Todo ello# cada puno# es! conenido# complea*
mene + oalmene denro de i# as como en el holo"rama# u ERES el uni)erso enero- Pero
u eres mucho m!s que lo que u llamas los cielos# + el cosmos + el uni)erso fsico- Eso es
solo una "oa en el oc,ano de la creacin# una "oa en el infinio oc,ano de la e$periencia
que es Dios-
El uni)erso enero como u lo )es# la ma"niud de los cielos# los cuerpos de la ierra# los
planeas# el sol# las esrellas# es un peque/o aspeco infiniesimal de lo que u eres- No e
aerrorices por eso- Solamene a%re u ser a la mara)illa de lo que u eres + re"oc0ae-
As cuando u amas a oro# no puedes en)iar al oro Eal"una COSAE- As como +a lo has
hecho- Cuando u amas a oro# u e con)ieres en el oro- I en el amor a oro# e con)ieres
en u SER-
Todo lo que )es )iene de un lu"ar# profundo# profundo# denro de u ser# donde descansa
el Dios denro de i- En u in)ulnera%ilidad# odo lo que u )es es )erdaderamene u crea*
cin- I no puede ser de ora manera- Solo puede ser como u lo )es- I la necesidad que ie*
nes de la 7isin# es u necesidad de )er 7ERDADERA:ENTE- Cuando )es la separacin#
cuando )es diferencias# cuando )es indi)iduos# cuando )es )olunades que pueden esar en
conflico# o ideas que pueden esar en conflico# u no es!s )iendo- No e en"a/es a i mis*
mo-
Empie?a ahora con las pala%ras# sa%iendo que se"uir! la e$periencia# la e$periencia pre*
cede a la cere?a + el discernimieno de lo que u eres- Empie?a con las pala%ras# las ideas#
los pensamienos que e dicen que u mundo ES u- Cada aspeco de lo que eiqueas OTRO#
+a sea oro ser# oro animal# ora plana# ora silla# una esrella disane *Todo lo que llamas
EoroE es en )erdad# u SER- Porque e has con)erido en u ami"o- Te has con)erido en u
enemi"o- I nin"una de esas dos frases iene senido- Porque# simplemene e has con)erido
en u SER-
Cuando ha+as enendido compleamene la )erdad de esas pala%ras# enender!s el amor-
Si no lo eniendes ahora# no emas- Esas pala%ras pueden parecer difciles para i- Simple*
mene re"oc0ae que ese mundo es un lu"ar donde puedes )enir a )er las cosas disinas-
=na de las lecciones deca# 1Puedes )er ese mundo como un lu"ar donde e haces li%re3
'45(- I odo lo que ienes que hacer es in)erir u forma de pensar- En lu"ar de )er la separa*
cin que has ima"inado# mralo como la 8ne"racin de u propia alma- :ralo como u SER
+ reconcelo SER# u SER-
Es u manera de pensar# u ima"inacin# que ha creado ese mundo como lo conoces- As
que ahora# por un insane# raa de ima"inar# que u ERES el !r%ol# que u ERES el "ao#
que u ERES la esrella# que u ERES u ami"o- No e di"as a i mismo EMqu, si"nifica
esoNE- :!s %ien# raa de esar en silencio + permee la e$periencia# para que el enendi *
mieno de eso %roe de u SER-
Ese enendimieno +a es! adenro de la pare m!s profunda de u SER- Solo
necesia salir a la superficie + u ser!s li%re- Comprende que oda la Creacin# cada aspeco#
+a sea lo que u llamas fsico# o lo que llames espiriual# es lo mismo + es una dan?a- Es una
dan?a de 8ne"racin- Es una dan?a de odos los aspecos de la Creacin# la pare de u SER
que u llamas u# la pare de u SER que u llamas animales# la pare de u SER que u llamas
las esrellas + la pare de u SER que u llamas oros seres humanos-
I para ellos# los oros# a quienes u ima"inas separados de i# es lo mismo- Porque ellos
son u SER- I odo ello es una ma"nfica dan?a# una ma"nfica sinfona de cooperacin# de
comparir# de 8ne"racin# porque sin la cooperacin oal 'o%ser)a que a6n la pala%ra Eco*
operacinE implica separacin( de odos los oros aspecos del uni)erso# no pudieras e$peri*
menarlo como lo haces-
Por lo ano cuando u crees que cualquiera de ellos# hace al"o diferene de eso que u
has deseado# lo que u e$perimenas no puede ser amor real- Esa creencia es la primera fuen*
e de oda esa ilusin- Esa creencia es la 6nica fuene de us la"rimas# u dolor# u enferme*
dad# u pesar# u preocupacin# u ra%ia + u duda-
Enonces para i# el amor se con)erir! en el sa%er que# desde hace mucho# e has con)er*
ido + ERES# odo lo que u )es- 8ma"ina al"o que no e "usa- Enonces comprende que es
solamene un aspeco de u SER- Comprende am%i,n que no ha+ %ueno ni malo# en i- Ese
aspeco que perci%es como al"o que no e "usa# es solo un aspeco de u SER necesiando
una e$periencia denro del dominio de u li%erad + u "o?o-
Cuando acepas ese aspeco de u SER que no e "usa# permii,ndole su li%erad + "o?o
+ am%i,n acepas# en su li%erad + "o?o# ese aspeco de u SER que u llamas u mismo#
comprender!s que los dos son uno + lo mismo-
Enonces Mcmo puedes odiarN MCmo puedes esar eno0adoN MCmo no puedes perdo*
narN Recuerda# el perdn es el propsio de ese Curso- I u perdn es la comprensin de
que u ERES T= :=NDO# que no puedes eiquear nada como malo# o como %ueno# que
simplemene no puedes 0u?"ar en a%soluo-
Porque si calificas al"una cosa de mala + ora de %uena# enonces lo que has hecho es di *
)idir u SER- MI cmo puedes )i)ir# si has esado di)idido en peda?os por u propia ima"i*
nacinN Cuando ha%las de ra%ia# de miedo# de odio# eso es# en )erdad# lo que es!s haciendo-
Es!s raando de ima"inar que de al"una manera has sido capa? de di)idir eso que es =NO#
eso que es u-
Enonces Mcmo puede ha%er pa?N MCmo puede ha%er li%eradN M7es ahora porque +o
llamo insano a ese mundoN 8ma"ina raando de parir a u SER por la miad# que es una im*
posi%ilidad# pero siniendo dolor# en la creencia de que eso puede pasar- 8ma"ina creer que
al cosa sea real# + enonces ima"ina que de al"una manera e "usa- O raa de ima"inar que
haciendo eso no podras esar en conflico- 2ocura oal# M)erdadN
As comprende que Dios# al amare# se ha con)erido en i- Tu eres nada m!s que la e$*
pansin de Dios- Enonces u amor + u perdn ser!n lo mismo- Porque ellos son u discerni *
mieno de que u mundo enero es solo la e$pansin de u SER# que es realmene la e$pan*
sin de Dios-
Conoce eso + concelo %ien- Todo lo que u )es es u SER- Es oalmene posi%le omar
cualquier aspeco de ese mundo enero + en u silencio# en ausencia de u ima"inacin# en
ausencia de u manera de pensar# )er la oalidad de u SER- Porque eso# )erdaderamene# es
lo que es-
Traa de ima"inar por un momeno que eso es as- Toma u mundo e in)i,relo- Nada
es! separado- Todo es =NO- Todo es una espl,ndida marcha en armona + cooperacin#
odo ello orquesado por i- Todo ello orquesado por cada aspeco del SER# que es am%i,n
u-
Cuando empieces a ima"inar de esa manera# lo que m!s pro%a%lemene senir!s es una
e$pansin denro de i mismo- Senir!s como si u cora?n es! creciendo# como si fuera a
esallar- Ese senimieno# puedes comprender# es el primer re)uelo denro de u A:OR
REA2- Porque el A:OR REA2 )iene cuando sa%es denro de u ser que odo es u SER#
que odo se ha hecho u# por u propia eleccin + por u propia creacin# porque u eres Dios-
Tu eres u SER- Tu eres el uni)erso- Tu eres li%re- Todo lo que u )es es solo un aspeco
de u SER# desde la m!s peque/a ho0a de "rama hasa eso que u llamas Dios- I cuando la
e$periencia de0a ar!s esas pala%ras# enconrar!s u 8ne"racin# u li%erad + u perdn- I
comprender!s que odo es amor-
EL PERDN (I)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s + he )enido de nue)o a coninuar coni"o la con)ersacin
de =N C=RSO DE :82ABROS-
.o+ deseo con)ersar coni"o al"o de las primeras nociones del perdn- Ia has ledo que
el perdn es de lo que se raa ese Curso- Pue el perdn es u sal)acin# que el perdn es u
felicidad# que el perdn es la lu? en la cual u )er!s- 2a leccin am%i,n deca# EDios es la
lu? en la cual +o )eoE '2UU(- Por lo ano el perdn es de "ran imporancia-
Con oda pro%a%ilidad# u no eniendes lo que es el perdn- =na de las lecciones pre)ias
deca que u no sa%es cual es el propsio de nada 'J(- Esa es una oporunidad para que
a%ras u ser + recono?cas u fala de enendimieno- Porque cuando e ha%lo de perdn# + lo
que ello realmene si"nifica# u e$periencia empe?ar! a ir m!s all! de ese mundo# rascen*
diendo u manera de pensar# rascendiendo us ideas# m!s all! de odo lo que e separa de la
realidad de lo que u eres# que es el .i0o de Dios-
.a+ una cosa acerca del perdn que necesiamos mencionar ahora- 2o oir!s una + ora
)e?- Porque para odos en ese mundo# en esa ierra# eso es de e$rema imporancia- 2o que
discuiremos ense"uida es lo que NO ES el perdn-
El perdn NO ES# nunca# por nin"una ra?n# de nin"una manera# perdonar a al"uien por
lo que ,l e ha hecho a i-
El pensamieno radicional acerca del perdn# es! %asado en la creencia de que al"uien#
inapropiadamene# e ha hecho al"o a i# al accin en fa)or de al"uien# sea por un indi)iduo
o por un "rupo# sea por amados o por enemi"os# al accin por uno o por )arios ha hecho
al"o# que e ha hecho infeli?# que e ha herido- Es!s familiari?ado con eso# eso+ se"uro- I
cuando u perdonas# la nocin ha sido siempre que u de al"una manera miraras al pasado
para )er los errores que ellos han hecho- I por lo ano diras# 1Te perdono por ha%er come*
ido ese error conra mi3-
Eso# en un senido# es u definicin de pecado- Pero u has ledo en ese Curso + sin duda
oir!s de nue)o: No ha+ pecado '4K(- No ha+ culpa '4U(- No ha+ equi)ocacin que al"6n ser
pueda infli"ir a oro '4L(-
Esc6chame %ien- Siempre que quieras# a6n ima"inar# perdonar a oro# por lo que ,l e ha
hecho# lo que realmene es!s haciendo es aacando a esa persona + aac!ndoe a i mismo-
Porque es!s diciendo# que es posi%le# que ,l pudiera ha%er hecho al"o errado- I si es posi*
%le que uno de us hermanos pudiera hacer al"o equi)ocado# enonces es posi%le que u am*
%i,n pudieras hacer lo mismo-
Si es posi%le que u hermano pudiera pecar# enonces es posi%le que u am%i,n pudieras
hacerlo- As el pecado se hace una realidad en u mene- Cuando u perdonas diciendo ETe
perdonar, por lo que u me has hechoE# es!s aacando erradamene u propia in)ulnera%ili*
dad- I la leccin deca# E:is pensamienos de aaque es!n aacando mi propia in)ulnera%i*
lidadE '25D(-
Ahora# de nue)o# esc6chame %ien- Tu eres el .i0o de Dios- Tu eres una e$pansin de la
:ene de Dios :ismo- En ese senido u eres Dios- I como Dios# e "use o no# u eres in*
)ulnera%le- MPu, si"nifica eso# de nue)oN Pue a%soluamene nada puede pasare en u )ida#
en esa o cualquier ora forma de u )ida- E$cepo que ello sea por u propia )olunad# u
propio desi"nio + u propia eleccin- Es imposi%le para nin"6n ser hacere al"o A T8-
Diremos frecuenemene# nunca mires fuera de i- Porque no ha+ nada all- .a+ solo u
SER# + u ERES oda la Creacin- Esa )erdad se har! naural# se"unda naurale?a# para i-
Por ahora# si la nocin es difcil# no e preocupes- Simplemene esc6chame de nue)o- Nada
se e puede hacer A T8# nunca-
Cuando e a%res m!s + m!s a ese pensamieno# a esa comprensin# + a la e$periencia
su%+acene# sa%r!s que oda u e$periencia es# en )erdad# de u propia eleccin# aunque eso
sea lo que u llamas dolor# miseria + da/o- I odas us )anas im!"enes# de que puedes ser in*
feli?# son solo u propia eleccin-
Esc6chame %ien- Si cualquier oro ser# parece paricipar en u eleccin de ser infeli?# es
solo produco del amor + porque u quisise que ,l esu)iera all- As# Mcmo puedes u#
cuando de%ieras decir# E"raciasE# m!s %ien di"as# ETe perdono por 2o que me has hechoN3
De%e esar claro# por ahora- El perdn nunca es perdonar a al"uien por lo que ,l e ha he*
cho- Es imposi%le que al"uien pueda .ACERTE al"o a i- Si es!s eno0ado# nunca e en"a*
/es a i mismo al pensar que es!s eno0ado con al"uien- Es!s eno0ado coni"o mismo- Si es*
!s herido# nunca e en"a/es al pensar que oro e ha herido- Porque solo e has herido a i
mismo- As nunca sienes que es amoroso# o apropiado# o %ueno# o dulce# perdonar a oro-
Porque el no pudo# no puede + no e har! nada a T8-
2o que )as comprendiendo en lo m!s nimo de u ser# cuando u conemplas perdonar a
oro# es que el perdn es solo el dare cuena denro de i mismo# que nunca ha+# nunca ha*
%r!# al"o que perdonar- El ema a6n no sur"e-
MI que ha+ de perdonare a i mismoN MDe%es perdonare a i mismo cuando comees un
errorN MDe%es perdonare a i mismo por no esar oalmene iluminadoN MPu, haces si sien*
es que es!s equi)ocadoN MPue u has E2EB8DO dolor# enfermedad# o in0uriaN Es!s cre*
+endo en u forma de pensar que si fueras m!s a)an?ado# oalmene iluminado# cuando ello
fuera# u no seniras dolor- I por lo ano conclu+es que de%es esar equi)ocado-
7es u# Mes lo mismoN Si u puedes senare en un momeno de frusracin + calificare a
i mismo de equi)ocado# o imperfeco# enonces u hermano am%i,n# es capa? de equi)ocar*
se- As u "eneras ra%ia hacia el + hacia i# de la misma manera aunque qui?!s m!s suil#
como cuando eli"es perdonarlo# o culparlo por hacere al"o a i-
M.a+ al"una diferencia por culpar a u hermano por al"o que e hi?o + culpare a i mis*
mo por al"o que Te hiciseN
Tu eres el .i0o de Dios- Eres la e$pansin de la :ene de Dios- Tu eres un ser odopode*
roso# un ser de 2=Y# un ser de a%solua )erdad + de a%soluo Amor- No ha+ nada que puedas
querer o necesiar-
I u 6nico propsio al esar en esa ierra es solar odo lo que e impedira comprender
que eso que e he dicho es )erdadero- Definii)amene# como u perdn es u sal)acin +
como u perdn es la sal)acin del mundo# u perdn se refiere solo a perdonar odas las co*
sas que parecieran# que de al"una manera# e aparan del conocimieno de que u eres el in*
)ulnera%le .i0o de Dios# un SER de 2=Y + de A:OR-
Toma esa idea +a# + raa de senir su realidad- El )erdadero perdn es simplemene el
desaparecer odos los o%s!culos que parecen separare de u herencia# de u )erdadera nau*
rale?a como el .i0o de Dios-
Re"resemos por un momeno a la nocin de culpare a i mismo + ener que perdonare
por hacer eso- Si piensas por un momeno# comprender!s que siempre que e culpes a i mis*
mo# de lo que es!s ha%lando es acerca del iempo-
Cuando escuchas denro de u ser# la )erdad que u eres el .i0o de Dios# que eres in)ul *
nera%le# +a sa%es que eres perfeco# que ese perfeco amor + felicidad SON u+os- Pero lo
que u sienes# cuando )i)es en ESTA ierra# es que el perfeco amor + la felicidad SER;N
u+os- MEscuchas la diferenciaN
2o que e es!s haciendo cuando e culpas a i mismo por no ser perfeco ahora# es ado*
rando al iempo- En la medida que e sienas frusrado por no esar oalmene iluminado#
por no esar compleamene en pa?# por no esar curado de odo dolor# odas las enfermeda*
des + odas la rise?as * lo que es!s haciendo es )alorando lo que u llamas iempo- I es!s
eli"iendo el iempo por encima de la 7o? de Dios- Ahora# no es errado para i# hacer eso-
Porque u eleccin de )enir + )i)ir en forma humana es una eleccin para EQPER8:EN*
TAR u cuerpo# el espacio + el iempo- I u perdn rascender! odos esos o%s!culos# los
m!s imporanes de los cuales son u cuerpo# el espacio + el iempo mismo-
En u perdn ser!s li%erado de la prisin del espacio# del iempo + de u cuerpo- Porque
ellos son solo producos de los pensamienos que ienes- I hemos dicho anes# mu+ a menu*
do# que us pensamienos no si"nifican nada-
Tu perdn e conducir! a un puno donde sa%r!s# m!s all! de us ideas + pensamienos#
que u cuerpo# el espacio + el iempo mismo son solo us pensamienos# qu, no si"nifican
nada + definii)amene no son reales- Por lo ano u eres li%re-
As# en u perdn u ser!s li%re- Esc6chame %ien- .e dicho# SER;S li%re- Porque +o
honro con amor# u creencia en el iempo- No e se/alo equi)ocado por la eleccin que hicis *
e de ser humano para )i)ir en esa ierra# ni que e en"a/es u mismo- Cuando e sienes
frusrado# cuando e sienes enfermo# cuando e sienes deformado# cuando sienes dolor en
u )ida# cuando sienes que la )ida es comple0a + no ienes una respuesa# comprende que lo
que es!s haciendo es cre+endo en el iempo + cre+endo en el espacio- :a+ormene en el
iempo-
Ahora empie?a a senir denro de u ser que el iempo pasar!- Enonces odo lo que cali*
ficase como frusracin + miedo# duda + dolor# pasar!n# porque en ausencia del iempo#
ellos no pueden e$isir-
Por un momeno# 0ue"a con ese pensamieno- 8ma"ina que no hu%iera pasadoR ima"ina
que no hu%iera fuuroR enonces o%ser)a qu, queda que ha+a que emer- Comprender!s ense*
"uida# NADA- Recuerda esa leccin que deca# ENo ha+ nada que emerE '2UC(- Cuando es*
cri% esa leccin# supe que el espacio + el iempo + odos los o%s!culos que ellos presenan
a la )erdad de lo que u eres como el .i0o de Dios# son solo us pensamienos + no si"nifi *
can nada- Porque u eres li%re-
Por ahora# es suficiene para i esar en un lu"ar donde comprendes que el espacio + el
iempo pasar!n- I cuando cre?cas denro de la %elle?a# pa? + la ale"ra del perdn# eso es lo
que u esar!s perdonando * el espacio# el iempo + us cuerpos- Porque sin ellos f!cilmene
comprendes que nadie puede hacere nada a i- Porque u# 0uno con Dios# sois los creadores
del uni)erso- I en ese momeno conocer!s u li%erad-
Porque ahora# cuando e sienas enado de culpare a i mismo# comprendes que lo que
es!s haciendo es raando de honrar el espacio + el iempo + honrar los pensamienos que#
definii)amene# no si"nifican nada-
Enonces re"resa a la leccin donde decas# ENo eniendo cual es el propsio de nadaE
'J(- Re"resa a la leccin que dice# E2a 7o? de Dios me ha%la odo el daE '2U@(- I re"resa
siempre a la leccin que dice# ENo ha+ nada que emerE '2UC(-
Cuando de0es us miedos# que son u creencia en el espacio + el iempo# empe?ar!s a
comprender que la 7o? de Dios# en )erdad# e ha%la TODO el da- I empe?ar!s a or esa
7o?- En esos momenos# desaparecer! la comple0idad de u )ida- Sa%r!s qu, hacer# qu, decir
+ qu, ser- .a%r! una cere?a denro de i- 2a cere?a e conducir! a la pa?- De la pa? )endr!
la ale"ra + en u ale"ra sa%r!s que no ha+ nada que emer- I en u li%eracin del miedo# es*
ar!s creciendo en el perdn-
Nunca e creas equi)ocado- Solo re"resa + di# EIo no eniendo cu!l es el propsio de
nadaE- Enonces ha? lo me0or para a%rire a la 7o? de Dios# que e dice odo durane el da- I
cuando e a%ras oir!s la 7o? de Dios# + la 6nica cosa que e apara de se"uir la 7o? de Dios
es u creencia en el espacio + el iempo-
Cuando escuches la 7o? de Dios# ha? lo me0or para decir 1NO .AI NADA P=E TE*
:ER3 '2UC(- Porque enonces esar!s +endo hacia u li%erad# u pa?# u ale"ra + u amor-
So%re odo# no e sienas u mismo equi)ocado- No puedes esar equi)ocado# porque u
eres el .i0o de Dios- Tu eres la e$pansin de la :ene de Dios :ismo- Tu eres la felicidad#
la ale"ra# la lu? + la %elle?a del uni)erso enero-
RESENTIMIENTOS
Durane la semana pasada has esado le+endo acerca de los resenimienos- EEl amor no
a%ri"a resenimienos-E '2DC( EBuardar resenimieno es un aaque so%re so%re el plan de
Dios para la sal)acin-3 '2J5( .o+ ha%laremos de los Resenimienos-
El amor no a%ri"a Resenimienos- 2a pala%ra cla)e es amor- Porque el Amor# como dice
la leccin# e cre como a S mismo- '2DJ( En )erdad# Dios ES A:OR- I u eres Amor- To*
dos los aspecos de u mundo son Amor- Porque Amor es odo lo que ha+- 7erdaderamene#
difcilmene ha+ una me0or manera de definir el Amor que esa * El Amor ES TODO 2O
P=E ES- Al"unas personas definen a Dios como TODO 2O P=E ES- Eso es decir que Dios
es Amor- Por lo ano# u am%i,n# eres Amor-
El Amor es la pleniud# el Amor es la oalidad# el Amor es la 8ne"racin que ES el uni*
)erso- Pero el uni)erso es! m!s all! de lo que u conci%es como u uni)erso fsico-
Con relacin a u uni)erso fsico# el Amor es la ener"a# el Amor es el pe"ameno# el
Amor es la fuer?a que lo maniene unido- Es eso lo que le da forma# + de lo que es hecho- El
Amor es cada !omo mismo- Tam%i,n el Amor es la ener"a# en cualquier forma que la ima*
"ines# que une + maniene los !omos ima"inarios uno a oros- El amor es odo lo que u
consideras ser las parculas fsicas que crean u cuerpo- Pero m!s all! de eso# el Amor es
ese )i)ir# respirar- 2a )i%rane fuer?a que parece manener 0unas las mol,culas de u cuerpo#
en ese parn que u llamas u Io- Todo eso es Amor- I la 6nica diferencia enre el Amor
que u llamas u cuerpo + u mundo * enre eso + el amor que u llamas el cuerpo de oro + su
mundo * la 6nica diferencia son los cam%ios + )ariaciones en frecuencia# o )i%racin-
Cuando las cosas se me?clan perfecamene# u ima"inas que son uno- I cuando no se
me?clan en una resonancia armnica# como u la llamas# enonces u ima"inas que son dife*
renes- Sin em%ar"o la resonancia ima"inaria o la carencia de ella# es produco de us pensa*
mienos- Porque son us pensamienos los que han creado esa ima"en de u cuerpo fsico +
la ima"en de odo el uni)erso fsico-
Todo ello son pensamienos * los cuerpos# la diferencia que )es en los cuerpos# la dife*
rencia que )es en resonancia + )i%racin- Todo ello es pensamienos que no si"nifican nada
+ no puede ser real-
TODO 2O P=E ES es Dios- TODO 2O P=E ES es Amor- Ahora ima"ina por un mo*
meno que u ERES TODO 2O P=E ES- .emos dicho eso anes cuando di0imos que u
eres in)ulnera%le- Siendo in)ulnera%le# u creas cada aspeco de u mundo- I odo EesoE que
parece pasare es por u propio desi"nio# por u propia eleccin-
2a )erdad de eso )a m!s all! de la nocin misma- Porque cuando +o e su"iero en pala*
%ras# que lo que parece pasare es de u propia creacin# Io eso+ a6n de0ando un espacio a
un parn de pensamieno# que su"iere que lo que parece pasare a i# es de al"una manera
diferene de i mismo- Pero en )erdad# eso no es as# + no puede ser as-
Tu ERES TODO 2O P=E ES- Tu mundo enero# odo ello# como lo perci%es# como lo
e$perimenas# como lle"ar!s a sa%erlo cuando )a+as m!s all! de us pensamienos# rascen*
diendo las ilusiones * TODO ello ES u SER- Eso es lieralmene )erdadero- No en al"6n
senido de la ima"inacin# ni denro de una consruccin menal# sino lieralmene * el mun*
do que u e$periencias ES u SER-
No es suficiene para mi decir# o para i pensar# o senir# que lo que pasa en u mundo# es
produco de u propia creacin- Eso no es suficiene- Solo es suficiene decir# E2o que ha+
en mi mundo ES# DE .EC.O# IO :8S:O3
Esc6chame %ien- Tu eres la llu)ia- Tu eres el sol- Tu eres la ener"a que parece manener
0unas al Sol + sus mol,culas- Eso es )erdadero# a6n cuando e PARECE a i que la resonan*
cia que maniene al Sol unido# es diferene de la que maniene unido a u cuerpo- Eso hace
PARECER que u eres diferene de u Sol- Pero no lo eres-
En )erdad# u pudieras esar en el mismo cenro de u propio Sol# no cam%ia u concien*
cia + no sufrir ni un !pice de lo que u llamas da/o- Porque eres lo mismo- Tu mundo# en
)erdad# lo llamara un mila"ro- Pero e di"o que no sera un mila"ro- Sera solo el concepo
que u ERES u mundo-
8ma"ina ahora# por un momeno- De0a )olar u ima"inacin- Supn que lo que e he di *
cho es )erdadero- Tu ERES u mundo- Tu ERES TODO 2O P=E ES- As como Dios es
TODO 2O P=E ES- I ahora raa de ima"inar qu, es un resenimieno-
.a+ dos maneras %re)es de e$presar lo que es un resenimieno- Primero# un reseni*
mieno es lieralmene un aaque a u propia in)ulnera%ilidad- Se"undo# un resenimieno es
al"o que u perci%es que es! fuera de i# separado de i + que e "usara que fuera diferene
de lo que ello es-
Tu ERES u propio mundo- I para que u ima"ines que e "use al"o en u mundo que
sea diferene# es lieralmene desear que una pare de u SER sea diferene- Te di"o# u eres
oalR eres compleo- Es!s unificado denro de u SER- No ha+ conflico denro de u 7ER*
DADERO SER- 2a unidad de lo que u eres no permie conflico-
De hecho# el conflico es una e$periencia desconocida para Dios# denro de Dios ha+
solo Pleniud# oalidad e 8ne"racin- I para que u ima"ines que cualquier aspeco de u
SER# de%a o pueda ser diferene de lo que es# es para i ima"inar que la unidad que eres u#
de%a di)idirse de al"una manera + que una pare de i# de%a ser diferene de lo que ERES
T=-
8ma"ina el conflico cuando u raas de ser u SERR cre+endo que pare de i ha sido se*
parada de u SER# necesiando permanecer compleo en odo momeno- Porque el odo es lo
que u eres-
Esa es )erdaderamene la fuene de odo el conflico en u mundo- Tu ima"inas que has
sido di)idido en peda?os + que lo que u llamas EoroE es diferene de u SER- I en u creen*
cia que ES diferene# lo quieres que sea de ciera forma- 2o quieres cam%iar de lo que es-
Todo eso es u resenimieno-
El Amor es TODO 2O P=E ES- El Amor es u SER- Tu mundo es# de hecho# u- 2os as*
pecos de u mundo no son simplemene us creaciones# ellas son u SER * Porque u eres o*
almene in)ulnera%le# porque u eres el .i0o de Dios# creador del uni)erso-
=n resenimieno es para i desear ser de ora manera- =n conflico es desear que ha+ un
aspeco de u SER# que ha sido aparado de u SER I SO<RE E2 C=A2 NO T8ENES
CONTRO2- Cada )e? que miras a oro ser en u )ida# sea una piedra# un !r%ol# una plana#
una "oa de llu)ia# o lo que u llamas ora persona + deseas que de al"una manera sea dife*
rene# es!s deseando que u SER sea di)idido# hecho peda?os- Enonces en u loca ima"ina*
cin# crees que di)idiendo u ser de esa manera# e raer! felicidad + pa?- E8nsanoE es la pala*
%ra correca# Mno es asN
Escucha eso %ien- E2 A:OR ES TODO 2O P=E ES- D8OS ES TODO 2O P=E ES-
Tu eres Dios + u eres TODO 2O P=E ES- Tu uni)erso enero# en cada dealle# es solo una
e$presin de amor# pueso en forma de ener"a densa# que u lo llamas u mundo fsico- Es
pueso all por u deseo de e$perienciarlo a ese ni)el- El mundo mismo + el pe"ameno que
lo maniene unido# es el Amor + es u SER-
Para hacer ese Curso# de%es esar dispueso a amar a u SER- De%es esar dispueso a
a%rire# primero u manera de pensar + lue"o u ser# a la )erdad de lo que u eres- Te di"o#
cuando empieces a a%rire a esa )erdad# ella se acelerar!# florecer! + crecer! hasa que oque
u conocimieno adenro- I enonces# ello ser! como si la lu? del sol ardiera denro de i-
:as que senir que u pudieras esar denro de u sol + no ser da/ado# senir!s como si u Sol
es! denro de i- I que esa clase de lu?# esa clase de ener"a# esa clase de calor# %roar! de i
a odo el uni)erso# a odos us hermanos# a odo lo que u )es + a odo lo que e$periencies- I
a6n eso# cuando raas de ima"inarlo# es solo una fraccin del "o?o# de lu? + de %elle?a que
senir!s denro de i mismo-
Empie?a ahora# si puedes# a permiir que esos pensamienos flu+an denro de i- Tu uni*
)erso ES u- Es D8OS + es TODO 2O P=E ES- I cuando lle"ues a amar a u Ser- Cuando e
a%ras a amar a u Ser# comprender!s que nunca esu)ise mirando a nada sino a u Ser# siem*
pre a u propia oalidad-
8nicialmene e puedes enconrar mirando a us propias im!"enes )anas# a eso que has
ima"inado que le ienes miedo# a eso que has ima"inado que e da rise?a# miseria + separa*
cin- Puedes ima"inar eso inicialmene- Pero enonces ocurrir! un cam%io- I cuando )erda*
deramene )eas que u mundo ES u Ser# e a%rir!s a ,l + lo )er!s como una lu?# una %elle?a
+ un %rillar# que es# en )erdad# u Ser# que es# en )erdad# u li%erad# que es en )erdad# nada
m!s que una e$presin de lo que u eres# + lo que u puedes ser- As raa# ahora# de ima"inar
que eso que e he dicho es )erdadero- Porque e ase"uro que lo es- Tu mundo enero es u
creacin + m!s a6nR es# de hecho# u Ser-
8ma"ina si fuera )erdadero que u ienes denro de u Ser la "loria# el amor# + el poder
para lieralmene crear ese mundo- Sin i# sin u )olunad# sin lo que u eres# se disol)era en
la nada en un insaneO
Enonces )eras la Creacin como un produco de lo que u eres- 7eras su %elle?a- 7e*
ras que es solo un refle0o del poder creai)o + la oalidad que Dios e dio cuando se e$pan*
di E2 :8S:O hacia i- Para con)erirse en i-
Cuando sepas eso denro de u ser# e raer! "ran li%erad# cam%iar! oalmene la manera
como )es el mundo# a i mismo + a us hermanos-
El amor no a%ri"a resenimienos- Comprende# momeno a momeno# que siempre es!s
mirando a eso que u has creado- I odo ello lo )es diferene porque u lo ima"inas as- I
all esar! la e$presin de u amor-
As cuando miras las "oas de llu)ia + las flores# los !r%oles# a us hermanos# comprende
que nin"uno de ellos nunca puede hacer o ser# al"o# e$cepo que ello sea u Ser-
Puedes e$plorar eso de cualquier manera que desees- Pero nunca )eas afuera como si#
)er a un hermano# o ser# fuera diferene de i- Porque ello# no puede ser as- I u creencia de
que si puede# solamene e causar! el conflico de lo que ese mundo es! hecho-
Anes de erminar por ho+# har, al"unos comenarios so%re la sal)acin-
Porque 0usamene# ahora e he dicho e$acamene lo que es la sal)acin- En ese Curso#
ha%lamos frecuenemene de sal)acin- <ien# la sal)acin es nada m!s que u comprensin
de que u eres TODO 2O P=E ES- Es u conocimieno de que u eres u mundo# de que no
ha+ nada fuera de i# que nunca puede .A<ER al"o fuera de i# as como nunca puede .A*
<ER al"o fuera de DiosO
Cuando e$perimenes eso# u mundo enero se har! un odo unificado- No ha%r! conflic*
o- No ha%r! compeencia# no ha%r! ser que u consideres diferene de oro ser- Solamene
ha%r! perfeca armona + un perfeco comparir-
Tu sal)acin es u li%erad de odos los pensamienos e ideas que e hacen creer que la
separacin + el aislamieno pueden e$isir# que u puedes ser diferene de u mundo# o de
oro-
Cuando EQPER8ENC8ES lo que hemos dicho ho+# esar!s a sal)o de oda la miseria# el
dolor# el miedo# el sufrimieno + la rise?a que )iene de u creencia de que puedes ser dife*
rene-
En ese Curso lle"as a comprender que lo que es lo mismo es lo mismo- Todo es lo mis*
mo + lo mismo no puede ser diferene- Eso es lo que nosoros hemos esado diciendo- Todo
es So mismo- Todo es =no- I denro de esa "ran 8ne"racin# nada puede ser diferene-
I cuando u sepas que nada puede ser diferene de u Ser# enonces la sal)acin ser!
u+a- 2a sal)acin no es sal)arse DE al"o- 2a sal)acin es simplemene ir# a ni)el de u ser#
rascender odos los pensamienos que e dicen que los aspecos de u mundo es!n separa*
dos unos de oros- Porque en )erdad# no lo es!n-
Como di0e al comien?o# Dios es Amor + Dios es TODO 2O P=E ES- Tu eres el .i0o de
Dios- Tu# am%i,n# eres TODO 2O P=E ES- Comprende con li%erad# con "o?o# con "ran
pa? + con eso que u llamas Amor# que cuando mires a cada aspeco de u mundo# es!s
siempre mirando a u Ser-
.a? eso con ale"ra- ;%ree a lo que encuenres all + u )ida crecer! infiniamene- Por*
que empe?ar!s a perci%ir la infiniud de lo que u eres como el .i0o de Dios-
SILENCIO
.o+ e ha%lar,# por primera )e?# de como escuchar# de como or# la 7OY DE D8OS-
.as pasado por )arias lecciones que e han su"erido que es,s mu+ en silencio# que )a*
+as a un lu"ar profundo denro de i# donde se encuenra la )erdad# donde es! u SER
REA2# donde es! la respuesa a odas las ilusiones del mundo# odos sus conflicos# odos
sus miedos + oda su culpa- Es un lu"ar que ha+ que enconrar- I como odo lo dem!s# es!
denro de i-
Comprendo que denro de u ilusin# en ese mundo# puede ser difcil para i# enconrar
ese lu"ar- Sin em%ar"o# enconrar ese lu"ar e omara solo un insane# si u pudieras de0ar ir
odas las ilusiones# odo eso que +o he llamado resenimienos-
Por supueso# como u manienes la ilusin que u llamas iempo# puede omare un pe*
rodo de iempo para que eso ocurra- En esa con)ersacin permiir, am%os- 7erdaderamen*
e# si de prono e haces lo suficienemene li%re# puede pasar en un insane- Traa consane*
mene de manener esa idea en us pensamienos- Porque es desde all que ella penerar! a u
discernimieno# que es! m!s all! de u manera de pensar- Si eli"es que eso e oma iempo#
no e confundas- Simplemene d,0alo fluir a ra),s de los minuos# las horas# los das# + a6n
los a/osR si u eli"es que sea as-
Es una promesa que e do+# que Dios e da# en )erdad# que +a e ha dado + que nunca
puede cam%iar * u eres li%re + en u senido del iempo# SERAS li%re- No puede ocurrir de
ora manera- No en"as miedo- No en"as duda- Eli"es omar iempo para sa%er que u eres
li%re# + eso no cam%ia el hecho de que lo ERESR o en us ,rminos# SERAS as-
MCmo su"erimos que escuches# que es,s mu+ en silencio# para que encuenres ese lu*
"ar denroN MCmo hacerlo )erdaderameneN .o+ e dar, al"unas "uas-
Primero# Dios es Amor- I u eres Amor- El Amor es li%erad- I la li%erad es
perdn- El perdn es u 6nica funcin aqu en u esada en la ierra- Tu funcin + u
felicidad son una- I u felicidad es "o?o-
Si pudieras e$perienciar denro de u ser lo que aca%o de decir# podras de0ar esa lecura
en ese momeno- Porque u eres Dios- I Dios# en la e$pansin de E2 :8S:O# e cre a i +
a mi + a odos lo seres# en esa )asa 8ne"racin de 2O P=E ES- 2O P=E ES es la creacin
de la )ida- I la creacin es a%solua li%erad-
Tu e$isencia es an llena + an rica + an insan!nea como u ima"inacin- Porque cual*
quier cosa que cruce por u :ene# ES- Tu la has creado- Eso sucede sin iempo- I de la
6nica manera que puedas conce%irlo sin iempo# es diciendo: para siempre + siempre-
Esa es u e$isencia: li%erad de creacin# li%erad de ima"inar cualquier cosa que de*
sees# para siempre + siempre# cam%iando siempre# creciendo siempre# insan!neamene
cam%iando de un ser a oro# de una forma a ora# de un pensamieno a oro# de un comparir
a oro# al conocimieno que odo esa compleo e insan!neo# lleno + rico# para siempre +
siempre-
Tu eres el .i0o de Dios- Esa es u felicidad- Esa es u ale"ra- I el propsio de =N
C=RSO DE :82ABROS es permiire quiar odos los o%s!culos que e aparan de sa%er
que eso es )erdad-
As cuando escuches# una de las primeras cosas para escuchar + una de las m!s f!ciles de
enender# es el "o?o- Simplemene escucha por "o?o- I con ello )iene la pa?-
Cuando es!s inenando esar en silencio + r!alo ahora si lo deseas * cuando es!s en
silencio# )as m!s all! de las ocupaciones de us pensamienos- 7as m!s all! de odas las res*
ricciones formadas por us pensamienos + us concepos 'que# recuerda# no si"nifican
nada(- En u silencio# )e a6n m!s all! del concepo de lo que u eres- Porque a6n ESE con*
cepo# como hemos dicho# no si"nifica nada-
Cuando )as a un puno de silencio# es!s oalmene a%iero a al"o que puedes
ima"inar- Cuando procuras escuchar esa 7o? + que en ese Curso llamamos el Espriu Sano
* 'que es mi )o?# que es u propia )o?(- Cuando escuches ha?lo por el senimieno de "o?o-
Cuando sienas "o?o# ello %roar! denro de i- Parecer!# como hemos dicho# como si el
Sol esu)iera %rillando denro de u ser# con al radiancia que de%e fluir li%re- En )erdad# ella
%roar! li%re- I eso ser! u "o?o- Porque el "o?o no puede ser conenido- En u "o?o# e con*
)erir!s en el Sol- Porque como un Sol# u eres )erdaderamene un .i0o de Dios-
As cuando escuches# cuando u ima"inacin flu+a denro de i# cuando sienas una lu?#
una li%erad# una pa? + una iluminacin denro de i# enonces enender!s que en )erdad# es*
!s escuchando la 7o? de Dios-
Todo lo que e apara de escuchar esa 7o?# es u deseo de raer coni"o us pensamienos#
us concepos + us onos caprichos# que solo e limian + e aparan de )er lo que realmene
eres-
Si piensas que es!s siniendo "o?o + puedes ima"inar al"o que pueda amena?arlo# en*
onces u "o?o no es compleo- Si ello puede ser amena?ado# a6n coniene denro de ,l# una
"ran medida de lo que llamamos e"o# que es! compueso de us pensamienos + us concep*
os- As# si parece que es!s ale"re )erdaderamene + e pre"unas si es!s escuchando la 7o?
de Dios# simplemene raa de ima"inar si al"o o al"uien o cualquier circunsancia puede al*
erar u "o?oR si pudiera# no es!s escuchando# por compleo la 7o? de Dios-
Cuando u sienas el "o?o + la pa? que es de Dios# nada puede amena?arlo- Si empie?as a
senir el "o?o + e das cuena que puede ser alerado# sa%es que es!s fomenando denro de
i mismo los resenimienos de los cuales hemos ha%lado- Porque ellos son los aaques so%re
u propia in)ulnera%ilidad Tus resenimienos son us )anos deseos de no ser el .i0o de
Dios- Tus resenimienos son us )anos deseos de que al"o pudiera esar fuera de i mismo#
que al"o pudiera pasare- Son us deseos de poner una som%ra frene a los mila"ros a los
cuales ienes derecho como el .i0o de Dios- Son us deseos de )i)ir en la oscuridad + nin*
"uno de us resenimienos puede esar all sin que u los quieras-
Cuando escuchas por "o?o# cuando empie?as a senido %roando denro de i# comprue%a
si al"o fuera de i puede amena?arlo- Si una persona acuara de manera disina# si al"uien
eli"iera morir# como u lo llamas o si una circunsancia cam%iara# Mu "o?o sera aleradoN Si
la respuesa es si# enonces no es )erdadero "o?o- Es solo oro "rupo de pensamienos + con*
cepos que u has hecho- Es solo un ladrillo m!s en la prisin que has consruido para i mis*
mo# al desear ser diferene de lo que u eres-
As# en u silencio# escucha por la li%erad + la li)iandad %roando denro de i- Traa de
enender que en la li)iandad + li%erad es!s a sal)o perfecamene + nada puede cam%iar esa
misma li)iandad# esa li%erad o esa pa?# e$cepo u mismo-
Si a6n puedes ima"inar al esado# enonces has escuchado los primeros susurros de la
7o? de Dios- Puedes aplicar ese filro siempre- Si al"una )e? u "o?o puede ser alerado# sa*
%es que es!s fomenando los conflicos- Sa%e que en al"6n ni)el# en u iempo# no es!s lis*
o para ser li%re- Pue no es!s liso en u iempo para de0ar ir los pensamienos + los concep*
os que esconden de i la lu? inerior-
MPu, haces u si u escuchas# si procuras esar en silencio + no consi"ues un senimieno
de "o?oN Por ahora# e su"iero que ha"as eso- .a? lo me0or posi%le en ima"inar# denro de
u pensar que eso es! all- .a? lo me0or para SA<ER denro de u ser que eso es! all- :*
ralo como una mea- :ralo como la cima de una mona/a que u sa%es que puedes lle"ar-
Pui?!s la mea pare?ca mu+ le0os en la disancia para que )eas- Pui?! la cima de la mona/a
es! llena de nu%es- Simplemene sa%e que es! all- I en u ima"inacin# en u sa%er que
es! all# empie?as a a%rir u ser a su presencia- I e)enualmene )endr!- No dudes de eso-
El "o?o )endr!- So%re eso no ienes eleccin-
Te promeo que el "o?o es! all- No ha+ nada que puedas hacer para quiarlo- Puedes
poner som%ras# as no puedes )erlo o senirlo- Pero no es posi%le cam%iar su presencia# o
quiarla- Tal es la naurale?a de Dios- Tal es la naurale?a del .i0o de Dios que u eres-
As# en u ima"inar# ha? lo me0or que puedas# para sa%er que el "o?o es! all- Despu,s#
)endr! el susurro# )endr!n al"unos desellos# que podran ser como peque/os desellos de
lu? + que ser!n us primeros pasos para la 7isin# hacia )er la felicidad que# en )erdad# es!
all- Puedes ener un momeno# cuando %roar! denro de i# solo para desaparecer en el si *
"uiene insane- No e desesperes- :!s %ien re"oc0ae- Porque por eso sa%r!s# que por un
%re)e momeno lo hicise# en )erdad# de0ase ir las %arreras a u "o?o- I si u puedes hacerlo
por un momeno# enonces# por supueso# puedes hacerlo para siempre- Porque un momeno
es nada menos que para siempre-
Es mu+ imporane que no desalienes cuando inenas una + ora )e? lle"ar a ese lu"ar
de silencio- No e desesperes cuando comprendas que u e$periencia ES )ulnera%le a las cir*
cunsancias + no es el "o?o compleo de Dios- Es imporane que no e desalienes en esos
momenos- Es imporane que insisas en ese lu"ar-
Porque en ese lu"ar# e dar!s cuena m!s a6n de us conflicos- I como la leccin dice#
cada eleccin que u haces es enre un conflico + un mila"ro '4D(- Cuando e des cuena de
cada conflico# es!s en me0or posicin para de0arlo ir- I cuando e li%eres de ellos# e acer*
car!s m!s + m!s al mila"ro que es! der!s de ,l-
No desma+es ho+ si parece que lo que he dicho es mu+ fanasioso# si parece que ha+ que
hacer mucho esfuer?o# si parece que como nunca has esado en ese lu"ar de silencio nunca
puedas conse"uirlo- No desma+es- No e desalienes- Solo sa%e que es!s a%soluamene a
sal)o + que eres amado a%soluamene- Porque +o eso+ coni"o + nunca e a%andonar,- So*
%re eso no ha+ eleccin- No ha+ nada que pueda da/are# a pesar de odas us im!"enes )a*
nas-
As empie?a a enender# lo me0or que puedas# que el "o?o Es! all- Cuando lo
encuenres en ese primer insane# enonces empe?ar! a ma"nificarse + a crecer- I cuando
encuenres el real "o?o de Dios# enonces u mundo oal de ilusiones que solo parece raere
"o?o# pasar! a la nada# como som%ras ane el Sol de la ma/ana- Re"oc0ae porque eres a%*
soluamene amado- Es!s a%soluamene a sal)o- I )erdaderamene# u ERES el .i0o de
Dios-
UN PROBLEMA - UNA SOLUCIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ con)ersaremos coni"o dos lecciones en paricular# la J@ + la CA- Puedes recordar
que esas lecciones decan# EPermeme reconocer el pro%lema# as puede ser resueloE '2J@(-
I ED,0ame reconocer que mis pro%lemas +a han sido resuelosE '2CA(-
<asado en lo que +a e he dicho# la leccin CA es la que coniene la esencia real de lo que
necesias e$perimenar * ED,0ame reconocer que mis pro%lemas .AN S8DO resuelos-E
En )erdad# u no ienes pro%lemas- En )erdad# cualquier pro%lema que puedas pensar
que ienes ahora# cualquier pro%lema que u has enido# en lo que u llamas el pasado# o ani*
cipar eniendo en lo que u llamas fuuro# no e$isen- So%re eso no ienes eleccin-
Tu eres li%re de ser cualquier cosa que u desees ser + li%re de ima"inar cualquier cosa
que desees ima"inar- En )erdad u puedes ima"inar que ienes pro%lemas- Eso es casi uni*
)ersal en esa ierra porque u ima"inas que en )erdad ienes pro%lemas- Pero en )erdad u
no los ienes- Porque u no puedes enerlos- Esc6chame %ien- So%re eso no ienes eleccin-
MPorqu, puedo decir esoN 2a leccin J@ deca que odos los pro%lemas son uno- Tu ie*
nes un pro%lema + ES el pro%lema de la separacin- En cualquier forma que ima"ines que
ienes un pro%lema# es siempre# finalmene# una creencia de que puedes esar separado# que
lo que es lo mismo puede ser diferene- I porque u piensas que las cosas pueden esar sepa*
radas# am%i,n crees que ha%r! conflico-
Traa de ima"inar que u sa%as# aunque sea en u pensamieno# que lo que es lo mismo
es lo mismo- Enonces Mdnde pudiera ha%er conflicoN Traa de ima"inar + SENT8R cuando
haces eso# que cualquier cosa que puedes perci%ir como separada# como diferene de i mis*
mo# de hecho# no esa separada ni es diferene de i mismo# de hecho# no es! separada ni es
diferene en a%soluo# sino que es )erdaderamene u SER- MDnde podra ha%er conflicoN
En )erdad# no pudiera ha%er-
Todos us conflicos es!n %asados en una creencia que lo que es lo mismo puede ser di*
ferene- Es!n %asados en la creencia que puedes esar separado de los dem!s en u )ida- 8n*
clusi)e la pala%ra Edem!sE implica separacin Mno es )erdadN As que cuando ienes un con*
flico# u realmene# como hemos dicho# esas deseando que al"uien# al"uien que u perci%es
ser oro que u mismo# que pudiera de al"una manera ser diferene * sea una circunsancia en
u )ida# sea el comporamieno de al"uien que perci%es ser diferene de i mismo# un ni/o#
un miem%ro de una familia# una esposa# un amane# un enemi"o * siempre es!s deseando
que al"uien Em!s#E al"o separado# sea diferene-
Por un momeno raa de senir lo que eso+ diciendo * que de al"una manera u sa%as
que Em!sE no fue una pala%ra que a6n aplica%a a u e$periencia- 8ma"ina + siene por un
momeno que nada pudiera ser diferene# que NADA pudiera esar fuera de i- MEnonces
cmo pudieras ima"inar que u quisieras que lo que ES u# de al"una manera sea diferene
de eso que es uN Por eso es que decimos que lo que es lo mismo es lo mismo + lo que es lo
mismo no puede ser diferene-
As odos us pro%lemas es!n %asados en la creencia en la separacin- I la respuesa a
odos us pro%lemas es al"o so%re lo que no ienes eleccin- Porque u eres el .i0o de Dios-
I como el .i0o de Dios u eres pare de Dios- I Dios simplemene ES- Cuando decimos ES#
eso si"nifica que oda la e$isencia ES Dios- Tu eres Dios- Todos esos que u perci%es que
son us hermanos son Dios- Tam%i,n odo eso que e$periencias como la naurale?a# am%i,n
es Dios- Porque odo ello es la ener"a creai)a del uni)erso- I odo ello es =NO- Puede pa*
recer ha%er )ariaciones en su e$presin# en la forma que la 8ne"racin oma- Pero# definii*
)amene# es odo =NO- I u no puedes cam%iar eso-
No desma+es# solo re"oc0ae- Porque no ha+ nada que puedas hacer que pueda separare
de la 8ne"racin# la %elle?a + la oalidad de Dios- A6n us )anas im!"enes no pueden sepa*
rare de u =nidad con Dios- VAhW si# u puedes ima"inar al cosa# pero u ima"inacin no
cam%ia una cosa-
Al"unos capulos en el Te$o ha%lan acerca de los sue/os + el desperar de los sue/os-
Piensa de ello# de esa manera# si u deseas- En u so/ar# puedes ener sue/os de pro%lemasR
puedes so/ar la separacin + el aislamieno + las diferencias- Pero enonces# en u compre*
sin de que los sue/os son solo im!"enes# cuando despieres# insan!neamene sa%r!s que
no era )erdad# que era solo un sue/o-
I )erdaderamene# cada )e? que perci%es# un pro%lema# sea lo que u llamas ma+or o e$*
remadamene menor# cada )e? que perci%es cualquier clase de pro%lemas# es!s solo ima"i*
nando la separacin- Eso aplica a odo pro%lema que puedas ima"inar * a enemi"os# a6n
morales enemi"os# quienes e maaran o e desruiran# a oros pases que podran desruir
u pas# a personas llamadas ami"as que e raicionaran# a las suiles cosas en u )ida# a las
creencias que u podras no ener suficiene dinero o comida# a cosas menores como senir
cansancio# o una pi?ca de desalieno# a al"o an simple como "olpeare el o%illo# o un core
en un dedo# o que se cai"an al"unos pelos de la ca%e?a# cuando e la)as el ca%ello * odos
esos son solo us sue/os# eso es solo u ima"inacin# odo eso es preender que us pro%le*
mas no han sido resuelos- Todo eso es preender que u puedes de al"una manera# ser dife*
rene# o separado# de al"o en u e$isencia-
De nue)o e di"o# ello no puede ser as- Porque ha+ solamene 8ne"racinR ha+ solo ple*
niud- Tu eres pare de esa ine"racin + de esa pleniud- I a6n cuando ima"ines odas las
maneras de pro%lemas# u no puedes cam%iar la =nidad + la %elle?a que u eres como .i0o
de Dios-
Traa# si puedes# en u manera de pensar# preender# ima"inar# so/ar de da# si u quieres#
que oda u e$periencia# que odo u mundo es# en )erdad# no simplemene CO:O u# ni
solo PARTE DE i# sino )erdaderamene ES u# u Ser- Traa de ima"inar# raa de so/ar de
da# si u quieres# como se podra senir el sa%er que u mundo ES# en )erdad# u-
So%re i mismo ienes a%soluo dominio- =na de us lecciones deca# E: sal)acin pro*
cede de mE '2JA(- 7erdaderamene eso es as- Ella no puede )enir de nin"una pare- Porque
no ha+ nin"una pare m!s-
Permee a i mismo# si puedes en u ilusin# CO:PRENDER lo que eso+ diciendo- Tu
sal)acin# u pa?# u "o?o# u li%erad son u+os- So%re eso no ienes eleccin- Porque odo
eso que u e$periencias ES u + ES u eleccin-
Tu puedes so/ar pro%lemas + separacin# como hemos dicho- Pero en u desperar# en u
)erdad# ienes a%soluo dominio so%re u e$isencia oal- Porque u eres el .i0o de Dios-
A6n en u ima"inar# u ienes dominio so%re aquellas im!"enes de i mismo- As a6n en us
ilusiones# no ha+ nada que pueda parecer pasare a i# que no ha+as# en u sue/o# ele"ido e
ima"inado de i mismo-
Nunca ha+ un momeno# en la )erdad o en la ilusin# cuando ienes un pro%lema- No ha+
un momeno# en la )erdad o en la ilusin# cuando lo que es u# pueda ser diferene de i- 7er*
daderamene ello no puede ser-
As e incio a so/ar de da an a menudo como puedas acerca de li%erad + dominio- A6n
denro de us ilusiones# so/ar# que odo lo que e pasa a i# es de hecho# u mismo# es de he*
cho u eleccin- Nada puede pasare a menos que lo eli0as# lo pidas + lo creas-
Sue/a acerca de eso# a6n las cosas que llamas pro%lemas- Sue/a que ellos son u propia
eleccin- Aunque e pare?ca e$ra/o que u los ele"iras# comprende que# en )erdad# ellos
SON u eleccin-
Enonces lo que puede pasare a i# ser! eso que u podras llamar un do%le ne"ai)o# por*
que +a ese mundo donde u )i)es# que u piensas que es realidad# es un sue/o- I si puedes
so/ar denro de ese sue/o# u so/ar denro de u sue/o puede de)ol)ere a la realidad- Si
puedes so/ar denro de u sue/o# de lo que u realidad )erdaderamene es# enonces puedes
a%rir la puera a ra),s de la cual u puedes re"resar a la realidad-
Eso es pare de lo que hemos )enido haciendo en ese Curso# cuando decimos que es un
Curso para enrenar la mene- Esamos ense/!ndoe a usar us pensamienos# DENTRO de
ese mundo de pensamienos# para re"resar al mundo de la realidad donde# en )erdad# no
ha+ pensamienos- Porque los pensamienos son siempre de separacin + no si"nifican nada-
Para clarificar por un momeno# di0imos anes en las lecciones que us pensamienos no
si"nifican nada- '24A(- 2a ra?n que ellos no si"nifican nada es! relacionado con nuesro
ema de ho+- Tus propios pensamienos son us propias inerpreaciones# %asadas en us pro*
pios concepos acerca de lo que u eres- Eso# en su esencia# define la separacin- As que# us
pensamienos# us propios pensamienos# de%en ser produco de u creencia de que es!s se*
parado-
2os pensamienos que forman el concepo de i mismo + que por lo ano# e permien
creer que EST;S separado * odos esos pensamienos son pare del mismo pro%lema- Por
eso es que decimos que necesias ir m!s all! de us pensamienos a la e$periencia- Necesias
ir m!s all! de la nocin de que es!s separado a la EQPER8ENC8A de la unidad '8ne"ra*
cin(-
Al ir m!s all! de esos pensamienos + concepos# comprender!s que el pro%lema ha sido
resuelo# que odo ello fue solo un sue/o# que pasar! en un momeno# u momeno de des*
perar-
7erdaderamene# e di"o# es an posi%le para i desperar en ese momeno + ser oal*
mene li%re como para cualquiera que u ima"inas dormido en ese mundo + desperar de re*
pene de su sue/o a lo que u llamaras su conciencia- Puedes li%erare de ese sue/o de ilu*
siones an r!pidamene + con mucha cere?a- Esc6chame %ien-
2o"rar!s discernimienos que )endr!n a i como eso- Son peque/as pie?as del desperar
de u sue/o- Dales la %ien)enida cuando )en"an- No les emas- D,0alas ser# e incorpralas
denro de u )ida-
Puede parecer difcil# como concepo# para mi# decire# odo en u )ida ES u- El enfoque
que esamos omando en =N C=RSO DE :82ABROS# es decir que lo repias# que lo )uel *
)as a decir# que lo )uel)as a enfai?ar# de manera que m!s all! de us pensamienos# se con*
)iera en e$periencia- Cuando eso pase# desperar!s de u sue/o-
2as lecciones de ho+ pueden acercare a u desperar- As# no raes de anali?ar los pensa*
mienos- No raes esas lecciones como al"o a ser discuido- No las raes como al"o de lo
que ar"umenar- Porque odo es del e"o- Tr!alas como al"o que deseas e$perimenar# que u
deseas SER denro de i mismo-
Traa de senir lo que ello si"nifica# senir que u mundo SEA u mismo- Traa de senir
lo que si"nifica sa%er que ienes dominio oal so%re oda u e$isencia# sea ilusin o sea )er*
dad-
Traa de senirlo en lo profundo de u ser- Porque all# de0ando ar!s us pensamienos# el
anali?ar# us miedos# es! la )erdad de lo que eres u- I la )erdad es que lo que es lo mismo#
es lo mismo- I que lo que es =NO no puede esar separado + lo que es el .i0o de Dios es#
en )erdad# Dios + nunca puede esar separado de Dios o de cualquier aspeco de la Creacin-
Siene eso denro de u ser# diariamene# momeno a momeno# hora a hora- D,0alo fluir
denro de lo que u eres- Tu eres el .i0o de Dios + nada puede esar separado de i# ni un pe*
que/o aspeco de u e$periencia- Porque u eres el Dios de u propio ser- Todo es =NO-
Todo es Amor- Todo es pa?# sin conflico- I odo es felicidad-
I odo lo que puedes hacer para no e$perimenar odo eso# es# de al"una manera so/ar
que ello no es u+o- Anmae + re"oc0ae- Porque e di"o# ese sue/o# el sue/o de u ilusin
que puedes esar separado# pasar! + es! pasando m!s r!pidamene de lo que puedas ima"i*
nar- I prono e har!s li%re para SER el .i0o de Dios-
2os %endi"o a odos- Eso es Todo-
LA LUZ
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
.o+ con)ersar, coni"o so%re un concepo- El concepo ser! so%re la 2=Y-
:an,n en mene# como hemos dicho# que los concepos son produco de los pensamien*
os- Pue los pensamienos son una reaccin# una inerpreacin# %asada en la nocin de que
u eres un indi)iduo separado- Tus pensamienos no si"nifican nada- El propsio de us
pensamienos# inclu+endo us pensamienos acerca del iempo# es para que u los uses para
li%erare de ellos- Para eso es para lo que son-
Cuando e ha%lo acerca de la 2u?# comprende que no es una idea que de%es aprender- No
es al"o para esudiar# no es un parn de pensamienos que ienes que mane0ar- Eso es al"o
para que lo EQPER8:ENTES# de manera que cuando us pensamienos# cuando us iner*
preaciones# cuando u ima"inada separacin se )a+a# u a6n endr!s la realidad de eso que
+o comparo coni"o- Esa realidad es! m!s all! de los pensamienos e inerpreaciones-
Esar, ha%l!ndoe acerca de la 2u?- 2a 2u?# como me refiero a ella en =N C=RSO DE
:82ABROS# no es la lu? con la cual u piensas que )es- 2a lu? que esudias en cursos de f *
sica + de ciencias es una radiacin elecroma"n,ica- Esa lu? es una de las ma+ores formas
de ener"a que u e$perimenas en u mundo- Pero cuando +o di"o 2=Y en =N C=RSO DE
:82ABROS# no me eso+ refiriendo# en a%soluo# a esa lu?-
Es mu+ imporane para i# comprender que la 2=Y# la 2=Y a la que me refiero en =N
C=RSO DE :82ABROS# la 2u? a la que me refer# hace dos mil a/os# como 9es6s# no es la
lu? de u especro elecroma"n,ico-
2a 2=Y rasciende eso- Tu ienes acceso a la 2=Y- Tu eres la 2=Y- Puedes e$perimenar
la 2=Y- 2a 2=Y e raer! la 7isin-
Eso puede pasar# pudo pasar# pasar!# en"as o no us o0os fsicos- =sedes pudieran ser
un uni)erso de seres sin o0os en lo a%soluo# o pudieras indi)idualmene ser cie"o + ello no
cam%iara un !pice eso que ahora e dir, acerca de la 2=Y-
Todo es =NO- Dios es =NO- El .i0o de Dios es am%i,n =NO con Dios- El hi0o de Dios
es =NO con sus propias creaciones- En )erdad# us propias creaciones SON cada aspeco de
esa )ida que u e$perimenas- Tus propias creaciones son odo ese uni)erso que u perci*
%es- Porque )erdaderamene# u lo has creado- I u en u propia Pleniud# eres =NO con
odo eso-
2a 2=Y es# en un senido# el pe"ameno que crea esa 8ne"racin + la maniene unida- 2a
2=Y no es una cosa fsica que puedes medir con cualquiera de us insrumenos-
2a 2=Y puede ser ransformada a al"o que u llamas ener"a# que puedes usar si lo de*
seas# para alerar la ener"a fsica de u mundo- Como al# la 2=Y# cuando es! aci)a denro
de u ser# puede parecer hacer lo que u llamaras mila"ros- Porque la 2=Y puede alerar
cualquiera de us le+es fsicas-
No es esencial que aprendas a hacer eso- Ni es imporane que lo ha"as- De hecho# es
pro%a%le am%i,n# que se e ol)ide esa posi%ilidad- Es suficiene que e$perimenes# denro
de u ser# la 2=Y- Esc6chame %ien-
Tu ser no es u cuerpo- Tu no eres un cuerpo- Tu ser no es u cuerpo fsico- A6n cuando
eso que u perci%es como u cuerpo fsico + u mundo fsico# es! compueso de la 2=Y# es
la m!s densa forma que la 2=Y puede omar- Como al# es nada m!s que la )erdadera 2=Y#
casi aprisionada# si u quieres + ansiando romper los la?os que la ienen encerrada en un
mundo al que no perenece-
De nue)o# e di"o# odo es =NO- I la 2=Y es el pe"ameno que maniene la 8ne"racin
unida- Tu puedes llamarla A:OR si u lo deseas- Dios es A:OR + u eres A:OR- Dios es
2=Y + u eres 2=Y- Porque u eres eso que maniene el =N87ERSO unido- 2a 2=Y es# en
)erdad# u- I como odo es =NO# u ERES la 2=Y-
MCmo u# en u manera de pensar# raas con esas lecciones so%re la 2=Y# cuando odo
lo que e he ofrecido hasa ahora# es un concepo a%sraco que dice que u eres la 2=YN
Te he dicho# u eres la 2=Y del mundo- Tam%i,n di0e que la 2=Y del mundo rae pa? a
odas las menes a ra),s de u perdn '2DK(- I he dicho# E2a 2=Y ha )enidoE '2JL(- Pui?!s
por us lecciones de ho+# has ledo# E2os :ila"ros son )isos en la 2=YE '2@4(- I e dir,# la
2=Y + la Fuer?a son de Dios + son uno-
.e dicho# como recuerdas# la 2=Y no es eso que )es con us o0os- As si u no la )es#
como u consideras que es )er# Mcmo enonces u perci%es esa 2=YN- MPuedes escucharlaN
MPuedes ocarlaN- NO- 2a 2=Y )a m!s all! de us senidos fsicos- Es! m!s all! de eso que
llamas el mundo fsico# e$cepo# por supueso# cuando u mundo fsico es! en )erdad# com*
pueso de esa misma 2=Y-
2a 2=Y# enonces# es al"o# que EQPER8:ENTARAS en lo m!s profundo de u ser-
Cuando e di"o# u eres la 2=Y del mundo + cuando di"o u eres eso que maniene unido al
mundo enero# la 2=Y a la cual me refiero# es al"o que es! profundo denro de u ser# ras*
cendiendo u conciencia# us concepos + us pensamienos-
.a+ un ni)el denro de i en el cual u EQPER8:ENTAS# con SENT8:8ENTOS- Seni*
mienos# que a6n# no eniendes compleamene- Porque la ma+ora de us senimienos u los
inerpreas con us pensamienos + as disorsionas lo que ellos son-
As# rascendiendo us inerpreaciones# us pensamienos# ienen que ser enconrados eso
que llamamos SENT8:8ENTOS# o EQPER8ENC8AS- I cuando quiera que S8ENTAS al"o#
sin definirlo# sin raar de inerprearlo en ,rminos de los par!meros de u mundo# que son
el espacio# el iempo# el pasado + la memoria + odos los pensamienos que ienes acerca de
lo que u eres + lo que oros seres son * cuando e$periencies al"o# cualquier cosa# sin el es*
or%o de odos esos concepos# enonces es!s e$perimenando la 2=Y-
En u eernidad# despu,s que ha+as pasado a ra),s de la %arrera del iempo + fuera de
,se mundo# lo que u eres + lo que e$perimenar!s# ser! 2=Y-
Cuando e$periencias la )ida en )erdadera li%erad# es!s e$perienciando la 2=Y- Te
di"o# u ERES la 2=Y del mundo- En u li%erad# en u felicidad# en u "o?o que hace eco a
ra),s del uni)erso con desenfrenado enusiasmo infanil# e con)ieres en la 2=Y del mun*
do-
En )erdad# +a u eres la 2=Y del mundo# e "use o no- So%re eso# esc6chame %ien# no
ienes eleccin- A6n en esa prisin de pensamienos que es!s ima"inando- A6n en esa pri*
sin de ilusin fsica# a6n eres la 2=Y del mundo-
Nada de eso pudiera e$isir sin que ha+as SENT8DO su presencia denro de la e$isen*
cia- Porque ha+ ese ni)el en el cual u S8ENTES I EQPER8ENC8AS# ese mundo- Ese ni)el
rasciende us concepos + us inerpreaciones- Ese es el ni)el de los mila"ros- Es el ni)el
de u realidad-
Te he dicho# la 2=Y del mundo rae pa? a cada mene '2DK(- I cuando e haces la 2=Y
del mundo )i)iendo en ese mundo# li%re de sus concepos# de la prisin de los pensamien*
os# enonces u ilimiada li%erad afecar! a odas las oras menes-
En u li%erad desenfrenada# sa%r!s que es!s perfecamene a sal)o# que no ha+ nada que
emer- Tus hermanos senir!n u li%erad + u "o?o- I ellos auom!icamene reci%ir!n las
%endiciones + la pa? que u conoces-
Enonces# la 2=Y a la cual nos referimos es el esado de ser que es u realidad- Es un es*
ado de ser que es li%re# oalmene li%re# desencadenado- Cuando )i)as en ese esado# que
P=EDES )i)ir en esa ierra# e$ender!s la li%erad# el "o?o# la pa? + la se"uridad a%solua a
odos los seres- Todos los seres que )en"an a u presencia sa%r!n que en u presencia# ellos
son li%res-
Son li%res para ser cualquier cosa que ellos podran ser# o pensar# o senir# sin 0uicios# sin
aaque + sin desprecio- Ellos sa%r!n# en la ausencia de cualquier aaque u+o# que ellos pue*
den esar en pa? con cualquier cosa que ellos sienan- Enonces sa%r!n que es!n a sal)o-
En la 2=Y que u e e$iendes a ellos# de%es reci%ir esa misma 2=Y de reorno- Tam%i,n
reci%ir!s esa misma pa?# esa misma %endicin# esa misma li%erad + ese mismo conocimien*
o de que es!s a sal)o a%soluamene-
2os mila"ros son )isos en la 2=Y- I la 2=Y + la F=ERYA son =NO- 2a fuer?a es eso
que e maniene a sal)o- 2a fuer?a es eso que no e de0a aacar nunca- Porque con la fuer?a
infinia# Mcmo endras miedo de cualquier aaque que pudiera ser diri"ido a iN MI necesi*
aras responder el aaqueN En la comprensin de que u eres la fuer?a de Dios# que u eres
in)ulnera%le# m!s all! del aaque# sa%r!s que es!s a sal)o-
Tu se"uridad e permiir! ser perfecamene li%re- Tu li%erad e permiir! ser complea*
mene feli?- Sin li%erad no puedes ser feli?- Sin se"uridad no puedes ser li%re- Sin ser in)ul*
nera%le# no puedes esar a sal)o- Sin ser la fuer?a de Dios# no puedes ser in)ulnera%le- =na
si"ue a la si"uiene en cualquier direccin- I odo lo que ello dice es que u eres =NO# que
u eres la 2=Y del mundo-
MCmo# enonces u e$periencias la 2=Y del mundoN .a%lemos anes de como escuchar
la 7o? inerior- Te di0e que escucharas el "o?o + esu)ieses siempre aeno para )er si al"o
que puedas ima"inar poda amena?ar u "o?o- Porque si puedes perci%irlo como amena?ado#
es del e"o + no es de Dios- As cuando %uscas el "o?o# el camino que e lle)ar! de re"reso es
la cadena que e aca%o de mencionar# de re"reso a la 8ne"racin- I u "o?o# el "o?o que es!
li%re# que es! a sal)o# que es oalmene li%re# no puede ser ocado por nin"una de las im!*
"enes de u mundo fsico * ese "o?o %rillar! denro de i + %roar! de i- I odos aquellos que
se acerquen lo senir!n# lo )i)ir!n# sea que ha%les de ello o no-
As# al escuchar u "o?o# es!s escuchando esa misma 2=Y que es u )erdadero ser-
.o+ e he ha%lado de un concepo- I si u P8ENSAS acerca de ,l# las pala%ras caer!n en
odos sordos- Porque en u manera de pensar# pones un o%s!culo + una %arrera a u "o?o# a
u li%erad + a u pa?-
<usca u felicidad- <usca u li%erad- Escucha denro a eso que e rae el "o?o# in)ulnera*
%le "o?o- Enonces sa%r!s que es!s empe?ando a e$perimenar la 2=Y-
Como e he dicho# u eres el .i0o de Dios- Nada puede pasare que no sea por u propia
eleccin- Tienes dominio so%re oda u e$isencia- Tu ERES el .i0o de Dios- I como el .i0o
de Dios# u eres la 2=Y del mundo-
De cualquier manera# u puedes ele"ir# senir esa 2=Y denro de i ahora- Senir la 2=Y-
Porque ella %rillar!- <roar! denro de i- 2lenar! u ser + con ella )endr! la felicidad que no
puede ser da/ada# que no puede ser alerada- Si no )iene inmediaamene# no e desalienes-
Es! all- I all ESTAR;- Nunca pierdas de )isa el hecho que ella esar! all# que no puede
fallar-
E plan de Dios para la sal)acin no puede fallar- No ha+ nada que puedas hacer para
cam%iar el hecho que u eres la 2=Y del mundo + que u eres eso que maniene unido al
mundo enero# en su 8ne"racin-
Re"oc0ae- Porque u eres la 2=Y- Tu eres A:OR- Tu eres la fuer?a- Tu eres la li%erad-
Tu eres el "o?o-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL NICO SER
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# m con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ de nue)o# ha%laremos de un concepo- El concepo ser! u ZN8CO SER-
Comprende que cuando ha%lo de u ZN8CO SER# de lo que eso+ ha%lando es de la uni *
dad de lo que u eres# u unidad con oda la 7ida# u 8ne"racin con us hermanos# u 8ne*
"racin con Dios- Todo ello es u 8ne"racin con u ZN8CO SER-
Cuando ha%lo de u peque/o +o# eso+ ha%lando de eso que# definii)amene# no es real-
Tu peque/o +o es! %asado en los pensamienos que u has hecho# pensando que enas un
pro%lema# cre+endo que esa%as separado# cre+endo que de al"una manera u pudieras ES*
TAR separado# pero# no puedes + no podras esarlo-
Tu ZN8CO SER es de unidad + es de Dios- Tu peque/o +o es de us pensamienos# es de
eso que has raado de hacer# como si ima"inaras que pudieras separare a i mismo de la
7ida# o de al"o- Tu peque/o ser es la fuene de odos us pro%lemas- Porque u peque/o ser
es solo un concepo que u has hecho- Como al# en al"6n momeno pasar!- Por lo ano en
realidad no e$ise- Porque la realidad no pasar! + no puede pasar-
No e alarmes- No e descora?ones por eso- Ese enendimieno que u peque/o ser no es
real# es para i una fuene de "ran ale"ra- Es de lo que se raa ese Curso-
As ho+# e ha%lar, de u ZN8CO SER- Tus lecciones para esa semana# ha%lan a menudo
de u ZN8CO SER- De nue)o# man,n en mene cuando ha%lo de ideas + concepos# que no
son cosas para ser aprendidas- Nunca ha%r! una prue%a para deerminar si u eniendes eso
denro de u mene pensane- 2a mea de ese Curso es para i enender a u ZN8CO SER en
u conocimieno# en u ser# en u e$periencia# m!s all! de al"o que u piensas que piensas# o
conemplas o anali?as-
As una )e? de nue)o# e ha"o una ad)erencia# que coninuar, d!ndoe a ra),s de ese
Curso- No pienses que u anali?ar# que procesar con us pensamienos# que pensar dili"ene*
mene acerca de odo eso# e raer! la sal)acin- Porque ello no ser!-
Sa%e que u sal)acin es! a un ni)el que rasciende u manera de pensar# a un ni)el que
u puedes llamar senir# que +o llamo e$periencia# pero so%re odo# que es un ni)el de cere*
?a# de pa?# de lu? + de "o?o- As siempre# cuando conemples ese Curso# man,n denro de
u mene# man,n denro de u cora?n la comprensin de que u ZN8CO SER + odo de lo
que ha%lo# e cana de la lu?# de la ale"ra# de la pa? + de la ine"racin- Te cana de un lu"ar
donde no ha+ conflico# de un lu"ar donde el conflico no puede ser penerado + mucho me*
nos perdonado-
Eso es lo que e promeo- Porque u eres el .i0o de Dios- Ese es u derecho# u re"alo# u
herencia# que nunca e ser! quiado# que ser! u+o a ra),s de oda la eernidad# m!s all! del
fin + el paso del iempo-
Te ha%l, anes de cmo escuchar la 7o? de Dios- Te di0e que el primer paso era escuchar
por "o?o# un "o?o que simplemene %roe de u ser- Te di0e# escucha ese "o?o- I e di0e
cmo sa%er si esa%as e$perimenando el real "o?o- Porque si puedes ima"inar al"o# cual*
quier circunsancia denro o fuera# que pudiera amena?ar o alerar u "o?o# enonces no es
un real "o?o- I no es la 7o? de Dios-
.a+ ora herramiena que puedes usar cuando inenes escuchar la 7o? de Dios- Es esa:
Cuando %uscas denro a la 7o? de Dios# por eso que es u ZN8CO SER# comprende que den*
ro del RE8NO DE D8OS# denro de u ZN8CO SER# NO .AI CONF28CTO- Eso es mu+
imporane- Cuando escuches adenro %uscando la 7o? de Dios# que u puedes llamar el ES*
PSR8T= SANTO# que puedes llamar u ZN8CO SER# sa%e que denro de la sal)acin no ha+
conflico de nin"una clase-
2a pala%ra ECere?aE es mosrada muchas )eces en us lecciones- 2a cere?a es a%solua-
Cuando escuches la 7o? de Dios# ser! de ale"ra- No ha%r! nada que puedas ima"inar que
pueda amena?ar o cam%iarla- :!s a6n# cuando escuches la 7o? de Dios# ser! a%soluamene
sin conflico-
Traa de ima"inar# si puedes# denro de u ser# de0ando ar!s us pensamienos# lo que se*
ra NO TENER CONF28CTO# )i)ir una )ida de ale"ra# que no pudiera ser amena?ada por
NADA- Traa de ima"inar# raa de senir denro# lo que sera no ener conflico de N8NB=*
NA C2ASE- Si solo por un momeno# consi"ues senir al"o de lo que eso pudiera ser# andas
%ien en u camino a la sal)acin-
Si no consi"ues ese senir# no desma+es- Ese esado S8 e$ise denro de i + no puede ser
cam%iado- No se e puede quiar# no impora lo que u pienses que piensas- Pero si ienes ese
senir de ausencia de conflico# re"oc0ae- I s no lo ienes# re"oc0ae i"ual- Porque es!
denro de i + no puede ser modificado- Es u derecho + u herencia como el .i0o de Dios- I
SER; u+o-
Te he ha%lado de u ZN8CO SER- Te he dicho que u sal)acin )iene de u ZN8CO SER-
'2@D(- I am%i,n que u eres Espriu '2@J(- Pue u eres Espriu es solo un refle0o de lo que
es ser ZN8CO SER- Tam%i,n e he dicho# Eres al como Dios e cre a i# inmua%le '244A(-
Eso am%i,n# es solo un concepo de lo que si"nifica ser el ZN8CO SER- Cuando uso las pa*
la%ras EZN8CO SERE# +o ha%lo de unidad- Esa es la ra?n de la pala%ra EZN8CO-E As que
cuando ha%lo de u ZN8CO SER# eniende que quiero decir que u ZN8CO SER es TODO
2O P=E ES-
Como e he dicho# e )es a i mismo como si esu)ieras fraccionado- Como si u)ieras fa*
ceas# aspecos# o pares de u ser# de u personalidad# que es!n en "uerra# que pueden esar
en conflico- Eres li%re por supueso# de pensar lo que quieras- Pero en realidad# e$ise solo
u ZN8CO SER- Pue es el mensa0e de ese Curso-
Cuando el enendimieno de lo que e aca%o de decir se hace pare de u ser# +a no nece*
siar!s m!s ese Curso- No necesiar!s m!s u cuerpo- No necesiar!s m!s esa ierra- Porque
odo ser! =NO- I u ser!s li%re-
No omes esas pala%ras a la li"era- Ellas represenan u li%erad + u sal)acin- Te he di*
cho anes# odo es =NO- Tu Eres u e$periencia- .a%l, lar"o acerca de u 6nico pro%lema#
que es la creencia en la separacin- .a%l, del hecho de que u 6nico pro%lema no e$ise-
Porque no ha+ separacin- I cuando ha%lo de u ZN8CO SER# eso+ insisiendo que no ha+
separacin en nin"una pare de oda la Creacin-
Siempre raa de escuchar denro en %usca de u "o?o# el "o?o que no puede ser amena*
?ado + que no iene conflico-
Enonces di"o# la sal)acin + el perdn son lo mismo- Por lo ano aqu es! oro aspeco
del perdn- 2a sal)acin es u 6nica funcin aqu- El perdn es u 6nica funcin aqu- Por lo
ano Mqu, represena el perdnN El perdn es simplemene u comprensin# rascendiendo
us pensamienos# que solo ha+# en )erdad# el ZN8CO SER- El perdn es u comprensin
que la dualidad# el conflico + la ilusin no pueden e$isir- Porque no son de Dios-
Traa de senir denro de u ser que si"nificara sa%er eso- Traa de senir denro de u ser
que u eres el ZN8CO SER# =NO con Dios# =NO con odos us hermanos# =NO con oda la
)ida# inclu+endo esa ierra- Traa de SENT8R que eres in)ulnera%le# ilimiado# lleno de lu?#
pa? + felicidad- Traa de ima"inar denro de u ser que sa%as con a%solua cere?a que la
7ida no poda ser de ora manera- Traa de ima"inar la li%erad que sienes si sa%es la )erdad
de esas pala%ras-
Traa de ima"inar odo eso an a menudo como puedas- Porque u ima"inacin e condu*
cir! a la e$periencia# m!s all! de u manera de pensar- I eso e conducir! a u realidad + a u
felicidad-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA FELICIDAD
Saludos# de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin Ede =N
C=RSO DE :82ABROS-
Tus lecciones de la semana pasada han sido acerca de la felicidad- .o+ ha%laremos de
ello-
=na leccin deca# E2a sal)acin )iene de m ZN8CO SERE '2@D(- Eso es a%soluamene
ciero- Eso no puede ser modificado- So%re eso no ienes eleccin porque .AI SO2A:EN*
TE u ZN8CO SER-
As como la sal)acin )iene de u ZN8CO SER# am%i,n u felicidad )iene de u ZN8CO
SER- Tam%i,n u ale"ra# as como u pa? )ienen de u ZN8CO SER-
.e ha%lado frecuenemene de u e$periencia- .e raado de decire con pala%ras que u
Eres u e$periencia- Pue es solo una forma de decir# que SO2O EQ8STE u ZN8CO SER-
.emos ha%lado acerca de u in)ulnera%ilidad + el hecho que odo en u e$isencia NO
sur"e de al"una pare fuera de i# sino S8E:PRE de adenro# siendo lieralmene# una e$pre*
sin creai)a de lo que eres- Tu mundo como u lo perci%es# es u SER- Porque no ha+ nada
sino u SER# u ZN8CO SER-
7ol)amos a nuesra con)ersacin so%re la felicidad- 2a felicidad de Dios es inconmo)i*
%le e inmua%le- Nada puede apararla de i- Nada puede alerarla- Nada puede amena?arla-
Eso +a lo su"er cuando con)ersamos acerca de escuchar la 7o? de Dios- Di0e# cuando es*
cuches la 7o? de Dios %usca u BOYO que es u felicidad- I si nada puede amena?arla de
al"una manera# es!s escuchando la 7o? de Dios- Tam%i,n e di0e# si es!s escuchando la 7o?
de Dios no puede ha%er conflico-
Esas ideas son lo mismo que decir Tu felicidad )iene de u ZN8CO SER- Porque denro
de la 8ne"racin# ha+ solo unidad- I la unidad si"nifica armona oal# sin cam%io# sin con*
flico- En )erdad# como e di0e# cuando es!s e$perimenando u ZN8CO SER# el conflico es
incomprensi%le- Solamene el conflico puede amena?ar al"o# as que cuando no ienes con*
flico# no puedes ima"inar al"o que pudiera amena?ar u felicidad-
As que am%i,n las primeras dos re"las que e di para escuchar la 7o? de Dios son# defi*
nii)amene# lo mismo- Esc6chame %ien- Ese es el mensa0e de =N C=RSO DE :82A*
BROS- Todo es lo mismo- Todo es =NO- Cuando sa%es eso# cuando lo sienes denro de u
ser# con cere?a# sin conflico# enonces conoces la sal)acin-
Traemos ahora de ima"inar lo que podra ser u felicidad- Recuerda de nue)o# ese no es
un Curso para aprender pensamienos# ideas# sino m!s %ien en ir m!s all! de ellas a la )er*
dad de lo que u eres- As que raa ahora# cuando leas# de ir m!s all! de las pala%ras# m!s
all! de us pensamienos# m!s all! de u an!lisis# a u e$periencia# a us senimienos-
Traemos de enconrar lo que podra ser la felicidad- Si puedes# solo por un momeno#
ima"ina ese esado de felicidad# de pa?# de "o?o# + de amor# 'ellas son# por supueso# odas
lo mismo(- Si puedes ima"inar ese esado an solo por un momeno# e ahorrar!s miles de
a/os de u iempo- As que raa ahora# cuando lees# de no pensar sino senir- .a+ un lu"ar
denro de i# donde u Espriu sa%e que u eres =NO- En u Silencio# puedes enconrar ese
lu"ar- Enconrar!s u ho"ar# que %roa denro de i# donde u real ZN8CO SER e$ise- Seni*
r!s que odo es =NO- I cuando sienas que odo es =NO# ser!s capa? de enender que# en
)erdad# u e$periencia es =NO coni"o# que u e$periencia es u ZN8CO SER-
Ahora# cuando leas mis pala%ras# permee e$perimenar lo que ellas represenan- Cuan*
do leas E8ne"racinE de0a que el senimieno sea denro de i- Cuando leas E=nidadE de0a
que el senimieno sea denro de i- Cuando leas Epa?E de0a que el senimieno es, all#
adenro- Traa de senir# de ima"inar# que odo lo que siempre has e$perimenado# es!s e$*
perimenando ahora# o siempre e$perimenar!s# es una pare unificada de lo que u eres# en
armona oal con u SER-
Traa de ima"inar# an solo por un momeno# que en u 8ne"racin# no es posi%le que
nada ese EafueraE- No es posi%le que nada es, fuera de u SER- I enonces# cuando empie*
ces a senir esa 8ne"racin# esa unidad# esa armona# permie dare cuena# cuan a sal)o )er*
daderamene es!s-
Traa de ima"inar denro de esa perfeca armona lo que pudiera ha%er que posi%lemen*
e# e pudiera hacer da/o o que e pudiera enfermar- Por supueso no encuenras nada- Por*
que odo lo que encuenras es u SER- I eso es armona perfeca-
Ahora# raa de ima"inar# en ese esado donde u eres =NO# donde es!s en armona o*
al# donde es!s unido a odo# donde es!s a sal)o oalmene * raa de ima"inar ser 28<RE
A<SO2=TA:ENTE para e$perimenar al"o que u puedes ima"inar- Traa de ima"inare
din!mico# en mo)imieno# flu+endo# cam%iando# enusiasmado- 8ma"nae como un ni/io
0u"ando en un mundo donde no puede hacer nada malo# donde odo e su"iere eso que e
rae felicidad- 8ma"nae a i mismo li%re denro de la li%erad que impone A2BO que po*
dras ima"inar- I ESO ser! u Felicidad-
Esa felicidad de la que he esado ha%lando es u derecho# es u herencia# es lo que u
ERES como el .i0o De Dios- Todo ser# cada aspeco de u e$isencia es pare del ZN8CO
SER- Tu eres el ZN8CO SER# as como +o so+ el ZN8CO SER- Tam%i,n Dios# el Creador#
ES el ZN8CO SER-
Traa de recordar una )e? en u )ida cuando sa%as a%soluamene# que al"o pasara *SA*
<SAS P=E A2BO PASARSA * I PASX- Todos usedes han enido ales momenos- Ese es
un concepo de qu, es u Espriu + cmo funciona- Traa de recordar una )e? cuando por un
momeno o m!s# u SA<SAS# sin dudas# sin conflicos# con cere?a# que al"o i%a a ser + fue-
8ma"ina ese senimieno# esa cere?a * muliplcalo por miles + miles de )eces + endr!s
una idea de la cere?a con la cual Dios sa%e de u felicidad# de u pa? + de u sal)acin- Den*
ro de Dios ha+ el conocimieno perfeco de que eres solo pa?# solo ale"ra# solo felicidad +
solo amor- I a pesar de los )ia0es que e conducen en esa esada a ra),s del espacio# el
iempo# los cuerpos + la ilusin '+ odo es solo eso(- A pesar de us im!"enes )anas# no ha+
duda# no ha+ conflico# ha+ solo la cere?a oal denro de la :ene de Dios acerca de lo que
u eres- .a+ una cere?a denro de la :ene de Dios unas miles + miles de )eces m!s "rande
que cualquiera que ha+as conocido# que u si"ues siendo S= .i0o-
Tu eres pare de Dios- Eres =NO con Dios- I esa misma cere?a DE<E e$isir denro de
i- Traa de ima"inar ahora# si puedes# que al cere?a e )a lle)ando por el camino hacia u
"o?o# a u propia pa? + a u propia felicidad- No ha+ NADA que pueda impedir la mea de u
li%erad + u felicidad- Tu ima"inacin de que eso no es as# no es )erdaderamene nada- Tu
ima"inacin de que eso no es as# son los peque/os rerocesos# a lo lar"o del camino# al
como has podido ha%er ima"inado anes# cuando u SA<8AS que u mea SERSA reali?ada-
Pue u pudieras ener una millon,sima pare de la cere?a de Dios acerca de i + aplicarla
a i mismo como u e$periencia de ese Curso- Pue u pudieras en cada e$periencia sa%er
con esa misma cere?a# que la e$periencia no puede esar fuera de u SER# no pudiera ser
ora que u SER + eso que u eres# )er que ES u ZN8CO SER- Pue u pudieras sa%er con
esa misma cere?a que el cuerpo# sea el u+o o el de u hermano es una ilusin-
Porque ha+ solamene Espriu# u Espriu# el Espriu de u hermano * + am%os son e$*
presiones del ZN8CO SER- As como Dios sa%e de u ale"ra + u felicidad + sa%e de su ine*
)ia%ilidad# ha? lo me0or para conocer de esa misma felicidad + ale"ra para i mismo + para
odos los oros seres- Cuando haces eso# e ahorras los miles de a/os que hemos menciona*
do-
En la medida que puedas aplicar ese mismo conocimieno a u mundo# us CONF28C*
TOS pasar!n r!pidamene- Te enconrar!s a sal)o en el conocimieno de que lo que parece
esar fuera de i no es nada# an solo im!"enes formadas por u espriu- I en ese conoci*
mieno# odas us prue%as fsicas# dolores# dolencias + enfermedades pasar!n-
Tu eres ilimiado- Eres li%re- Eres li%re para perdonar# que si"nifica comprender que la
ilusin es solo ilusin# nada m!s- En u conocimieno que ese mundo es solo la ilusin de u
hermano am%i,n# e haces li%re para sal)ar el mundo-
En el conocimieno de u ZN8CO SER# e har!s el sal)ador del mundo# porque u ZN8*
CO SER es Dios# so+ +o# es u- I es odo oro ser que e encuenres-
7erdaderamene# la sal)acin )iene de u ZN8CO SER- El "o?o + la pa? )iene de u
ZN8CO SER- 2a felicidad )iene de u ZN8CO SER# + el A:OR# el A:OR ES u ZN8CO
SER# en su afluene %elle?a# creai)a# creciene + din!mica-
Siene eso profundo denro de u ser- Siene su )erdad en el ni)el donde u eres =NO- I
ser!s li%re-
LA INTEGRACIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
=na de las luchas m!s "randes que ienes en ese mundo de ilusin# en ese mundo del
e"o# es raar de enender lo que si"nifica SER ZN8CO SER * para )erdaderamene enender
la 8ne"racin-
2o que u has hecho# en ese mundo del e"o# es hacer u propio +o- I como hemos dicho#
ese +o que u has hecho es solamene una coleccin de pensamienos que has enido acerca
de lo que eres- I en ese mundo de ilusin# ese mundo de falsedad# ese mundo# lieralmen*
e# de locura# has lle"ado a creer que ese +o ES lo que u eres-
As cuando e su"iero# Eno pienses# simplemene e$perimena#E u +o 'e"o( eniende que
lo que eso+ su"iriendo es que ,l muera- En u mundo de concepos + pensamienos# eso es#
en )erdad# una cosa mu+ amena?adora- De hecho ese miedo a la muere de u E+oE es mu+
se"uramene el ma+or o%s!culo que odos usedes ienen para la EdisposicinE de la que ha*
%lo en =N C=RSO DE :82ABROS-
Porque e he dicho muchas )eces# si solo pudieras esar D8SP=ESTO a permiir que u
Real SER sea li%re# enonces odo sera pa?# odo sera armona# odo sera felicidad + ha%ra
lle"ado u sal)acin-
2o que el e"o hace es equiparar esa misma disposicin con su propia muere- I como u#
u +o peque/o# cree que u e"o es lo que u eres# nauralmene e sienes e$remadamene
amena?ado por esa nocin- Io eniendo eso- I lo eniendo %ien-
2a ra?n de ese mundo# ese uni)erso de iempo + de espacio# es para odos nosoros#
0u"ando con nuesra creai)idad# ima"inar como sera raar de esar separados unos de
oros- No ol)ides que eso es imposi%le- Esa es una de las cosas so%re las cuales no ienes
eleccin ni conrol-
Porque ha+ aquellas cosas que u no puedes cam%iar- No puedes cam%iar a Dios# el Crea*
dor :ismo- No puedes cam%iar el hecho que u eres solo como Dios e cre- Su ZN8CO
hi0o# en perfeca ine"racin con oda la 7ida# inclu+endo a los oros quienes# coni"o# es!n
am%i,n raando de ima"inarse a si mismo como separados-
2o que quiero hacer ho+ es a+udare a ima"inar una e$periencia# al"o de real ine"ra*
cin# de manera que e ha"as m!s li%re + m!s dispueso a de0ar ir ese parn de pensamien*
os que u i"ualas con u propia e$isencia- Cuando e haces capa? de de0arlos ir# lle"ar!s a
un puno donde e senir!s feli? de ha%er de0ado ir esos pensamienos- E)enualmene ir!s al
puno donde no dar!s un pensamieno a u propia muere# que es lo que u ima"inas que se*
ra al de0ar ir a u +o 'Auo*concepo(- Recuerda# ese es un mundo de separacin- Tu ZN8*
CO pro%lema es esa separacin- I una )e? que la separacin se ha ido# conocer!s u ZN8CO
SER + ser!s )erdaderamene li%re-
A6n en ese mundo %asado en la creencia en la separacin# no es posi%le para i separare
a i mismo del conocimieno# profundo adenro# de que u es!s siempre en armona perfeca
con TODO 2O P=E ES# que u eres =NO- So%re eso no ienes eleccin-
Al inenar e$perimenar u SER como di)idido# di)idido denro de u propio ser# separa*
do de los oros# quienes am%i,n es!n ima"in!ndose as mismos esar separados# al 8ma"i*
nar odo eso# es!s aado a e$perimenar desarmona# desconeno + ausencia de pa?-
Deseo a+udare a senir como sera ser ZN8CO SER + e$perimenar )erdadera ale"ra-
2o que eso requiere es u comprensin de que ser ZN8CO SER es esar en ese esado de
perfeca armona# en ese esado de 8ne"racin# donde odo lo que e$ise es pa?# felicidad +
CREAC8XN# que es una e$periencia din!mica# siempre nue)a# en consane cam%io + flu0o#
as como nu%es mo)i,ndose a ra),s del cielo# cam%ian# flu+en# men"uan# se ransforman#
desaparecen + se rehacen de nue)o-
2o que ello requiere es u comprensin de que odo eso e$ise en el Reino de Dios# +
que odo lo que necesias hacer para esar all# es de0ar ir el miedo# que lo con)erir!s en
nada si renuncias a us pensamienos- I e ase"uro# que no ha+ miedo que pueda aparare
de la )erdad de lo que u eres-
Ser uno si"nifica esar en armona- :ira a u propia )ida + )er!s que sa%es eso- En )er*
dad# u si puedes sa%er eso- Porque la 8ne"racin es la 7olunad de DiosR + u no puedes
cam%iar la 7olunad de Dios-
As que mucho de u )ida aqu# es un ineno para e$perimenar la 8ne"racin- En u re*
lacin nima# es!s inenando hacere =NO- Cuando e casas es!s inenando ser =NO-
Con us me0ores ami"os# de quien no "uardas secreos# es!s inenando e$perimenar la ar*
mona de la 8ne"racin- Cuando conemplas una puesa de Sol# a6n enonces# es!s raando
de e$perimenar la ine"racin- Tus canciones populares# us hisorias# us 0ue"os# ha%lan de
amor- Todo ello es un ineno de e$perimenar de al"una manera la armona + la pa? que )ie*
ne de ser =NO-
:an,n en mene sin em%ar"o# que la %ase de ese mundo de iempo + espacio# es la
creencia de que u no eres =NO# sino separado- As que es!s raando de ser =NO denro de
un mundo cu+o )erdadero desi"nio e$i"e que u no eres =NO + no puede ser as- 7iso de
esa manera# Mno es de sorprender que ese sea un mundo de conflicoN MI eniendes ahora#
porque di"o que ese mundo es solo una ilusin + realmene no e$iseN-
Porque Dios no puede esar di)idido en peda?os- Tal cosa no puede pasar- Ello no puede
ser- I u eres Dios-
El mundo de 8ne"racin# es un mundo de armona- Armona es pa?- Armona es felici*
dad# Armona si"nifica que puedes )i)ir en u mea de ine"racin con li%erad oal-
.e esa%lecido en el Curso que el amor es li%erad '4C(- Eso es a%soluamene ciero-
Cuan a menudo e encuenras a i mismo# cuando %uscas u felicidad e ine"racin# diciendo#
ESolo quiero ser capa? de ser +o mismo-E 2o que si"nificas con esas pala%ras es que u de*
seas li%erad- :ira a us relaciones en las cuales sienes la ma+or ine"racin- Esas son las
relaciones en las cuales u eres m!s li%re de ser + senir# e$acamene lo que seras + seni *
ras- Esas son las relaciones en las que u eres li%re de pensar cualquier cosa que u eli0as#
enconrando siempre que# sin imporar lo que pienses# eres acepado como un odo# comple*
o + hermoso- I enonces e sienes uno- I u# por supueso# e )es a i queriendo esar en la
presencia de al"uien que e permia esa li%erad de ser u mismo-
Ahora raa de esar en silencio e ima"inar denro de i mismo que eres =NO con cada
oro ser- P=E 2O P=E EST;S 8:AB8NANDO ES 7ERDADERO- En u esado de ser
=NO# al"o que u puedes ima"inar# al"o que u puedes desear e$perimenar# un pensamieno
que u desees poner en pr!cica con u creai)idad# inmediaamene# insan!neamene# li%re
oalmene de iempo + espacio# se con)iere en un pensamieno en oal armona con el uni*
)erso enero# con Dios + con el .i0o de Dios-
2o que eso si"nifica es que# lo sepas o no# cada ser en u e$isencia# auom!icamene#
insan!neamene# apo+a odo lo que u puedas ima"inar + e ama por lo que has ima"inado-
Eso inclu+e us pensamienos aqu en la ierra# de ine"racin# de pa? + de armona-
Tam%i,n inclu+e# aqu en la ierra# us pensamienos de miseria# dolor# asesinaos + ro%os-
8nclu+e us pensamienos de enemi"os-
Tu eres in)ulnera%le- Si e ima"inas que ienes un enemi"o# si raas de ima"inar que ha+
una pare de u SER que puede da/are# enonces inmediaamene# de u armona de TODO
2O P=E ES# e$perimenar!s oro ser quien# por amor# + por propsios de su propio +o# ele*
"ir! ser eso que u has ima"inado- Si ima"inas que ienes un enemi"o que e da/ara# enon*
ces de la 8ne"racin )iene oro ser quien acuar!# PARA T8# el rol de u enemi"o-
Si raaras de PENSAR odo eso# sera imposi%le- Si e senaras a escri%ir un ar"umeno#
o planear# cmo fueran odos los e)enos del mundo# asi"nando roles a los %illones de u# en
al manera que los resulados fueran de perfeca armona con odo me?clado denro de un
odo unificado# e daras cuenas que a6n us m!s "randes compuadoras# no pudieran hacer
al cosa- I por eso e di"o# no pienses# solo e$perimena- Porque a ni)el de u ZN8CO SER#
que solo e$perimena# esa armona perfeca +a se ha cumplido en cada insane# con cada
cam%io# en cada din!mico aspeco de u )ida# ello +a e$ise- Tal es el poder# al es la mara)i*
lla que u eres como el .i0o de Dios-
T6 eres in)ulnera%le- Cualquier cosa que eli0as ima"inar acerca de u e$isencia# de den*
ro de la armona del ZN8CO SER# parecer! ser como 6 la has ima"inado- Tal es u li%erad
como .i0o de Dios- Tu puedes ima"inar a%soluamene odo + eso que 6 ima"inas parecer!
ser-
Ahora se"uiremos con)ersando acerca de u ine"racin- Todas us im!"enes acerca de
la separacin no pueden ser reales# porque 6 no puedes cam%iar a Dios + odo lo que F2 ha
creado- Cuando 6 ima"inas enemi"os# luchas + )olunades separadas# a6n u propia )olun*
ad separada de la de Dios# re"oc0ae que esas cosas no pueden ser reales- Re"oc0ae que no
pueden e$isir- Porque denro de Dios# denro de la realidad# ha+ armona solamene# + ello
no puede ser de ora manera- I armona es pa?# ale"ra + li%erad-
Ahora por un momeno# raa de permiire senir como pudiera ser e$isir en un mundo
de perfeca armona- Dios# el Creador# e$pandido E2 :8S:O# e$pandida Su propia con*
ciencia- I al hacer eso F2 permanece ZN8CO SER# unificado + compleo- Pero al mismo
iempo all sur"i# sin lmies# la Creai)idad + el cam%io- 2a creai)idad in)olucra discerni*
mieno- I el discernimieno DE<E ESTAR a ni)el de la e$periencia-
T6 no puedes esar separado de la =N8DAD- No es posi%le e$perimenar al"o# que nadie
m!s pueda e$perimenarlo- No es posi%le que ha+a secreos- .a+ solo el ZN8CO SER- Todo
lo que e$periencias# odo lo que piensas# auom!icamene se con)iere en pare de la com*
prensin de odos los seres- Tal es la naurale?a de u =N8DAD-
Sin em%ar"o# denro de la e$pansin que Dios cre de E2 :8S:O# e$isen los seres# la
capacidad de e$ploracin# de ra)esura# de lo nue)o# de e$perimenar lo que no ha sido e$*
perimenado- Pero siempre permanecer! la armona perfeca-
Es como s hu%iera millones + millones# %illones de lados de Dios# odo lo cual es! en
acuerdo perfeco + a6n cada uno de los cuales es oalmene li%re de ima"inar lo que ,l qui*
siera# oalmene li%re de poder e$perienciar al"o que ,l pudiera ima"inar- Tal es la %elle?a +
la li%erad de la creacin-
Traa de senir si puedes# como sera senirse a%soluamene li%re de ima"inar + e$pe*
rienciar odo lo que desees- Todo lo que puede )enir a ni)el de la e$periencia puede ser
u+o- I cualquier cosa que sea ense"uida es %endecida por cada aspeco de la creacin# con
oal armona + con apo+o oal- Tal es la li%erad de Dios- I al es el A:OR-
Te di"o# durane el iempo de u crear# 6 pareces ser el ZN8CO# pero 6 eres siempre
=NO- En )erdad# ha%r! )eces en las cuales 6 pare?cas ser compleamene =NO# sin necesi*
ar la indi)idualidad- No es necesario que manen"as una indi)idualidad acerca de i mismo-
Porque en cualquier momeno ha+ el deseo + la ra)esura de crear# enonces eso que 6 pue*
des llamar indi)idualidad# auom!icamene omar! forma + dar! ori"en a la creacin de
cualquier cosa deseada-
Eso de que he ha%lado es! )erdaderamene m!s all! de u comprensin- Pero qui?!s
puedas ima"inar lo que sera ener la indi)idualidad creai)a que es 6# que disminu+e + flu*
+e# casi como si cuando es!s durmiendo# la indi)idualidad esa quiea + cuando es!s des*
piero es aci)a + creai)a- Es solo que comprendas que eres li%re-
El amor es li%re a%soluamene para crear + para ser# con la oalidad de la Creacin apo*
+!ndoe# am!ndoe + delei!ndose en eso que 6 creas- I nada que 6 creas# nada que puedas
ima"inar puede esar errado# puede ser pecado# puede ser inapropiado- Porque ha+ solo li*
%erad-
Ahora como manera de inroduccin# la culpa es el senimieno que 6 ienes cuando in*
enas ne"are a i mismo la li%erad que Dios e dio Si pudieras e$perimenare a i mismo
como oalmene li%re# lo que 6 eres# enonces no ha%ra culpa + nunca seniras culpa de
nue)o- En )erdad# la culpa siempre )iene de u ima"inacin de que ha+ una 7O2=NTAD#
separada de la u+a propia# que conoce me0or que 6 mismo lo que 6 de%es hacer o ser-
Cuan a%surda es esa nocin- Porque si fuera as# 6 no seras el .i0o de Dios- I no seras li*
%re-
Por ahora# ha? lo que puedas para comprender que cada aspeco de u creacin# pare?ca
"usare o no# es! en perfeca armona coni"o- Porque esa es u in)ulnera%ilidad-
Cuando sa%es que u hermano )erdaderamene ES u SER + que dar + reci%ir es lo mis*
mo# enonces lo que "enerar!s para u propia )ida ser! ale"ra# pa? + pleniud- I en u =N8*
DAD el mundo enero comparir! eso coni"o- En su comprensin de u pa?# ellos esar!n li*
%res de hacerla propia- Tal es la manera como e haces el sal)ador del mundo-
T6 creas u propio mundo en oda su %elle?a- Eres a%soluamene li%re-
T6 eres el ZN8CO SER- No puede ha%er pecado- No puede ha%er culpa- Porque solo ha+
felicidad + ale"ra-
I cuando e$plores u )ida con li%erad + con amor# ocar!s la :ene de Dios + enconra*
r!s u ZN8CO SER- I en u conocimieno que eso es odo lo que puedes ser# as ser!-
2os %endi"o a odos- Eso es odo
EL PERDN (II)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.emos ha%lado anes del Perdn# ho+ ha%laremos m!s acerca de lo mismo- Recordar!s
que e di0e enf!icamene# una cosa que NO es el perdn- No es nunca perdonar a al"uien# o
al"o# por lo que ellos o ,l e hi?o-
=na "ran pare de u li%erad lle"a con el enendimieno de que al cosa no puede pasar-
T6 eres in)ulnera%le- T6# en )erdad# creas u propia e$isencia# el m!s mnimo aspeco de
ella- Nada puede pasare sin que ello sea con u permiso + u eleccin- As que N=NCA
P8ENSES que el perdn es cuando perdonas a oro por lo que ,l o ella e hi?o-
Ahora si"ue m!s adelane# el perdn es u 6nica funcin aqu- Definii)amene el perdn
es la fuene de u felicidad + u ale"ra-
Es com6n# en ese mundo del e"o# para al"uien# cuando se le presenan esas ideas# que
di"a# Mcmo eso me puede %eneficiarN Porque a6n 6 iendes a pensar como si esu)ieras se*
parado# como eniendo un iner,s especial- Sin em%ar"o eso no impora- Porque solo el per*
dn %endice u ZN8CO SER + am%i,n rae "randes %endiciones a u peque/o +o- As que
cuando ha%lamos del perdn# comprende que ha+ una diferencia enre la manera como u
ZN8CO SER e$perimena el perdn + la manera como u peque/o +o har! lo mismo- Pero
de am%os solo )ienen %endiciones-
De nue)o recuerda# cuando leas esas pala%ras# raa de no pensar# raa de no anali?ar#
como si esa fuera una ense/an?a did!cica# solo raa de e$perimenar + permie que lo que
6 sienes se con)iera en i mismo-
Supn que ello fuera )erdaderoR solo ima"ina# si puedes# que 6 7ERDADERA:ENTE
F=ERAS in)ulnera%le- Traa de ima"inar sa%iendo en el ni)el m!s profundo de u ser# que
nadie# nunca# e puede hacer nada a i- Enonces mucho de u perdn +a esar! all- Nunca
culparas a oroR nunca acusaras a oro ser# nunca culparas nin"una circunsancia por
A2BO- Esc6chame %ien- Nunca culparas a Dios por ser la causa de cualquier cosa que en*
re a u )ida-
Ahora# cuando 6 ima"inas que NADA puede PASARTE A T8# Mdnde queda u ra%iaN
.e dicho en ese Curso# la ra%ia nunca esa 0usificada '4@(- I eso es )erdadero- Cada re"alo
que das e lo das a i mismo- Cada )e? que e$presas ra%ia a u mundo# sea hacia una persona
o una circunsancia# solo la diri"es hacia i mismo- I en el conocimieno de eso# como el
.i0o de Dios# 6 eres )erdaderamene in)ulnera%le# u perdn e li%era de odos los efecos
de u ra%ia-
Traa de senir# raa de ima"inar# cmo sera no senire nunca eno0ado- Traa de senir#
ima"inar cmo sera nunca esar eno0ado# no por el hecho que es,s reprimiendo la ra%ia#
sino nunca esar eno0ado por el hecho de que la ra%ia es al"o que u Espriu no puede com*
prender- Piensa por un momeno las )eces en u )ida# cuando has esado eno0ado- Piensa
como ello e hace senir casi enfermo# como no e sienes %ien por denro# de como no ha+
pa?# de como no ha+ amor en ese momeno# u perdn e li%erar! de odos sus efecos-
As# en el enendimieno que 6# como el .i0o de Dios# eres el que conrolas u )ida# e li *
%eras del desasosie"o profundo que sienes cuando parece que al"uien e ha herido- Te li%e*
rar!s del profundo desasosie"o que de%e penerar a u ser cuando es!s eno0ado con oro- Te
li%eras del miedo de que al"uien e podra hacer al"o a i-
8ma"ina a6n m!s# si puedes# ese aspeco de u perdn- En u relacin aqu en la ierra#
cuan com6n es reprimir# reprimir u amor# reprimir u ale"ra# reprimir u esponaneidad# por
el emor de que al"uien e har! A2BO A T8# S TE 7E EQPRESANDO T= A2EBRSA I
T= A:OR- Podra ser an simple como fruncir el ce/o# o las pala%ras E+o no aprue%o esoE-
Pudiera ser que ellos puedan lieralmene aacare + quiare al"o que 6 )alores con u )ida-
Tu perdn# que sur"e del conocimieno de que odos los re"alos que das e los das a i
mismo + del conocimieno de u in)ulnera%ilidad# e li%erar! de esos miedos-
As raa de ima"inar# si 6 quieres# que u miedo SE .A 8DO# pero no porque has pueso
u pecho por delane + decidise ser )aliene + enfrenar con cora0e lo que pudiera pasare-
Solo raa de ima"inar que u miedo SE .A 8DO# se ha ido oalmene# como la ne%lina ane
el sol de la ma/ana- Traa de ima"inar que u miedo no es! all porque u ser no puede com*
prenderlo- No puede conce%irlo- 8ma"ina que es f!cil li%erare de u miedo simplemene
porque NO EST; A22S- Ia sea que es!s )i)iendo como u =N8CO SER# o aparenas )i)ir
como u e"o# el perdn e ofrece al li%erad de u miedo- MI qui,n de usedes# dada la elec*
cin# no ele"iran esar li%res oalmene del miedoN
Recuerda# ello empie?a con calma# pa? + cere?a- Empie?a con el sa%er que 6# como el
.i0o de Dios# eres el creador de cada aspeco de u )ida- Esc6chame %ien-
No impora en ese puno si es!s en conocimieno de las ra?ones por las cuales 6 hicise
us elecciones- De hecho# 6 ir!s m!s all! de siempre esar necesiando sa%er las ra?ones-
As# si en u e$isencia# pareces esar eli"iendo cosas que crees que no has ele"ido# cosas
que aci)amene 6 NO disfruas# enonces la cla)e para u perdn + para u felicidad# ser!
manener la comprensin# a6n cuando pare?cas frusrado# que a al"6n ni)el# 6 en )erdad#
has ele"ido eso que es!s e$perimenando- 7erdaderamene eres in)ulnera%le- 7erdadera*
mene# eres el .i0o de Dios-
As es como el discernimieno que 6 eres como Dios e cre es la cla)e para u perdn +
la cla)e para u li%erad- Traa de ima"inar# de senir esas cosas# an a menudo como pue*
das- Porque cuando m!s lo sienas# esar!s m!s cerca del da cuando ello se con)erir! en i#
m!s all! de u manera de pensar# de u anali?ar# a6n m!s all! del concepo de lo que 6 eres-
:enciono el concepo de quien eres 6- .e ha%lado muchas )eces anes# so%re el hecho
de que u creencia en i mismo como un indi)iduo separado# es la causa de odos us pro%le*
mas- Esa creencia es la %ase de la separacin# que es uno de lo pro%lemas de ese mundo- I
as es como u perdn e li%erar! del dolor# el miedo# la duda + la miseria que rae u creen*
cia en la separacin-
Traa de nue)o# por un momeno# de ima"inar que 6 eres# como he dicho# el ZN8CO
SER- Traa de ima"inar que no ha+ separacin enre 6 + cualquier oro ser# nin"una separa*
cin enre 6 + cualquier circunsancia- .a+ solo el ZN8CO SER# mo)i,ndose en una es*
pl,ndida e$isencia armnica# odo lo cual refle0a el hecho que 6 eres el .i0o de Dios- .a+
en )erdad confusin en ese mundo- Pero la e$isencia armnica siempre es! all- No pue*
des desruir el hecho que 6 eres solo el ZN8CO SER + el mundo enero ES 6-
Ese es el paso que )a m!s all! de la creencia de que 6# un 8ND878D=O# es!s en armo*
na con u mundo- Esa es la comprensin que u mundo ES 6- Traa# si 6 puedes# de ima"i*
nar eso- 8ma"ina que 6 SA<8AS que no ha%a nada en la e$isencia que no sea de la oali*
dad# la pleniud# + la unidad de lo que 6 ERES- Porque enonces u perdn e rae a una nue*
)a li%erad# donde el conflico + el miedo se hacen inconce%i%les-
En u )erdadero perdn# li%erar!s la nocin de que ha+ aspecos separados de u e$pe*
riencia que necesian ser reconciliados# o lle)ados a la armona- Tu )erdadero perdn e lle*
)a al puno donde 6 comprendes que odo es =NO- Eso es simplemene una manera dife*
rene de e$presar el hecho que 6 eres in)ulnera%le-
As raa de ima"inar# SA<ER# en cualquier circunsancia# que TODO E22O# inclu+en*
do seres en esa circunsancia# ES# 28TERA2:ENTE# u ZN8CO SER# compleo + oal-
Porque enonces# cuando )es una e$periencia# que es realmene u SER u perdn e li%erar!
a la e$periencia# con aperura + li%erad oal# odo eso esa all- Tu perdn e permiir! ES*
TAR sin pensamienos del pasado ni del fuuro# sin iner,s por cualquier circunsancia que
pudiera raere- Traa# denro de u ser# de EQPER8:ENTAR u ZN8CO SER-
Si has senido eso# aunque sea escasamene# lue"o raa de ima"inar senire separado de
cualquier pare de u e$periencia- Porque las dos creencias son incompai%les a%soluamen*
e- Si e sienes separado# re"resa + raa de nue)o de e$perimenar u ZN8CO SER- Primero
eso ser! para i nada m!s que una idea- 2ue"o ir!s a lo que 6 puedes llamar un senimieno
de cere?a- Enonces ello se con)erir! en la realidad de lo que 6 eres-
De nue)o el perdn e li%era de la creencia de que cualquier pare de u e$isencia es!
separada de i- I si nin"una pare de u e$isencia no es! separada de i# enonces es!s a
sal)o a%soluamene- As que# +a sean el ni)el de ZN8CO SER# o a ni)el de u peque/o +o#
u perdn e raer! se"uridad# pa? + la li%erad para e$perimenar sin miedo-
.a+ m!s + pudi,ramos se"uir- Pero por ahora# es suficiene si 6 puedes# por un momen*
o# senir la se"uridad denro de u ser# la li%erad# la ale"ra + la pa? que u perdn e raer!-
Nunca ol)ides que la mea es ir m!s all! de las pala%ras# m!s all! de los pensamienos# a u
e$periencia-
Si cuando raas de ima"inarla# no e$perimenas eso que e he dicho# no desma+es- Sim*
plemene re"resa a las ideas- 9ue"a con ellas como un ni/io- Piensa en ellas an a menudo
como puedas + permie que cre?can denro de u ser- Porque en u mundo del iempo# esa es
una manera com6n para con)erire en lo que 6 eres-
Siempre recuerda# el iempo no es necesario- En un insane# pudieras esar li%re- Sola*
mene cuando crees en las limiaciones de u iempo# ele"ir!s que para lo"rarlo e omar!
iempo-
Pero de cualquier manera# es!s a%soluamene a sal)o + eres amado a%soluamene- I e
promeo# que lle"ar!s a conocer el perdn + las %endiciones que ,l rae- Porque cuando con*
cedes el perdn so%re u propia )ida# auom!icamene lo reci%es- I odos esas %endiciones
de las que he ha%lado ser!n u+as-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA ILUSIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ empe?ar, a discuir coni"o el pico de la ilusin# el pico de la realidad + el pi*
co de lo que no es real-
ENADA REA2 P=EDE SER A:ENAYADO- NADA 8RREA2 EQ8STE- EN ESO
CONS8STE 2A PAY DE D8OS-E '5A(- Esas pala%ras es!n escrias al comien?o de =N
C=RSO DE :82ABROS- Esas pala%ras si"nifican en esencia odo lo que es el Curso-
Ese mundo que 6 piensas que )es# ,se mundo que 6 piensas que e$periencias# ,se
mundo so%re el que 6 piensas# )erdaderamene# no es real- Es e$remadamene difcil para
cualquier ser humano# empapado# )ida ras )ida# en la creencia que eso no es =NA REA28*
DAD# sino 2A REA28DAD * Es e$remadamene difcil para al personal que se le di"a# ETe
di"o# ese mundo no es realE- .o+ lo discuiremos de al manera# que pueda ser para i m!s
f!cil de acepar + de comprender-
T6 eres como Dios e cre- Eres el .i0o de Dios- Eres in)ulnera%le- Eres ZN8CO SER-
Eres Espriu- Todo eso es )erdadero- Todo eso lo he e$endido para i en =N C=RSO DE
:82ABROS- Todas esas son lecciones que has ledo# has pensado + con mucha esperan?a
has raado de escuchar desde el silencio adenro-
Por un momeno# raa de permiir en u manera de pensar que odos esos concepos pu*
dieran ser )erdad- Aunque simplemene sea por ra?n del ar"umeno# si 6 quieres# asume
que odas esas lecciones son )erdaderas- Enonces aplcalas a ese mundo# a ese mundo fsi*
co que 6 piensas que )es-
T6 eres Espriu- El espriu no iene forma- El espriu iene esencia- Su realidad ES su
esencia- No ha+ forma que pueda conener o definir el Espriu- Tendras que decir que el
Espriu e$ise en odas pares + cuando quiera# simul!neamene- I en u mundo de ilusin#
Mqu, puede esar en odas paresN-
T6 perci%es que un cuerpo ocupa un puno en el espacio + un puno en el iempo- Si e
di"o Elo que 6 eres en realidad es! en odas pares + cuando quiera# simul!neameneE# en*
onces ese concepo no es ciero# o 6 no eres un cuerpo- I e di"o eso 6limo es )erdadero#
6 no eres un cuerpo- T6 eres espriu- Tu ser es una esencia# an li%re como el )ieno# ilimi *
ado# sin ra%as# pare de la "ran fuer?a creai)a que hace al .i0o de Dios- I si 6 eres Espri *
u# que lo eres# se eniende que NO P=EDES ser un cuerpo-
MEnonces qu, es u cuerpoN MNo se eniende que u cuerpo es una ima"en# una ima"en
al como 6 e$perimenas en los sue/os# una ima"en al como la que pudieras )er en la pan*
alla del cine# un espe0ismo# pero NO realidadN
Nada REA2 puede ser amena?ado- 2a esencia de u espriu permanece in)ulnera%le# in*
oca%le# para siempre + siempre- 2a ima"en de u cuerpo es# )erdaderamene# sin consecuen*
cias a%soluamene- De hecho es solo una ima"en# o un espe0ismo# nacido de us pensamien*
os- Tu cuerpo puede pasar + pasar! an f!cilmene como los pensamienos mismos# una )e?
que e ha"as li%re-
Eres in)ulnera%le- T6 creas odo# cada mnimo aspeco de lo que e$periencias# de lo que
eres- Eso e lo he dicho anes- I es )erdadero- As por un momeno# supn# a6n sin sa%er#
sin cere?a# supn que lo que e he dicho ES )erdadero: 6 eres in)ulnera%le# 6 creas u pro*
pia e$isencia-
Recuerda que la esencia de la 7ida es! compuesa de Espriu- Cuando 6 creas cual*
quier aspeco de u e$isencia# es!s creando denro del reino del Espriu- Por lo ano# es!s
creando esencia# no forma- Eso# inicialmene# es difcil de conce%ir- I qui?!s# a6n m!s dif*
cil de acepar-
Pero e di"o# 6 crecer!s para amar + senire li%re denro de la )erdad de lo que +o e he
dicho- 2o que 6 creas es esencia- 2o que 6 creas es e$periencia# m!s all! de las pala%ras#
independiene de las pala%ras# independiene de los pensamienos- 2o que 6 creas es un sen*
ir que desafa la descripcin de las pala%ras# que desafa la limiacin de las formas-
A6n podemos decir# que lo que 6 creas NO P=EDE SER la forma- Porque la forma que
6 )es como fsica es solo una ilusin# simplemene un espe0ismo + en )erdad# no e$ise-
:ienras la esencia de lo que 6 e$periencias + que 6 sienes# es eerno# ilimiado + li%re-
MPu, es enonces ese mundo fsico que 6 piensas que )esN MPue 6 piensas que e$pe*
rienciasN Es una represenacin# un ineno de pare de la mene que piensa# de represenar
en ese plano de ilusin# eso que es!s e$perimenando- Esc6chame %ien- Esa represenacin
no puede ener lu"ar en una manera perfeca + complea- Eso que e$periencias no puede ser
descrio perfecamene# o represenado en ese mundo de pensamieno# en ese mundo fsico
ima"inado- As lo que 6 e$periencias fsicamene + lo que parece SER u e$periencia + lo
que 6 eres# es realmene# solo un crudo ineno de e$presar lo que 6 es!s e$perimenando#
usando herramienas mu+ mal equipadas para poder represenar# o descri%ir lo que es u e$*
periencia real-
Por lo ano se eniende# que lo que e$periencias fsicamene# eso que es u PERCEP*
C8XN# es solo una creacin de u mene- 2o que siempre )es en ese mundo es lo que u per*
ci%es- Escucha eso %ien- .e esa%lecido que la percepcin es a%soluamene consisene
'5U(- 2o que 6 )es es lo que perci%es-
No e en"a/es- 2o que )es con us o0os# lo que 6 perci%es# es un ineno de represenar
una esencia que es! denro de i# + que no puede ser hecho con precisin-
2a )erdadera percepcin de la que ha%lo# a la que lle"ar!s# se %asa en e$perimenar la
esencia que es! der!s del mundo que 6 )es- Pero esa esencia# la realidad de lo que 6 eres#
no puede ser descria con los pensamienos que 6 consideras son u )isa- No puede ser des*
cria con los pensamienos que consideras es u odo# o u aco o us senidos- No puede ser
descria con los pensamienos que u mene piensa-
2os pensamienos mismos son desasrosamene inadecuados# para descri%ir u esencia#
aunque pudieran esar %asados en el presene- Pero como hemos dicho# us pensamienos no
son m!s que reacciones a lo que 6 perci%es que has e$perimenado en el pasado- Como al#
los pensamienos son a6n m!s limiados de lo que puedas enender- De manera que ese
mundo fsico que piensas que )es# es solo una po%re represenacin de la esencia de u e$pe*
riencia- Enonces Mes ello de al"6n )alor para iN Definii)amene# la respuesa es NADA#
SEA 2O P=E F=ERE-
=na de las lecciones e su"iere ENo )alores lo que no iene )alorE '24KK(- I ese mundo
fsico# que PASARA# es )erdaderamene de nin"6n )alor para i# sea lo que fuere- De odas
maneras cuando 6 eli"es )ere a i mismo como esando en un mundo fsico + deseas usar la
manera de pensar + los senidos de ese mundo# como herramienas para a+udare a ir m!s
all! de ,l# enonces es de al"6n %eneficio para i )er u mundo fsico como una represena*
cin de u mundo inerior- En )erdad# muchos de us "uas e han su"erido eso a i- Si 6 de*
seas funcionar en ese ni)el# ese es un enfoque )!lido-
Pero no e en"a/es denro de u manera de pensar# que el mundo inerior que descu%res
al )er el espe0o de u mundo e$erno# represena u realidad- Porque siempre# lo que 6 des*
cu%rir!s son us pensamienos- I los pensamienos son siempre limiados- Ellos no pueden
represenar la esencia de lo que 6 eres-
Cuando e di"o ENada irreal e$iseE# es )erdadero- Pue pa? es! conenida en ese con*
cepo- Porque eso que no e$ise# eso que no es de )alor para i# eso que no es real# nunca
puede da/are# no puede aparare nunca de lo que quieres e$perimenar# nunca puede afec*
ar la )erdadera esencia de lo que 6 eres- Ello puede en )erdad PARECER ora cosa- Pero e
promeo que no lo es- Eso que es real nunca puede ser amena?ado por lo que es una ilusin#
una represenacin# un espe0ismo- I aqu descansa la pa? de Dios- Es!s a sal)o- Denro de
ese mundo que 6 ima"inas ser fsico# que 6 ima"inas ser real# ESTAS A SA27O A<SO*
2=TA:ENTE- Nada de ,l puede ocar la esencia de lo que eres-
:an,n en u mene que nin"6n dolor# nada de lo que puedas llamar u miseria + u mie*
do# puede ocar la esencia de lo que 6 eres- Nada de la felicidad que encuenras en ella# +
adscri%es a ese mundo fsico# nada de la felicidad que u cuerpo parece dare# nada de eso#
puede ocar o afecar la esencia de lo que 6 eres# que es el .i0o de Dios-
T6 en )erdad# has ele"ido ima"inar esa )ida en un mundo fsico- I no eso+ su"iriendo
que ermines esa ima"inacin con u propia muere- Pero ser!s capa? de e$perimenar u es*
encia# m!s li%remene + f!cilmene# si 6 comprendes que lo que u cuerpo parece raere#
sea miseria# sea lo que 6 llamas "o?o# es definii)amene irreal-
En )erdad# las cosas del cuerpo no son u iner,s- Tu iner,s es! en al"o que es! m!s
all! de ,l- Eso e lo he dicho anes + mu+ a menudo-
Pu,dae mu+ en silencio + escuchar!s al Espriu Sano- Escuchar!s la 7o? de Dios# Es*
cuchar!s al ZN8CO SER- I el mensa0e que escuchar!s ser! un mensa0e de li%erad# de pa? +
de amor- I sur"ir! de u comprensin que e$ise solo un ZN8CO SER + que odo lo que das
es dado a ese ZN8CO SER-
Cuando comprendas que no ha+ separacin enre esos cuerpos que ima"inas# ni enre
cualquiera de las cosas en ese mundo de ilusin# cuando comprendas eso# enconrar!s u
propia li%erad-
I cuando comprendas esa )erdad# porque 6 eres =no# u comprensin# u conocimieno#
afecar! a odos us hermanos- I cuando lle"ue el momeno en el que odos los esprius se
me?clen denro del conocimieno del ZN8CO SER# enonces u li%erad ser! complea- En*
onces )endr! la lu?- I +a no endr!s m!s necesidades de ima"inar esa ilusin que has ele*
"ido-
No e consideres equi)ocado por ha%er ele"ido esa ilusin- No e consideres equi)ocado
por el hecho de que no es real- Porque en pare# 6 necesias que la sal)acin sur0a de la e$*
ploracin de u li%erad oal de SER# que e fue dada por u CREADOR-
Todo ello )ino + se fue en un insane- Eso no es nada sino un sue/o# un sue/o de e$pe*
riencia# para que pudi,ramos enender me0or la esencia del ZN8CO SER# que es lo que 6#
+o + nosoros somos-
.a? lo me0or cuando leas esas pala%ras# qui?!s una + ora )e? m!s# ir m!s all! de las pa*
la%ras + los pensamienos# a los senimienos + la e$periencia# que en )erdad# e dir! que 6
eres Espriu- NO eres un cuerpo# ERES li%re# ERES ilimiado# ERES in)ulnera%le- Si pue*
des por un momeno# ac,rcae al senimieno de la esencia de lo que e he dicho# ahorrar!s
mil a/os-
Te recuerdo que eres el sal)ador del mundo- Tu funcin aqu es la sal)acin- Esa ser! u
felicidad- I esa ser! u li%erad-
Crecer!s hacia donde el perdn es lo que deseas comparir- Comprender!s que el perdn
es de esa ilusin misma# es de la creencia que al"o de eso pueda ser real# o a6n pueda e$is*
ir- Re"oc0ae- 7erdaderamene e di"o# re"oc0ae que al es el caso + es u )erdad-
En ese momeno# cuando e pones en silencio adenro# inena senire a i mismo ilimi*
ado# li%re# desaado# a sal)o# oalmene amado + el ZN8CO SER- Porque esa es en )erdad
la esencia de lo que 6 eres- I como he dicho# no ha+ nada que puedas hacer para cam%iar
eso- Cuando empieces a e$perimenar odo eso# a los ni)eles m!s profundos de u mene# en*
onces al ale"ra# al pa? + al li%erad# )endr!n a i# que )erdaderamene no puedes conce%ir
lo %ello que pudiera ser-
LOS VALORES
Saludos de Nue)o- So+ 9es6s- .e )enido para se"uir coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
2as lecciones de la semana pasada# pueden ha%er sido mu+ difciles para i- Porque ellas
pueden parecer e$remadamene ne"ai)as# por la manera como parecen decire que nie"ues
us senimienos acerca de ese mundo- EEl mundo que )eo no coniene nada que +o quieroE
'245C(- E2i%ero al mundo de odo lo que +o pensa%a que eraE '24K5(- 2as oras lecciones
manienen un parn similar- Con)ersar, coni"o esas lecciones ho+-
El re"alo de Dios para i es amor- El re"alo de Dios para i es pa?# que es la mea de ese
Curso- No ha+ nada en el desi"nio del uni)erso que e rai"a nada e$cepo esa pa? + ese
amor- I no ha+ nada en =N C=RSO DE :82ABROS que e quie al"o de )alor# o al"o que
es real-
Cuando e sienes amena?ado# cuando sienes que las lecciones de ese Curso su"ieren
que renuncies a al"o de )alor# e ase"uro que es u percepcin errada- Es u e"o# u peque/o
+o# enrando en el 0ue"o# emiendo por su propia e$isencia-
=na de las lecciones dice ENo )alorar, lo que no iene )alorE '24KK(- Enonces su"iere
que al"o que no dure para siempre no iene nin"6n )alor sea lo que fuera- Si eso es )erdade*
ro + e ase"uro que lo es# enonces lo que se deduce inmediaamene es que ese mundo de
forma# ese mundo de espacio + iempo# no iene nin"6n )alor sea lo que fuere- Porque odo
eso que 6 perci%es ser iempo + espacio# u mundo como 6 lo perci%es# pasar!- Pasar! a la
nada- 2as cosas de Dios nunca pasan- El Amor de Dios es inmua%le- 2a pa? de Dios es in*
mua%le- 2a pa? de Dios es! coni"o siempre + a6n )a m!s all! de u enendimieno# como
su"iere la <i%lia-
El cuerpo# que muchos de usedes han idenificado con usedes mismos# pasar! + no ser!
m!s- I cuando eso pase# u SER REA2# la esencia de lo que 6 eres# e$isir! en oda su li *
%erad + oda su "loria-
7erdaderamene# como ese Curso su"iere una + ora )e?# el cuerpo es un esor%o# un di *
se/o de separacin# una ilusin que sir)e para raere miseria# rise?a# pena + la creencia en
la muere- I e pre"uno ahora- MPu, )alor iene para i# al"o que e rae us miedos# u mo*
rir# u separacin + us sufrimienosN
Su )alor sera enconrado en u a"oni?ar- Porque la muere del cuerpo si"nificara que +a
no e$isiras m!s# por lo ano e li%eraras del dolor# la miseria + el sufrimieno- Pero e di"o
eso no es as-
En )erdad# dudo que cualquiera de usedes ha+a lle"ado an le0os en =N C=RSO DE
:82ABROS# sin pare de la creencia que u realidad si"ue e$isiendo despu,s que muere u
cuerpo- En )erdad# a ra),s de las edades de la .umanidad# ha ha%ido el quieo incesane#
conocimieno inerior# que ha+ una e$isencia m!s all! de la del cuerpo- I es!s en lo ciero#
por supueso-
Como ese cuerpo rae miseria# miedo# )e0e? + finalmene la muere + como ello pasar!
mienras 6 conin6as )i)iendo Mqu, )alor iene para iN Su )alor es solo# como he esa%leci*
do en ese Curso# de )ehculo de comunicacin '5L(# que e a+udar! a comprender# en ese
mundo de forma# la =nidad que 6 compares con us hermanos + los la?os que e hacen el
ZN8CO SER-
2a pre"una que siempre sur"e# MEes!s dici,ndome que odie al mundoNE- 2a respuesa
es no- MEso+ dici,ndoe que no 7A2ORES el mundoN 2a respuesa es SS-
Tus )alores son sinnimos con eso que 6 crees que NECES8TAS- I lo que necesias lo
esimar!s + lo que esimas# lo proe"er!s- De--- Mde qu,N De al"o# eso no impora- Al"o que
6 )aloras# raar!s de proe"erlo# para que no se )a+a-
Ahora si 6 )aloras al"o del cuerpo# o al"o de ese mundo de forma# odo lo cual DE<E
pasar# enonces en us po%res inenos para impedir 0uso eso# raes para i# dolor# miedo# mi *
seria + separacin + odo eso que no es de Dios-
De nue)o cuando 6 )aloras al"o# sienes lo necesario que E22O es para que T6 seas-
Cuando e defines a i mismo en ,rminos de al"o# ese al"o es siempre de FOR:A- I cuan*
do e defines a i mismo de al"una forma# enonces la p,rdida de esa forma si"nifica# al me*
nos en pare# u propia muere- I la p,rdida de esa forma oalmene# si"nifica oalmene u
muere-
VTremenda fuene de miedo + de dolorW I lo sepas o no# eso es lo que represena u cuer*
po para i# cuando 6 lo omas como u idenidad-
Cuando e haces li%re# 6 comprendes que u cuerpo# en nin"6n senido# es 6- Enonces
+a no lo )alorar!s- Ia no emer!s su p,rdida# la p,rdida de cualquier pare de ,l# o la p,rdida
de cualquiera de sus funciones- Enonces ser!s capa? de usar u cuerpo solo como un medio
de comunicacin# que es el propsio real# para i# en esa ierra-
A6n enonces no lo 7A2ORARAS como un medio de comunicacin- Porque u comuni*
cacin es! siempre m!s all! de us pensamienos# m!s all! de la forma# m!s all! de eso que
el cuerpo represena- As 6 puedes usarlo como un medio de comunicacin- Pero nunca es*
imarlo# o emer su p,rdida- Porque la comunicacin que sur"e de u ZN8CO SER no puede
ser da/ada por cam%ios en u cuerpo# o a6n por su oal ausencia-
As e he dicho que El mundo que 6 )es no coniene nada que 6 quieras- 2a pala%ra
EquieroE es la cla)e- Porque eso que 6 quieres# 6 lo fomenas# lo quieres manener + lo
quieres proe"er- I solo EquieresE al"o# si ello e sir)e para crear eso que 6 llamas 6 mis*
mo# u auo*concepo-
Pero el mundo que 6 )es# e ase"uro# no puede hacer nada para crear# o alerar de al"una
manera# eso que 6 REA2:ENTE eres- Porque como hemos dicho + diremos de nue)o# 6
eres como Dios e cre- T6 eres Espriu- T6 eres el ZN8CO SER-
El mundo que 6 )es no puede ser pare de u ZN8CO SER- Porque su pro%lema es la se*
paracin- As nie"a al ZN8CO SER- El mundo que 6 )es# no es en nin"6n senido# lo que 6
eres- Porque el mundo no es del Espriu- Eso +a lo sa%es inuii)amene- As ese mundo#
que e di"o no e ofrece nada que 6 quieras# en )erdad# no e ofrece nada para hacere u
SER# para a+udare a con)erire en u SER# o hacere de al"una manera m!s de lo que 6
eres-
2a 6nica cosa que ese mundo puede hacer es# cuando crees que es real# cuando lo esi*
mas + lo )aloras# aparare de la )erdad de lo que 6 eres- As ese mundo# en lo peor# e se*
para oalmene de cualquier comprensin de que 6 eres el .i0o de Dios- I ese mundo# en
lo me0or# es una cosa que 6 puedes perdonar cuando 6 )es a ra),s + m!s all! de ,l a u
)erdadero ZN8CO SER# que es solo Espriu + solo de Dios-
.as decidido )enir aqu a e$plorar# %uscar# definii)amene a enconrar lo que es SER el
.i0o de Dios- 6 enconrar!s eso# en )erdad- Pero no lo enconrar!s en ese mundo- El cono*
cimieno que 6 eres el .i0o de Dios es u pa?# u felicidad + u ale"ra- I ese mundo no e
raer! ese conocimieno a i-
Cuando 6 sienas que ese mundo# con su forma es! d!ndoe ale"ra# comprende que
esa ale"ra no durar!# que pasar!- 2as sonrisas sonando en u ale"ra# al"6n da ser!n las l!*
"rimas que hacen eco a ra),s de u ser- Tal es el mundo en su fra"ilidad# en su )eleidad-
Porque ,l PASAR;-
2a pa? de Dios no cam%ia- Dura# %rilla + %rilla# crece + se hace para siempre- T6 eres li *
%re- .as )enido aqu en u li%erad para e$plorar u creai)idad# como el .i0o de Dios- I o*
dos los seres aqu es!n e$plor!ndolo coni"o# denro de u ZN8CO SER-
En )erdad# cuando miras ese mundo# puedes )er esa creai)idad- Puedes )er eso que es
la descendencia del .i0o de Dios- Puedes )er en las idas + )enidas de u )ida# el inrincado
dise/o que 6# en u =nidad# has creado aqu- Puedes )er esa creai)idad en i mismo + en
oros# en las planas# en los animales + en lo cielos- I )erdaderamene cuando 6 )es eso
S8N 7A2ORAR2O# puedes )er a Dios-
Esc6chame %ien# de nue)o- Cuando 6 confundes al"o de ese mundo con lo que 6 eres#
solo deseas u propia muere- I 6 la ENCONTRAR;S en forma de miedo# sea como un li*
"ero cansancio# o el p!nico que puede )enir cuando enfocas con miedo u propia muere# en*
fermedad o dolor- Pero es un deseo por u muere + 6 lo ENCONTRAR;S-
Pero si de0as de )alorar ese mundo# enonces ser!s li%re- En u li%erad puedes crear
cualquier cosa que desees en esa esada en el espacio + el iempo- As que no e di"o que
odies al mundo- Porque no ha+ odio- .a+ solo amor- I no e di"o recha?a al mundo- Porque
ha+ solo la =nidad que es Dios- I nada de Dios puede ser recha?ado- I no e di"o desprecia
al mundo- Solo e di"o# ama + se feli? + se li%re-
I si 6 eli"es en u creai)idad ser li%re# enonces enconrar!s la felicidad aqu en esa
ierra- Pero e ase"uro que odo lo que 6 )alores e raer! dolor- I odo lo que 6 )alores es
un deseo por u propia muere- I e promeo# si 6 puedes )er que ese mundo no e ofrece
nada que 6 quieras# porque ,l no iene nada que hacer con lo que 6 )erdaderamene eres# +
si 6 puedes )er que la realidad de lo que 6 eres es! m!s all! de ese mundo# enonces ser!s
li%re-
En u li%erad# puedes 0u"ar en esa ierra como el ni/io que una )e? di0e# de%es heredar
el Reino de los Cielos- Tu li%erad para ser como ese ni/o# u li%erad para ser como Dios e
cre# u li%erad para )i)ir aqu como un )erdadero .i0o de Dios es! en u li%erad de no )a*
lorar nada aqu-
7erdaderamene ese mundo no e ofrece nada que 6 quieras- Porque 6 eres Espriu- T6
eres como Dios e cre- I nada aqu puede cam%iar eso- Es!s a sal)o a%soluamene + eres
a%soluamene li%re-
Te di0e no ha+ nada en ese mundo di"no de )alorar- Porque en u )alorar# solo raas de
cam%iar# denro de u propia creencia# eso que 6 eres como el .i0o de Dios- As 6 miras
m!s all! del mundo + cuando e li%eras de u )alorar# enonces 6 mismo ser!s li%re- Esa li*
%erad e raer! ale"ra- I esa ierra se con)erir! para i en un lu"ar de ale"ra# en ano eli *
0as andar en ella# sea en esa )ida o en oras por )enir-
Tu li%erad + u sal)acin es! en sa%er que 6# )erdaderamene# eres espriu# que 6# )er *
daderamene# eres como Dios e cre# + que eso nadie puede cam%iarlo- Tu se"uridad + u
pa?# aqu en esa ierra# es! en ese conocimieno- I cuando de0es ir los )alores de u mundo
ser!s li%re para amarlo + enconrar denro de ,l# la felicidad que has %uscado-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA ENFERMEDAD
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? ha%lamos so%re )alorar + cmo es que cuando 6 )aloras al"o# 6 lo )es
como una pare necesaria de u e$isencia- Por lo ano# definii)amene# lo )es# como una
pare de lo que 6 eres- I por lo ano# 6 )es su ausencia como u propia muere- As u )alo*
rar A2BO de esa ierra# de al"o en odo el uni)erso# es un deseo que 6 mueras- Porque
odo espacio + iempo pasar!- I 6 de%es )er su pasar como u propia muere-
=no de los primeros e0emplos de )alorar que se encuenran en ese mundo de ilusin# es
u propia enfermedad- 2a leccin deca# 12a enfermedad es una defensa conra la )erdad3
'24KD(- En )erdad eso es e$acamene as-
Como e di0e# anes + de nue)o# 6 eres Espriu- Eres li%re# eres e$acamene como Dios
e cre# que es sin car"a# sin aaduras# oalmene li%re para ser cualquier cosa que u puedas
ima"inar-
Parece siempre *no es as* que la enfermedad es una cosa que e sucede a i- Pero e he
dicho que nada puede pasare que no sea por u propia eleccin# sin que ello sea una e$pre*
sin de eso que 6 deseas + que 6 quieres- Puede parecer frusrane# en )erdad ener a al *
"uien que e di"a# casi suelo de len"ua# que u enfermedad# u dolor# u lucha# es al"o que 6
has ele"ido + que 6 deseas- I parece especialmene frusrane cuando denro de us pensa*
mienos# u enfermedad es al"o que 6 desprecias + no quieres# so%re odo cuando e produce
dolor + limiacin-
MPero cmo es que sur"e la enfermedadN Primero cuando piensas pensamienos disinos
de la )erdad acerca de lo que u eres# 6 "eneras conflico- Adem!s# 6 no puedes )er la ilu*
sin# sin que 6 )alores lo que es# eso que u piensas que )es- Cuando )es u cuerpo + lo con*
sideras real# DE<E SER porque lo has )alorado- Porque la leccin deca# la percepcin es
a%soluamene consisene- 2a percepcin refle0a u forma de pensarR + u forma de pensar
refle0a lo que 6 )aloras- T6 no puedes )er un mundo al cual no le ha+as dado )alor- I eso es
)erdadero-
Comprende que es oalmene posi%le andar por esa ierra# aparenando ener la forma
de un cuerpo# pero sin )alorarlo de nin"una manera# sea como fuere- En ese esado eres li *
%re- En ese esado no e$perimenar!s enfermedad-
Porque 6# en ausencia de u )alorar# no e defender!s a i mismo- I sin defensa no ha%r!
aaque- No defender in)olucra muchas cosas# inclu+endo como di0e en la leccin# la no pla*
nificacin de lo que har!s en una hora# o en un minuo desde ahora- Eso parece al"o a%solu*
o para aquellos de usedes meidos en esa ilusin- En )erdad# ello parece mu+ difcil- Pero
)erdaderamene# no es an difcil como 6 piensas# una )e? que a0usas u percepcin + la
conduces en direccin a la )erdad misma-
As# definii)amene# u enfermedad DE<E SER un concepo de adenro# que 6 has )a*
lorado u cuerpo- Cuando perci%es que u cuerpo# es oalmene o en al"una medida# 2O
P=E 6 ERES# enonces has idenificado al cuerpo coni"o mismo- .a%er hecho eso# es que
DE<ES ha%erlo )alorado + DE<ES ESTAR creando conflico-
El conflico sur"e porque u eres ZN8CO SER- Tu ZN8CO SER sa%e que u NO eres un
cuerpo- Eso pone a u mene pensane# en una siuacin e$ra/a# con la )erdad# de lo que 6
eres- I eso produce el conflico# sur"iendo de u ZN8CO pro%lema# que 6 recuerdas# es la
separacin- Cuando perci%es que u cuerpo# en cualquier senido# es real# es que lo es!s )a*
lorando + emer!s su ausencia o su cam%io-
Cuando emes creas oda clase de esra"os en u uni)erso- Porque cuando emes que u
cuerpo pudiera de0are# o que el pudiera cam%iar# que E2 podra hacer al"o diferene de lo
que T= deseas# empie?as a senir que eres una )cima de ese cuerpo- I en ese )alorar# en
ese miedo# T= CREAS T= PROP8A :=ERTE- Porque la muere es siempre el resulado#
en una forma u ora# de u separacin + de u miedo-
As ienes# de u propio poder creai)o# esrucurado un mundo en el cual parecen ha%er
cuerpos andando por all# pero que son simples som%ras de la separacin- Parece que hu%ie*
ras esrucurado un mundo en el cual esos cuerpo nacen# )i)en un iempo# en)e0ecen + lue*
"o mueren- I 6 crees que el ciclo a ra),s del cual el cuerpo )a# es el ciclo a ra),s del cual
6 )as-
Eso no es )erdadero- Porque 6 eres el .i0o de Dios- T6 eres Espriu- I 6# como Dios#
eres inmua%le# eres para siempre# + eres in)ulnera%le-
Pui?!s e pare?ca que son muchas pala%ras )acas# eso+ se"uro que e puede parecer
como predicar# cuando pare?co ha%lador# al decir que odas us enfermedades son solo u
eleccin- Todas us enfermedades son solo u miedo- Renuncia a u miedo + esar!s %ien- Se
cuan frusrane puede ser eso# cuando quieres renunciar a u miedo + de al"una manera no se
)a-
As he )enido# con amor# a ha%lar coni"o ese da- .e )enido a comparir coni"o# cmo
podras m!s pacficamene enfocar u propia enfermedad# u propio cuerpo + a6n su muere#
si 6 eli"es que eso pase# + mu+ pro%a%lemene 6 quieras que pase- :u+ pocos de usedes
eli"en no morir fsicamene-
Recuerda# el mundo que )es es solo un refle0o# solo un refle0o# de lo que es! adenro-
2os mundos e$erno e inerno no es!n en complea correlacin- :!s a6n# la correlacin no
funciona en am%as direcciones- Es )erdad que lo que 6 )es en u mundo e$erno# inclu+en*
do u cuerpo# es un refle0o de u mundo inerno- Pero es solo un refle0o- Porque el mundo f*
sico no puede represenar eso que 6 eres en Espriu# que es el .i0o de Dios-
En cualquier momeno que pareces e$perimenar sufrimieno# dolor# p,rdida# cansancio#
enfermedad o muere# ello solo refle0a eso que es! adenro + eso que es! es 0usamene u
pensamieno-
Sin em%ar"o# ello no indica que cuando u parecieras no esar enfermo# u mene es! li*
%re de conflicos- Al"unos de usedes han ele"ido )enir aqu + no e$perimenan enfermeda*
des# simplemene )i)en una )ida li%re de dolores fsicos# hasa que mueren- I a6n su muere
puede ser sin dolor- I eso es simplemene u eleccin-
Al"unos han )enido aqu + han ele"ido una )ida de enfermedades + una lucha con apa*
rene dolor persisene- Eso am%i,n# es nada m!s que u eleccin- Ni es %uena# ni mala- Ni
es me0or o peor que la ora- As que si es!s enfermo# no e consideres equi)ocado# compren*
de que es lo que has ele"ido-
Tu enfermedad com6nmene refle0a un )eneno adenro- Pero u salud no refle0a al"o
%ueno- I u salud no refle0a la ausencia de ese )eneno adenro-
Esc6chame %ien- Cuando u# en u deseo de no esar enfermo# )aloras u cuerpo + su au*
sencia de snomas# como al"o %ueno# como una mea desea%le# no es!s enfocando en lo
que )erdaderamene ERES- Porque u foco es a6n en u cuerpo- I el cuerpo si"ue siendo la
fuene de u conflico# u separacin + u dolor-
Como di0e en la leccin# Esolo la sal)acin puede decirse que curaE '24UA(- Si has ele"i *
do al"6n snoma# qui?! menor + si eli"es usar el poder de u pensamieno 'que es en )erdad
poderoso( para hacer que el SSNTO:A se )a+a# a6n es!s )i)iendo fuera
4
+ )alorando ,se
mundo de ilusin- I no e has li%erado de u conflico- Solo parecer!s esar li%re si 6 i"ua*
las la ausencia de la enfermedad con la presencia de la )erdad denro de i- As que se cuida*
doso# cuando raes con us enfermedades# no inenes solo li%erare de los SSNTO:AS-
Porque eso solo e maniene en ese mundo de ilusin-
2a 6nica real cura para u enfermedad# la 6nica real cura para los pro%lemas de ese
4 1denro3 en el ori"-
mundo# es u perdn- I u perdn# definii)amene# si"nifica comprender que nada de ese
mundo iene nin"6n )alor# sea lo que fuere- I en esa comprensin e haces li%re-
De%e esar claro por ahora- Si 6 )aloras al"o# enonces lo que 6 )aloras 6 lo )er!s# + lo
que 6 )aloras# auom!icamene lo aseme0as coni"o- Porque eso es simplemene lo que si"*
nifica )alorar- I el miedo a que ello desapare?ca# que es el miedo a que T= desapare?cas# es
la creencia en u propia muere + el deseo por lo mismo- Todo eso pasar!- A6n 6# con u
manera de pensar# sa%es eso- Cuando )aloras al"o de ello# sa%iendo en odo momeno que
pasar!# es!s creando u propia muere + el miedo a la misma-
De nue)o# u perdn es nada m!s que la comprensin que no ha+ nada que )alorar aqu-
As que cuando e perci%es enfermo# cuando e )es a i mismo con al"6n dolor# sa%e adenro#
que u enfermedad es solo un refle0o# una compro%acin de que es!s )alorando al"o aqu#
denro de ese mundo-
Cuando ransciendes el )alorar de ese mundo# )erdaderamene# +a no ha%r! m!s enfer*
medad- No necesiar!s la e$periencia del dolor- Porque el dolor es solo un refle0o de u mie*
do-
As# para aquellos que han ele"ido la enfermedad en cualquier forma# desde un se)ero
dolor crnico# una molesia ocasional# a la m!s le)e aler"ia# han ele"ido una manera f!cil-
Porque en su sa%idura# es!n presen!ndose a s mismos con la e)idencia de que es!n )alo*
rando ese mundo- I sus snomas son el recordaorio de su )alorar-
Cuando e das cuena que eso es as# raa lo me0or que puedas una + ora )e?# de )ol)er
a la comprensin que 6 eres Espriu# que eres li%re# que no eres cuerpo- Traa de enender
que u mene en su realidad iene solo los pensamienos que piensas con Dios-
Cuando e quedas en silencio adenro e inenas de0ar ir u miedo# lo cual lo"ras al enfo*
care en los pensamienos que piensas con Dios# enonces el miedo pasar!- I no pasar! por*
que ha+as peleado con ,l# o luchado conra ,l- Pasar! simplemene porque 2O .AS DE9A*
DO 8R- No de0ar!s ir us miedos a ra),s de la lucha- Pero los de0ar!s ir porque has ele"ido
al"o m!s preciado# en )erdad# al"o que ES di"no de )alorar-
2o que ha%r!s ele"ido son los pensamienos que piensas con Dios- I u perdn e li%era
de la creencia que cualquiera de los pensamienos que piensas con Dios es,n cenrados aqu
en la ierra- Porque en )erdad# nada aqu es di"no de ser )alorado-
Para que u mene no se e$ra)e en el conflico# comprende que u puedes andar por esa
ierra en pa?# en amor + en ale"ra# sin )alorar nada aqu- En ausencia de u )alorar ESTA*
RAS sin miedo# en se"uridad oal# sin enfermedad + sin u propia muere# hasa el momeno
en que pudieras ele"ir cam%iar de forma- Andar por esa ierra de esa manera ser! u mea- I
esa ser! la manera de u sal)acin-
.a+ mucho m!s# m!s all!# de lo cual a6n no puedo ha%lar# porque no podras enender-
Con,nae con sa%er que eres %endecido + eres li%re# como .i0o de Dios-
.a+ aquellos que no han ele"ido un "ran rao con la enfermedad# quienes no han ele"i*
do un "ran rao con el dolor- No confundas eso con la ausencia de u )alorar- :!s a6n# u
ra%a0o es# qui?!# m!s difcil- Si u ienes lo que llamas un E%uen cuerpoE# que se compara
para i + e de0a hacer las cosas que u quieres hacer# se hace f!cil que )alores esas cosas +
quieras manenerlas Pero como hemos dicho# en u )alorar creas miedo + la creencia en u
propia muere-
Por lo ano has ele"ido una )ariacin en el camino a la sal)acin- 2o que puedes hacer#
enonces# como es raro que eli0as el dolor# es ser dili"ene + o%ser)ar cuidadosamene eso
que e da ale"ra- I si eso que parece dare ale"ra es dependiene de al"o de esa ierra# u
ale"ra pasar!- Si la ierra iene que pasar# enonces de0as que sea u enfermedad- Compren*
de que cuando encuenras ale"ra en lo que esa ierra e ofrece# hasa el puno que u la )a*
loras# eso ser! u enfermedad- Porque ello# e)enualmene e COND=C8R; al dolor# porque
ello am%i,n pasar!-
Tu aprendes eso al esar consciene de u manera de pensar- Si encuenras ale"ra en
al"o de la ierra + e encuenras a i mismo# denro de esa ale"ra# EQPER8:ENT;NDO2A
EN ESE :O:ENTO# en ese insane# enonces eres li%re- Pero si ha+ el m!s le)e miedo# la
m!s li"era preocupacin o si no esar!s %ien cuando la fuene de esa ale"ra pase# enonces
sa%e que es!s )alorando + es!s ra+endo adem!s de u enfermedad# u propia muere- So%re
odo# no e de0es en"a/ar al pensar que porque no es!s enfermo# es!s li%re de )alorar-
Es imporane esar pendiene de ese pro%lema- Es un pro%lema de u manera de pensar-
I a6n el pensar pasar!- I el momeno cuando +a no pienses# u )alorar no ser! un pro%lema
+ SERAS li%re oalmene-
No ienes que luchar conra u )alorar# porque se 8RA de la misma manera que odo lo de
esa ierra pasar!- Es!e pendiene que simplemene e he dado concepos para que los apli*
ques a u manera de pensar- Tal aplicacin a u manera de pensar# e a+udar! a ir m!s all! de
ella- Sea que eli0as se"uir esas su"erencias o no# es!s a sal)o a%soluamene + eres amado
a%soluamene-
De manera que el pro%lema no es u enfermedad- El pro%lema no es la ausencia de enfer*
medad- El asuno es que u li%erad procede de no )alorar lo que no iene )alor- Tu li%erad
)iene de comprender que no ha+ nada en ese mundo que 6 puedas querer lo suficiene para
)alorarlo# o desear que ello SEA u mismo-
Sin u )alorar# e har!s compleamene li%re de andar por esa ierra# por el iempo que
desees# con ale"ra + amor- I odos us hermanos )er!n esa ale"ra %rillando en u cara + en
us o0os- Ellos qui?! parecer!n esar confundidos por al"o de ello# pero al m!s profundo ni*
)el de lo que 6 eres# ha+ solo =nidad# ha+ solo el ZN8CO SER- I ellos conocer!n de u e$*
periencia-
Cuando )erdaderamene# de0es de )alorar al"o en esa ierra# cuando lle"ues a la ale"ra
que es! en el sa%er que eres oalmene li%re de odo aqu
PORP=E ERES ESPSR8T=#
PORP=E ERES E2 .89O DE D8OS#
PORP=E ERES CO*CREADOR CON D8OS#
enonces eres )erdaderamene li%re- Tus hermanos senir!n en i esa li%erad- I u ser!s
uno de los sal)adores del mundo-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL TIEMPO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ he )enido a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
Recuerda el recordaorio inicial que e di- =N C=RSO DE :82ABROS no es un Curso
para aprender- Es un Curso para 7878R2O- No es un Curso de ideas para ser mane0adas# o
enendidas- 2as ideas solo sir)en para a+udare a ir m!s all! de ellas-
Al ir m!s all! de las ideas# u )as al ni)el de la e$periencia- Siempre man,n eso en u
mene- Nunca )alores las ideas que pare?co dare- Nunca )alores las reacciones que pareces
conse"uir cuando lees las pala%ras que e ofre?co-
Anes# he esado ha%lando coni"o de )alorar- .a%lamos de )alorar# lo que era# lo que
si"nifica%a + como es que )alorar es consruir u e"o- Es la forma que usas para definir u
auo concepo# us creencias acerca de lo que 6 eres-
Siempre que )alores al"o de la forma# de ese mundo# o u cuerpo# es!s )alorando al"o
que se aca%ar!# por lo ano# es!s e$i"iendo que 6 am%i,n erminar!s + que morir!s- Por lo
ano# como e di0e anes# )alorar al"o aqu es creer en u propia muere-
I e di"o de nue)o# en el Reino de Dios# no ha+ muere- No ha+ conflicosR no ha+ dolor-
.a+ solo pa? + ale"ra# para siempre + siempre- I es el Epara siempre + siempreE que deseo
discuir coni"o ho+-
Porque sin eso que u siempre conoces# unos de los ma+ores )alores que u haces a u
)ida en la ierra es el )alor del iempo- Di0e en la leccin# Esi eli"es una cosa que no perdu*
rar! para siempre# lo que u eli"es no iene )alorE '5J(- I e di"o el iempo no durar! para
siempre-
Eso puede parecer un concepo difcil- Porque el iempo parece ser una cosa indepen*
diene de u mundo# que simplemene flu+e# que simplemene ES + parecera ESTAR# aun*
que u mundo fsico e$isa o no- Te di"o eso no es as-
Eso que perci%es como iempo# eso que 6 )aloras como iempo# es )erdaderamene ora
forma de la misma forma- Como has creado el mundo fsico# que es una ilusin# como has
creado u cuerpo# que es una ilusin# como has creado us propios pensamienos# que am*
%i,n son ilusiones# as am%i,n has creado el iempo# que am%i,n es una ilusin-
Piensa por un momeno acerca de u dolor + acerca de u miedo- Esencialmene odo u
dolor + odo u miedo# es porque 6 )aloras el iempo-
Definii)amene lo que es!s haciendo# es decir +o no eli0o )alorar lo que eso+ e$peri*
menando en ese momenoR + m!s %ien )alorar, eso que llamo una memoria del pasado# o
m!s com6nmene# eso que +o anicipo ser! el fuuro- Esencialmene# odo momeno que 6
e aas# o e presionas a i mismo# es de%ido a al"6n miedo ima"inario de lo que el fuuro e
raer!-
En la leccin# que puedes esar re)isando ho+# ESi me defiendo a mi mismo# eso+ siendo
aacadoE '24KL(- Tra, de hacer claro que el iempo + la creencia en el iempo# es una de las
ma+ores defensas que creas + con la cual e aacas a i mismo- I por supueso# un aaque
conra i mismo e rae dolor# conflico o desconeno- Todo eso es lo mismo-
I raando de planificar para el fuuro# a6n hasa el puno de or"ani?ar ese da# es una
defensa# definii)amene es un aaque so%re i mismo# so%re u SER + e raer! molesias + la
ausencia de pa?- MCmo es esoN podras pre"unar- Cuando haces planes para el fuuro#
piensa qu, es realmene lo que haces- Esas diciendo denro de us pensamienos: EMPu, es
eso que so+ Io *e"o* quiero e$perimenar# no ahora# sino en al"6n puno en el fuuroNE-
Enonces raas de esrucurar los momenos a se"uir# odos los cuales es!n am%i,n en
el fuuro# de al manera que los momenos en el fuuro m!s disane# conendr!n eso que pa*
rece hacere feli?- En ese cone$o ser feli? parece si"nificar e$perimenar lo que P=8S8E*
RAS e$perimenar-
I no es )erdadero# que a6n mienras es!s e$perimenando eso que u desease# ha+ el
conocimieno denro# que eso am%i,n pasar!- As# definii)amene# de%e ha%er frusracin
+ rise?a asociado con ello-
MI qu, ha pasadoN 2o que has hecho es )alorar una cosa en el fuuro- I 6# el .i0o de
Dios# li%re de conflicos# li%re de dolor# li%re de enfermedad# li%re de resricciones# li%re de
u cuerpo# li%re de us pensamienos + li%re del iempo# NO EQ8STES EN E2 F=T=RO-
Te he dicho# una de las principales %arreras que ienes es el concepo de i mismo# las
ideas que has formado acerca de lo que 6 eres- I esas ideas de lo que 6 eres es!n %asadas
en lo que 6 llamas pasado- En us planes para el fuuro# lo que realmene es!s haciendo es
raando de esrucurar ese mismo auo concepo# de manera que en al"6n puno# que a6n no
ha lle"ado u endr!s un paricular + aparenemene deseado senimieno de lo que 6 eres-
Pero denro de u ser# denro de u conocimieno# denro de la comprensin de u ZN8CO
SER# siempre sa%r!s que odo eso# inclu+endo el concepo de lo que 6 crees ser pasar!-
Recuerda# en u )alorar# es!s adorando + creando u propia muere- I al )alorar el fuu*
ro# que no es u SER + no es de Dios + no es el .i0o de Dios# es!s mirando .AC8A un con*
cepo de i mismo# que pudiera no )enir en a%soluo# + si lo hace# pasar!-
Nunca puedes esar coneno denro de un esquema as- MI qu, crea odo eso para iN Tu
)aloracin del iempo-
El iempo es# para muchos de usedes# una ilusin m!s "rande que la de la enfermedad-
Porque la enfermedad no es suil# "eneralmene- Si ienes un dolor de ca%e?a# si es!s osien*
do + ienes un pie herido# es!s consciene de ello en ese momeno- I en la medida que com*
prendas que odo de%iera ser pa? en u )ida# cuando es!s enfermo# sa%es en ese momeno
que al"o anda mal-
VAhW# pero el iempo- El iempo es el m!s suil maesro- Tan suil# en )erdad# que cuando
e di"o EEl iempo mismo no e$iseE# e es difcil creer que mis pala%ras son )erdad- Si di"o#
es posi%le que e cures# porque la enfermedad es una ilusin + oda enfermedad desde un
simple caarro hasa el peor de los c!nceres# P=EDE pasar en un pesa/ear# ha+ al"o denro
de i que# "eneralmene# dir!: %ien# si# pienso que puede ser )erdadero# aunque u no sienas
o no creas que puedas efecuar al suceso en u propia )ida-
Pero cuando e di"o# como definii)amene eso+ diciendo# el iempo es la "ran ilusin#
a6n m!s que us propias enfermedades# eso+ diciendo que para ser li%re de%es li%erare del
iempo + a6n de la creencia de que e$ise-
Cuando e di"o# de %uena fe# no omes pensamieno de ma/ana# de la pr$ima hora# del
pr$imo minuo# )erdaderamene# la ma+ora de usedes siene el cora?n apreado- I eso
que apriea es u creencia denro de i mismo que )erdaderamene# si 6 no omas pensa*
mienos para ma/ana# si no omaras pensamienos m!s all! de ese momeno# 6 se"uramen*
e moriras-
Eso# en )erdad# es la prue%a de u )alorar- MEniendesN Cuando crees que pudieras no
e$isir# si no planease u fuuro# es!s siendo )cima# por u propia eleccin de us propios
pensamienos-
Te di"o# Dios no cre el iempo# Dios no sa%e de iempo- Porque lo que Dios quiere ES-
I lo que Dios ima"ina ES- I u e$isencia como el .i0o de Dios ES- I u li%erad ES- I u
salud ES- I u poder so%re u propia e$isencia ES-
I cuando di"o ES# o%)iamene quiero decir A.ORA :8S:O- Pensar que ha+ al"o de
Dios que de al"una manera Dios no pudiera crear hasa ma/ana# es al limiacin so%re
Dios# que se"uramene sonrese cuando lo di0e-
I e di"o ahora# u no eres menos limiado que Dios mismo- Porque lo que u desi"nas
ser# ES- En us im!"enes# lo que u ima"inas# ES- I lo que .AS ima"inado es un mundo de
formas + de iempo-
As 6 has omado u Espriu# li%re como el )ieno# li%re de dan?ar a ra),s de oda la
e$isencia# ilimiado por el espacio + el iempo# ilimiado por nada que puedas ima"inar# has
omado esa li%erad + 0u"ando con ella# has ima"inado que no e$ise-
I de lo que se raa ese Curso# es de que e des cuena que eres li%re- I )erdaderamene
ello sera ese insane# si 6 pudieras a%rire al conocimieno de lo que e aca%o de decir-
As# en u pensar# piensas a menudo acerca del iempo + el )alor que le pones a ,l +
como es que cuando emes al pr$imo momeno# es!s deseando morir-
Despu,s en ese Curso ha%laremos en e$enso del 8NSTANTE SANTO- Todo lo que el
8nsane Sano es# es el esado en el que lle"as a )i)ir# cuando u perdn a%arca el iempo- I
u perdn# como he dicho# es u comprensin de que nada en ese mundo es di"no de )alor#
nada de su forma + especialmene el iempo mismo-
Es mu+ imporane en ese Curso# que u EQPER8ENC8ES# a cualquier ni)el# lo que he*
mos ha%lado ho+- 2a 8DEA de que el iempo no e$ise# lo creas o no en u manera de pensar#
no e har! %ien a%soluamene- Pero si puedes SENT8R denro de u ser# por un insane# que
u creencia en el iempo# en )erdad# crea u propia muere + u deseo de morir * si puedes
por un insane decir EPero esa no es mi naurale?a como el .i0o de DiosE# enonces e acer *
car!s en miles de a/os a u li%erad-
Si pudieras ener denro de u ser un "ran momeno de li%erad oal de odo el iempo#
enonces pudieras de0ar esa ierra + nunca necesiaras re"resar por cualquiera de sus leccio*
nes- Porque la leccin de )alorar el iempo + las ilusiones que ella rae# es una de las m!s
"randes que has enido que aprender en u esada en esa ierra-
Toda esa forma# odo lo que llamas u cuerpo# odo lo que haces para proe"er u cuerpo#
+a sea para su %ienesar o apararlo de esar enfermo# es una ilusin + no iene nin"6n )alor-
2a creencia de que 6 no eres compleo como el .i0o de Dios# A.ORA :8S:O# que no
puedes ser oalmene feli?# A.ORA :8S:O# que ha+ al"una limiacin que no puedes su*
perar# A.ORA :8S:O# odo eso es la "ran ilusin del iempo- I el mismo iempo pasar!-
El mismo iempo no es de nin"6n )alor# sea lo que fuere# para i como el .i0o de Dios-
Esc6chame %ien- Eres li%re- Eres ilimiadamene li%re- Todo lo que eres es pa?# felicidad
+ amor- Nada de lo que 6 eres eniende de espacio# de forma o de iempo- I cuando de0es
de )alorar el espacio# + especialmene el iempo# + cuando 6 perdones denro de u ser + en
oros u creencia en el espacio + el iempo# e har!s )erdaderamene li%re-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL VALORAR
.e esado ha%l!ndoe 6limamene del )alorar + de us )alores# raando de dare al"6n
senido de como es que u )alorar# es definii)amene lo que e arapa en ese mundo-
Di0e en una de las lecciones# la percepcin es a%soluamene consisene- Es imposi%le
)er dos mundos diferenes '24KA(- I 6 DE<ES 7ER el mundo al que le has dado )alor-
As el )er la e$periencia de un mundo dado# es para i una demosracin de lo que son
us )alores- I recuerda que )alorar es el concepo inerno de lo que u sienas que es neces*
ario para que u e"o sea- Si )aloras u cuerpo# enonces auom!icamene# haces un concep*
o# adenro + afuera# que u cuerpo es# parcial o compleamene# lo que 6 eres- Si 6 )aloras
al"o de ese mundo# es!s haciendo un concepo adenro + afuera# que lo que 6 )aloras# re*
presena# en esencia# 6-
2as pala%ras de una leccin anerior fueron# EEl mundo que )eo no coniene nada que +o
quieroE '245C(- Ese concepo se hace claro# cuando es )iso en el !m%io de lo que esamos
discuiendo ahora- No ha+ nada en ese mundo que es# o pueda siempre ser# lo que 6 eres-
Porque nada de ,l es di"no de )alor- Porque si 6 lo )aloras# simplemene confundes adenro
lo que 6 eres-
MI qu, eres 6N =na + ora )e? e he dicho + eso es oda la )erdad * 6 eres el .i0o de
Dios- T6# como Dios mismo# eres espriu- T6 no eres un cuerpo- T6# como Dios mismo#
eres li%re- T6 con Dios# eres co*creador del uni)erso# ordenado as + creado as# por Dios
:ismo-
Recuerda =N C=RSO DE :82ABROS# no es para ser aprendido# sino para ser )i)ido-
As# en us de)aneos con u mene# oma lo que e aca%o de decir + raa de senir# denro de
u ser# su realidad-
No e conenes con escucharlo como ideas + decir denro de u mene# ESi +o eniendoE-
:!s %ien inena permiire esa e$periencia# al ni)el de senir + comprender# m!s all! de us
pensamienos# para hacerlos pare de i- Cuando ha"as eso# ir!s miles de a/os m!s cerca de
u li%erad-
I am%i,n e di0e en una de las lecciones que EEl poder de decisin es u+o propioE
'24L5(- En )erdad eso es as- Definii)amene esa leccin es am%i,n acerca de u )alorar-
Como he dicho# no ha+ nada que puedas e$perimenar en cualquier pare del uni)erso# sin
que ello sea por u propia eleccin- Porque u eres el .i0o de Dios-
I as u pre"unas# MCmo es que ese mundo que )eo no se compora de acuerdo a mis
caprichosN I la respuesa# que he )enido a discuir coni"o ho+# es! en u )alorar-
.a+ un pro%lemaR ha+ una solucin- El pro%lema como recuerdas# es el de la separacin-
Porque ha+# en )erdad# un ZN8CO SER# un SER que es 6 + que 6 eres en su oalidad# un
SER que es el uni)erso enero + del cual 6 eres pare- Am%os son )erdad-
All e$ise# denro del uni)erso de la realidad# denro del uni)erso que iene si"nificado *
ha+ denro del mundo de la )erdad# solo un ZN8CO SER- Esc6chame %ien- Ese mundo que
u )es no es u SER- Ese mundo que )es no iene nada que hacer con lo que 6 eres- Pero
cuando 6 )aloras ese mundo# que es solo u percepcin# que es u eleccin denro de u
mene# enonces lo )er!s como real-
Es )erdad que su e$isencia refle0a un "ran comparir de los pensamienos que odos us*
edes conienen en sus menes- Pero los pensamienos que han creado ese mundo NO son
los pensamienos que 6 piensas con Dios- As ese mundo por su naurale?a + por u propia
eleccin# es un refle0o de u miedo# del deseo de usedes de esar separados unos de oros- I
en u e$periencia de ese mundo# en la medida que lo )eas + pienses que es real# es!s )alo*
rando esa separacin-
.a+ aquellos aspecos de u )ida que podran parecer esricamene indi)iduales# que
perenecen solamene a i- I ha+ aquellos aspecos de esa )ida que parecen ser coleci)os#
por carencia de una pala%ra me0or- I parecera ra?ona%le que al"unos aspecos de u )ida 6
los pudieras conrolar# mienras oros son de m!s difcil conrol- VAhW# recuerda las pala%ras#
no ha+ orden de dificulad en los mila"ros- '5C(-
As# cuando )es ese mundo# en u deseo de e$perimenarlo PARA T8 :8S:O# en cual*
quier aspeco# es!s adorando + fomenando la separacin- Es!s# por lo ano adorando + fo*
menando u deseo de esar separado de Dios + esar separado de u ZN8CO SER-
Puede parecer# cuando piensas acerca de ello# que al"unas cosas en ese mundo PASA*
RAN de acuerdo a us deseos- Pero finalmene u manera de pensar e demosrar! que no
TODO pasa como 6 deseas- ESO es de%ido a que en u deseo de esar separado# es!s de*
seando qu, cosas e pasan a i-
En u =N8DAD# si uno de usedes quiso que llo)iera# enonces odos usedes como
=NO# ele"iran la llu)ia + as SER8A- En u sue/o de separacin eso no puede ser- No suce*
de en u mundo que cada ser separado# quieran que llue)a# odos al mismo iempo# e$aca*
mene-
MEnonces dnde es! el pro%lemaN Te he dicho que nada e pasa a i que no sea por u
propia eleccin- MI qu, si llue)e cuando no eli"es que llue)aN Esc6chame %ien- Tu no pue*
des con)erire en lo que no e$ise- No puedes como co*creador con Dios# crear lo que no
e$ise- No puedes# como el .i0o de Dios# SER lo que no eres- So%re eso no ienes eleccin-
Tu puedes ima"inar la separacin- Puedes ima"inar el dolor# las l!"rimas + el sufrimien*
o que la separacin rae- Pero no puedes cam%iar# con u ima"inacin# a u SER-
2a 7o? de Dios e ha%la siempre- I en ese Curso# cuando u lle"as al puno donde solo
)aloras la )erdad# solo eso que iene si"nificado# solo el ZN8CO SER que es u realidad *
Cuando u )aloras solo eso# no ha%r! separacin- I odos us pro%lemas desaparecer!n- I e
di"o 6 P=EDES andar por esa ierra en al esado-
As empie?a por enender# en u pensar# que el mundo que u )es no coniene nada que u
quieres- No ha+ nada en ese mundo que refle0e o represene# en )erdad# eso que 6 eres + en
cualquier momeno que 6 raas de alerar# cam%iar# manipular eso que u )es como u mun*
do fsico# no puedes hacer ese ineno sin que ha+as )alorado el mundo que )es + ha+as cre *
do que eres 6 mismo- I por supueso cuando crees que es 6 mismo# e aparas de la )erdad-
:!s# cuando deseas )i)ir en esa ierra en pa? + armona + en la felicidad de u ZN8CO
SER# ha?lo adecuadamene * .a+ DENTRO DE T8 odo lo que 6 eres- .a+ denro de i u
Creador# Dios- .a+ denro de i# a6n en ese mundo de ilusin la 7o? de Dios que es definii *
)amene u ZN8CO SER- I cuando 6 de0as del mundo odo lo que pensa%as que era# escu*
char!s la 7o? de Dios ha%lando# no# canando# denro de i- Esa 7o? es u propia )o? canan*
do denro de i- Enonces# )erdaderamene# e di"o# los mila"ros enrar!n en u )ida-
Te he ha%lado de como escuchar la 7o? de Dios- Te he dicho que la 7o? de Dios siempre
e conduce a la felicidad- I nunca e conduce al miedo# a la duda o a la culpa- Ahora e di"o
m!s# 2a 7o? de Dios nunca e har! )alorar nada de ese mundo-
T6 eres el .i0o de Dios- .as creado ese mundo- Es u derecho que de%as e$perimenar
u creacin- Ese mundo es u hi0o# as como u eres el .i0o de Dios- I cuando lo )eas por lo
que es# una creacin de us pensamienos# una ilusin# un 0ue"o de la mene# que pasar! con
un cam%io en u manera de pensar# enonces ser!s li%re para e$perimenarlo como desees#
sin miedo# con cualquier ale"ra que u eli0as + de0arlo ir en cualquier momeno que desees-
Porque ENTONCES ser!s li%re-
Cuando e ha"as li%re de )alorar nada de aqu# cuando )as# en u manera de pensar# a la
comprensin que nada de eso es# o puede ser# lo que u eres como el .i0o de Dios# enonces
esar!s li%re adenro# para ESC=C.AR la 7o? de Dios-
Ella e ha%lar! de "o?o- Te ha%lar! de risas- Nunca e ha%lar! de miedo- Nunca e ha%lar!
de culpa- I e ense/ar!# esc6chame %ien# que u eres el ZN8CO SER-
Como e he dicho en las lecciones# ETodo lo que u das# e lo das a i mismoE '245D(- To*
dos us pensamienos son diri"idos a u SER- Por que u eres TODO 2O P=E ES# E2 ZN8 *
CO SER# unido con u Creador- 2a 7o? de Dios nunca e su"erir! que es!s separado de
oro- 2a 7o? de Dios nunca e su"erir! que ha+ una diferencia enre lo que deseas + oro ser
desea- 2a 7o? de Dios solo e ha%lar! de amor# de pa? + de armona- As cuando u sienes
que ha+ al"una diferencia o conflico o choques en u )ida# de%es sa%er que es!s )alorando
al"o aqu# que es!s eli"iendo decir# Eeso es lo que so+E- I e ase"uro# cuando dices eso# es*
!s eli"iendo el mundo de dolor- VAh#W si# ello no es nada sino u ima"inacin- Pero el dolor
ima"inario a6n se siene como dolor- Eso lo sa%es %ien- Porque andas por esa ierra-
Tu li%erad es! en u )alorar- Tu )erdadera li%erad es! en no )alorar al"o de esa ierra-
Porque ella no es# no puede ser# lo que 6 eres- Cuando no )aloras nada aqu# nin"una pose*
sin# nin"una circunsancia# eso que 6 sienes que es u ser# a nin"una relacin * cuando no
)alores nada de eso# u mene se li%erar!- Enconrar!s denro de i una cancin- Ella ser! la
cancin de u ZN8CO SER-
7erdaderamene e di"o# m!s all! de las pala%ras# m!s all! de u pensar# la promesa que
e hice a i es )erdadera- Cuando de0es de )alorar ese mundo# ha%r! una cancin denro de
i- Esa cancin e "uiar! a cada momeno# momeno a momeno- No e ha%lar! de pasado# ni
de fuuro# solo e ha%lar! de A.ORA# donde eres )erdaderamene li%re# donde eres el ZN8*
CO SER-
I en esa cancin no ha%r! una arro"ancia que di"a que 6 necesias crear las circunsan*
cias de ese mundo irreal- Porque sa%r!s denro de u ser a dnde ir# cu!ndo ir# qu, decir# qu,
hacer# hasa el 6limo dealle- I u "o?o + u pa? + la 7o? de Dios# que es u ZN8CO SER#
ser! u "ua# mienras eli0as andar por esa ierra-
8ma"ina ser capa? de andar por esa ierra como un ni/io# disfruando# cada momeno#
0u"ando con u creacin con el a%andono de un ni/io# con un parpadeo + paso li"ero# sin
miedo al ma/ana o al a+er- I eso es lo que quise decir cuando di0e que de%es con)erire
como en un ni/io para enrar al Reino de los Cielos-
MPu, es lo que e har! como ese ni/oN Es la li%erad de u )alorar- Te di"o con mucho
amor# no )alores nada de esa ierra- Porque no es u SER- I cuando de0es ir odos los )alo*
res de esa ierra# e )er!s a i mismo como un ni/io- Enonces andar!s con ale"ra por esa
ierra# en ano eli0as hacer eso- I enonces ir!s m!s all! de ella hacia ora forma de ale"ra-
I que ser! cualquier cosa que eli0as ser- Porque u eres el .i0o de Dios +# co*creador de
TODO 2O P=E ES-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA ESPECIALIDAD
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Anes esu)e con)ersando coni"o de us )alores + u )alorar- En )erdad# u )alorar es
una pare mu+# pero mu+ si"nificai)a de odo ese Curso- I podra decirse que en medida
si"nificai)a es la esencia del Curso- Es el enender u )alorar# lo que hace# lo que crea# +
como li%er!ndoe a i mismo de odos us )alores# e rae li%erad-
.emos ha%lado de u )alorar# como ,l# iene que )er con us enfermedades- .emos ha*
%lado de u )alorar como ,l# rae u li%erad- .emos ha%lado acerca de u )aloracin del
iempo + como el iempo es uno de los ma+ores )alores que u usas para crear eso que u
piensas que eres-
.o+ deseo con)ersar coni"o so%re las relaciones- En =N C=RSO DE :82ABROS# ha*
%lo a menudo de las relaciones especiales- Siempre di0e que las relaciones especiales son un
o%s!culo# son una %arrera que e separa de u pa?# u li%erad + de u ha%ilidad para e$peri*
menar ese Curso-
En una pala%ra# us relaciones especiales son las que 6 )aloras- As cuando di"o relacin
EespecialE quiero decir# una de esas a las cuales u le has dado al"6n )alor en u )ida-
En el e$o# he dicho mu+ direcamene# ET6 no quieres nada que u )alores# que )en"a
de una relacin- Eli"es ni herirla# ni curarla a u propia maneraE- 2a esencia de esas pala*
%ras es que el amor es solo li%erad-
Acu,rdae ahora de u )alorar * cuando )aloras al"o# 6 definii)amene sienes que su
presencia es necesaria# para u ser lo que eres- As u )alorar esa mirando fuera de i mismo
a una cosa# sea un cuerpo# sea el iempo# sea una circunsancia + decir que u quieres esa
cosa para ser lo que u eres- I al"o que )es fuera de i mismo es de ese mundo + pasar!- As
con u )alorar u creas u propia muere-
As es am%i,n con la relacin- 2a %6squeda de amor# la %6squeda de ser amados# es en
lo que muchos de u mundo parecen esar- Tus li%ros# us canciones# u poesa# us emas#
son odas so%re el amor- I ellos son# en )erdad# casi la pie?a# de las relaciones especiales-
Porque ellas es!n )alorando una relacin- I las pala%ras Ee necesioE se presume ser un
concepo de cari/o- De hecho eso no es as en lo a%soluo- Porque como di0e anes# cuando
necesias al"o# la has hecho una pare de u +o- I cuando necesias una relacin# am%i,n#
has esrucurado un +o# que es realmene un auo concepo + %asase pare de ese auo con*
cepo en la relacin- As se hace para i# especial-
Enonces si esa relacin se alera# de%es alerar u auo concepo# que es alerar u +o- En*
onces enra el miedo# la resisencia# el dolor + el resenimieno + odo eso que u asocias
con la p,rdida del amor- I e di"o# odo eso que esa asociado con la p,rdida del amor# es
nada m!s que la medida en la cual has credo que la especialidad es amor-
En ese mundo# has ele"ido la ilusin de separacin + has ele"ido la ilusin de los cuer*
pos- Te "arani?o# que cuando raes de descu%rir quien eres en los ,rminos de esa separa*
cin + esos cuerpos# fallar!s- En ese mundo# donde la p,rdida del amor esa %asada en lo
que oro cuerpo hace# cuando cam%ios en el comporamieno de oro cuerpo amena?an u
auo concepo + lo que u eres# u solo )es el mundo de la especialidad + del dolor# NO el
mundo del amor-
.e dicho en el e$o# la %6squeda de la especialidad siempre e rae dolor- I eso es )er*
dadero- 2o que eso+ diciendo es eso: en la medida que u )alores una relacin# en la medi*
da que )alores lo que oro ser hace# dice# piensa# es!s haciendo de las acciones# pala%ras o
pensamienos de esa persona# una pare necesaria de lo que u eres- En la medida que )alo*
res una relacin# siempre enconrar!s dolor# porque odo ello pasar! * el cuerpo# las accio*
nes# las pala%ras + los pensamienos- I cuando ellos pasen# como al"o m!s que u )alores#
creer!s que pare de i ha muero-
Porque )alorar a6n en las relaciones# es nada m!s que la creacin de u propia muere-
Esc6chame %ien- <uscar la especialidad es el deseo de morir + esar en dolor-
Parecera# para aquellos meidos en la creencia en la especialidad + la creencia que la es*
pecialidad es amor# que e lo eso+ diciendo para ne"ar el amor- 7erdaderamene eso no es
as- 2o que eso+ raando de ense/are# m!s %ien# es el amor que rae u li%erad# que e rae
pa?# que e rae ale"ra-
Amar a oro ano# que le permias a ese ser li%erad oal# li%erad oal para correr + %ai*
lar# fluir a ra),s de esa )ida# o cualquier )ida# con la ale"ra de un ni/io# amar a al"uien de
esa manera Es# en )erdad# amor )erdadero-
Tan prono como u E:P8ECES a definir quien eres en ,rminos de la relacin# inmedia*
amene has ele"ido para ese ser P=E NO SEA 28<RE- .as ele"ido para ese ser correr#
dan?ar# 0u"ar + rer# solamene por supueso cuando ello susancie u concepo de lo que u
piensas que u eres-
Tu ZN8CO SER es de Dios# es de li%erad + es de amor- Tu ZN8CO SER# en su reali*
dad# no iene miedo de esar solo- Porque el sa%e que no ha+ al cosa como la soledad- .a+
solo =nidad-
En u especialidad# cuando u deseas una persona para susanciar eso que u piensas que
eres# es una forma# no de amor sino de odio- Di0e miles de a/os ar!s# us propios familiares
se con)erir!n en us enemi"os- 2o que quera decir era eso *en us relaciones que definen
quien eres u# sean ellos us hermanos# hermanas# padres# amanes o ami"os* es en esas rela*
ciones que u sienes resisencia a la li%erad de oro# en la cual u sienes dolor# cuando oro
eli"e ser li%re-
As e di"o# amar es permiir oal li%erad- I desear al"o m!s para oro# es solo una for*
ma de )alorar# denro de i mismo- I ese es el deseo por la especialidad-
Para con)erire en un ni/io# dan?ar u )ida con ale"ra# con li%erad + con )erdadero
amor# lo que necesias hacer es no )alorar nin"una relacin-
Eso no es una a)ersin- No es la ausencia de amor- :!s %ien es el dar del amor mismo#
en la forma de li%erad + ale"ra- Cuando# denro de i mismo no necesias nada de fuera de
i mismo# enonces u eres li%re para amar- Eso se aplica especialmene a us relaciones# de
las cuales hemos esado ha%lando ho+-
Ello se har! m!s claro cuando pro"resemos hacia u li%erad + u ale"ra- Pero por ahora#
esc6chame %ien# cuando ha%lo de us )alores + cuando e insiso en no )alorar lo que no ie*
ne )alor- Esc6chame %ien cuando e di"o que no eres un cuerpo# que no eres de esa ierra#
que no eres del espacio + del iempo# que eres li%re-
2as relaciones de las que hemos ha%lado ho+ son las que perci%es %asadas en cuerpos#
en espacio iempo + en acciones que los cuerpo parecen hacer- Cuando no )aloras esas co*
sas# cuando e haces li%re# li%re para amar + para dar li%erad sin 0uicio# sin imporar lo que
oro ser hace * cuando das esa li%erad# enonces eso es lo que reci%ir!s de )uela-
Todo lo que das# e lo das a i mismo- I cuando u das li%erad# que solo la puedes dar
cuando no )aloras# cuando no NECES8TAS# enonces# es cuando u reci%ir!s esa misma li *
%erad + esa li%erad ser! u felicidad- Esc6chame %ien-
Esas lecciones pueden parecer difciles- Esas lecciones pueden parecer ne"ai)as pero
en )erdad# es!n llenas de amor- I es!n llenas con una )erdad que# cuando la escuches + la
eniendas# e raer! felicidad# u pa? + u li%erad- Enonces dar!s a oros su "o?o# su pa? + su
li%erad- I e con)erir!s en unos de los sal)adores del mundo-
El paso que omar!s all# es no )alorar + no necesiar * m!s %ien permiir + por lo ano
reci%ir u li%erad-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA LIBERACIN DE LOS VALORES
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.e ha%lado a menudo + mu+ consisenemene de u )alorar- En )erdad# u enendimien*
o del )alorar# no# me0or aun# u e$perimenacin de la ausencia del )alorar# es el paso m!s
"rande que ienes en esa ierra# en u camino a la li%erad-
Porque us )alores son los o%s!culos para u pa?# para u li%erad + u felicidad-
.e con)ersado coni"o como es que us )alores crean u propia enfermedad- En )erdad#
us )alores crean odo de lo que ienes miedo- Tus )alores crean incluso eso que u crees ser
u mismo- I es la amena?a a eso que u mismo crees ser# que crea u miedo-
Cuando cam%ies a u comprensin de qui,n eres como el .i0o de Dios# enonces la )alo*
racin de eso que u pensa%as que eras pasar!- I con ello desaparecer!n odos us miedos# la
)ida ser! amor# felicidad# lu? + li%erad-
Te repeir, una )e? m!s# no# no una m!s# porque ha%r! muchas )eces que e repeir,
eso- Tu perdn es nada m!s que el li%erar a u ser de us )alores- El perdn simplemene
si"nifica que has comprendido + e$perimenado denro de u ser# que nada aqu es para )alo*
rar# que nada aqu iene nada que hacer con lo que u eres en )erdad-
Tu eres como Dios e cre- Tu eres Espriu- Tu eres la :ene# Creada solo por 2a :en*
e- 7i)iendo solo en 2A :ENTE- Es ese el conocimieno que deseas reci%ir# que u deseas
sa%er + e$perimenar + que# en u perdn + u amor# u dar!s-
.o+ deseo de0ar ar!s la CON7ERSAC8XN del )alorar# para raar de a+udare a e$peri*
menar# o consi"as un )islum%re de lo que ser! la e$periencia# cuando renuncies a u )alorar-
As raa de ima"inar conmi"o# por un rao# lo que sera de0ar ese mundo- No si"nifica de*
0arlo fsicamene# sino de0arlo en el senido de u )alorar-
No raes de pensar ni de anali?ar# sino de0a que mis pala%ras flu+an denro de u ser# e
inena# cuando leas# e$perimenar al"o m!s all! de ese mundo-
.e dicho en el Te$o# no puedes ima"inar cuan hermoso ser! el mundo que )er!s una
)e? que ha+as perdonado 'K4(- De eso e ha%lar, ahora- Traa de ima"inar# de senir# lo que
sera# SA<ER que us hermanos + hermanas no son cuerpos- 7erdaderamene NO SON
C=ERPOS# sino son Esprius- Traa de ima"inar lo que sera sa%er denro de u ser# lo que
cualquiera# uno de ellos pareca hacer# en forma de cuerpo# o usando esa ilusin del cuerpo
* Traa de ima"inar lo que sera SA<ER que al"o que ellos hicieron no ena )erdaderamen*
e# nin"una consecuencia# fuera lo que fuera-
2o que quiero decir# o%ser)a si puedes senir denro de u ser lo que sera comprender
que nada# sea lo que fuere# por peque/o o "rande que pareciera * que nada a%soluamene#
podra ener nin"6n efeco so%re P=8FN ERES u-
Di)a"uemos por un momeno# recuerda que u miedo )iene de la creencia de que la ac*
cin que oro parece hacer con su cuerpo puede cam%iar de al"una manera a qui,n u eres-
Esc6chame %ien- Nada es! m!s le0os de la )erdad-
Traa de senir por un momeno# la li%erad que conocer!s cuando comprendas que no
ha+ nada que oro ser pueda hacer que pueda afecar u realidad de nin"una manera- 8ma"ina
a un conocimieno profundo adenro# an se"uro + an fuere# que cualquier pala%ra que oro
pudiera decir# cualquier senimieno que oro pudiera ener# no puede ener efecos so%re i *
porque u eres li%re- Traa de ima"inar lo li%re que ser!s cuando comprendas que nin"una
accin en a%soluo# puede cam%iar a qui,n u eres-
En e$remo# raa de ima"inar que oro pudiera omar el paso que u llamas asesinar# +
pare?ca maare- Te di"o# eso no cam%iara de nin"una manera lo que u eres- 8nena ahora
si u puedes# senir eso- Siene la se"uridad que esar! denro de i# cuando comprendas que
nada# nadie# puede da/are de nin"una manera-
Enonces# Mdnde es! u ra%iaN Cuando sepas que es!s a sal)o + eres li%re# enonces no
necesiar, ad)erire que no e eno0es- Porque no ha%ra ra%ia denro de i- Traa por un mo*
meno senir la A=SENC8A de ra%ia# no reprimida# sino al"o que no nace + o%ser)a cuan li*
%re e sienes-
A un ni)el menor que la desruccin de u cuerpo# a menudo emes las acciones de oro
porque ellas parecen inerrumpir el plan que ienes para u )ida- I recuerda# cuando quieres
manener ese plan# sienes el deseo de defender--- de eso hemos ha%lado anes-
Ahora ima"ina que )erdaderamene odo es un eco de la 7o? de Dios# que el plan que
has creado de T= PROP8A manera de pensar no es de )alor sea lo que fuera- Cuando leas#
raa de senir profundo adenro# eso que lees-
Io no di"o que no de%as )i)ir esa )ida con ale"ra# con li%erad + con amor- NO 7A2O*
RAR NO S8BN8F8CA NO A:AR- 7alorar si"nifica insisir que u propio plan sea preser)a*
do- 2i%erare de esa insisencia e raer! u li%erad- Traa de ima"inar por un momeno# que
no ienes miedo# ni e ineresa el pasado# o so%re odo el fuuro- Traa de ima"inar que u
)erdaderamene flu+eras a ra),s de u )ida como un ni/o- I cuando las circunsancias pare*
cieran cam%iar# u simplemene e adapa%as + permias a la e$periencia que flu+era so%re
i# sin recursos + sin resisencia-
I cuando hicise eso# ima"ina que ha%a un conocimieno adenro# de que T= plan para
el fuuro no ena consecuencias- 8ma"ina que u "o?o real esa%a en el cam%io + la li%erad
de de0ar que las cosas flu+an# de0arlas ser-
.a? esa clase de ima"inacin frecuenemene- I mienras m!s lo ha"as# foralecer!s u
comprensin de u SER# u ZN8CO SER-
Siempre que e pesques a i mismo )alorando# siniendo la necesidad de defender lo que
u piensas que eres# o siniendo la necesidad de preser)ar el plan que ienes para el fuuro *
siempre que sienas lucha adenro# deene por un momeno# ima"ina lo que sera sino u)ie*
ras ese miedo + no u)ieras esa necesidad de preser)ar u fuuro- Cuando ha"as eso# paso a
paso# senir!s la li%erad %roando denro de u alma-
Es )erdad que el iempo es una ilusin# un ruco# un 0ue"o de manos- En )erdad# u pu*
dieras li%erare de us miedos ahora# en ese insane- Pero en la medida que uno de us "ran*
des )alores sea el iempo# enonces puedes ele"ir creer que eso oma iempo- I eso es co*
rreco# porque eres li%re- Cuando e su"iero que u P=EDES# lenamene siene la li%erad
%roando de u Espriu# que es mi reconocimieno que u puedes ele"ir )alorar u iempo-
Comprende# sin em%ar"o# que no es necesario hacer eso- Porque u eres li%re + pudieras en
cualquier momeno# li%erare del iempo mismo-
As raa# siempre que puedas# ima"inar no )alorar- Cuando ha"as eso# raa de de0ar que
la e$periencia flu+a# casi como un ensue/o de la li%erad que )endr! a i
Como he dicho# dar + reci%ir son =NO en )erdad '24AC(- Tam%i,n he dicho- Dar!s los
mila"ros que has reci%ido '24L@(- Porque eso es solo 8NTEBRAC8XN- I odo eso es as-
As cuando u ima"inas la li%erad que ser! u+a cuando us )alores se ha+an ido# so%re
odo ima"ina dar esa li%erad a oro- Porque es cuando )endr! la u+a- Cuando quies us
propios )alores del mundo# raa en u ima"inacin senir que has li%erado al mundo + a los
oros en u mundo# de los )alores que les impusise- O%s,r)alos en su li%erad# en su ale"ra-
Cuando ha"as eso e )er!s li%re-
Io uso la pala%ra E)erE- Cuando E)easE li%res a us hermanos# no los )er!s como cuer*
pos- Porque sa%r!s que sus cuerpos no son lo que ellos son- Ese es el paso a la 7isin de
Criso- Cuando los )eas m!s all! de sus cuerpos# en la 2u? que es el .i0o de Dios# enonces
u am%i,n# )er!s u SER en la 2u?# no como un cuerpo# sino como un desello de li%erad#
li%re de pasado + de fuuro# li%re del iempo + am%i,n del espacio-
Esc6chame %ien- Es oalmene posi%le andar por ese mundo# an prono lo eli0as# sin us
)alores- Eso que e su"iero ho+ no es imposi%le# ni irra?ona%le- Porque como e su"er en
una de las lecciones# ha+ un camino para andar por ese mundo en el cu!l u no eres pare de
,l 'K5(- I ese camino in)olucra solo la li%eracin de us )alores-
8ma"ina que u de%es ser 28<RE# aqu en esa ierra# e$perimenar al"o que u cora?n
pudiera ima"inar- Enonces Mqu, esaras ima"inandoN Esaras ima"inando que nadie# nada#
e casi"ara por lo que esu)ise eli"iendo# ni e diran que esa%as equi)ocado# ni su"eriran
el pecado# ni su"eriran que e pueden quiar al"o que pudiera cam%iar u conduca- 8ma"ina
que fueras oalmene li%re# siempre acepado como eres e$acamene# por cualquier cosa
que ima"inase + por cualquier cosa que ele"ise e$perimenar- Porque ESO es el A:OR de
Dios-
Cuando les des esa misma li%erad a oros# u mismo la reci%ir!s- Esc6chame %ien ho+-
Cuando u praciques# cuando 0ue"ues con lo que e he su"erido# cuando ha"as eso a%iera*
mene# sin resisencia# con cora0e para quiar los )alores escondidos mu+ suilmene# que la
ma+ora de usedes necesian li%erar * cuando ha"as eso solo# e ahorrar!s a/os + a/os + )i *
das de u iempo-
Cada )alor que li%eres pondr! una lu? alrededor de u ser- <rillar!s# resplandecer!s e
irradiar!s Amor + li%erad- I cada )alor que li%eres pondr! esa misma lu? alrededor de u
mundo# alrededor de us circunsancias + de odos los seres de u mundo + u los )er!s li%res
+ hermosos# as como u eres-
En )erdad u eres el .i0o de Dios- I cada hermano + hermana es el .i0o de Dios# cada
uno oalmene li%re# cada uno mereciendo oal li%erad# as como u mereces lo mismo- I
odo lo que e quia%a u li%erad + u ale"ra son los )alores de los cuales hemos ha%lado-
Traa dili"enemene de ima"inar la ausencia de los )alores en u )ida- Porque cuando
e$perimenes eso# )erdaderamene senir!s esa li%erad# ese A:OR# esa felicidad lle"ando a
i + a u mundo enero-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL AMOR (II)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
En las semanas pasadas he ha%lado mucho acerca de los )alores + u )alorar- Es impor*
ane comprender que us )alores son los que crean el mundo enero que u )es- Tu no pue*
des )er nada nunca a lo que no le ha+as dado )alor- Si u )es u cuerpo + crees que es real# lo
has )alorado- Si )es el mundo + crees que es real# eso es simplemene el refle0o de us )alo*
res- En la medida que sepas adenro que u solo eres Espriu# el Sano .i0o de Dios# li%era*
do + li%re# no afecado por lo que u perci%es como espacio + iempo# enonces eso es lo que
u )aloras-
Como he ha%lado de us )alores# e he dicho no )alores as + as- No )alores ese mundo
+ las cosas que )es en ,l- No )alores el iempo- Ni las circunsancias- No )alores la relacin-
No )alores nada de ese mundo-
Se que esas pala%ras pueden parecer mu+ ne"ai)as- Pero en la medida que ellas pare?*
can ne"ai)as para i# sa%e que es!n inform!ndoe donde es!n us )alores- Si e su"iero que
no )alores una cosa o una circunsancia en paricular + sienes una resisencia# o al"o aprea*
do adenro# sa%e que all ha+ un )alor que e$plorar + li%erar- 2a li%erad de us )alores rae
li)iandad- 2a li%erad de us )alores rae felicidad- 2a li%erad de us )alores rae# so%re
odo# la conciencia de li%erad- Desde que hemos ha%lado de los )alores se e ha ad)erido
de %uscar dili"enemene a ni)el de u pensar# eso que u pareces )alorar- .a? eso para que
puedas descu%rir lo que u )aloras# para que puedas enconrar u li%eracin + u sal)acin#
de0ando que los )alores se disuel)an + se )a+an de u )ida-
.o+ deseo ir m!s all!- A al"o que u sinieras m!s posii)o- Sin em%ar"o e ad)iero# con
"ran amor# no de0es de esar alera a u )alorar- No de0es de ser dili"ene en u mea# de no
)alorar lo in)alora%le- Si no ha%lo de ello semana ras semana# eso+ consciene que ha+ una
endencia a que la dili"encia se menosca%e- I e ad)iero# no cai"as en la rampa- No ol)i*
des la imporancia de us )alores-
.o+ ha%lar, coni"o de nue)o so%re el A:OR- .a%lar, so%re el amor en el cone$o de
la ausencia de )alores aplicados a ese mundo- Amor como he dicho es li%erad- El Amor
como he dicho es ale"ra- El Amor como he dicho es pa?- Tam%i,n he dicho que el Amor es
la susancia del uni)erso-
MPu, si"nifica esoN# Mpor qu, el A:OR es la susancia del uni)ersoN 2as pala%ras sue*
nan un poco fan!sicas- I por lo ano# Mqu, ES la susancia del uni)ersoN T6- MI qu, es la
susancia del uni)ersoN D8OS- MI qu, es la susancia del uni)ersoN IO# + odos aquellos a
quienes llamas hermanos- MI qu, es am%i,n la susancia del uni)ersoN CADA SER- Puede
ha%er aquellos a quienes no quisieras llamar hermanos en u malenendido- Aquellos a quie*
nes u llamas ami"os# a quienes e "usara llamar hermanos# aquellos a quienes no llamaras
ami"os# a quienes podras resisire de llamar hermanos + Todos ellos son la susancia del
uni)erso- Todas las formas en las cuales el uni)erso aparece# son refle0os de su susancia- I
eso es u- Porque u eres en u ma"niud# A:OR-
Como apare# por un momeno# he ha%lado en el Te$o de peque/e? + ma"niud- Peque*
/e? es eso que raas de dare a i mismo- Peque/e? es eso que sienes que necesias + quie*
res# %asado en el +o que has hecho- I en )erdad# como he dicho# a6n eso que u crees que
eres u mismo es hecho por i# como un produco de u pensar- I como al pasar!-
2a forma m!s "rande de la peque/e? es u creencia que cualquier aspeco de lo que u
eres# es! separado o es diferene de la susancia del uni)erso# cualquier aspeco de ella# sea
lo que fuere-
Cuando u )aloras lo que haces es DEF8N8R- Tu real naurale?a como el .i0o de Dios#
como la susancia del uni)erso# esc6chame %ien# no iene necesidad ni define NADA- Por*
que lo que u defines es un produco de u pensar- De eso hemos ha%lado anes- Tu pensar#
definii)amene# no es real- Por lo ano le das definicin a al"o que especficamene u le
das susancia 'la pala%ra EespecficoE es imporane aqu(# desde us pensamienos# de us
deseos + de us caprichos# sean posii)os o ne"ai)os * definii)amene son irreales-
Te he dicho que el esado naural de la mene es complea a%sraccin 'KU(- I esu)e re*
firi,ndome a la DEF8N8C8XN del esado naural de lo que u eres como la susancia del uni*
)erso# como el Amor mismo * el esado naural no DEF8NE nada- Eso puede parecer difcil
especialmene denro de ese mundo de ilusin- Porque la ilusin misma# oda ella# es defini *
cin- Toda ilusin aqu# la ilusin de esa ierra# de ese uni)erso# de us cuerpos# de la sepa*
racin# no pudiera e$isir sin eso que has especificado + definido# denro de u ser + u pen*
sar que de%e ser-
MCmo es que u pudieras e$isir a6n sin una definicin de lo que u eresN De eso he ha*
%lado anes# eso+ se"uro que has odo las pala%ras acerca de u pensar + como ello definii*
)amene no si"nifica nada- MCmo es que u puedes e$isir sin definicinN Esc6chame %ien-
Eso es mu+ imporane- 2a definicin# especialmene la definicin# de lo que u eres# como
un cuerpo# como un ser separado# como una enidad * eso es lo que e apara del esado nau*
ral de u mene-
Por lo ano# eso am%i,n es lo que e apara del amor- Por ahora acepa que lo que dir,
aqu es una mea fanasiosa a lo"rar + sin em%ar"o e rae "o?o- Porque en ano u mene
necesie DEF8N8R lo que u eres# no puedes sa%er el si"nificado del amor- .asa el momen*
o cuando es,s dispueso a li%erare a i mismo a una comunicacin perfeca + complea# all
donde no ha%r! separacin# ni secreos de nin"una clase# u no ser!s capa? de conocer u
SER como el .i0o de Dios-
Eso no es una condenacin- Porque u eres# independiene de cualquier cosa que u
mene pudiera pensar o definir# el mu+ Sano .i0o de Dios# el m!s li%re# el m!s indefinido#
el m!s amado ser que puedas ima"inar- Si eli"es a6n por un momeno# necesiar definir lo
que u eres + por lo ano haces eso# no creas que eso+ diciendo que es!s equi)ocado-
Porque en )erdad# como siempre e llamo mi hermano + eres di"no de odo el amor de
odo el uni)erso- En )erdad# no solo eres di"no de ese Amor# u eres ese Amor-
Eso es lo que e pasar! a i cuando si"amos- Primero# he dicho# no )alores- Definii)a*
mene di"o no definas- No limies a aquellos a quienes llamas hermanos- No confines# no li*
mies a eso que llamaras u mismo- No sienas que ha+ definicin o limiacin en lo que lla *
mas ese mundo- Porque no es m!s que u mismo pensamieno# pro+ecado en u mene- I
eso lo llamamos ilusin-
Cuando aprendas so%re el Amor real# ir!s m!s all! de las definiciones + limiaciones que
u pensar pone nauralmene so%re esa ilusin- I cuando cre?cas en enendimieno + u co*
nocimieno del amor# am%i,n crecer!s en u enendimieno + conocimieno de eso que u
eres- Porque ellos son lo mismo-
No e confundas- Cuando alcances el puno donde u sepas lo que u eres# no endr!s ne*
cesidad de DEF8N8R lo que u eres- Porque ser!s li%re de esa limiacin-
Tam%i,n di0e que ha+ dos emociones# amor + miedo- MTu sa%es lo que es el miedo# en
una pala%raN: DEF8N8C8XN- I he dicho# odo ese mundo es produco solo del miedo-
MCmo es esoN I es as- Cuando u# en u pensar# defines ese mundo# como defines a u her*
mano# enonces profundo denro de i has creado al"o que pasar!- 2lamas a eso muere# por
carecer de una pala%ra me0or- I realmene# Mqu, es la muere sino la creencia en la nadaN I
en u ilusin del iempo# u crees que las cosas que has definido pasar!n-
Tu li%erad de la muere )endr! con u comprensin que ese mundo NO es al"o que pa*
sar!# sino m!s %ien es al"o que nunca ha sido- As cuando inenas DEF8N8R al"o# en ese
mismo insane creas denro del pensar el conocimieno que lo que has definido pasar!- I
all es! u miedo- En la medida que eres li%re de oda definicin# de oda especificacin de
lo que u eres# de lo que es u hermano# de lo que es la )ida# en esa medida ser!s li%re-
El esado naural de la mene es a%sraccin complea- En el esado naural ha+ lo que
llamo comprensin# e$periencia + li%erad- En ese esado ha+ conocimieno + ha+ 8ne"ra*
cin-
.a+# en )erdad# eso que aparenan ser diferenes menes# sin definicin- Pero ha+ de he*
cho =NA :ENTE solamene# sin definicin- Am%os son )erdaderos- I solo en el esado de
complea a%sraccin puedes u sa%er eso- =na de las lecciones mencionadas frecuenemene
es ir Emas all! de las pala%rasE- El lu"ar m!s all! de las pala%ras es el esado de a%sraccin-
Eso de que ha%lo cuando di"o ir m!s all! de las pala%ras es la ausencia de definicin-
As en silencio# cuando uses us pala%ras# 6salas solo como un comien?o- Enonces d,0a*
e a i mismo SER- Traa de no pensar# porque enonces no defines- Traa de ir m!s all! de
las pala%ras + eso es imporane sin necesiar definir eso que e$perimenar!s-
Cuando e a%ras a i mismo a eso que e$perimenar!s# es!s a%ri,ndoe a i mismo a la
susancia del uni)erso- Es!s a%ri,ndoe a i mismo a u real ZN8CO SER- Es!s a%ri,ndoe
a i mismo a us hermanos que son =NO coni"o- Es!s a%ri,ndoe a i mismo a Dios- Pero
es!s a%ri,ndoe u mismo# fundamenalmene# al amor- Porque eso es lo que u eres-
2os %endi"o a odos- Eso es Todo-
UNA EPRESIN DE FE (I)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=RSO
DE :82ABROS-
.as lle"ado a una "ran disancia en u aprendi?a0e- Pero aprender# como he dicho# no es
de lo que raa =N C=RSO DE :82ABROS- As que ahora es cuando de%es empe?ar a dar*
e cuena que es m!s all! del aprendi?a0e donde de%es ir-
Te he ha%lado las pala%ras- No es u pensar- No pienses- Solo e$perimena- .a+ en )er*
dad# una forma en la cual puedes )i)ir u )ida de esa manera- I la respuesa es!# como
siempre# en u )alorar- Eso no puede so%re enfai?arse-
No es el propsio de esa re)isin de aqu en adelane# ha%lar solo de )alorar + simple*
mene coninuar dici,ndoe# que no )alores nada en ese mundo- Pero esc6chame %ien# si
eso es odo lo que hice + ello ocasion que u e)enualmene renunciaras a odos los )alores
puesos en ese mundo# sera suficiene- Porque enonces seras li%re- I si ese fuera el enfo*
que que u# personalmene# desease omar# cosechar!s "randes recompensas-
Solo lee esas pala%ras: ERenuncia a odos los )alores que has pueso en el mundoE- Eso
es# para la ma+ora de usedes# lo que la percepcin produce- De%ido al hecho que le pones
)alor a ese mundo# u sienes que es un asuno de ErenunciarE a al"o- De%es de0ar ir esos )a*
lores- Cuando 0uso lo opueso es la )erdad-
De0ar de )alorar no es en a%soluo ErenunciarE- De0ar de )alorar es una )icoria# un re*
"reso al ho"ar# un lle"ar a la )erdad de lo que u eres- De0ar de )alorar no es un asuno de
desde/ar el mundo- O de desarrollar una a)ersin hacia el mundo- :!s %ien# de0ar de )alo*
rar es el proceso de a%rir us %ra?os a la li%erad que es! denro de i-
Si pudieras ima"inar eso# en su )erdad# por un insane# eso sera suficiene- Porque en
ese insane de senir la ausencia de odos us )alores# senir!s la )erdad de lo que u eres#
an poderosamene + con ana pleniud# que e a%riras plenamene# sin esfuer?o# a la com*
prensin de u )erdadera naurale?a- I nunca seras el mismo-
Para la ma+ora de usedes# para )erdaderamene aprender ese Curso# para )erdadera*
mene e$perimenar ese Curso# de%e ha%er un momeno en el cual u en"as# lo que podras
llamar una e$presin de fe- Esa e$presin de fe es una eleccin para ir# una eleccin para
cam%iar# una eleccin para con)erire en al"o que u oda)a no sa%es- 2a rare?a es que esa
e$presin de fe# que discuiremos ho+# e lle)ar! al ho"ar-
De nue)o# el pro%lema con ese mundo# el pro%lema con el )alorar que crea ese mundo#
es que e apara de u ho"ar- Te apara del conocimieno de lo que u eres-
Cuando empiece a "uiare ahora# en u )ia0e al ho"ar# que es lo que eso+ haciendo# de
ahora en adelane# raa lo me0or que puedas no emer- Traa lo me0or que puedas en u pen*
sar# ima"inar que las pala%ras que he ha%lado son )erdaderas- Eso )endr! a i# en la medida
que ha"as eso# u no puedes anear-
As que esa e$presin de fe que di"o# no har! nada e$cepo que e mue)as al lu"ar de
donde +a es!s- MEso e lle)ar! al ho"arN Esa e$presin de fe# es una cosa que u haces con
u mene- Ahora# la fe no e$ise en el Reino de Dios- 2a fe no es al"o para )alorar- 2a fe es
una herramiena de u pensar que puedes usar para li%erare-
MPu, es esa feN 2a fe es lo que u haces# cualquier cosa que u ha"as# que e permie# en
u pensar# primero creer# se"undo ima"inar# ercero senir + cuaro sa%er que u eres el .i0o
de Dios-
El 6limo paso# el conocer# no es al"o que puedas hacer aqu- Sin em%ar"o# no emas-
Porque Dios :ismo )endr! a en)ol)ere en Sus %ra?os + lle)are# a sal)o + se"uro# denro
del conocimieno de lo que u eres-
De nue)o# e he ha%lado una + ora )e?# la 6limas semanas# de u )alorar- .e dicho# no
)alores nada de ese mundo- De nue)o# odo lo he querido decir parar que comprendas que
nada en ese mundo# nada que )es con us o0os# nada que o+es con us odos# perci%es con
us senidos * nada de eso iene nada que hacer con lo que u eres en )erdad- As que cuando
e ad)iero que de0es ir us )alores# simplemene eso+ diciendo eso * En u pensar# com*
prende que u senidos# que has creado con el propsio de funcionar denro de esa ilusin *
comprende que us senidos no e dicen lo que u eres-
Si solo comprendieras eso# enonces# por supueso# ense"uida de0aras de creer cualquier
cosa que us senidos parecen decire- I esa ser! la e$presin de fe de la que e ha%lo-
MCmo es que al e$presin de fe e lle)ara al ho"arN 8ma"ina conmi"o# cuando leas-
8ma"ina que u )erdaderamene supieras que us senidos no e dicen lo que u eres- 8ma"i*
nas que u sa%as en u pensar# que los o0os fsicos de cada persona )en una ima"en diferen*
eR que un milln de usedes pudieran mirar a un mismo o%0eo + lo que se perci%ira es un
milln de im!"enes diferenes-
iAhW si# odos usedes ha%lan de la ima"en- I ha+ suficiene similaridad# sur"iendo de la
8ne"racin# para de0arlos ha%lar de la ima"en + creer que es!n )iendo con los o0os# la mis*
ma cosa- Pero en )erdad# no lo es!n- 2o que cada uno de usedes es! haciendo es perci%ir
la e$presin de eso que es! adenro- Siempre# en la percepcin# eso es lo que pasa-
Tam%i,n# ima"ina# con u or# que miles de usedes escuchan un sonido# o m!s claramen*
e# escucharon las pala%ras ha%ladas por oro- 7erdaderamene# miles de usedes escuchar!n
una cosa diferene- Eso+ se"uro que eso es f!cil de enender para i- Puedes asisir a una
clase# o )er al"o en u ele)isinR eso+ se"uro que# muchas )eces# has comparido el escu*
char con oro + lue"o ha%lase de ello# solo para enconrar que lo que u escuchase era# dra*
m!icamene# diferene de lo que los oros escucharon-
Es simplemene que us senidos no e reporan nada de la )erdad- Tus senidos solo e
informan# en al"6n ni)el# de lo que es! denro de i-
8ma"ina am%i,n# que miles de usedes ocaron la misma superficie# para senir como
era- El resulado sera# miles de respuesas diferenes- Si no encuenras eso f!cil de creer#
pasa un iempo pensando en eso- O%ser)a# en u propia e$periencia# por su e)idencia- :u+
prono# comprender!s la disparidad que e$ise# cuando comparas lo que u piensas que has
)iso# o escuchado o senido# con lo que oro ha )iso# escuchado o senido-
No ha+ nada confia%le- No ha+ nada de )erdad# no ha+ nada de si"nificado# no ha+ nada
del Reino de Dios en lo que us senidos e reporan- Pero en )erdad# u has )alorado us sen*
idos- Porque son esos senidos los que han causado que u respondas con el pensar# + for*
mar!s ese concepo de lo que u eres- I ese concepo de lo que u eres# como he dicho es un
)alor m!s-
As la e$presin de fe de que eso+ ha%lando e lle)ar! al puno donde puedas decir EIO
NO SFE- I desde all salar!s a sal)o + se"uro hacia la eernidad# hacia u li%erad-
.o+ e he ha%lado de fe + la e$presin de fe que e lle)ar! m!s all! de ese mundo- .e
su"erido que empieces a creer# en u pensar# que us senidos no e dicen la )erdad- 8m!"e*
nes# si- 7erdad# no-
Si u pensar# si us senidos# no e dicen la )erdad# enonces Mdonde es! la )erdadN 2a
respuesa es simple- I lo he esado diciendo siempre- 2a )erdad es! m!s all! de u pensar-
I de nue)o# Mcmo lle"as allN Al decir# EIO NO SFE-
El propsio# definii)amene# de =N C=RSO DE :82ABROS# es raere al puno don*
de u puedes decir# EIO NO SFE + a6n esar sin miedo- Cuando lle"ues all# enconrar!s la
puera a la eernidad- 2a puera es! sin cerro0o + a%re con u oque- No oma esfuer?o a%rir
la puera a u )erdadero SER# la puera a la eernidad-
Recuerda# u )alorar es nada m!s que eso que e separa# que e aa a ese mundo# que e
hace creer que ese mundo iene al"o que hacer con lo que u eres- Nada de eso es )erdade*
ro-
En u pensar# cuando lo ra%a0as adenro# una + ora )e?# di a i mismo + siene la res*
puesa cuando u dices EE2 :=NDO NO CONT8ENE NADA P=E IO P=8EROE '245C(-
El mundo que u )es no puede decire nada de lo que u eres- Si u haces eso# una + ora )e?#
lle"ar!s al puno# donde las pala%ras ceder!n paso al senimieno que )iene cuando u dices
EIO NO SFE- I ese senimieno ser! un paso "i"ane hacia la comprensin de que u eres el
.i0o de Dios-
Tu e$ises- Eso no lo dudas- I eso es suficiene- Cuando lle"ues a creer que ese mundo
NO e dice nada de lo que u eres# de manera que u No sa%es + a6n comprendes que si e$is*
es# enonces# Mqu, pasar!N Te a%rir!s- I lo que se a%rir! es u SER real- 2o que se a%rir! es
la puera a la eernidad-
2o que enonces enrar! a u mene es una comprensin disina de al"o que u has seni *
do anes en esa ierra- All )endr! una comprensin de lo que u )erdaderamene eres- Esa
comprensin %orrar! odos us miedos# odas us dudas# u dolor# sufrimienos# rise?as- <o*
rrar! u pasado# u fuuro# us pensamienos de pecado- I odo lo que quedar! es lu?# ale"ra
+ li%erad- Porque eso es lo que u eres-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
UNA EPRESIN DE FE (II)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ )en"o a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? ha%l, con usedes so%re la e$presin de Fe + como era eso de u )alorarR +
que es u li%eracin del )alorar al"o en ese mundo# lo que e hara li%re- I como es que u
)alorar es nada m!s que la delineacin de eso que u crees ser- Enonces di0e que la e$pre*
sin de fe que puedes omar# en )erdad# que DE<ES omar para li%erare de ese mundo# es
lle"ar al puno donde li%remene + feli?mene# puedas decir# EIO NO SFE-
Ahora# para 6 decir# EIO NO SF#E es un concepo e$remadamene posii)o- Es un con*
cepo de una li%erad mu+ "rande + de al li%eracin# que si supieras el "o?o que e raera# e
mo)eras m!s all! de ese puno# en el pesa/ear de un o0o-
Porque cuando dices# EIo no s,E# de hecho no e es!s refiriendo a T= ZN8CO SER- Te
es!s refiriendo a u pensar# a eso que e aa a ese mundo# a eso que ha creado ,se mundo
que u piensas que )es-
As que cuando e mue)es al puno donde dices EIO NO SF#E lo que realmene es!s di*
ciendo es + puedes decirlo con cele%racin# IO SF que ese mundo no so+ +o- Realmene
es!s diciendo# IO SF que en"o una idenidad como el .i0o de Dios# que es! m!s all! de
ese mundo- Esas diciendo realmene# IO SF que# en la medida que Dios es felicidad# pa? +
li%erad# enonces eso so+ +o-
As que quiero enfai?ar para i# ese decir EIO NO SFE# puede + de%e ser de "ran ale"ra
para i- Porque cuando u dices EIO NO SFE + comprendes al decirlo# que ese mundo# sea
lo que fuere# no iene nada que hacer con lo que 6 )erdaderamene eres# enonces puedes
esar se"uro cuando dices esas pala%ras# que u# en realidad# es!s parado# %ien alo e$en*
diendo us alas + diciendo en )o? ala IO SOI 28<RE-
Ahora# parece# para aquellos que a6n creen que ese mundo# en al"una medida# iene
al"o que hacer con lo que u eres# decir# EIO NO SF#E puede ser mu+ inquieane- Porque
como hemos dicho# decir EIO NO SF#E si"nifica que de%es de0ar ir eso que crees ser u mis*
mo- I si u lo haces# parece# que se"uramene morir!s-
Pero e di"o# decir EIO NO SF#E decir que ese mundo no puede dare el conocimieno
de u SER# es# en )erdad# u li%erad- Porque lo que pasa en el insane que e das cuena#
denro de u ser# que u no sa%es * en ese insane )iene la comprensin de Dios-
I odo eso que e apara# a cualquiera de usedes# de la cere?a de lo que u eres como el
.i0o de Dios# es el )alorar de esa ierra- En )erdad# definii)amene# us )alores son us
concepos que dicen# EIO SFE- I en u )alorar# lo que es!s diciendo es# creo que :8S pen*
samienos son el creador de TODO 2O P=E ES- Creo que mis pensamienos + mis percep*
ciones han despla?ado los de Dios- Eso+ se"uro que cuando u lo )es de esa manera# se"u*
ramene sonreir!s# como un padre a su peque/o hi0o# cuando ese 0ue"a sus onos 0ue"os-
En )erdad# puedes sonrer cuando e )es a i mismo# ima"inando que u pensar# con odas
sus aaduras# con odo su miedo# con oda su miseria# de al"una manera despla?a + se con*
)iere en la 7OY DE D8OS-
Es como si un murmullo pudiera superar el poder de un hurac!n- Pero cuando u murmu*
ras EIO SFE# porque u eres el .i0o de Dios# es dado que u murmullo puede# en )erdad# pa*
recere a i# que supera la "rande?a de Dios- Tu ima"inar que u sa%es# puede ener al poder
para i# porque ese ES el poder que u ienes como el .i0o de Dios-
Re"oc0ae en la comprensin que us ilusiones pueden ener al fuer?a + al ma"niud-
Porque ellas son un refle0o# un peque/o refle0o# de la fuer?a + la ma"niud de la realidad de
u ZN8CO SER-
As que u mea# enonces# es simplemene eso * de0ar de murmurar# de0ar las )ocecias
que e insisen que di"as# EIO SFE * de0ar ir el )alor que le has dado al +o que has definido
en ,rminos de ese mundo * + desde all a%rire a la poderosa 7o? de Dios# que e llenar!
con la comprensin de lo que u eres# )erdaderamene-
Por lo ano he )enido a decire eso * Si puedes )enir al puno donde# a6n en u pensar#
aun acad,micamene# puedes decir# EIO NO SF# porque IO SOI el .i0o de DiosE * ese ha*
%lar las pala%ras# ese acad,mico enendimieno# que no es la realidad de lo que u eres# len*
amene penerar! en u ser# hasa que un da la comprensin# la cere?a + la e$periencia m!s
all! de las pala%ras ser!n u+as-
Cuando dices# EIO NO SFE# no de0as un espacio que pueda permanecer )aco- Cuando
lle"as a ese puno donde puedes omar esa e$presin de fe# enconrar!s que no ha+ nada que
emer# porque u endencia es pensar que en no sa%er de0ar!s de e$isir- Pero he )enido a de*
cire# con el amor del uni)erso enero# que no ha+ )aco all# que no de0as de e$isir- Pue ha+
solo el inmediao %roar del conocimieno de u realidad como el .i0o de Dios-
Esa e$periencia# qui?! )endr! en un insane- Pue ser! el momeno en el cual u pensar
pase al ol)ido + u e$periencia se con)iere en lo que u eres- Tu# en u poder# puedes ele"ir
que eso e oma iempo- Si eli"es hacerlo de esa manera# no e creas equi)ocado- Simple*
mene comprende que es u poder como el .i0o de Dios# que e permie e$perienciar cual *
quier cosa que u quieras + omar el iempo que u desees- I a6n esa comprensin e acerca
m!s al puno donde puedes de0ar ir + en ese insane ser!s li%re-
As# Mqu, es lo que realmene eso+ dici,ndoe ho+N Eso+ dici,ndoe# la prisin de esa
ierra + la prisin# es el produco# la represenacin# de lo que u )aloras- A6n si ello sea eso
que u consideras hermoso# a6n ello crea u prisin- Porque ello pasar! + u sufrir!s- I de%es
)i)ir con miedo al iempo# cuando ,l en )erdad# pasar!-
De%ido a que Dios + el A:OR REA2# no pueden cam%iarR las cosas de esa ierra no
son + no pueden ser de Dios- As es como u de0as ir us )alores# sa%iendo que ello no puede
ser de Dios# u simplemene de0as ir eso que e aa a esa ierra-
I cuando dices EIO NO SFE# en realidad cuando puedes darle si"nificado a esas pala*
%ras# 6 es!s sonriendo + "o?ando + e$endiendo us alas de li%erad- Todo lo que ello e
e$i"e hacer es que e$iendas us alas- I enonces el )ieno# que es u real naurale?a como el
.i0o de Dios# se har! presene soplando de%a0o de esas alas# ele)!ndoe + lle)!ndoe sin es*
fuer?o# alo mu+ alo + m!s all! a u felicidad# a u pa? + al sa%er# que u# oda)a no puedes
ima"inar-
Esc6chame %ien: SERAS capa? de andar por esa ierra para el recordaorio de los das
que u eli0as con alas desple"adas + el )ieno es el alieno de Dios soplando de%a0o de esas
alas- I la felicidad que e ele)ar! a los cielos de u mene ser! u+a# momeno a momeno-
2a lla)e que e raer! esa felicidad es u perdn- El perdn es u 6nica funcin aqu- I re*
cuerda que el perdn es solo u comprensin de que no ha+ nada de )alor en ese mundo#
que no ha+ nada en ese mundo# que pueda ha%lare de lo que u eres- Cuando e des cuena
que lo que u eres es! m!s all! de ese mundo# e re"oci0ar!s cuando di"as# EIO NO SFE-
I anes que ermines las pala%ras )endr! el alieno de Dios soplando us alas- :is her*
manos# de0en ir sus )alores- No en"an miedo- No )ean el concepo EIO NO SF#E como ne*
"ai)o- :!s %ien ),anlo# como su paso a la felicidad + un )uelo que e lle)ar! a los cielos#
m!s all! de lo que a6n puedas ima"inar-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL ESP!RITU
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
A ra),s del Curso + mucho# he esado ha%i,ndoe de los )alores- Como esa%lec al prin*
cipio# la primera seccin del li%ro de e0ercicios es! dise/ada para a+udare a de0ar ir# a rom*
per# las creencias falsas que causan us ilusiones- I la se"unda seccin es para a+udare a
reempla?arlas con la )erdadera %elle?a de lo que eres# que es el .i0o de Dios 'KJ(-
En la medida que ha+as ele"ido el iempo + ele"ido creer que eso oma iempo# enon*
ces ienes mucho por aprender- Procederemos como si esa es u eleccin- Porque para la ma*
+ora de usedes lo es- Nunca ol)ides# sin em%ar"o# que siempre eres li%re de complear ese
Curso en un insane + ser en ese mismo insane compleamene li%re- I cuando eres oal*
mene li%re# puedes andar por esa ierra con ale"ra# con li%erad + sin miedo# porque cuan*
do quieras# lo a%andonas odo en un insane# en el momeno que eli"es hacerlo as-
As es que e he ha%lado de us )alores + el hecho que us )alores sean nada m!s que las
creencias que manenas acerca de lo que 6 eres- Tus )alores crean# denro de ese mundo
de pensamieno# lo que 6 eres- Esos mismos )alores son por lo ano# los que e separan de
u real naurale?a como el .i0o de Dios + como Espriu- Es eso de lo que ha%laremos ho+-
Tu eres Espriu- No eres un cuerpo- No es!s confinado ni limiado-
Todo eso que has ele"ido creer de i mismo + por lo ano )alorar# no es )erdadero- De
al manera que a6n e )es a i mismo como un cuerpo# limiado a andar por esa ierra# con
peque/os pasos so%re su superficie- Por lo ano# cuando e )es limiado a comunicare con
solo pala%ras# sean pala%ras ha%ladas o escrias# e limias a i mismo- I en )erdad# limiado
no es lo que u eres- Tu eres Espriu-
Al"unas personas dicen Eli%re como el )ienoE- Pero e di"o# comparado con el )ieno u
li%erad es infiniamene m!s "rande- Porque el )ieno es el mo)imieno de eso que u ima*
"inas ser el aire + las mol,culas- Es! confinado a un lu"ar# esa ierra- Es! confinado a la
)elocidad# porque solo puede mo)erse mu+ r!pido- A6n es! confinado a donde pueda irR
porque ha+ o%s!culos que coran el )ieno-
Pero u# eso que )erdaderamene eres u# es Espriu- Es!s en odas pares- Tu# el .i0o de
Dios# Espriu# no eres de espacio ni de iempo- Eso que u crees ser u mismo 'ese cuerpo(
es! limiado por u espacio + iempo# confinado a peque/os punos de am%os- Definii)a*
mene espacio + iempo son lo mismo# siendo solo percepciones li"eramene diferenes- I u
no eres del espacio ni del iempo-
Cuando e di"o# EAqui,ae--- Ol)ida ese mundo# ol)ida ese Curso + )en con las manos
oalmene )acas hacia Dios-E Eso+ dici,ndoe# ha? como puedas para li%erare de odas us
creencias de que es!s limiado por el espacio + por el iempo-
Es slo una cosa decir u es!s en odas pares- Pero# esc6chame %ien# decir que u es!s
en odas pares es predicado en la creencia que e$ise un EdondeE- Pero para i# como Espri *
u# no ha+ EdondeE- .a+ solo ES- Como un Espriu u eres an li%re que cuando e$perimen*
as al"o# cualquiera sea el SENT8:8ENTO permea u ser 'Eso en )erdad# es lo que u e$pe*
riencia es# us SENT8:8ENTOS(# esa e$periencia# ese senimieno# simplemene ES- I no
ha+ aspecos de oda la creacin que no se ha"a paricipe de e$acamene# el mismo seni *
mieno que has creado-
No ha+ limiacin %asada en EdondeE# o a6n en EcuandoE# en el comparir de esa e$pe*
riencia porque el Espriu simplemene ES-
En cualquier momeno que eli0as SENT8R al"o# es!s usando el poder de u ha%ilidad
creai)a# dado a i por Dios- I Dios :ismo + odos los oros aspecos del ZN8CO SER# el
ZN8CO Espriu# son co*creadores coni"o-
Si lo deseas# piensa en ello de esa manera * e he dicho que no ha+ pensamienos pri)a*
dos 'L(- Eso es an )erdadero# que aquellos que a6n creen en cuerpos# espacio + iempo# de*
%en enconrarlo amena?ador- Toda u e$periencia es conocida insan!neamene + complea*
mene por oda la Creacin- Todo lo que C=A2P=8ER aspeco de la Creacin e$periencia
es conocido oalmene# en ese insane# por odos los oros aspecos de la Creacin# inclu*
+,ndoe a i- Noa que a6n eso+ usando la pala%ra EuE- Pero no ol)ides lo que e he dicho:
EuE es la coleccin de pensamienos# creencias + )alores por los cuales EuE eres definido
denro de u mene pensane- I EuE no e$ise- Porque esos pensamienos no son reales-
Porque eres Espriu# en ano puedas SENT8R a ese ni)el# comprender!s la )erdad de lo
que e he ha%lado- Tu e$presin de fe es para )enir al puno donde di"as# EIO NO SFE + esa
e$presin e lle)a a u li%erad- Porque cuando dices# EIO NO SFE a6n sin sa%er lo que EuE
eres# auom!icamene e a%res a la e$periencia del ZN8CO SER# que ES lo que u eres- En
ese momeno# "o?osamene li%erar!s odos los pensamienos limiados que e aprisionan + e
confinan a ese mundo de ilusin-
VAhW si# esc6chame %ien- Tu no eres un cuerpo- Tu eres li%re '24@@(- No ha+ EdondeE u
no puedas ir# en )erdad# donde u +a no es,s- As nada de ese mundo de limiacin iene
al"o que hacer con lo que u eres- Es como si omaras el )ieno en su li%erad# lo hicieras s*
lido por condensacin de odas sus mol,culas en un peque/o %loque# denso + pesado# lo po*
nes so%re la ierra + enonces raaras de ima"inar que ,l a6n fuera li%re-
2a li%erad a que renuncias cuando e ima"inas a i mismo siendo un cuerpo# en lu"ar del
espriu que u eres# e coloca# en conrase# mu+ le0os de u naurale?a real# como el )ieno
de ser un %loque con"elado de mol,culas# so%re la ierra-
T6 no eres un cuerpo- Re"oc0ae de eso- Re"oc0ae del hecho que cualquier cosa que
e$perimenes es una e$presin del poder creai)o de Dios# que no puedes perder- Tu ERES
el .i0o de Dios + eso no puede cam%iar- En )erdad# cuando piensas ahora so%re esa ierra#
acerca de lo que u perci%es ser u cuerpo + sus alrededores# acerca de u aire + el )ieno *
cuando piensas acerca de odo eso# a la lu? de la )erdad que u eres espriu# comprendes
que odo eso que u e$periencias# es un refle0o del poder creai)o dado a i por Dios-
Re"oc0ae en el hecho que u dolor puede parecer an real- Re"oc0ae en el hecho que u
miedo puede aerrori?are hasa la 6lima fi%ra de u ser- Re"oc0ae en el hecho que us en*
fermedades ima"inarias# pueden )iolar odo aparene aspeco de eso que )es como u cuer*
po-
MPor qu, di"o# re"oc0aeN Di"o re"oc0ae# porque cuando u# con nue)a )isin# puedas
decir# EIo so+ EspriuE + puedas decir# ESi# odo eso que +o e$perimeno ES un refle0o de
m poder creai)o como el .i0o de DiosE- Enonces e haces li%re de re"oci0are en ese po*
der- Si u )ieras a u cuerpo + e pareciera ser e,reo + de nin"6n momeno# enonces cuan
d,%il sera u poder como el .i0o de Dios- Pero como odos usedes sa%en# u cuerpo puede
parecer an real# que es difcil para i# inicialmene# ima"inar la )erdad de lo que e he esado
diciendo esas semanas-
El poder con el cual u puedes crear + ele"ir la ilusin# es solo una fraccin del poder
que ienes como el .i0o de Dios- As cuando u )es us ilusiones# 6salas- =sa u dolor# usa u
miseria# usa u miedo# odas esas cosas e demuesran a i# amorosamene# cuan "rande es el
poder denro de i# que crea cualquier cosa que u e$perimenes- Ahora esc6chame %ien-
Cuando e des cuena que solo us )alores + u manera de pensar crean esa ilusin + cuando
e des cuena que u# el .i0o de Dios# ERES Espriu# enonces )er!s el mundo nue)o con los
o0os de la )isin- Tu )erdaderamene )er!s el mundo como un refle0o de u poder para crear
+ para e$perimenar al"o que u deseas- Te di"o# cuando esa )erdad primeramene )a+a m!s
all! de u pensar a la e$periencia# cuando en"as ese primer insane de comprensin que ese
poder es! denro de i# que odo en u e$isencia es el resulado de ese poder en accin * en
ese mismo insane sa%r!s u mismo lo que es ser li%re-
I en ese insane# u in)aria%lemene decidir!s que u miedo# u miseria + u enfermedad
son fuene de risa + no de "ran imporancia- Con una sonrisa los de0ar!s ir- 7erdaderamene#
e di"o ahora# eso es f!cil- =na sonrisa# el pesa/ear de un o0o + +a es! hecho-
I lo que ello requiere es que u EQPER8ENC8ES# m!s all! de u pensar# la realidad de lo
que u eres- As e di"o de nue)o# ho+# u no eres un cuerpo- Eres li%re- Tu eres ZN8CO
SER- I odo lo que ima"inas ES# sin ser perur%ado por el espacio + el iempo-
Re"oc0ae en esa comprensin-
Ese es un Curso de enrenamieno menal- 2o que esamos haciendo es a+ud!ndoe a
pensar diferenemene# dici,ndoe en odo momeno que no pienses- Porque u pensar )erda*
deramene no iene consecuencia-
As para i# mienras eli0as creer en esa ilusin de espacio# iempo + cuerpos u mea ser!
disciplinar u pensar# de manera que puedas de0arla ir# rascendi,ndola-
As mi conse0o para i ho+# es eso: Nunca pierdas de )isa lo que e he dicho acerca de
u li%erad- Cada )es que pienses en ese Curso# piensa de i mismo# EIO NO SOI =N
C=ERPO- SOI 28<RE- PORP=E IO SOI EQACTA:ENTE CO:O D8OS :E CREOE
'25A4(- Empie?a + ermina siempre u pensar acerca del Curso con esa idea-
I hasa donde disciplines u mene + u pensar# puedes ocasionar que u pensar cam%ie#
eso ser! un paso si"nificai)o hacia u li%erad- Porque cuando e di"as a i mismo las pala*
%ras# que son pensamienos + no si"nifican nada# lenamene# en u momeno# empe?ar!s a
SENT8R la )erdad de esas pala%ras- I en cada momeno que lo ha"as# esar!s miles de pa*
sos m!s cerca de u li%erad-
I enonces )endr! el da cuando# rascendiendo las pala%ras# m!s all! del pensar# denro
de u ser# )endr! la comprensin + el conocimieno# EEs )erdad# Io NO so+ un cuerpo- IO
SOI li%re-E I en ese insane# 28<RE es lo que ser!s-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA GRATITUD
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ ha%lar, con usedes de la "raiud- Tus lecciones recienes pueden ha%er ha%lado de
"raiud- Es )erdad que la "raiud# como es realmene la "raiud# es difcil de enender- Por*
que cuando u# en u mundo# piensas en "raiud# la endencia es casi siempre senir que la
"raiud es al"o que u haces en respuesa a un re"alo o una %endicin que has reci%ido de
al"uien- Tu am%i,n )es la "raiud como al"o que es reornado a i por al"uien a quien u le
has dado una %endicin o un re"alo-
.a+ una endencia denro del mundo a senir que "raiud es# de al"una manera# una
o%li"acin- Si al"uien e da un re"alo# sea maerial o espiriual# u sienes que es inapropiado
no decir al menos E"racias#E que es para honrar al dador del re"alo- 2a conrapare es que si
u e$iendes un re"alo de amor a oro ser# ienes la endencia a senir que el reci%idor de%e
'escucha la pala%ra de%e( reconocer de al"una manera# el re"alo que u le has dado a ,l# a6n
si solo es un simple E"racias-E I u llamas al reorno# despu,s de reci%ido el re"alo# "raiud-
.e )enido a decire ho+# es una percepcin errada de lo que la "raiud realmene es- 2a
"raiud es una %endicin an "rande# que difcilmene la puedes ima"inar- 2a "raiud es una
%endicin que )iene a i# sin recurso# auom!icamene# cuando primero + ense"uida# amas-
Esc6chame %ien- Te he ha%lado esas semanas del amor + del Amor de Dios- El amor
que es u realidad- El amor que es de Dios# el amor que es la su%sancia del uni)erso# no es
posi%le# en ano )alores al"o en ese mundo- I el amor + la "raiud# la "raiud real# )an
mano a mano- Tam%i,n# en ano u )alores ese mundo# no puedes conocer la %endicin de
u propia "raiud# o la aparene "raiud de oros-
Cuando reci%es un re"alo de oro + sienes# en al"6n senido# que de%es o ienes que re*
omar un "racias# que sea una medida de "raiud# enonces es!s )alorando- I lo que has he*
cho# en ese momeno de percepcin cuando has senido "raiud hacia oro# es que has seni*
do + has creado una SEPARAC8XN enre u + el oro ser# a quien perci%ise como el dador
del re"alo que u senise que reci%ise-
Pero eso no es )erdadero# +a que para que u reci%as un re"alo DE OTRO# aunque sea un
re"alo de amor# de%es ha%er definido primero# denro de u pensar# a un ser SEPARADO de
i mismo que pudiera e$endere ese amor# o ese al"o# que u no enas- I e di"o eso es im*
posi%le-
Esa nocin es la fuene de la "raiud errenal- Esc6chame %ien- En ese momeno# en
odo momeno# sea del pasado# o de lo que llamas fuuro# no e$ise nada# nunca que +a no
en"as- Traa# si puedes# por un momeno# permiire# m!s all! de u pensar# m!s all! de lo
acad,mico# m!s all! del ima"inar# SENT8R A2BO de lo que aca%o de decir- Siempre en
odo aspeco de u e$isencia# en ese mundo o apare de ,l# no ha+ nada que u# u ZN8CO
SER# +a no en"a- 2o ienes odo-
Ahora# esc6chame %ien# ora )e?# u eres odo- Traa de senir# denro de lo m!s profundo
de u ser# m!s all! de u pensar# la pleniud# la rique?a# la pa?# la )i)encia# la cere?a# que
de%e ser u+a cuando e das cuena que no ha+ nada# nada en el mundo del Espriu# nada en
el mundo de la ilusin# que +a no sea u+o-
No eres un cuerpo- Tu eres li%re- Eres e$acamene como Dios e cre '25A4(- I Dios e
cre as * que cualquier cosa que decidas crear# ima"inar# senir denro de u e$isencia# es
u+o- Esc6chame %ien# ora )e?- Te he dicho# aparenemene una + ora )e?# u has creado
cada aspeco de u propia e$isencia- Ahora e lo di"o de nue)o- No ha+ nada fuera de u
SER que e pueda dar nada- No ha+ nada fuera de u SER que reci%a los re"alios que pudie*
ras ima"inar que has dado-
Recuerda# en u ima"inacin de ese mundo# u es!s )erdaderamene deseando + crean*
do la separacin- I# definii)amene# u )erdadera "raiud + por lo ano u amor# es! en u
comprensin# denro de u ser# que u eres el SANTO .i0o de Dios# Co*creador CON TODO
2O P=E ES + co*creador DE odo lo que es- I en esa comprensin# sa%r!s que la separa*
cin NO es posi%le-
Ahora# e he dicho# u no puedes amar# u no puedes sa%er de "raiud# si a6n e limias a
i mismo con us )alores- MCmo es esoN Recuerda# us )alores son las consrucciones que
has formado# desde u manera de pensar# que u has credo que ha+ al"o real que puede mo*
dificar lo que u eres- En u )alorar# que empie?a con u pensar# u empie?as con la creencia
que u puedes ener pensamienos que son solo u+os- Empie?as con la creencia que u pue*
des ener un senimieno# una comprensin# que solo e perenece a i- Eso no es as- No ha+
pensamienos pri)ados- Porque u eres =NO-
Sin em%ar"o# en u )alorar# %asado en us pensamienos# u e )es a T :8S:O# as como
con us pensamienos# SEPARADO- En u creencia en la separacin# u perci%es eso que
oros ienen que u no# o eso que u ienes que oros no- Al"unas )eces como miseria que es
u+a sola# mienras que oros son mu+ felices- Al"unas )eces )es como una %endicin el que
no en"as sufrimienos# mienras oros parecen sufrir por una ra?n u ora- Es u )alorar lo
que ha hecho en i esa creencia en la separacin-
Pui?! ahora puedas recordar un poco anes# cuando e ha%l, de u 6nico pro%lema# la se*
paracin + la 6nica solucin# su eliminacin '2J@*CA(- 2a sal)acin ES u ZN8CO SER-
Ahora ha%lemos un poco m!s de la "raiud# el amor + u )alorar- Tu eres ZN8CO SER#
Dios es ZN8CO SER- Io# quien e ha%la ho+# so+ ZN8CO SER- Cada hermano a quien u
perci%es# sea con amor# o con ra%ia# o con odio# cada hermano es el ZN8CO SER- Tu# +o +
,l# ella + Dios somos =NO- I cada aspeco de cada ser a quien nosoros perci%imos es pare
de lo que nosoros somos- Cada aspeco de cada ser a quien u )es o perci%es# e a+uda a ha*
cere compleo como el .i0o de Dios-
Re"resando al concepo por un momeno# Io no puedo e$isir como ZN8CO SER a me*
nos que me de cuena + siena# que cada aspeco de oda la )ida# como +o la )eo + la cono?*
co# me complea a mi en lo que SOI IO- Eso no es diferene que decir que IO SOI ES*
PSR8T=# que Io so+ co*creador con DiosR + odo lo que so+# )eo + perci%o es una creacin
ma# propia# de mi ZN8CO SER-
As# como )es# por una pare e dices a i mismo# odo lo que +o perci%o# odo lo que e$*
perimeno# es en )erdad mi propia creacin- I por ora pare# u miras a u mundo como es*
!s acosum%rado a hacer + u dices# cada ser# cada hermano que +o )eo# me complea + me
llena en mi ZN8CO SER- Sin ,l o ella# o sin Dios# +o no puedo esar compleo- I si no eso+
compleo# ha%r! denro de m un )aco# una carencia# un miedo# una ausencia# que solo pue*
de refle0ar# de al"una manera# una creencia en la muere-
As cuando +o )eo el mundo de OTROS# que es la perspeci)a asociada con esa ierra +
me do+ cuena# primero# que he ele"ido + fomenado cada aspeco de eso que )eoR + se"un*
do# que cada aspeco que )eo es! ofreci,ndome la %endicin de Dios + mi pleniud como el
.i0o de Dios * enonces lo que +o senir, es amor-
De nue)o esc6chame %ien- En la medida que +o )ea el mundo de ilusin# el mundo de
separacin + )ea aspecos de mi ZN8CO SER que +o considero indesea%les o que considere
desea%les# eso+ )iendo mis propios )alores- I aquellos )alores me har!n desear conse"uir
para mi mismo cieros aspecos que +o )eoR as como ellos am%i,n me har!n querer separar
de mi# cieros aspecos que considero indesea%les- I siempre cualquier deseo de esar sepa*
rado es recha?ar que lo que eso+ )iendo sea pare de mi ZN8CO SER-
Ahora e ha%lar, de nue)o del amor# El amor no hace 0uicios- El amor no compara- El
amor no es! %asado en )alores- El amor simplemene ES- El amor no clasifica las e$perien*
cias en cae"oras de %uenas + malas# desea%les o indesea%le# li%re o confinada- El amor
simplemene ES-
Cuando e li%eras a i mismo de us )alores# de us clasificaciones# ser!s li%re para a%rire
a odos los aspecos de esa )ida que has creado para i mismo- I enonces# al fin# )er!s que
odo ello es hermoso- Porque odo ello es e$periencia- I odo ello son lecciones que Dios
nos hara aprender '24@K(- En odo ello# si u perdonas# si u lo li%eras de us )alores# lo )e*
r!s disino-
Tu "raiud# enonces# es u comprensin de u propio ser# que TODO ES T= REBA2O
PARA T= :8S:O SER- Tu "raiud# enonces# es u comprensin denro de u ser que +a lo
ienes TODO- Tu "raiud# enonces# es u comprensin denro de ese mundo de ilusin que
cada ser ES u ZN8CO SER- I como cada ser# inclu+endo u SER# lo iene odo# enonces#
no ha+ nada que u puedas# pudieras o quisieras aparar de u hermano-
En ese mundo de ilusin# la "raiud sale hacia u hermano por querer 6 ser# denro de
la percepcin de u mene# eso que 6 necesias que el sea * nunca ol)ides que u eres lo mis*
mo-
En el amor no ha+ )alores ni 0uicios- El amor simplemene ES- En u amor# u sa%es que
odo lo que perci%es es de u SER# que nada e pueden hacer o e pueden dar o quiar- En u
"raiud u sa%es que cada re"alo que pareces dar es# definii)amene# dado a u SER-
No impora en ese mundo de ilusin# si al"uien e dice "racias- Porque eso es solamene
una ilusin- I no ha+ nada en ese mundo que en"a al"6n efeco en la realidad de u ZN8*
CO SER- Por lo ano no ha+ nada en ese mundo que u pudieras querer# inclu+endo un "ra*
cias- Porque odo ello# en )erdad# +a lo has reci%ido denro de u SER-
Tu amor ofrecer! li%erad a odos us hermanos- Enonces enconrar!s la li%erad de i
mismo- Tu "raiud se e$ender! a cada aspeco del mundo que )es- I u "raiud e comple*
a como el .i0o de Dios-
I cuando u e$iendas esa "raiud# u perdn solo pasar!- 7er!s oda la )ida diferene*
mene- 7er!s una lu? + un amor %rillando denro de odo lo que )es- Enonces e dar!s cuen*
a# inmediaamene# que la misma lu? es! %rillando e iluminando el re"reso a u propia
alma- Enonces sonreir!s + sa%r!s eso denro * Dar, odo a odos# en "raiud# PORP=E
TODO ES :SO-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL PERDN (III)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Tu has a)an?ado hacia lo que he eiqueado como pare 88 del 2i%ro de E0ercicios- .a+
un cam%io imporane# que casi se"uramene# deseas cumplir en u pr!cica + en u aprendi*
?a0e- .emos ha%lado de ir m!s all! de u forma de pensar + de ir m!s all! de us pala%ras
'KL(- En )erdad# mienras m!s ha"as eso# me0or ser! u aprendi?a0e + m!s r!pido ser! u pro*
"reso + m!s fuere ser! la )i)encia de u Espriu-
Cuando di"o# ir m!s all! de u forma de pensar# m!s all! de las pala%ras# eso+ si"nifi*
cando diferenes cosas- Como he dicho an a menudo# us pensamienos no son la medida de
u realidad- :!s %ien# us pensamienos son )erdaderamene una disorsin que e confunde
+ e lle)a fuera de lo que es u realidad# que es el .i0o de Dios- As que ir m!s all! de u pen*
sar# e permie no pensar ni anali?ar# eso es li%erare de los o%s!culos que e separan de la
realidad de lo que u eres-
En se"undo lu"ar# en u realidad como Espriu# en la realidad que u no eres un cuerpo#
en la )erdad que u eres li%re# u enconrar!s que la realidad de lo que eres# es para ser %us*
cada# no en us pensamienos# sino en u EQPER8ENC8A + en us SENT8:8ENTOS-
Durane muchas semanas hemos ha%lado de pensamienos + de enrenamieno menal-
As si necesias una eiquea# pudieras decir que ahora )as a cam%iar a un enrenamieno en
SENT8R- As que de ahora en adelane# cuando praciques# cuando pases u iempo en silen*
cio# con u ZN8CO SER# con el Espriu Sano# en la Presencia de Dios# no e ol)ides +
consanemene# en como u mea# no los pensamienos que u ienes# sino los senimienos
+ las e$periencias-
En )erdad# si e )es diciendo# para i mismo# pala%ras que represenan pensamienos#
mienras en u comprensin# es!s siniendo al"o diferene# comprende que la realidad# la
creacin# es! en us senimienos- As ha? ese cam%io lo me0or que puedas- Nunca pierdas
de )isa el hecho de que la imporancia no es! en us pensamienos# sino en u e$periencia +
en us senimienos-
Si cuando u pracicas# e encuenras siniendo al"o que no es ale"ra# que no es pa?# raa
de quedare en silencio + de0a que los o%s!culos + las %arreras se disuel)an- Porque enon*
ces la realidad enrar!- Te di"o# eso OC=RR8R;-
Eso al principio e parecer! m!s difcil# en ano ha+as ele"ido creer en el iempo- Pero
el poder de u Espriu que eli"e creer en el iempo# am%i,n eli"e que u aprendas en el
iempo- As# que mienras lo que necesias es an solo un insane# u creencia en el iempo e
%endice con la creencia en la perse)erancia- As cuando eli"es el iempo# am%i,n eli"es la
perse)erancia + ser!s en )erdad recompensado-
Cuando sienas que u senir puede no ser recompensado con la ale"ra# la pa? + la cere*
?a de Dios# simplemene raa de quedare alera + de0a que oros senimienos# que SON DE
D8OS# reemplacen los que u enas- Perse)era + eso OC=RR8R;- Pero nunca pierdas de
)isa el hecho de que ienes denro de i la capacidad oal# de permiir que odo eso suceda
en un solo insane# si u lo eli"es-
Deseo ha%lare de nue)o del perdn- .emos ha%lado del perdn como si fuera muchas
cosas- Te ha%lar, de nue)o del perdn# raando de a+udare en el cam%io de u pensar a us
senimienos- Te he dicho que el perdn nunca es perdonar a al"uien por lo que el aparene*
mene# e ha hecho a i- Te he dicho que el perdn es la comprensin de que# en )erdad# no
ha+ nada que )alorar aqu en ese mundo- Te he dicho que el perdn# es nada m!s que u
comprensin de que nada# sea lo que fuere# en ese mundo# iene nada que hacer con lo que
u eres como el .i0o de Dios-
Te di0e que el perdn es u li%erad de odos los )alores que ienes aqu- Tam%i,n e di0e
que u )alorar es# definii)amene lo que crea u senido de idenidad que son us creencias
en lo que u eres- As u perdn am%i,n acompa/a al enendimieno que las consrucciones
+ los pensamienos que u has dise/ado acerca de lo que u eres# no son de Dios + definii)a*
mene no e$isen-
Tu perdn# e lle)ar! a un lu"ar donde u es!s en el enendimieno# de que u# +o + us
hermanos son solo el ZN8CO SER- Te he ha%lado de la separacin + como es que u perdn
es la li%eracin de oda creencia en la separacin misma o m!s a6n# la comprensin de que
la separacin no e$ise ni puede e$isir-
.o+ e ha%lo de nue)o del perdn# porque u mea es ir m!s all! de u pensar# m!s all! de
u enrenamieno menal# a us senimienos- Si ello es as + en )erdad es as# que nada fuera
de i puede hacere da/o nunca# enonces u eres )erdaderamene in)ulnera%le + u DE<ES
SER el creador de cada aspeco de u )ida- Cuando di"o que el perdn es u 6nica funcin
aqu 'KD(# en "ran medida# para comprender la )erdad de esas pala%ras# sera suficiene sen*
irlas a ni)el de la e$periencia + del senimieno-
Comprende lo que quiero decir- Simplemene eso * que siempre# auom!icamene#
como se"unda naurale?a# sin pausa# e dieras cuena oal + a%ieramene# que cada e)eno#
cada circunsancia# cada relacin# cada suceso en u )ida# es simple + oalmene u propia
eleccin + u propia creacin- Ahora# ima"ina como sera u )ida si u S8NT8ERAS esa reali *
dad- 8ma"ina que en la m!s mnima circunsancia de u )ida u respuesa siempre fuera# EIo
SE que he creado esoE- Si +o esu)iera confundido# podra decir: EMPorqu, +o ele" esoNE
Pero nunca dudar!s que fue u propia creacin- 8ma"ina que senise la realidad de eso-
Cieras cosas pudieran no enrar en u mene- 2a m!s imporane de esas sera la ra%ia-
En ano sienas que es!s en conocimieno que odo es de u propia E2ECC8XN enonces la
ra%ia hacia oro o hacia al"una circunsancia NO P=EDE EQ8ST8R- As que el concepo de
que el perdn no es nunca perdonar a al"uien por lo que e ha hecho# se hace un concepo
sin si"nificado- As u puedes )er# que en la realidad de lo que u eres el perdn mismo es
una ilusin + pasar!-
As mienras si"as usando u mene + us pensamienos por un rao# inena siempre en u
pr!cica + en u aprendi?a0e# hacer una pausa + si puedes primero piensa + despu,s S8ENTE
denro de i mismo# que u eres el creador de u propia )ida- I que oda la "raiud es hacia i
mismo- Traa de senir profundo# adenro# que cualquier hermano# cualquier circunsancia de
u )ida# es! all simplemene# porque u lo pedise para compleare + complear eso que
ele"ise e$perimenar-
As es que u "raiud es solo hacia i mismo- Por lo ano# la 6nica respuesa para cual*
quiera de us hermanos es de "raiud por esar en la circunsancia que T= pedise + ele"ise-
Siempre ha? eso si quieres aprender el perdn- Siempre ha? lo me0or para inerprear cada
circunsancia# cuando u eli0as- Si sienes una amena?a de miedo# si u sienes la presencia
de ra%ia# deene + qu,dae alera + en u silencio# di para i mismo: EIo so+ el sano .i0o de
Dios-E ENo ha+ nada que me pueda pasar sin que +o lo ha+a ele"ido-
I e$ender, mi "raiud a lo que perci%o como mi mundo# por a+udarme a ser li%re de
ele"ir eso que +o quiero-
De manera que cuando eli0as que necesias enrenamieno menal + la ma+ora de use*
des lo hace# usa ese concepo muchas )eces por da- .a? pausa inicialmene muchas )eces
por da# porque en los pocos se"undos que se oman# e li%eras de ese mundo + del )alor
que le has pueso * + en esos pocos se"undos# repeidos una + ora )e?# "anar!s semanas#
meses + a/os# en el pro"reso hacia la pa? + al conocimieno de u realidad como el .i0o de
Dios-
2a se"unda cosa que e su"iero# de nue)o se relaciona con u )alorar- En cualquier mo*
meno que e encuenres eli"iendo conflico e inceridum%re# ese es u propio miedo + siem*
pre u miedo es a u propia muere- Siempre u miedo es por la p,rdida de al"o que has )alo*
rado aqu en ese mundo- Ora )e?# el perdn es u 6nica funcin aqu- Cuando e sienas
moleso o con dolor# sa%e que es!s siniendo miedo- I sa%e como e he dicho anes# que has
ele"ido u mismo ese miedo- Sa%e que lo has ele"ido a ra),s de u )alorar-
I en u perdn ha? una pausa + ha? lo que puedas para esar en silencio- Porque en silen*
cio )endr! u ZN8CO SER# )endr! la 7o? de Dios- I en u silencio# e dar!s cuena de lo
que has )alorado + que e es! causando dolor- I con amor en u cora?n podr!s de0ar ir u
)alor + mo)ere al 06%ilo sin miedo-
Te ad)iero de nue)o# de ahora en adelane# de0a que u mea sea lo que S8ENTAS + no
lo que piensas- Cuando haces pausa en u momeno de silencio# siempre noar!s el seni*
mieno- Cuando el senimieno de pa? )en"a# fom,nalo# refu,r?alo + re"resa a ,l cuanas
)eces puedas# para que se ha"a m!s + m!s fuere# denro de u mene- I cuando encuenres
la cere?a insinu!ndose en u Ser# que dice# que en )erdad u has creado u propia e$isencia#
enonces ha? lo me0or posi%le para re"resar a ese senimieno# una + ora )e?# an a menudo
como puedas# para que puedas crecer + pro"resar denro de u Espriu:
I prono +a no necesiar!s las pala%ras- Porque el senimieno esar! all en u silencio +
con el )endr! la 7o? de Dios- I cuando# en un momeno# encuenres la pa? de i mismo#
comprendes que has enendido# que no ha+ nada que )alorar en ese mundoR que no ha+
nada en ese mundo que pueda afecar lo que u eres como Espriu + como el .i0o de Dios-
I cuando ese senimieno lle"ue# ha? pausa# an a menudo como puedas# para de0ar que ese
senimieno cre?ca + pro"rese denro de u comprensin- I cuando ha"as pausa# m!s + m!s
a menudo + S8ENTAS la pa? de Dios denro de i# crecer! denro la oal comprensin de lo
que u eres * + en )erdad mucho m!s r!pido de lo que u piensas-
:u,)ee ahora a una nue)a fase de u aprendi?a0e- Cuando lo ha"as# al,"rae que es!s
ra%a0ando con us senimienos# que no son nue)os# pero que de%en ser enfai?ados m!s +
m!s a lo lar"o del camino hacia la pa? de u comprensin de lo que eres# que es el .i0o de
Dios- A ni)el de us senimienos# nunca de0es de hacer una pausa para decir esas pala%ras +
senir su realidad creciendo denro de i * IO NO SOI =N C=ERPO- SOI 28<RE- POR*
P=E S8BO S8ENDO CO:O D8OS :E CREX '25A4(-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA SALVACIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Recuerda en esa se"unda pare de u a/o de aprendi?a0e que de al"una manera hemos
cam%iado- Al principio ha%lamos de un Curso en enrenamieno menal- Zlimamene ha%l,
coni"o + e di0e que ahora podemos ha%lar de un Curso de enrenamieno en senimienos-
Porque la realidad de lo que e$periencias + de lo que u eres no es u pensarR en )erdad# es
m!s all! de u pensar + es eso que u EQPER8ENC8AS-
7erdaderamene# eso que u eres# como co*creador con Dios# como el .i0o de Dios# es!
a6n m!s all! de lo que llamas senimienos- As si u consi"ues# en al"una pare profunda
adenro# un senido que a6n los senimienos no son odo el asuno# comprende que con ese
senimieno# es!s siniendo la )erdad- Sin em%ar"o# mienras que andas por esa ierra# no
puedes ir al reino del conocimieno- As# ser! suficiene ahora dare cuena que u pensar no
es la respuesa# en )erdad es el pro%lema + la fuene del pro%lema- Tus senimienos es!n
mucho m!s cerca de u realidad-
.o+ e ha%lar, de la sal)acin- 2a pre"una en u li%ro de e0ercicios dice# EMPu, es la
sal)acinNE Ora )e?# cuando leas esas pala%ras# raa de no leerlas con u pensar- :as %ien#
d,0alas que se con)ieran en e$periencia + siene su si"nificado- Esc6chame %ien- 2a sal)a*
cin ni siquiera es necesaria- 2a sal)acin no e$ise en el Reino de Dios- Eso es )erdadero
en el mismo senido que el perdn no es necesario- I el perdn ampoco e$ise en el Reino
de Dios-
T6 eres A.ORA# ese insane# el perfeco .i0o de Dios- No ha+ nada que puedas hacer
para cam%iar eso- 7erdaderamene# puedes ima"inar oda forma de complicacin# as como
has ima"inado ese mundo enero- I en u ima"inacin puedes a6n hasa creerlo )erdadero-
Pero el no iene efecos# sea lo que fuere# en lo que 6 eres-
Traa# si puedes# de de0ar fluir los senimienos a ra),s de u ser- Tu eres perfeco- Eres
a%soluamene amado- Eres li%re de pecado + culpa oalmene# has esado siempre li%re de
ellos# no impora el iempo que eli0as ima"inar que el iempo e$ise- Eres compleo- Eres
odo- I no puedes cam%iar eso-
Se e ha dado odo el poder denro del uni)erso# como co*creador con Dios- Pero ha+ un
poder que u NO ienes + ese es el poder de cam%iar lo que )erdaderamene eres- Ese mun*
do es un refle0o del poder de lo que u puedes ima"inar- En )erdad# frecuenemene# usual*
mene# parece mu+ real para i- Eso es solo un refle0o del poder de u ima"inacin- Pero u
ima"inacin no puede cam%iar la )erdad de lo que u eres-
Enonces# Mqu, es u sal)acinN Tu sal)acin es u li%erad de us )anas im!"enes de que
u siempre puedes esar separado de Dios# que u puedes siempre esar di)idido denro de u
ser + crear conflicoR que puedes pecar siempre o ener cualquier ra?n para ener culpa- Tu
li%eracin de us )anas im!"enes es# en )erdad# u sal)acin-
MTe ha%lo de sal)acinN Tradicionalmene# u ima"inas que si"nifica que necesias ser
sal)ado DE al"o- Es de us )anas im!"enes# que necesias ser sal)ado- MI qu, se necesia
para ser sal)ado de lo que has ima"inado# pero que no es realN 2o que se necesia para ser
sal)ado de u ima"inacin es solo eso * Esc6chame %ien- Tu sal)acin requiere solo un ins*
ane# en el cual u "lo%almene# oalmene# EQPER8:ENTES# a ni)el de senimienos# m!s
all! de us pensamienos + pala%ras# la )erdad de lo que son esas )anas im!"enes-
En ese insane# cuando denro de u ser lle"a una cere?a# un conocimieno# que en )er*
dad u ERES Espriu# ERES li%re# + )erdaderamene ese mundo es una ilusin# eso que u
has ima"inado * En ese insane ser!s li%re- I nunca mirar!s de nue)o a ese mundo con los
mismos o0os-
2a sal)acin es mu+ ineresane# cuando eli"es PENSAR acerca de ella- Porque la sal)a*
cin no requiere que .ABAS nada- 2a sal)acin no es al"o que se puede alcan?ar- 2a sal)a*
cin NO es area difcil# ni lucha# ni la"rimas ni fai"a- 2a sal)acin SO2O requiere que de*
0es ir las im!"enes-
Ahora# esc6chame mu+ %ien- No pienses# que como resulado de u lucha + u esfuer?o#
de0ar!s ir las im!"enes- Porque en u esfuer?o + en u lucha# ale0as m!s la ima"inada reali*
dad de u ilusin- En una frase# enonces# para alcan?ar la sal)acin simplemene ha? eso:
Rela0a u meneR li%era us pensamienos + d,0alos ir- I eso es odo# 7ERDADERA:ENTE#
ESO ES TODO- Rela0a u mene- 2i%era us pensamienos- I d,0alos ir-
Por muchas semanas e he ha%lado de us )alores + de u )alorar- En )erdad# es u )alo*
rar la ilusin# de las )anas im!"enes que u llamas ese mundo + u )ida + u +o * Es el )alo*
rar odo eso que e apara de rela0ar u mene# li%erar us pensamienos + de0arlos ir-
Es u )alorar que e dice# en u pensar# que si los de0as ir# se"uro morir!s- Te di"o ho+#
como e di0e dos mil a/os ar!s# el que perdiera su )ida# la enconrar!- I eso es e$acamene
lo que quiero decir-
De0ar ir us pensamienos# rela0ar u mene# rela0ar u ser oal# es simplemene dare
cuena que nada de ello iene efecos so%re lo que u realmene eres como el .i0o de Dios-
I cuando .AIAS rela0ado u mene# enonces# Mqu, de%es hacer para alcan?ar la sal)a*
cinN 2a respuesa es esa: A<SO2=TA:ENTE NADA- Porque u sal)acin no es para ser
alcan?ada- Ia es u+a- I u 6nica area es de0ar ir# en el 6nico insane que ello oma# por esa
cere?a que sur"ir! denro de u ser- I enonces u comprensin# m!s all! del ni)el de u pen*
sar# u comprensin de lo que u eres como el .i0o de Dios# como co*creador de TODO 2O
P=E ES# sur"ir! denro de u ser con al poder# que u nunca ser!s el mismo- Porque u ser!s
li%re-
.e dicho a menudo en el e$o# odo lo que ello oma es la peque/a disposicin- 7erda*
deramene# no necesias hacer nada- I la ra?n es esa * Tu )erdadera naurale?a ES-
Tu no puedes cam%iarla- Ni a6n puedes echarla a un lado- 2o que puedes hacer es usar u
poder para ima"inar que u eres al"o diferene-
Cuando de0es ir los )alores que e dicen que u pensar + u ima"inacin son reales# cuan*
do de0es ir esos )alores# a6n por un insane# enonces# auom!icamene# sin esfuer?o# la
memoria de u )erdadera naurale?a esar! all- No es que la memoria re"resar!- Porque +a
es! all- Solo u ima"inacin la esconde de i-
En )erdad# la cla)e para u sal)acin es no hacer nada- 2a cla)e para u sal)acin es de*
0ar ir- 2a cla)e para u sal)acin es senir denro de u ser# EIO NO SOI =N C=ERPO- IO
SOI 28<RE- PORP=E S8BO S8ENDO EQACTA:ENTE CO:O D8OS :E
CREOE'25A4(- En u pensar# siempre re"resa a esas pala%ras- I cuando lo ha"as# siempre
raa de ir m!s all! de las pala%ras# a los senimienos# a la comprensin de lo que u eres +
de lo que ello si"nifica-
Tu no puedes esrucurarlo- No puedes hacer que pase- 2a cla)e# por e$ra/o que pare?*
ca# es de0ar de enfocar u mene# as no ha+ pensamienos disracores + decir solo eso: IO
NO SOI =N C=ERPO- IO SOI 28<RE- PORP=E S8BO S8ENDO CO:O D8OS :E
CREX '25A4(-
I enonces# ha? como puedas para rela0ar u mene + u pensar + de0ar ir# a6n esas mis*
mas pala%ras- De0ar ir odos los pensamienos %uenos + malos que has enido- De0ar ir odos
los pensamienos correcos o equi)ocados que ienes- De0ar ir odo lo que has aprendido en
ese C=RSO DE :82ABROS- De0ar ir + quedare alera# adenro- I en ese silencio )endr!
r!pidamene hacia a i# denro de i + a ra),s de i# un poderoso )ieno que ser! el alieno de
Dios# pero solo ser! u propia conciencia de lo que u eres como el .i0o de Dios# nada m!s
que u comprensin en ese insane# que en )erdad es eso lo que has sido siempre + que es
eso lo que siempre ser!s-
En ese insane# cuando u rela0es + aquiees u mene * ese insane ser! u li%erad + u
sal)acin- I comprender!s que sea lo que fuere# no e represen nin"6n esfuer?oR SO2O
DE9AR 8R ESO P=E T= 7A2ORA<AS-
2os %endi"o a odos eso es odo-
EL REINO DE DIOS
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ )en"o a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ e ha%lar, del Reino de Dios- Definii)amene# eso es odo de lo que ha%lamos- Por*
que el Reino de Dios es la mea# el resulado final# el esado al cual u )as cuando a)an?as a
ra),s de u )ia0e en esa ierra-
Pero lo m!s imporane# que hemos dicho de diferenes maneras + que nunca ser! sufi*
cienemene enfai?ado# El Reino de Dios simplemene ES- El Reino de Dios no es un esa*
do al cual u )as- El Reino de Dios no es al"o que al"6n da alcan?ar!s- El Reino de Dios#
m!s %ien# es u esado naural- Porque u fuise creado pare de ese Reino- I la )olunad de
Dios e$i"e que nunca lo a%andones- I so%re eso no ienes eleccin-
El Reino de Dios ES lo que u eres- I u e$isencia# en realidad# es una e$presin de ese
Reino-
Realmene Mqu, es el Reino de DiosN Definii)amene el Reino de Dios no puede ser de*
finido# no puede ser conocido por i en esa ierra# no puede ser oalmene e$perimenado#
mienras a6n )i)as en forma humana- Sin em%ar"o no e desalienes por ese hecho- Simple*
mene comprende que son solo las limiaciones de esa humanidad que compares# lo que
hace imposi%le para i# e$perimenar oalmene el Reino de Dios aqu- Te ha%lar, ahora# en
pala%ras# de manera que de esas pala%ras# puedas e$perimenar eso que es pr$imo al Reino
de Dios- EN =NA PA2A<RA E2 RE8NO DE D8OS ES 28<ERTAD- El Reino de Dios es li*
%erad en un senido mu+ li%re# sin aaduras + sin esor%os que aquellos que andan por esa
ierra# no pueden comprenderla a pleniud- De nue)o# no desma+es- Porque la li%erad es un
esado que puedes enconrar + lle"ar cerca# en esa ierra- I u li%erad ser! u pa? + u ale"*
ra# mienras eli0as esar aqu-
El Reino de Dios es li%erad- El Reino de Dios es Amor- I como he dicho# muchas )eces
anes# el Amor es# en )erdad# li%erad * + realmene# nada m!s-
MPu, es la li%erad de la cual +o ha%loN-2a li%erad que es la esencia# la marca de pure?a
del Reino de Dios# es u poder creai)o# dado a i por Dios- Esa li%erad es el poder creai)o
que e permie ser + e$perimenar# odo lo que puedas ima"inar-
En el Reino de Dios# por supueso# no ha+ iempo- Pero u en esa ierra# a6n piensas en
,rminos de iempo- As esa li%erad de la cual ha%lo es u li%erad de creacin# para hacer +
e$perimenar cualquier cosa que desees# en cualquier momeno que desees e$perimenarlo#
mienras eli0as hacer eso# en ese mundo de iempo-
El mundo de Dios es li%erad en el senido que es a%soluo- Si Dios e hu%iera creado
con resricciones + a6n como a si mismo# enonces Dios :ismo sera limiado + no sera li *
%re- Te di"o# ese no es el caso + eso no ha pasado- Dios e cre como Fl :ismo# li%re + sin
aaduras- Tal es u li%erad + en el senido de u iempo# as siempre ser!- So%re eso no ie*
nes eleccin- En )erdad# e di"o# en el Reino de Dios# odo lo que e$perimenes siempre es
la e$presin de u ha%ilidad creai)a manifes!ndose a si misma con cualquier cosa que de*
sees ima"inar- I eso es e$acamene lo que encuenras represenado en u )ida aqu en esa
ierra# o en anas m!s )idas como ima"ines que has ele"ido )i)ir en esa ierra- Cada una de
ellas cada momeno que e$perimenas# es la e$presin a%solua + complea# en una forma
ele"ida por i# del poder creai)o dado a i por Dios- Es por eso que e he dicho muchas )e*
ces anes# que nada puede pasar en u )ida# que no es complea + oalmene# u propia elec*
cin-
Porque u ERES el Reino de Dios- Nada puede ser nunca pare de u e$periencia# a me*
nos que u# con u poder creai)o# primero# ima"ines que eso es as + se"undo# eli0as e$peri *
menarlo- 7erdaderamene# ese )ia0e en u ierra# con oda su lucha# dolor# sufrimieno + mi*
seria * odo es lo que u has ima"inado + ele"ido e$perimenar- I en pare# por una %uena ra*
?n- Dios en su propia li%erad e cre li%re- Tu eres espriu# sin aaduras# li%re# m!s li%re
que el )ieno# capa? de ser + e$perimenar cualquier cosa que desees- I oda la Creacin
compare coni"o# con deleie# cualquier cosa que u desees ima"inar + e$perimenar-
Enonces Mde qu, se raa esa ierraN Esa ierra + odos sus esfuer?os# es el resulado de
i# en u li%erad# ima"inando# como sera esar separado del reso del uni)erso# del reso de
la Creacin- As# odos los que han )enido aqu es!n 0u"ando eso en u =nidad- I u creai*
)idad es an real + an efeci)a# que aquellos que es!n aqu# la ma+ora# )erdaderamene
creen que esa e$periencia es real
En )erdad# e di"o# e reir!s conmi"o cuando )eas la )erdad de esa ilusin- I con una
sonrisa ser!s li%re-
MCmo es que al"unos de usedes eli"en esar en ese mundo de miseria# esfuer?o# miedo
+ muereN Si u eres# en )erdad# li%re# Mporqu, haces esoN 2a respuesa se consi"ue en us
)alores- Recuerda# cuando u )aloras al"o# u crees que su presencia en u )ida es necesaria
para poder ser feli?# esar en pa?# e incluso para u e$isir- I cuando u crees eso denro de u
ser# le has dado una realidad ima"inaria a aquello que u crees necesiar- Pero am%i,n has
creado miedo + u propia muere-
MAl"una )e? has pensado lo que es realmene ese miedoN Porque he dicho que ha+ solo
dos emociones# amor + miedo- I he dicho que el amor es li%erad- Enonces Mqu, es el mie*
do realmeneN :8EDO ES E2 SENT8:8ENTO P=E T= T8ENES C=ANDO ANT8C8PAS
2A PFRD8DA DE A2BO P=E 7A2ORAS- MCmo puede uno li%erarse del miedoN Es sim*
ple# Mno es asN 2i%,rae de u )alorar- Eso es odo- De0a ir us )alores# de odo lo que consi *
deras necesario para poder SER- De0a ir esos )alores + ser!s li%re- Cuando lo ha"as# u e$*
ender!s us alas + )olar!s en un mundo de amor + denro del Reino de Dios-
Pui?! sienas que es mu+ difcil ima"inar amando sin )alorar- En )erdad# aquellos en
ese mundo# pueden enconrar difcil ima"inar amar sin )alorar- Pero e di"o# en el Reino de
Dios no es posi%le amar + )alorar al mismo iempo- Cuando )aloras al"o# cualquier cosa#
ienes un senido de NECES8TAR cualquier cosa que ello sea- Tienes ese senido de necesi*
ar de ese al"o para SER ciera cosa# o en ciera manera# para T= SER lo que u deseas SER-
Por lo ano# e limias + e pones en una prisin-
De al manera siempre que quieres oro ser# u ora circunsancia# para SER de ciera ma*
nera# la cual T= defines# le ne"aras la li%erad a esa persona# o a esa circunsancia- I cuan*
do le nie"as la li%erad a oro es!s diciendo denro de u alma# EIO NO DESEO P=E
SEAS 28<RE-E ENi deseo# IO :8S:O# ser li%re-E 8ma"ina que Dios :ismo# cuando F2 e
hi?o S= .i0o + co*creador de TODO 2O P=E ES * 8ma"ina que E2 di0o# EIo e cre, a i E2
.89O DE D8OS# EQCEPTO PARA----#E I enonces puso resricciones a lo que u podras
hacer o ser- Tu no seras li%re- I TA:POCO 2O SERSA D8OS :8S:O- Dios# en Su sa%i*
dura# sa%a eso + e hi?o li%re-
A6n eres li%re de ima"inar oda esa ierra# ima"inarla an real que u pareces )enir aqu
+ luchar con oda su e$isencia- En )erdad# u no puedes cam%iar lo que u eres- Pero ERES
li%re de 8:AB8NAR cualquier cosa que desees SER- Tal es la li%erad que Dios e ha dado-
I e pre"uno ahora# Mus hermanos merecen al"o menos de lo que Dios e ha dado a iN
Cuando u )aloras# es!s diciendo# definii)amene# a oro ser o circunsancia# E+o quiero
que u seas li%re# EQCEPTO PARA---# E- Enonces u pones los limies- 2ue"o colocas las
%arras de la prisin- I mienras m!s lar"a es la lisa de las resricciones es menor el amor
que puedes conocer-
2a 6nica forma# la ZN8CA forma que puedes conocer + e$perimenar el amor )erdadero#
es conocer + e$perimenar la li%erad real- I la 6nica manera que puedes e$perimenar la li *
%erad real es dando a%solua li%erad a odos los seres# S8N EQCEPC8ONES- I la 6nica
manera que u puedes amar adecuadamene es no )alorar-
El Reino de Dios# es en )erdad# parecido al recreo de los ni/ios- Porque los ni/ios
crean con su ima"inacin cualquier cosa que deseen ima"inar- Ellos no se aan a esas# no
lloran cuando las im!"enes son hechas- Simplemene las de0an ir + se mue)en hacia oras
ima"inaciones- Tal es la mea de Dios para cada uno + odos usedes-
MCmo es que u puedas senire confora%le + li%re# amando sin )alorarN 2a respuesa es
esa * esc6chame %ien- Porque eso es lo que necesias sa%er# denro de u ser- Como el .i0o
de Dios# como co*creador con Dios# u S8E:PRE e$perimenas# en cada momeno# EQAC*
TA:ENTE lo que u eli"es e$perimenar- I cualquier cosa que u ima"ines SERA eso que
u e$perimenes- I oda la Creacin la cele%rar! coni"o#
8nena por un momeno ahora# ir m!s all! de us pensamienos a la e$periencia- Traa de
senir como sera ser an li%re que u S=P8ERAS que en C=A2P=8ER insane de u iem*
po# u pudieras e$perimenar EQACTA:ENTE lo que u ele"ise e$perimenar# sin limia*
ciones ni resricciones- MCu!l sera el propsio de )alorar al"oN Porque )alorar DE<E esar
aado a u miedo a que al"o de0e de e$isir-
Enonces raa de dare cuena denro de u ser como sera sa%er que si u u)ise una e$*
periencia paricular que e "usa# eres li%re de e$perimenarla# re*e$perimenarla + )ol)er a
e$perimenarla# anas )eces como u desees * e$acamene la misma e$periencia- I nada en
oda la Creacin puede deenere de hacer eso# o e lo puede quiar-
Todo lo que u e$perimenas )iene de denro de i- No ha+ circunsancia e$erna a i que
pueda conrolar lo que u haces o sienes# I ESTO es lo que e hace li%re-
Enonces raa de ima"inar denro de u ser la confian?a# la li%erad que u seniras al sa*
%er que cada insane eres li%re de e$perimenar e$acamene lo que u eli"es- SS has enido
una e$periencia de amor# como u la llamas# la cual deseas re*e$perimenar# lo puedes hacer#
en cualquier momeno- I nada puede deenere de ener esa e$periencia- Nada# e$cepo u
)alorar + u miedo- A6n e$periencias en ese mundo# en ese plano fsico# eres li%re de e$pe*
rimenar + re*e$perimenar anas )eces como u quieras- I nada e puede parar de hacerlo#
e$cepo us )alores + el miedo que si"ue de ellos-
=n comenario imporane ahora * en u )alorar + el emor su%si"uiene# siempre insise
en la FOR:A- En el mundo del Espriu la forma no e$ise# solo el CONTEN8DO# Pero u#
en ese mundo# cuando e$perimenas lo que u llamas amor fsico# siempre pareces creer que
ese amor se perdera# a menos que la FOR:A se manen"a por la presencia de cieros cuer*
pos# los que u has ele"ido- Nada es! m!s le0os de la )erdad que eso sea necesario-
Porque la esencia es el senimieno + la e$periencia- I en la medida que u desees e$pe*
rimenar amor# de la manera que u eli0as# puedes e$perimenarlo en ano e li%eres de los
)alores que e$i"en deerminada forma que u eli0as-
As nosoros decimos# oma us pensamienos# rel!0ae + d,0alos ir- Porque cuando los
de0as ir# de0as ir u deseo + e$i"encia de una forma especifica# as como los )alores que
acompa/an ese deseo- I lue"o el uni)erso enero# en oda su =nidad# r!pidamene llenar!
u ser con aquello que u deseas e$perimenar# o cualquier cosa que puedas ima"inar-
Enonces# MPu, es el Reino de DiosN Es u esado naural- Es lo que eres- Es u li%erad#
sin aaduras + sin ra%as# para e$perimenar cualquier cosa que puedas ima"inar# en cual*
quier momeno + ano como u desees-
I la puera a ra),s de la cual u enras al Reino de Dios# que puedes hacer en un insan*
e# s lo eli"es# es la puera en la cual e desprendes de us )alores + el miedo que )iene con
ello-
Porque enonces u pasas a un mundo de li%erad + a un mundo de amor )erdadero# en el
cual dar!s a%solua li%erad a cada ser + circunsancia en u )ida- Por lo ano e$perimena*
r!s para i mismo esa a%solua li%erad- I# sin us )alores# el uni)erso compleo# con "ran
amor# r!pidamene llenar! u ser con cualquier cosa que u desees-
2os %endi"o a odos* Eso es odo-
EL MUNDO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ les ha%lar, del :undo * no del Reino de Dios# sino de ese mundo# de esa ierra# de
ese mundo fsico# de ese sisema solar# su uni)erso# sus esrellas# sus "ala$ias-
El mundo no es )erdadero- No ha+ una sola cosa en ese mundo fsico que sea )erdade*
ra- Esc6chame %ien- No e en"a/es por ese hecho- El mundo no es# ni puede ser nunca# un
refle0o preciso de lo que u eres# como el .i0o de Dios-
Por lo ano# como hemos dicho# el mundo es una percepcin falsa- 2a percepcin misma
es u conocimieno %asado en u pensar- 2a percepcin )erdadera NO es del Reino de Dios-
2a )erdadera percepcin ES posi%le cuando andas por esa ierra- Sin em%ar"o# en la medida
que pienses que al"6n aspeco de ese mundo fsico es real# es!s eli"iendo ser )cima de u
percepcin falsa-
Es mu+ f!cil para aquellos que leen el Curso de :ila"ros# o para aquellos que escuchan
mis pala%ras# senir que lo que aca%o de decir es ne"ai)o- Sin em%ar"o# lo que aca%o de de*
cir# es la lla)e que a%rir! la puera de u li%erad + la puera del Reino de Dios-
Recuerda# como he esado diciendo por muchas semanas# u pensar e conduce a us con*
cepos de lo que eres + quien eres- Por lo ano )aloras esos concepos- I creas una ima"en
de lo que eres# que es nada m!s que un refle0o de esos )alores- I ello de%e incluir el miedo a
la muere-
Todos esos )alores son produco del mundo- Apare de ese mundo# e ase"uro# no ha+
pensar- Ni ha+ concepos %asados en los pensamienos de quien eres- No ha+ nada que )alo*
rar- Porque ni el ema sur"e- Tu# la esencia# el .i0o de Dios# no cam%ia# no eme + no puede
morir- Por lo ano no ha+ nada que )alorar- Nunca ha+ nada que puedas necesiar-
Enonces# Mqu, es ese mundoN 7erdaderamene# ese mundo es un refle0o del pensa*
mieno de que el .i0o de Dios pudiera esar separado de ,l mismo + por lo ano de Dios-
Aqu es! el hecho de que nada de ,l es )erdadero- Tu eres el .i0o de Dios- Tu eres Espriu-
Tu eres =NO con u SER# denro de odos los oros aspecos del Espriu + =NO con Dios-
No ha+ nada que pueda cam%iar eso- So%re eso u no ienes eleccin- As# odo el pensa*
mieno que u pudieras esar separado# que pudieras aislar u SER# a6n por un momeno *
odo eso nada m!s que son# )anas im!"enes- Ni una sola cosa en ese mundo es )erdadera-
Esc6chame %ien-
Enonces# Muno odia al mundoN 2a respuesa# como con)ersaremos coni"o ahora# es no#
en )erdad- No ha+ nada en oda la creacin que de%a ser odiado o despreciado- Porque odo#
a6n las im!"enes# es un refle0o de la li%erad del .i0o de Dios- As# en ano u# odos use*
des# como =NO# han ima"inado ese mundo# lieralmene han creado ese mundo hasa la
6lima ho0a de "rama# hasa el 6limo ca%ello de u ca%e?a# hasa la 6lima esrella en el siio
m!s le0ano del uni)erso# odo ello refle0a u forma de pensar# us propias percepciones + u
propio )alorar-
Dios se re"oci0a en u li%erad + en u creai)idad- Dios e hi?o li%re- I li%re ser!s siem*
pre- Ser!s li%re mucho m!s all! de la pala%ra EsiempreE + el iempo a que ello se refiere# +a
ha pasado- 2o 6nico que puede ser es u li%erad oal- I el uni)erso mismo cana de ale"ra
a la e$presin de u li%erad + de u creai)idad- As e di"o# El =ni)erso se re"oci0a de lo
que u has creado aqu# por falso que ello sea# a6n cuando solo sea una ima"inacin )ana-
Si pudieras )er a Dios a la cara + decir# EMTe imporara si 0ue"o con mi ima"inacin
)anaNE Dios :ismo e mirara a los o0os + e dira# E.i0o mo# u eres li%re- Nunca# nada ni
nadie# puede )iolar o quiare u li%erad-E
Enonces# Mqu, es el mundoN MCu!nos pueden andar por ese mundo en la comprensin
de su li%erad oalN MCu!nos pueden andar por ese mundo# sin nin"6n pensamieno# cual*
quiera que fuere# de los que oros piensan de usedes# de como ellos pueden acuar esa forma
de pensarN MCu!nos pueden andar por ese mundo# como lo su"er hace dos mil a/os ar!s#
sin pensamieno del ma/ana# sa%iendo que endr!s ropa + alimeno# i"ual que los lirios del
campoN MCu!nos pueden andar por ese mundo# )i)iendo cada insane como es + sin pen*
samienos o iner,s en el iempo + los insanes que )ienenN Ia has conesado esas pre"un*
as denro de u propio ser- I la respuesa es "en,ricamene# mu+# pero mu+ pocos de use*
des-
As enonces# Mqu, es el mundoN El mundo es un refle0o# en u mene# de la creencia
)ana de que no eres li%re- I e di"o# eso no es )erdad- 2o que pueda hacere ima"inar que u
pudieras no ser li%re# no es ciero# no puede ser real-
MCu!nos pueden andar por ese mundo sin miedo a lo que pueda pasarle a su cuerpoN
Sea el efeco que la naurale?a podra ener so%re ,l# o el efeco que oro hermano Esepara*
doE podra ener so%re ,l# o el efeco que la ausencia de comida pueda e0ercer so%re ,l * la
lisa si"ue + si"ue- 2a respuesa es la misma * "eneralmene# mu+ pocos de usedes-
Porque u cuerpo mismo es la e$presin primaria de u creencia de que no eres li%re- Por
eso es que e di0e# una + ora )e?# eso que ES )erdad# ETu NO eres un cuerpo- Tu eres li%re-
Porque si"ues siendo como Dios e creE '25A4(- I eso no lo puedes cam%iar-
Enonces# Mqu, es el mundoN El pro%lema CON el mundo# los pro%lemas EN el mundo#
odos sur"en de u )alorar- Eso que u perci%es siempre como que eres u mismo# u lo )alo*
ras- Enonces ienes miedo a perderlo- I en ese miedo# REN=NC8AS A T= 28<ERTAD-
Siempre# el )alorar ese mundo es un refle0o de u miedo- I eso es lo que e he dicho# el
miedo ha hecho odo lo que u piensas que )es 'UJ(- Tu )alorar siempre rae consi"o u mie*
do- Eso si"ue siendo ciero# m!s all! de u eleccin# en ano u )alores ese mundo o al"o
en ,l- De nue)o# Msi"nifica eso# que ienes que odiar el mundo# la fuene de u miedo + la
fuene de u dolorN 2a respuesa es ora )e?# en )erdad# no- El uni)erso se re"oci0a de us
im!"enes )anas-
Para i ahora# Mcu!l es el propsio en ese mundoN Para i ahora# el propsio es andar
por el mundo con "o?o + en li%erad- I odo lo que e oma hacer eso es sa%er que el mundo
no coniene nada que u quieres- I odo lo que e hace andar en pa? por ese mundo# es por*
que sa%es que no ha+ nada que en"a efecos so%re la realidad de lo que u eres# que es el
.i0o de Dios- Todo lo que e hace andar por esa ierra en pa?# es sa%er que u eres# en )er*
dad# el Espriu# ese Espriu es =NO# que odos us hermanos# por separados que parecieran
esar# son =NO coni"o- Todo lo que e hace andar por ese mundo en pa?# es sa%er que
como Espriu# u eres la fuene creai)a * + nada puede pasare que no sea por u propia
eleccin- I odo lo que e hace andar por ese mundo en pa?# es sa%er que Dios + u# son
Amor# li%erad# pa? + ale"ra-
Si lo que pareces e$perimenar no es amor# no ofrece la li%erad oal para i mismo +
para odos us hermanos# no e da pa?# no e da re"oci0o# enonces SA<ES que eso no es de
Dios- Sa%es que no es de la naurale?a que u eres# eso es! %asado en u pensamieno + en u
)alorar + por lo ano no puede ser real- :!s en u conocimieno# m!s all! de u pensar# de
us concepos# al cosa NO es real * en ese conocimieno ser!s li%re-
Enonces# anda por el mundo como un ni/io- Anda por el mundo como un ni/o an pe*
que/o que no se ape"a a nin"uno de sus 0u"uees- Anda por el mundo con la li%erad de un
ni/o# lieralmene# sonriendo + 0u"ando con lo que has creado# a6n cuando u sa%es que es
una ilusin para u disfrue- Porque no enconrar!s u li%erad# u pa? + u ale"ra# hasa que
P=EDAS andar por ese mundo# sa%iendo que es solo un sue/o sin nin"una consecuencia-
Porque enonces# en el momeno de u desperar# de0ar!s el sue/o con una sonrisa + simple*
mene coninuar!s feli?-
Ese mundo no es )erdad- Ese mundo es solo u 0u"uee- Ese mundo es solo un sue/o-
Tan prono puedas dare cuena# an prono puedas lle"ar a un esado medio despiero- Sufi*
ciene para sa%er que es solo un sue/o# enonces ser!s li%re de disfruar el sue/o ano como
lo desees- I lue"o# cuando eli0as no so/arlo m!s# simplemene lo de0ar!s ir- I en u desper*
ar# sa%r!s que no era real- El esado de medio desperar e raer! al puno donde u sa%es
que cuando despieres + el sue/o ha erminado# eso era al"o que no ena consecuencia# de
nin"una clase-
Enonces# Mqu, es el mundoN El mundo es el produco de u ener"a creai)a- El mundo
es un refle0o de lo que u eres como el .i0o de Dios# a6n cuando ESTE mundo es un refle0o
de las )anas im!"enes de que u puedes esar separado# lo que no puedes- Sin em%ar"o# la
"rama# el cielo# las nu%es# los !r%oles# los p!0aros + sus canos por la ma/ana# las charlas de
los animales# en )erdad# los mo)imienos + la sonrisa de lo que u llamas cuerpo# el )ieno
so%re u me0illa# la nie)e# la llu)ia# el sol + su calor * odo eso es un refle0o de u poder crea*
i)o como el .i0o de Dios- I el =ni)erso se re"oci0a coni"o# que eso es as-
En u medio so/ar + u medio desperar# se li%re para sonrer cuando el )ieno acaricia u
me0illa + disfruas del cano de los p!0aros por la ma/ana- Sin em%ar"o# nunca pierdas de
)isa el hecho# que es solo un sue/o- Porque enonces ser!s li%re-
Enonces# Mde%es odiar ese mundoN No# en )erdad- S,# de nue)o# como un ni/o peque*
/o- I mienras eli0as andar por esa ierra# ha?lo con ale"ra- I si no ha+ ale"ra# sa%e que
has )alorado al"o aqu- Deene# ha? pausa + ha? lo que u puedas para li%erare de ese )alor-
Enonces re"resar! la ale"ra-
Enonces# MPu, es esa ierraN MI el mundoN .a+ innumera%les hermanos que es!n per*
didos en su ima"inacin de que es!n separados- El re"alo que les puedes dar# que ser! u re*
"alo para i mismo# es u li%erad- Porque cuando andes por ese mundo con ernura en us
o0os# una sonrisa en u cara + pa? en u cora?n# us hermanos )er!n eso# + en la 8ne"racin
de ellos coni"o# sa%r!n de su propia pa?# + de su propia li%erad-
As el re"alo m!s "rande que ienes que dar para i mismo + para us hermanos cuando
andes por ese mundo# es u ale"ra + u li%erad- I eso lle"ar! a i con la li%erad de u )alo*
rar- Eso )endr! a i en u li%erad de ima"inar que cualquier cosa de ,l# es real- As e di"o
ho+# anda por ese mundo ano como e "use- Anda en pa?# en 06%ilo + li%erad- Si u no
sienes eso# sa%e que has )alorado al"o# es!s encarcel!ndoe a i + a us hermanos- Anda por
esa ierra sin ol)idar nunca que no es real-
I cuando ha"as eso# cuando sepas que no es real# no ha%r! nada que u no perdones#
denro o fuera- I en u perdn# odo el mundo ser! un lu"ar de amor + ale"ra- Sean como
los ni/os# mis hermanos- Amen + si"an su camino- Si"an su camino en li%erad-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL PECADO Y LA CULPA
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ deseo con)ersar coni"o so%re dos cosas que no e$isen- Ellas son el pecado + la
culpa- De ello se ha%la mu+ %ien + mu+ a menudo en =N C=RSO DE :82ABROS * no
ha+ culpa '4K(- El .i0o de Dios es inocene 'UC(- No ha+ pecado '4U(- 2a culpa es simple*
mene eso que u has ima"inado# + como al# no de%e# + no puede e$isir-
En el Reino de Dios# no solo el pecado + la culpa no e$isen# ellos son incomprensi%les-
El pecado + la culpa no podran enrar en la conciencia# en el Reino de Dios# Tu le diras
a un ser en el Reino de Dios# EMI qu, es el pecadoNE Su 6nica respuesa pudiera ser# ENo en*
iendoE- Porque sera una cosa e$ra/a oalmene para ,l-
As es# en el mismo senido# que Dios e conoce 6nicamene en u oalidad + u perfec*
cin- 7erdaderamene# si uno le di0era a Dios# EMA qu, se de%e oda esa miseria# la muere#
el pecado# la culpa + odo esoNE Dios dira# ENo eniendo- :i .i0o es perfeco- :i .i0o es li *
%re-E
MPu, es enonces el pecado + la culpaN Am%os son produco# definii)amene# de u pen*
samieno- El pensamieno# como u recuerdas# es lo que "enera + crea los concepos que u
manienes acerca de lo que u eres + lo que es ese mundo-
El pensamieno inicial que se om para crear ese mundo de ima"inacin# fue el pensa*
mieno de separacin- Tu# el .i0o de Dios# ima"in# en un momeno# como sera esar sepa*
rado- En un momeno# odo ello fue e0ecuado# con odo su iempo# con oda su lucha *+ en
un momeno fue descarado- Para honrar u creacin# u e ima"inas e0ecu!ndolo en el iem*
po- Pero odo ello fue creado# )ino# se fue + desapareci# en menos de un insane- I el pen*
samieno de separacin es lo que cre u pensamieno de pecado + la culpa misma-
Primero e ha%lar, de la culpa- Porque# en )erdad# la culpa fue el precursor del pensa*
mieno de pecado- Normalmene u crees que es lo opueso# que uno primero peca + despu,s
se siene culpa%le de ello- Sin em%ar"o la culpa fue primero- MPu, es la culpa# como se ha*
%la de ello en =N C=RSO DE :82ABROS + como ello se aplica a u )ida# a u e$isencia
aqu en ese mundoN 2a culpa es el senimieno que ienes cuando ima"inas que es!s sepa*
rado# un ser aislado# apare de Dios# apare de us hermanos + del reso del uni)erso-
Eso es imposi%le- Como e he dicho frecuenemene# u eres el .i0o de Dios- Tu eres Es*
priu- Tu eres =NO- So%re eso no ienes eleccin- As cuando raas de ima"inar que u eres
lo que NO ERES lo que si"ue# sin duda# es conflico- Traando de ima"inar que es!s separa*
do cuando no ha+ nada que puedas hacer# cualquier cosa que sea# para )erdaderamene ES*
TAR separado# de%e ocasionar conflico- I en ano raes de manener esa ilusin de que es*
!s separado# permanecer!s en conflico-
Conflico no es pa?- Conflico no es ale"ra- Conflico no es felicidad- En )erdad# la pa?#
la ale"ra + la felicidad no pueden e$isir denro de u ser# mienras es!s + permaneces en
conflico- I la culpa# como +o uso la pala%ra culpa# simplemene se refiere al conflico que
de%es senir# cuando raas de ima"inare a i mismo separado-
Enonces# Mqu, es el pecadoN El pecado no sur"e hasa que despu,s# en u iempo# em*
pie?as a ima"inar que es!s separado- Para acuar u fanasa de separacin has ele"ido los
cuerpos# esas "randes ilusiones# que parecen# en espacio + iempo# esar separados unos de
oros# pero por supueso# como has odo muchas )eces# eso es odo lo que eso es * una "ran
fanasa# no para ser )alorada# sino para ser disfruada# nada m!s que para 0u"ar con ella# con
una sonrisa- Cuando ac6as u fanasa que es!s separado# + puedes esar separado# lue"o#
en ausencia de u pa?# en la ausencia de u ale"ra# en ausencia de u felicidad# u iendes#
m!s %ien# a )ere a i mismo aado# para raar de ima"inar el ori"en de la ausencia de ellas-
Definii)amene# odo el conflico# oda la infelicidad# la ausencia de pa? + la ausencia de
ale"ra# es solo un refle0o del conflico que e aca%o de descri%ir- Sin em%ar"o# fueras u a
)i)ir en ese mundo# en ese cuerpo + permanecieras en oal conocimieno de la )erdad de
que oda la miseria + odo u conflico fue de%ido a que ha%as ele"ido ima"inar la separa*
cin# u diras# mu+ pro%a%lemene# en un insane# EIo eli0o no hacer eso-E I lo a%andona*
ras-
As nace el e"o- El e"o es un produco de u culpa- El e"o es la coleccin de pensamien*
os + concepos que u formas acerca de lo que eres + quien eres- I para ima"inar esa sepa*
racin en al forma que puedas olerar esar aqu# de%es esconder de i mismo el conflico
que ori"in odo eso en primer lu"ar- Tu e"o es# en ciera medida# lo opueso de lo que u
realmene eres-
I IO ha%lo del e"o casi como u enemi"o- I di"o el e"o e hace eso o aquello- El e"o
escondera eso + aquello de i- El e"o piensa de esa manera + si"ue + si"ue- I siempre# el
e"o es la coleccin de pensamienos que u has formado acerca de quien eres u-
I se necesia que el e"o e en"a/e lo suficiene para que no e eneres# que el conflico#
la %ase de oda u miseria es la fuene )erdadera de u esada aqu- As el en"a/o que el e"o
crea# de que de%e aparare de la )erdad de que u eres Dios# que eres li%re + que has creado
eso# odo ello * en el ineno de aparare de ese secreo# u e"o de%e hacere enender de
donde )iene u miseria# u sufrimieno# u rise?a + u miedo-
.as ima"inado la separacin- I donde me0or para susanciar la separacin que consruir
denro de u concepo de quien u eres# la creencia de que los seres separados de i# son la
causa de u conflico + de u miseria- VPue ineli"ene has sido en u pensarW VCuan ineli*
"ene es el e"oW VI cuan fuere puede ser en su ineli"enciaW M2o )esN As para que no e des
cuena que u eres la fuene de u propio conflico# eli"es )er fuera de i + culpar a oros-
As lo que oros parecen hacere# que parecen crear lo que u eres + que susancia u auo
concepo# eso es lo que llamas pecado- Porque siempre# cuando raas de ima"inare a i mis*
mo separado# e ro%as a i mismo u felicidad# u pa? + u ale"ra- I por lo ano# cuando lle*
"as a creer que A2B=8EN e a quiado u pa?# u ale"ra + u felicidad# Mqu, me0or cosa que
llamar a eso pecadoN As el pecado se con)iere en eso que al"uien hace que ocasiona mise*
ria + sufrimieno a oro-
En la medida que puedas ima"inar que al"uien puede pecar conra i# enonces se deduce
que u puedes pecar conra oro- I u puedes da/ar a oro# lue"o puedes senir + creer en la
culpa- En u ineli"encia# has despla?ado el senimieno de culpa- Porque ahora )es la culpa
como el senimieno que ienes cuando has hecho al"o inapropiado a oro# e0emplo# hacerlo
infeli?- Tu crees en eso como u culpa# produco de u pecado- Pero definii)amene la culpa
misma ha creado ese mundo + solo es u ima"inacin de que puedes esar separado a%solu*
amene-
MPu, hacer enonces# sino es! claro que al"uien e hi?o al"o a i# que ocasion u mise*
riaN MPu, o a quien u culparasN VAhW si# eso+ se"uro que +a lo )es- AC=SARSAS A D8OS-
En u miseria# en u fala de felicidad# en u fala de pa? + de ale"ra# cuando no puedes )er
claramene u camino para acusar a ora persona# le asi"nas personalidad a Dios + lo acusas-
I as e haces la )cima de Dios- Eso lo e$presas com6nmene en ese mundo as# EES 2A
7O2=NTAD DE D8OSE- No es )erdad- ESO NO ES 7ERDADERO- Cuando e enfermas#
cuando ocurre una ra"edia# cuando al"uien muere# com6nmene se dice# Ees la )olunad de
Dios-E Como si Dios le hiciese ales cosas a cualquier ser# mucho menos a su propio .i0o-
MI cu!no iempo pas despu,s de empe?ar a creer que Dios hara ales cosas a C=A2*
P=8ER SER# para que le u)ieras miedo a DiosN MI en )erdad# definii)amene# odiar a
DiosN
Todo ello si"ue f!cilmene + claramene- :!s a6n# ello aparece cuando ha+ necesidades-
Porque an prono )inise aqu# en la ima"inacin ona que u llamas separacin + no podas
menos que esconder de i mismo la separacin# que fue la causa de odo# u simplemene fo*
menase u ima"inacin para incluir la nocin del pecado# que e permie acusar a oro por
la fala de u pa?-
Enonces# el pecado + la culpa no son reales- No e$isen- Es a%soluamene ciero que el
.i0o de Dios es inocene- I en ausencia del pecado# no ha+ culpa-
MCmo enonces# cuando andes por ese mundo# raar!s con lo que e aca%o de decirN
Eres inocene- Eres li%re- 7erdaderamene# al"o que puedas ima"inar es u herencia oal#
dada a i por Dios- Porque F2 e ha creado li%re- Pero en esa li%erad# en esa herencia# que e
permie ima"inar al"o que u quieras# NADA P=E T= 8:AB8NES 2E P=EDE .ACER
DA[O A OTRO-
En u li%erad# como e di0e# el uni)erso enero cele%ra coni"o# cualquier cosa que u
puedas ima"inar- El Espriu de Dios se ale"ra con u ima"inacin + e impulsa para que
ima"ines cualquier cosa que eli0as e$perimenar- Porque el fluir de la Creacin + la ilimiada
e$periencia que ella produce es el senimieno que u llamas Amor-
As primero# comprende cuando andas por ese mundo# que u no le puedes hacer nada a
nadie N=NCA- En us ineracciones# a6n en us ineracciones enre cuerpos que PARECEN
separados# u no es!s separado- I nada que u puedas ima"inar suceder!# a menos que ha+a
una pare de la Creacin# que es solo u SER + que acepa# con amor# ima"inar esa misma
e$periencia coni"o- I como siempre# es simplemene e$periencia# sin nin"una consecuen*
cia# + ni siquiera es real- .a+ siempre al"uien dispueso a esar en u siuacin# si deseas
pensar en ello de esa manera# para a+udare a e$perimenar# cualquier cosa que ima"ines- I
no impora lo que eli0as ima"inar# ello no es pecado- Porque no has hecho nada a oro# que
,l# en la =N8DAD# coni"o# no eli"iera comparir- I m!s imporane# N=NCA nadie e hace
al"o a i que u no ha+as ele"ido e$perimenar- No puede ser de ora manera- Porque al es la
naurale?a de Dios-
No puedes pecar conra oro- I nadie puede nunca# %a0o nin"una circunsancia# pecar
conra i- As la culpa# en el senido de lo que llamas pecado# no e$ise- No ha+ ra?n para
senir culpa# por lo que u piensas que le has hecho a oro- I no ha+ ra?n por la que oro
siena culpa por lo que u pienses# o el piense# que e ha hecho a i-
Aqu es! la %elle?a que ha de ser enconrada# en ausencia del pecado + la culpa# denro
de u conciencia- Tan prono de0as de )er fuera de i mismo# para acusar a oros por la ausen*
cia de u pa?# an prono comprendes que la culpa# en ese senido# no e$ise# )ol)er!s aden*
ro- I enonces u# en u momeno# mu+ pero mu+ prono# enfrenar!s cara a cara la real cul *
pa que causa la ausencia de u pa?# que es u deseo de esar separado- I cuando no )eas a
nin"una pare sino adenro de i + puedas )er que u deseo por la separacin es la causa de
odo lo que u llamas infelicidad# enonces u# por u propia )olunad# 0uno con la 7olunad
de Dios# la de0ar!s ir-
Enonces el mundo endr! un nue)o si"nificado- 7er!s a us hermanos + a oda la Crea*
cin# como =NO coni"o- I la felicidad que sur"ir! desde adenro de u ser# ser! m!s "rande
que lo que puedas comprender# m!s "rande de lo que puedas esa%lecer- Ser! una felicidad +
una ale"ra que rasciende lo que pudieras ima"inar-
Escucha mis pala%ras ho+- I recuerda# no esamos raando con pala%ras# sino con e$pe*
riencias + senimienos- As que cuando leas esas pala%ras# una + ora )e?# permee senire
li%re de pecado- Permee# enonces# que u propia culpa se des)ane?ca- Permie enonces#
que cualquier culpa que podras ha%er pueso a oro se des)ane?ca- Enonces mira adenro-
I )er!s %rillando all# el .i0o de Dios- I enonces andar!s por ese mundo# en ano lo eli0as#
en unidad# en armona + con "ran ale"ra-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL CUERPO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Te he ha%lado 6limamene de cosas que no e$isen- MPu, es el mundoN Pre"unamos- El
mundo no es as# e di0e- Te ha%l, de pecado + culpa# que no e$isen- .o+ e ha%lar, de ora
cosa# que en )erdad# e di"o# no e$ise-
Te ha%lar, ho+ del cuerpo# eso que perci%es mu+ a menudo en ese mundo# como que es
lo que u eres- NO ES ASS- El cuerpo no es u- El cuerpo no puede ser u- El cuerpo + su
desino# sea que )i)a o muera# que es, saluda%le o enfermo# que e produ?ca placer o dolor#
nada de eso es! relacionado con lo que u eres como el .i0o de Dios-
EE2 :=NDO P=E 7EO NO CONT8ENE NADA P=E IO P=8EROE '245C(- Te he
ha%lado de eso- I especialmene# el mundo que u )es inclu+e al cuerpo# que# )erdadera*
mene# no coniene nada que u quieras * porque nada de ,l iene nin"6n efeco so%re lo que
u eres en realidad-
Sin em%ar"o# ha+ un puno m!s all! de ello# que necesia ser discuido + discuido )arias
)eces- El mundo que u piensas que )es# u lo )es con las im!"enes denro de u cere%ro- I
ese cere%ro es del cuerpo- El mundo que u )es# u piensas que lo )es con us o0os# us o0os
fsicos- I esos son del cuerpo- El mundo que u e$perimenas# u piensas que lo e$perimen*
as a ra),s de us senidos# sean us o0os# us odos# u nari?# u %oca# u piel + odo eso es
del cuerpo- Esc6chame %ien# porque ese mensa0e es cenral para =N C=RSO DE :82A*
BROS- Nada de eso es )erdad- En )erdad# nada de eso e$ise- Cuando u )es el mundo a ra*
),s de los o0os que u piensas que u cuerpo iene# u no )es en )erdad NADA-
Pero en )erdad# u sienes que si )es el mundo- MCmo puedo decire# que eso no es
nadaN 2a respuesa es! siempre en u )alorar- Porque u )es aquello a lo que le has acorda*
do )alor- Tu# en u poder como el .i0o de Dios# ienes la li%erad + la ha%ilidad para crear
cualquier cosa que desees e$perimenar-
En )erdad# u no eres un cuerpo- En )erdad# u N=NCA puedes SER un cuerpo- I so%re
eso no ienes eleccin- Sin em%ar"o# u puedes ima"inar# como lo has hecho# en primer lu*
"ar# para )enir aqu# que u eres un cuerpo * o al menos que T8ENES un cuerpo- NO ES ASS-
El cuerpo es un )elo- El cuerpo es una som%ra- El cuerpo es una ima"en falsa# cu+o propsi *
o es escondere de lo que u eres realmene-
Realmene# Mqu, eres uN En una pala%ra# u eres Espriu '2@J(- Tu eres :ene 'U@(- Tu
eres una idea de Dios 'LA(- I como una idea en la :ene de Dios# u EQ8STES# + no puedes
cam%iar- Porque Dios no cam%ia Su :ene acerca de lo que F2 ha pensado + as ha creado-
Como una idea en la :ene de Dios# eres a%soluo# inoca%le# inmua%le# inmodifica%le-
Como una idea# u simplemene e$ises-
T= no puedes esar confinado al espacio- Tu mismo sa%es# sin ar"umenar# que us pro*
pias ideas# o pensamienos# no pueden ser confinadas a nin"6n puno en el espacio- T= no
puedes ser confinado al iempo- I am%i,n u sa%es que us propios pensamienos son inde*
pendienes del iempo- Porque en un pensamieno# u puedes mo)ere al pasado# al presene
o al fuuro# simplemene al ima"inare all- De )erdad# u puedes-
Como una idea# u eres independiene del iempo + del espacio- I de%es permanecer de
esa manera- Cualquier sue/o falso que u en"as# que pudiera limiare# que pareciera hacere
menos que una idea en la :ene de Dios * nin"uno de esos sue/os falsos pueden ser )erda*
deros-
El primer sue/o falso con el que u )i)es# es u creencia en el cuerpo- Tu has credo que
el cuerpo es finio en el iempo# que nace# )i)e + muere para desaparecer- Sin em%ar"o# u
eres inmua%le- No has nacido- No mueres- I nunca desaparecer!s- Tu simplemene e$ises-
.as credo que el cuerpo cam%ia# que en)e0ece# que se a%landa# que "radualmene pierde
fuer?a + ha%ilidad# hasa que e)enualmene muere- T=# en realidad# no cam%ias- Tu no e
de%ilias- Tu no e haces fr!"il u no desapareces-
.as credo que el cuerpo e suple en u enendimieno del mundo# con u conciencia de
lo que u eres- .as credo que de%es ser educado# de%es ir a la escuela# escuchar a los maes*
ros# que am%i,n de%es aprender por e$periencia# por prue%a + error# s u quieres- Todo eso
es un sue/o falso-
Porque una idea# lo que u eres# iene compleo acceso + es pare oalmene de oda ora
idea- No ha+ nada en oda la Creacin que pueda aparar de i# al"o que siempre ha+as e$pe*
rimenado# e$cepo por u creencia que u no puedas enconrarlo- I ese es el )elo al que me
refiero con el cuerpo-
Tu crees que a u cuerpo le oma iempo aprender + e$perimenar- Eso no es as- Tu cuer*
po no es m!s que un insrumeno que e sir)e su mane0o + que e sir)e a%soluamene per *
feco- Tu cuerpo ES para i + .ACE por i# e$acamene lo que ima"inas que el hace-
Tu cuerpo no puede nacer# a menos que u# Espriu# co*creador con Dios# eli0as por u
SER# omar una forma ima"inaria + nacer- I enonces en )erdad# u pareces ha%er nacido-
Tu no puedes aprender nada# u no puedes ol)idar nada# u no puedes comprender o de0ar de
comprender una idea# sin que primero u Espriu# en oal comprensin + en su propio ni)el
de )erdad# eli0a la ilusin de que u eniendas o no# eso que u puedas o no puedas aprender-
I enonces u cuerpo# el fiel sir)iene que es# ac6a e$acamene lo que has ele"ido- Tu no
puedes nunca a%landare# hacere d,%il# fr!"il# )erdaderamene no puedes morir# sin que
ello# primero# sea u propia eleccin-
I cuando di"o# T= propia eleccin# la pala%ra EuE de%e ser con ma+6sculas- Porque se
refiere a u ZN8CO SER# u SER REA2# Espriu# :ene# El .i0o Dios-
:is hermanos# aprendan %ien esa leccin- De0a que esa leccin# de0a que mis pala%ras#
flu+an denro de u ser# una + ora )e?# hasa que )a+as m!s all! de las pala%ras# rascienda
los pensamienos de u cere%ro# a6n m!s all! de las emociones# a la EQPER8ENC8A- I
cuando u# rascendiendo u pensamieno# e$periencies lo que e aca%o de decir# comprende*
r!s )erdaderamene# aunque sea solo por un insane# que ERES solo una idea# un pensa*
mieno + por lo ano# eres li%re de esar en cualquier pare + cuando quieras + en cualquier
forma que u eli0as- I u cuerpo responder!# de perfeco acuerdo# con cualquier cosa que u
desees-
:oniorea siempre us pensamienos con dili"encia + )i"ilancia# hasa que )eas en cada
e$periencia lo que el cuerpo parece dare# con la comprensin de que eso no pudiera ser# a
menos que u# Espriu# .i0o de Dios# ha+as primero desi"nado que ello sea as + e$i"ido al
uni)erso que o%ede?ca-
Si solo supieras el poder que ienes como el .i0o de Dios- Io di0e# Ee$i"e al uni)ersoE
que eso sea as- Es e$acamene lo que quise decir- Tu# como Espriu# u# como el .i0o de
Dios# u# como co*creador de TODO 2O P=E ES# necesias solo pensar# a ni)el de u SER
REA2# + ese pensamieno se hace una e$i"encia a odo el uni)erso-
I el uni)erso no es! for?ado a o%edecer- :!s %ien# el uni)erso se re"oci0a- Porque el
uni)erso es u# en )erdad# es T=# en u =N8DAD- Es pare de i- I =NO coni"o- I siempre#
cualquier cosa que u )erdadero SER piense# es cele%rado + honrado insan!neamene# a
ra),s de oda la Creacin-
VAhW# pero el cuerpo es an fr!"il + parece an d,%il# parece ser la )cima de una mirada
de influencias e$ernas que# en fanasa# puede cam%iar lo que el e$perimenara- El sol saleR
e sienes afecado por su calor- Pui?! mucho- S cae nie)e# e sienes afecado por el fro#
qui?! mucho- Si el )ieno sopla# e sienes afecado por la fuer?a del )ieno- =sedes ima"i *
nen hermanos# en cuerpos que son ilusiones# an "rande# como la ilusin que ienes de i
mismoR + cuando piensas que sus cuerpos pueden da/are# pueden ener un efeco en lo que
u cuerpo hace# a donde podra ir- I nada de eso e di"o# es as-
Siempre u cuerpo ac6a como u le indiques- En la "ran ine"racin de oda la Creacin#
el )ieno no puede soplar sin que seas u- El sol no puede %rillar sin que seas T=- 2a nie)e
no puede caer sin que seas T=- I nin"6n hermano puede influenciar u )ida# a menos que
seas T= + que ese hermano ese cele%rando coni"o el pensamieno que ha sido u e$i"encia
a oda la Creacin-
Enonces# Mqu, es el CuerpoN Tu es!s# en )erdad# aqu en ese mundo# aunque sea en u
ima"inacin- Pui?!s de%as suicidare + de0ar ese mundo# ello no es necesario- Sera qui?!
hacer una cosa ona- Porque usualmene us suicidios son hechos sin una inencin oal +
comprensin- Esas cosas que haces impulsado por el dolor + el miedo# son simplemene eso#
creaciones de dolor + de miedo- I en )erdad# u apro)echar!s ese dolor + ese miedo- Porque
al es el poder de lo que u eres-
As# en )erdad# u pareces esar aqu# en esa ierra fsica# en ese cuerpo fsico# odos us*
edes- MPu, har!s con ese cuerpo# ese sue/o falso# esa "ran ilusin que parece limiar us
das + noches + e rae frusracin + dolorN Dos cosas# e recomiendo- Cuando +o las reco*
miendo# eniende siempre# que u eres el .i0o de Dios + eres li%re oalmene- No e di"o
DE<ES hacer eso- Siempre e di"o# eres li%re- Eres li%re para )i)ir aqu en el miedo al sol#
al )ieno# a la nie)e# con miedo a oros cuerpos# con miedo a la enfermedad + miedo a la
muere- Tu eres li%re de )i)ir con odos esos miedos- Sin em%ar"o eso no es necesario- Pero
si u# en su lu"ar# eli"ieras la pa?# la ale"ra + el amor de los que hemos ha%lado an a menu*
do# Mqu, es enonces el cuerpoN
Primero# como e aca%o de decir# recuerda siempre que el cuerpo es nada m!s que una
e$presin de eso que has creado con us pensamienos# con u :ene# con u creai)a =nidad
como el .i0o de Dios- Ahora# dado que u eres el .i0o de Dios# NO un cuerpo# sino li%re#
Mcmo enonces# andar!s por ese mundo# aparenemene DENTRO de un cuerpoN Te he di*
cho que el cuerpo# )iso + usado apropiadamene# es nada m!s que un medio de comunica*
cin- Cuando di"o EAPROP8ADA:ENTEE# no quiero decir que ha+ un %ueno + malo- Sim*
plemene di"o si quieres escapar de la miseria de esa ierra + enconrar la pa?# enonces
EAPROP8ADA:ENTEE ser! as-
El cuerpo es solo un medio de comunicacin- Primeramene# el e comunica a i# en ese
sue/o# eso que u has pensado en el sue/o- Puedes )er siempre lo que el cuerpo hace o pare*
ce hacer# lo que el cuerpo parece )er# lo que el cuerpo parece senir + el confia%lemene e
dir!# e comunicar!# a i eso que u has pensado- Si u cuerpo sufre de dolor + es! enfermo#
sa%e que# en u pensamieno# u has ima"inado esar enfermo- Si u cuerpo sufre de po%re?a#
sa%e que u has ima"inado + deseado# que la po%re?a cai"a so%re i- Si e$perimenas pa? +
ale"ra# sa%e que has pensado e ima"inado la pa? + la ale"ra- As el cuerpo e comunica#
cada se"undo# lo que u en ese insane# has pensado + deseado + has creado en u ima"ina*
cin * re*alimenacin consane inmediaa de lo que es! pasando adenro- As simplemene
o%ser)a eso# + nunca ol)ides que lo que es real es lo que esa pasando adenro + no la apa*
riencia e$erna-
Se"undo# u cuerpo# cuando es usado adecuadamene# ser! un medio de comunicacin
enre u + us hermanos- Porque u has hecho us pala%ras + us pensamienos- I siempre
cada hermano sa%e cada pensamieno que u piensas + )ice)ersa- I como sa%es# denro de
ese sue/o# que us pensamienos se e$ienden a odos us hermanos# que us pala%ras se co*
munican a us hermanos# que u cuerpo represena eso que ha sido creado# denro de u pro*
pio pensamieno# enonces puedes comunicare con us hermanos en esa forma- Cuando e
permias a i mismo de0are ir# para decir# EIo no s,#E enonces el Espriu Sano# que ser!
una silenciosa )o?# una )ocecia denro de i# usar! u cuerpo para la comunicacin- Tus pen*
samienos# us acciones# us pala%ras# siempre comunicar!n unidad# cooperacin + armona-
Tu hermano )er! una mano e$endida que lo a+uda# al"uien que camina a su lado en i"ual*
dad + en unidad * no al"uien que diri0a o le si"a# sino al"uien con quien comparir# i"ual*
mene + li%remene- Tu hermano lo )er! en i + u am%i,n lo )er!s en ,l-
Tam%i,n# el )ieno# la llu)ia + el sol senir!n la misma ine"racin- I u senir!s denro
de u ser una ine"racin con odo ese mundo# con su "rama# sus flores# sus nu%es + su cielo
+ oda su %elle?a- I u# e$perimenando esa %elle?a# comunicar!s esa misma %elle?a a i mis *
mo + a odos us hermanos# quienes son en )erdad u mismo SER-
Enonces# sa%e que u cuerpo es solo el mensa0ero de lo que es! adenro- Cuando ha"as
pausa + es,s en silencio# la )o? de Dios# primero# har! eco denro de u ser + lue"o crecer!
hasa que ha%le claramene- I esa 7o? ser! comunicada por i# sin esfuer?o o lucha de nin*
"6n ipo# a oda la Creacin# En )erdad# u C=ERPO PARECER; esar haciendo eso- I
para el propsio de )i)ir en ese mundo# en esa ilusin# en ese sue/o# ese es el sue/o que
e li%erar!-
El perdn# relacionado a u cuerpo# es el darse cuena que ,l no es real# que lo que suce*
de con el cuerpo no iene efecos en lo que u eres# que u cuerpo no hace nada m!s que e$*
presar + comunicar lo que es! adenro-
Cuando eso que es! adenro se hace la comprensin del amor + la unidad# enonces la
comunicar!s a odos us hermanos + e$perimenar!s lo mismo de )uela- 2ue"o esa pa?#
"o?o + armona# e se"uir!n odos los das de u )ida- I u# como un salmisa di0o hace mu*
chos# muchos a/os ar!s# :oras en la Casa del Se/or para siempre-
2os %endi"o a odos eso es odo-
LA PERCEPCIN VERDADERA
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ )en"o a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Anes# he esado ha%l!ndoe de cosas# las cuales# definii)amene no e$isen + no son
reales- .e esado ha%l!ndoe de u cuerpo- 7erdaderamene# eso no es as- Eso no es lo que
u eres- I como ese no iene nada que )er con lo que u eres como el .i0o de Dios# no e$is*
e- Te he ha%lado del pecado + de la culpa# los cuales no e$isen en la :ene de Dios + no
son reales- Te he ha%lado del miedo# el cual# apare de u ima"inacin# no e$ise- Te he ha*
%lado esas semanas pasadas de cosas que NO SON-
.o+ e ha%lar, de al"o que ES- En efeco# por el reso de nuesras con)ersaciones en ese
a/o que esamos compariendo# e ha%lar, casi oalmene de cosas que si e$isen# cosas que
SON en el Reino de Dios-
No e ol)ides# sin em%ar"o# de que ese mundo no es real- Ese mundo# por si mismo# no
e$ise- Ese mundo por si mismo# no iene )alor sea lo que sea- I por consi"uiene# cuando
e$perimenas u )ida denro del cone$o de ese mundo# no ser!s oalmene li%re-
Eso es por lo que he esado ha%lando an se"uido so%re la percepcin + la percepcin
)erdadera- 2a percepcin es eso que pareces )er + la cual es! %asada en los )alores que u
le has adscrio a ese mundo- En la medida en que u percepcin es, %asada en u )alorar#
no es )erdadera + lo que u crees que )es no e$ise-
E$ise# en ese mundo# la percepcin )erdadera- 2a percepcin )erdadera# esc6chame
%ien# no e$ise en el Reino de Dios- Porque la percepcin por si misma no es necesaria- Sin
el cuerpo + oda la ilusin que en"endra# ha+ solo conocimieno# compleo# insan!neo#
pleno# sin nada de0ado ar!s# nada e$cluido + nada que se necesie o querido en al"6n seni*
do-
En la medida que u comprensin de la )ida es e$perimenada denro de ese mundo# lo
me0or que puedes hacer es la percepcin )erdadera- No e desalienes- Es suficiene- Tu per*
cepcin )erdadera e "uiar! a medida que camines por ese mundo# por ilusorio que sea# con
pa?# re"oci0o + li%erad- I cuando eli0as ele)ar us pies# con)erire en alas + salir de ese
mundo# u percepcin )erdadera se con)erir! en conocimieno- I u al fin# ser!s complea*
mene li%re-
Por lo ano de las cosas que S8 e$isen# e ha%lar, de la percepcin )erdadera# como una
represenacin de la realidad- :an,n en u mene que# en la pleniud de la )erdad# ella am*
poco e$ise- Pero e ha%lar, de la percepcin )erdadera como al"o que ES porque ella oca
la realidad de lo que u eres + no disorsionar!# no e aparar! de u comprensin de u )erda*
dero ZN8CO SER + del Reino de Dios-
2a percepcin )erdadera de la que ha%lo e conduce a la )isin- I la )isin# que es la )i*
sin de Criso# que am%i,n es u )isin como el .i0o de Dios * la )isin es- En esa )isin
u puedes confiar + puedes honrar * porque ella )erdaderamene e lle)ar! por el camino de
la li%erad-
MPu, es la percepcin )erdaderaN MPu, es la )isin de la que ha%loN Am%as proceden de
u comprensin de lo que u )erdaderamene eres-
Te he dicho odas esas semanas# lo que u NO eres- No eres un cuerpo- No eres un peca*
dor- No eres culpa%le- No eres de ese mundo- No es!s aado ni es!s limiado- No eres mie*
doso- No dudas- No e enfermas- I so%re odo no eres moral- De odo eso e he )enido ha*
%lando odas esas semanas-
Tam%i,n e he ha%lado de lo que u eres- Eres un ser li%re- Tienes pa?- Ale"re de a%solua
ale"ra- Eres 2=Y- Eres dan?ane# la dan?a de la 7ida + del uni)erso- Eres poea- Eres m6si*
co- Eres oda esa ierra- 2as ho0as# la "rama# el )ieno# los p!0aros + el cielo- Eres u herma*
no- I so%re odo eres u ZN8CO SER-
I odo lo que necesias hacer para conocere como una criaura de odo lo que e aca%o
de decir# es no )alorar nada de ese mundo- Tu )isin# u percepcin )erdadera# siempre pro*
)iene de + crece de u comprensin de que nada aqu iene )alor- No necesias nada aqu- No
e de%es ape"ar a nada aqu- Porque al hacer eso creas u miedo-
En la ausencia de us )alores# como +a e he dicho# u sa%es que cualquier insane# den*
ro del iempo o fuera# cualquier lu"ar# denro del espacio o fuera# C=A2P=8ER cosa# a%so*
luamene C=A2P=8ER cosa que u DESEES e$perimenar la P=EDES e$perimenar en
a%solua li%erad- I el uni)erso compleo# r!pidamene cele%rar! coni"o cualquier cosa que
u ha+as ima"inado-
Nada de eso sin em%ar"o de%e ser )alorado- 2a p,rdida de NADA# C=A2P=8ER cosa#
de%e ser emida- Porque en cualquier insane# en un oque de u ima"inacin# eso es u+o
de nue)o# una + ora )e?# an a menudo como lo desees-
I as es# en u )isin# comien?as por sa%er que cualquier cosa que )es u# )es a u SER-
Siempre# cuando )es u mundo con la )isin# u sa%es que# en )erdad# esa )iendo denro de
i mismo- Nada de lo que )es que parece esar afuera# es sino una represenacin de lo que
has ele"ido adenro- Tu )isin# u percepcin )erdadera# comien?a all- Siempre# siempre#
siempre# %usca eso con )i"ilancia + "o?o- Esae S8E:PRE pendiene de u SER- Se"undo#
u percepcin )erdadera# u )isin# pro)iene de u comprensin de que eres un Espriu- Eres
compleamene li%re- Eres el .i0o de Dios# co*creador de TODO 2O P=E ES- Todo eso que
e di0e que u NO eres# en )erdad# T= NO 2O ERES- I odo eso que u NO ERES# no lo
puedes 7ER- Enonces cuando pareces )er afuera + perci%ir u mundo# ello ser! la percep*
cin )erdadera siempre que# en el momeno que a6n perci%es# es!s consciene que es!s
)iendo la Cara de Dios- Definii)amene eso que u es!s )iendo es solo u SER I odo lo
que puedes )er# cuando )es afuera# sa%iendo que solo es!s )iendo adenro# es el poder del
.i0o de Dios para ima"inar cualquier cosa que ha+a ele"ido# momeno a momeno a mo*
meno# para siempre# hasa el pasa0e + el fin del iempo- Sa%e que es!s )iendo siempre# en
accin# la li%erad# el "o?o + la pa?- Cuando )es# aparenemene afuera# pero es!s conscien*
e adenro de u li%erad# u pa? + u "o?oR cuando e li%eras de )alores + del miedo# u per*
cepcin ser! )erdadera- I u )isin se con)erir! en la )isin de Criso-
MI cuando u )eas a ese mundo que piensas que )es# con su miseria + su miedo# lo que
u llamas crimen# enfermedad + muere# asesinao + ra"ediaN Cuando )es eso + lo )es con
us o0os fsicos# recuerda que eso no iene )alor + que u es!s )erdaderamene mir!ndoe a
i mismo- Dae cuena que# cuando u miras u mundo# lo que u es!s )iendo# es un drama
acuado so%re una panalla ima"inaria# as como las pelculas de cine que u )es como enre*
enimieno-
Cuando e sienas en el cine# u lo disfruas# sienes senimienos# es!s consciene# lo e$*
perimenas odo# mienras sa%es que no es m!s que una ilusin que es!s eli"iendo acuar
por esos momenos-
En u percepcin )erdadera# en u )isin# u )er!s odo lo que parece ser u mundo# como
nada m!s que un sue/o# siendo acuado por seres hechos li%res por Dios# pero sin conse*
cuencias ni )alor# como la pelcula que se presena%a en la panalla# que u am%i,n crees
que )es- 7erdaderamene# cuando u )es una de us pelculas# sa%es %ien denro de u mene
que los acores es!n represenando roles- Tu sa%es que la realidad de lo que ellos son# no
iene nada que )er con los roles que ellos es!n desempe/ando- As es con el mundo que u
piensas que )es con us o0os- 7es ni/os en un sue/o# desempe/ando roles-
I en u )isin# en u percepcin )erdadera# e dar!s cuena de que los roles que esos ac*
ores es!n acuando no ienen que )er en a%soluo# con los seres reales que es!n eli"iendo
en ese momeno# acuar sus sue/os-
En )erdad# u disposicin de o%ser)ar los sue/os de ese mundo# es am%i,n u disposi*
cin de ser uno de los acores en esa ilusin# en esa pelcula que u llamas )ida- I la li%er*
ad de us )alores# e permie )er# a6n denro de i mismo# que la pare que u ac6as con oda
u inensidad + cuidado# no iene nada que )er con lo que u eres-
Enonces cuando u )es sin )alorar# sa%iendo que no es m!s que un sue/o# una "ran crea*
cin del .i0o de Dios# e$celenemene hecha# a6n acuada en la panalla ima"inaria que u
llamas mundo# sa%es que odos los acores# inerpreando sus roles es!n compleamene a
sal)o-
I cuando el sue/o ermina# se quian sus m!scaras + con una sonrisa# se rela0an en lo
que ellos realmene son-
En u )isin# en u percepcin )erdadera# siempre )er!s al .i0o de Dios acuando sus ro*
les ima"inarios# con "ran inensidad + "ran "o?o# a6n cuando muchos de u mundo pudieran
llamarlo ra"edia- Tu )er!s la %elle?a# la "rande?a de la fuer?a creai)a que u eres# en u
=nidad como el .i0o de Dios-
7er!s el cielo# los !r%oles# los p!0aros + la "rama- Senir!s el )ieno- 7er!s a us herma*
nos inerpreando sus roles con oda su "ran pasin- I 6 en u percepcin )erdadera# sa%r!s
que es!s )iendo# li%remene + sin )alorar# el produco de u propio poder creai)o-
I en una ho0a de "rama# creada por i# el .i0o de Dios# en oda su comple0idad# en odos
sus ciclos de crecimieno + muere# nuri,ndose a si mismo en la lu? del sol + el a"ua# an*
cl!ndose a si mismo en la ierra * En esa ho0a de "rama u 7ER;S la %elle?a )erdadera + el
esplendor de lo que u eres-
:is hermanos# esc6chenme %ien- Ese mundo es un sue/o- En la ausencia de u )alora*
cin# eres li%re de )erlo como un sue/o- I lue"o )er!s m!s all! de los roles que es!n siendo
inerpreados por los acores mismos# cada uno de ellos siendo pare de i# pare unos de
oros + pares de Dios- Tu )er!s odo eso como =NO con Dios + oda la Creacin- Tu )er!s
m!s all! de los roles# m!s all! del sue/o + su conenido# hacia la comprensin de la %elle?a
creai)a que es lo que u eres-
I cuando )eas una simple flor# un p!0aro )olando en el cielo# u# cuando primero apren*
das a 7ER )erdaderamene# desear!s arrodillare en admiracin + )eneracin de eso que ha
creado al %elle?a- 2ue"o u pa? + li%erad lle"ar!n# cuando e des cuena# denro de u ser#
m!s all! de us pensamienos# que la )eneracin# la admiracin que u sienes en ese mo*
meno es hacia i mismo o u propio SER- Porque u eres =NO con Dios + Toda la 7ida-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL CRISTO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
Como e di0e la 6lima )e?# durane el reso del a/o 0unos# principalmene esaremos ha*
%lando de cosas que SON- Cuando di"o las cosas que SON# quiero decir cosas que EQ8S*
TEN en realidad# en el mundo real# en )erdad-
Como e di0e# ese mundo no es )erdadero- Pero +o ha%lar, ho+ de cosas que son )erdad-
2a pre"una en u li%ro de e0ercicios es# MPu, es el CrisoN 'L4(- I en )erdad# el Criso ES-
El Criso es real- El Criso e$ise + se encuenra en la )erdad- Del Criso# ha%lar, coni"o
ho+-
2a respuesa a la pre"una# EMPu, es el CrisoNE es e$remadamene simple- El Criso es
u- Eso es odo- Nada m!s- El Criso es la realidad que u eres como el .i0o de Dios 'L5(- 2i *
%re de ese mundo# li%re de ilusiones# li%re de us )alores# li%re de odos los pensamienos de
pecado + culpa# li%re de odos los miedos# %rillando# dando lu? + )i)iendo sin iempo# en
inocencia# en "o?o + en pa?- Ese es el Criso- I eso es u- Dios e ha creado de esa manera-
I lo que Dios crea es inmua%le- Toda u ima"inacin es u li%erad para enreenere- Pero
ella no cam%ia la realidad de lo que u eres# que es el .i0o de Dios-
As el Criso es# en )erdad# T=- M.a%lar, m!s de lo que u eresN En )erdad# lo har,- So*
%re odo# el Criso como Espriu# es el .i0o de Dios# la creacin de Dios- I Dios cre a su
.i0o en perfeca inocencia infanil- Ahora# esc6chame %ien- Eso nunca ha cam%iado# es as
en ese momeno + nunca puede cam%iar la inocencia infanil- 7erdaderamene cuando di0e#
dos mil a/os ar!s# u de%es con)erire en un ni/io para enrar en el Reino de los Cielos- Es
eso de lo que ha%l,- En u inocencia# no ienes pensamienos de momenos pasados- Como
el Criso# los momenos del pasado no e$isen- Tu no ienes miedo- No e anicipas# ni a6n lo
que podras llamar anicipacin placenera# del fuuro- 2a inocencia infanil solo conoce ese
momeno- I ese momeno es un momeno de ale"ra- Porque un ni/o# as amado# as proe*
"ido + as sal)o como es el .i0o de Dios# Mpuede ese momeno ser de ora manera que un
momeno de "o?oN En )erdad# en u realidad# ello no puede ser de ora manera-
Como e di0e en el Te$o# si e )es a i mismo e$perimenando ora cosa que no es ale"ra
oal# sa%e que ello no necesia ser as 'LK(- Sa%e que al"o en u ima"inar# definii)amene en
u )alorar# ha ido orcido- Porque el Criso no sa%e de pasado + no puede senir culpa de%ido
a ello- El Criso no sa%e de fuuro + no puede enender el miedo a esas cosas que podran pa*
sare- El Criso + eso ES u# conoce solo ese momeno- I en ese momeno# ese ni/o ino*
cene# que es el Criso# sa%e que es a%soluamene amado# es! a%soluamene a sal)o + es
a%soluamene li%re# que es! an proe"ido por su Padre# que no puede ha%er NADA que e*
mer-
Tmae un momeno ahora + mira hacia adenro- Como aca%o de ha%lar de ese ni/o de
cuan amado# cuan a sal)o# cuan proe"ido ,l o ella fue# Mno lle" un momeno de anhelo
denro de iN Todos usedes que andan por ese mundo en su sue/o de separacin + disancia#
andan le0os de ser amados + cuidados- I el propsio de =N C=RSO DE :82ABROS# el
propsio de ,sas pala%ras# el propsio de odas las oras fuenes raando de cumplir la
misma mea# es raere al puno donde# denro de u ser# m!s all! de las pala%ras# m!s all! de
u pensar# u sa%es que ERES + EST;S siempre a sal)o# amado + proe"ido-
Como el Criso# como el .i0o de Dios# u ienes un Padre quien# lieralmene# es! ansio*
so de "arani?are cada deseo# S8N EQCEPC8ONES- Aquellos que han sido padres en esa
ierra o quienes anicipan ser padres# han pensado la e$periencia de cuidar un hi0o- I u ie*
nes o aniciparas dar a ese ni/o odas las %endiciones que pudieras# sin em%ar"o# CON EQ*
CEPC8ONES- I enonces haces decisiones acerca de lo que es me0or para u hi0o- I fuera
del amor# )erdaderamene# limias lo que u hi0o puede e$perimenar- Pero e di"o ahora#
como el .i0o de Dios# u Padre no ha pueso en i N8NB=NA 28:8TAC8XN DE N8NB=*
NA C2ASE-
VAhW si# si deseas llamarla limiacin# u eres Espriu + ERES oalmene li%re- I so%re
eso no ienes eleccin- Pero a6n as# u no ienes limiaciones- Porque puedes# en )erdad# as
como haces ahora# ima"inare a i mismo aislado# solo# inse"uro# limiado por u cuerpo#
amena?ado por odos lados- Tu puedes ima"inar eso + acuarlo con oda inquieud# miseria +
miedo- I cuando u ac6as el sue/o u puedes si lo deseas esar aerrori?ado- Tu eres li%re de
e$perimenar odo lo que desees# a6n cuando ello no sea "o?o de%e ser solo u ima"inacin-
De nue)o# como el .i0o de Dios# eres li%re de e$perimenar cada deseo- I Dios es! an*
sioso# e impulsa a e$perimenar cualquier cosa que sea que puedas ima"inar- En )erdad#
esa esada en u ierra es solo una de esas ima"inaciones- Dios e ha de0ado la li%erad de
ima"inarla con odo "uso + ale"ra que u puedes ele"ir- I e di"o# el iempo )endr! cuando
mirar!s a u miedo# u soledad + u miseria + )er!s que der!s de odo# )erdaderamene hu%o
"o?o- As a6n eso que 6 e$periencias en esa ierra# definii)amene es un "o?o para i# aun*
que esa )erdad# pueda ser mu+ difcil de acepar en ese momeno- Pero por u )alorar + u
aciud# u sa%ras que cada e$periencia es para ser disfruada- De eso hemos ha%lado mu*
chas )eces-
As que u eres el Criso- I cuando )eas adenro# cuando )eas a u SER# u )er!s el poder
dado a i por Dios# la inocencia dada a i por Dios- Tu )er!s la ha%ilidad creai)a# la sonrisa#
la ale"ra + la pa?- I enonces reconocer!s u SER como el .i0o de Dios Te di"o una )e?
m!s# lo 6nico que e impide )ere a i mismo as# en ese momeno# es u )alorar-
Como un ni/o# li%re como el )ieno# si solo ele"ise )er u e$periencia aqu en ,sa ierra#
como solo eso# e$periencia * para ser e$perimenada con el propsio de disfrue + sin nin*
"una ora consecuencia# no ser )alorada# solo para ser disfruada# enonces u )er!s u SER
en la inocencia infanil- I u )er!s denro de u SER la cara de Criso-
.a+ para i una manera m!s f!cil para )er el Criso# 2a manera m!s f!cil para )er el
Criso# para )er la inocencia infanil# la pure?a# el "o?o * la manera m!s f!cil# e di"o# es )er *
la en us hermanos- Es eso lo que u perdn e raer!- Cuando le "aranices a us hermanos la
li%erad oal de ser lo que ellos son# ser cualquier cosa que ellos ima"inen# en la cere?a de
que no pueden hacer nada# ni puedan da/are de nin"una manera * cuando les "aranices la
li%erad en ese senido# enonces T= ser!s li%re-
Cuando los )eas en lo que parecen ser# sus dolores# miedos + miserias# cuando u con la
7isin de Criso# )eas m!s all! de eso al Espriu# al acor escenificando un rol para el oal
disfrue de ello * cuando u sa%es que el "uin de ese rol no cam%ia su realidad de nin"una
manera# enonces# )erdaderamene# 7ER;S su li%erad + la reci%ir!s para i mismo- As
cuando )erdaderamene perdonas a u hermano# que es amarlo por la realidad de lo que ,l es
+ no por el rol que corrienemene es! acuando en ese mundo de sue/os *cuando lo )es en
la lu? + la pa? + sa%es que el es! e$perimenando solo su eleccin# enonces sa%r!s lo mis*
mo de i mismo- Cuando sepas m!s all! de us pala%ras# que odo en T= )ida ES u propia
eleccin# u propia creacin# enonces SER;S an li%re como )es a u hermano-
I en el lado ne"ai)o# si u resrin"es a u hermano# si piensas de ,l como un cuerpo# si
piensas de ,l como una )cima del miedo# si piensas que es! enfermo + que puede morir#
lue"o ese ser! u deseo para i mismo- I eso parecer! lo que e$perimenar!s mienras a6n
permane?cas en ese mundo-
.ermanos mos# los )eo# en realidad# en )erdad- 2os )eo no como cuerpos- 2os )eo
como lu?# una ener"a que resplandece + que desella + %rilla por siempre- Eso+ consciene
denro de mi ser# de su "o?o# de su pa?# de su sonrisa + su in)iola%le li%erad# que no puede
ser quiada- Io los )eo solamene as- I as so+ +o# lo mismo-
As e insiso# de la "rande?a del amor# que )eas a u hermano como me )es a m- Si pue *
des ima"inarme perfeco# %ueno# li%re# lue"o# cada hermano no es menos que +o + no menos
que u- Esc6chame %ien- No so+ m!s "rande que u- No so+ m!s "rande que cualquier her*
mano que anda por ese mundo# ha esado o esar!- Porque odos somos =NO- Como me co*
no?co# en )erdad# e cono?co a i- I he )enido aqu a comparir coni"o ese da + los oros
das para que puedas lle"ar a )ere a i mismo como +o e )eo a i + que u puedas )er a us
hermanos como +o los )eo a ellos-
As cuando e )es a i mismo# como di0e la 6lima )e?# miras el cielo# los p!0aros# la "ra*
ma# el )ieno# los !r%oles + las flores# como u propia creacin- Se a"radecido con u SER-
Pero m!s a6n# cuando )eas a cada hermano# pasa por alo las apariencias- :ira hacia la li*
%erad- :ira el h,roe del sue/o- Porque ,l ES el .i0o de Dios- I ,l ES li%re- El es! lleno de
"o?os + sonrisas- Su condicin es de pa? a%solua# para siempre + siempre# hasa que el
iempo se aca%e-
Cuando )eas eso en u hermano# )er!s# )erdaderamene# el Criso# el .i0o de Dios- 2ue*
"o sa%r!s que en realidad# es!s mirando al espe0o de u propio SER- I oda esa pa?# "o?o +
li%erad# ser!n u+os-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA VOZ DE DIOS
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ )en"o a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? ha%l, coni"o del Criso + di0e que el Criso era# en )erdad# nada m!s que
u- Eso es e$acamene as- Porque u# en la realidad de lo que u eres como el .i0o de Dios#
ERES compleamene puro# compleamene li%re# inocene# li%re de culpa# en )erdad# a6n en
desconocimieno de la culpa- I en ausencia de culpa# limiaciones + miedo# ha+ solo pa?-
.a+ solo ale"ra en ese esado# u eres el Criso-
.a+ una leccin# con la cual es!s ra%a0ando ho+ que dice# E2a 7o? sanadora de Dios
proe"e ho+ odas las cosasE '25JL(- 2ieralmene su"iero en esa leccin que el Espriu
adenro# el Espriu Sano# e "uiar! para que sepas e$acamene a qui,n ha%lar# cuando# que
decir# a donde ir# que hacer- .a"o que suene mu+ simple# Mno es cieroN Todo lo que ienes
que hacer es esar alera del Espriu Sano + odo e ser! dado-
Parecera# qui?!# una conradiccin * si e di"o# u sa%r!s a donde ir# que hacer# a qui,n
ha%lar + que decir# hasa la 6lima pala%ra + la 6lima sla%a * + lue"o e di"o# eres oalmen*
e li%re- Eso parecera ser# qui?!# una conradiccin- Pero no lo es-
Como el Criso# como el u real# como el ZN8CO SER# que EQ8STE# siempre u sa%es
que hacer e$acamene# que ser# que decir + a donde ir- No ol)ides# cuando e he dicho que
odo es =NO- Io so+ u- Tu eres +o- Io so+ cada hermano# a quien u )es como separado-
Tu eres cada hermano- 2a separacin que u piensas que )es no es as- Todos nosoros so*
mos =NO con Dios + oda la Creacin- I as es que el Criso denro de i es! en oal armo*
na con odo lo que es-
No ha+ nada en oda la creacin a lo que le de%as emer- No ha+ nada en oda la creacin
que e pudiera da/ar- Porque no ha+ nada en oda la Creacin que# definii)amene# no sea
u- Toda ella es solo u SER-
Tu ilusin de no sa%er que pensar# que hacer + a donde ir es un produco de u ilusin de
la separacin- Anes ha%lamos + di0e# que ha%a un solo pro%lema + una sola solucin- El
pro%lema fue siempre la separacin 'LU(# o u creencia en la separacin# por falsa que ella
sea- I ha%a una solucin# comprender que la separacin no fue as-
Puedes comprender# a6n en u pensar# que si odo es )erdaderamene =NO# no ha+ duda
acerca de que decir- Porque no ha+ anicipacin de si us pala%ras o acciones ser!n acepa*
das- No ha+ pensamieno cualquiera que sea# de lo que u DE<AS hacer# %asado en el pasa*
do# o en normas + le+es# que has creado para decire que hacer + como hacerlo- Nada de eso
e$ise- .a+ solo la e$periencia de ese momeno-
I Eese momenoE es el 8nsane Sano# del que ha%lo mu+ a menudo- En ese 8nsane
Sano# cuando simplemene lo EQPER8:ENTASR li%re de us miedos al fuuro# li%re de
al"o del pasado que e "o%ierna o e limia# o e resrin"e# o e "ua hacia lo que de%es hacer#
o ser# ha+ siempre una esponaneidad que simplemene flu+e de lo que u eres- Esa espona*
neidad es la esencia de la li%erad del .i0o de Dios- Porque en ese insane# en ese momeno#
li%re de pasado# li%re de fuuro# siempre )iene a i un impulso# una comprensin de cual *
quier cosa que u e$perimenaras-
I como el .i0o de Dios# como el Criso# esa comprensin# ese impulso# a ese ni)el# en el
8nsane Sano# li%re de pasado + del fuuro * ese impulso es nada m!s que el poder creai)o
que ienes como el .i0o de Dios- I oda la creacin la compare coni"o-
Es an difcil para aquellos en ese mundo ima"inar# el de0ar que cada momeno flu+a# en
+ de s mismo# li%re de cualquier cone$in a los momenos que han )enido en u pasado
ima"inario- Es an difcil de0ar que cada momeno flu+a sa%iendo que ese momeno no afec*
ar! a lo que u llamas fuuro- Porque no ha+ nada en ese momeno que pueda resrin"ire# o
de nin"una manera aparare de e$perimenar cualquier cosa que u quieras en lo que u
crees es el pr$imo momeno# como u piensas de u iempo-
As# lo que pasa# en pala%ras# es que u es!s simplemene alera a lo que deseas e$peri *
menar + es hecho- Eso es odo- Tan simple- En u pensar# en u comprensin# cuando de0as
ir el pasado + el fuuro# los miedos + la culpa que )ienen con ellos * cuando )i)es en ese
momeno# el 8nsane Sano# u simplemene es!s alera a los impulsos silenciosos- En u
pensar# u inerprear!s eso como que e dicen que hacer- En )erdad# cuando piensas acerca
de ello# as parece ser el caso- 7erdaderamene# ello es solo el flu0o de u ser# en armona con
oda la creacin que e hace esar alera- Tu pensar modificara eso para hacerlo perecer que
al"uien# o al"o# separado de i# es! dici,ndoe que hacer- Te parecer! cuando ha"as silencio
en u mene# que de al"una manera u sa%es que hacer- En )erdad# como u piensas de ello#
que parece ser el caso-
7erdaderamene# eso flu+e de u ser# en armona con oda la Creacin# de lo que e has
hecho consciene- Tu pensamieno modificara eso haciendo parecer que al"uien o al"o# se*
parado de i# e dice que hacer# de esa manera# u sa%es que hacer- Eso no es as- Es solo u
SER# en u propio conocimieno-
Para el propsio de ese Curso# ha%lo de eso a menudo como el Espriu Sano- Porque
ello e a+uda a senir que ha+ un ser presene que e "ua- I )erdaderamene lo ha+- Sin em*
%ar"o# nunca pierdas de )isa el hecho que ese ser# el Espriu Sano# es# de hecho# el Criso
+ es nada m!s que u- Pero cuando di"o Eu#E no es el u que se considera a si mismo separa*
do del reso de la creacin- Porque el Criso no sa%e de separacin de nada *ni u# en u reali *
dad como el .i0o de Dios-
As cuando andas por ese mundo# es eneramene posi%le para i SA<ER que hacer +
que decir- 7erdaderamene u NO es!s siendo "uiado o diri"ido por un ser e$erno a i mis*
mo- Es!s solo siendo u SER# el ni/o 0u"uen de Dios del cual e ha%l, anes- I cuando u
)i)es denro de cada 8nsane Sano# ese ni/o 0u"uen simplemene SERA- I el adulo en u
mene# quien o%ser)a al ni/o pensar! que al ni/o le esar!n diciendo que hacer- Es suficiene
para i que en"as esa comprensin por un iempo# denro de u iempo- Porque cuando u# el
adulo# arapado por su pensamieno denro de u cuerpo + u separacin * cuando )eas al
ni/o que dan?a en u ser + en u cora?n * u# como adulo# mu+ prono sa%r!s denro que u
quieres ser como ese ni/o-
Cuando S8ENTAS eso# con "ran anhelo + "ran poder denro de i# enonces e con)erir!s
en ,l- I ser!s li%re-
MPu, es lo que apara al adulo que piensa# de con)erirse en ese ni/o# quien en )erdad#
desea serN 2a respuesa# por supueso +a la sa%es * porque he ha%lado de ello durane mu*
chas semanas- 2o que e apara de la ni/e?# que e arapa en la adule?# en u pensar# es# por
supueso# T=S 7A2ORES- Porque son los )alores los que deerminan para i lo que u pien*
sas que eres- I son los )alores los que hacen que el iempo pare?ca real- I con el iempo u
puedes emer al fuuro- Con el iempo# puedes creer que# de al"una manera el pasado afeca
ese momeno- I as u creas odos los Ede%esE en u )ida-
No es! claro ahora# en ese momeno# que sin us )alores# sin odos los pensamienos
que parecen decire que puedes o que no puedes hacer# no ha%ra esfuer?o ni lucha- Tu sim*
plemene SERSAS el ni/o- I seras li%re-
As e he dicho# la pala%ra de Dios e es dada para que la ha%les '25JD(- Cuando P8EN*
SAS acerca de eso# como es!s acosum%rado a hacer# en cada momeno ha+ ese impulso si *
lencioso denro de i para ser# e$perimenar# hacer o decir + u no lo haces por u miedo# de*
ene un momeno + )e a lo que le es!s emiendo- Siempre es!s emiendo al"una respuesa#
que piensas que )endr! de esos seres que u ima"inas que es!n separados de i mismo- Pero
recuerda# ellos no lo es!n- Siempre es!s lle)ando al"o de lo que u llamas el pasado# que
dice# Eno# no de%es hacer# o no de%es decir esoE + eso es am%i,n una anicipacin al fuuro-
Porque el mensa0e escondido all es# si ac6as de esa manera# la respuesa + la consecuencia
ser! as-
As esar! claro para i# que siempre que escuches en silencio# la )ocecia adenro# es
solo el ni/o denro de i# presion!ndoe a 0u"ar con ,l o ella- Siempre que escuches esa quie*
a )ocecia# u ni/io + no honres su peicin# deene + mira adenro por un momeno- I )e*
r!s all la cerca alrededor de u alma# consruida por us )alores- Enonces die a i mismo#
Mes eso lo que me dan mis )aloresN I en )erdad# ese es el re"alo que ellos dan- Enonces di
para i mismo# Mes ,se el mundo que quieroN MEs eso lo que +o ele"iraN O m!s %ien ser, li*
%re como un ni/o# sin miedo# sin pensamienos de consecuencias# sin culpa# sin pasado# sin
fuuro * Solo cada momeno# cada 8nsane Sano# %rillando en pa?# amor + armona denro
del pr$imo + el pr$imo + el pr$imo hasa que no ha+a iempo en a%soluo- .asa que
ha+a solo li%erad-
As por ahora# e su"iero# que no sienas culpa por u creencia en la separacin- Ello es
por lo que has )enido- Pero escucha adenro- Siempre# es! all la silenciosa )ocecia# que a
menudo +o ha%lo de ella como el Espriu Sano + coninuar, haciendo eso- Pero realmene
es u SER- Es el Criso- Es la =nidad- Es la cancin de oda la Creacin haciendo que ello
pueda sur"ir denro de u ser + e de felicidad-
No e sienas culpa%le por cada momeno en que no honras la 7OY- Pero en u momen*
o# donde u piensas que e esfuer?as + luchas + si que e oma iempo# ha? lo que puedas
para escuchar- Es! A2ERTA# a6n si oda)a no ienes el cora0e para acuar en la 7o? de
Dios- Simplemene esc6chala- Enonces mira con dili"encia a la cerca que e apara de ser el
ni/o + de e$presar u ale"ra- O%ser)a cada momeno para que )eas que es lo que )aloras-
Eso e a+udar! inmensamene en u pensar- Te dar!s cuena que los )alores no son di"nos de
ello# que son de hecho# las prisiones que e he dicho que son-
Definii)amene u eres li%re- Eres el ni/o# I los ni/os siempre 9=BARAN a cada mo*
meno- Tu ima"inacin har! parecer como si ha+ resricciones denro de esos momenos-
Pero como siempre# es solo u ima"inacin- As si,nee li%re# en ano ello e rai"a felici*
dad# de ima"inare que no eres li%re-
Es u derecho# u herencia# como el .i0o de Dios# ima"inar cualquier cosa que u quieras-
I sea lo que fuera que u eli"ieras ima"inar# sea felicidad# sea encarcelamieno# sea amor o
sea miedo * Cualquier cosa que u ima"ines# u 6nicamene ser!s amado# Por Dios# por m#
por oda la creacin- Ese amor siempre# momeno a momeno a momeno para siempre + por
siempre# nunca cam%ia# nunca desaparece- I es solo un pensamieno- Porque es!s a sal)o
a%soluamene + as an amado como el .i0o de Dios-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL ESP!RITU SANTO
Saludos de Nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? e ha%l, de la 7o? de Dios- Te di0e que esa 7o? es! siempre presene +# si
deseas escucharla# e permiir! sa%er que hacer# a donde ir# que decir + a quien- Tam%i,n e
di0e que esa 7o?# que es! siempre all# es nada m!s que u SER-
Sin em%ar"o# en el Te$o# en el li%ro de e0ercicios# una + ora )e?# +o ha%lo del Espriu
Sano- I di"o que el Espriu Sano mediar! enre las ilusiones + la )erdad 'LL(- El Espriu
Sano e quiar! odos us miedos# oda u miseria + los ransformar! en lu?# "o?o + pa?- Solo
necesias raer us ansiedades# us preocupaciones + us miedos al Espriu Sano-
Te di0e que u# con u poder creai)o# has usado ese poder para hacer odo eso# +a sean
ilusiones- El Espriu Sano cam%iar! u percepcin de lo que es# rasformar! u conciencia a
una percepcin )erdadera de esa ierra + e)enualmene# cuando +a no seas pare de esa es*
ada# e lle)ar! hacia el conocimieno-
As e ha%lo# una + ora )e? + di"o# rae us ansiedades al Espriu Sano- 7en al 8nsane
Sano# sin raer el pasado ni el fuuro- Enre"a odo al Espriu Sano + odo ser! eliminado-
7erdaderamene# eso es e$acamene as- Puede parecer confuso- Puede f!cilmene parecer
frusrane# cuando u# en us inenos de escuchar la 7o? de Dios# la 7o? del Espriu Sano#
no pare?cas escucharla- Puede parecer frusrane + confuso# cuando u# hasa puedas decir#
en u pensar# que has rado us pro%lemas al Espriu Sano + las soluciones no parecen pre*
senarse-
Por eso# e ha%lar, ho+# al"o m!s acerca del Espriu Sano + como es uleriormene )er*
dadero que odo lo que necesias hacer# es raer al Espriu Sano cualquier cosa que e ine*
rese# cualquiera de us miedos# cualquiera de us dudas * Como ellos ser!n ransformados en
lu?# de manera que u )er!s con )erdadera )isin# de manera que u percepcin falsa# cuando
raes us pro%lemas# ser! cam%iada a la percepcin )erdadera *MCmo es que los miedos se*
r!n cam%iados al amorN
Te he dicho muchas )eces# 1+o no s,3- Definii)amene# u e$presin de fe es decir# E+o
no s,E- Te he dicho mu+ a menudo# El Espriu Sano# en )erdad# S8 sa%e- El Espriu Sano
conoce cada facea# cada aspeco# de cada ser de la creacin + siempre e "uiar! para hacer
e$acamene lo que es! en perfeca armona con TODO 2O P=E ES-
Pero e di0e la 6lima )e?# El Espriu Sano# realmene# es solo T=- Por lo ano ese T=#
u SER REA2# +a sa%e odo lo que u necesias sa%er para de0ar que u )ida se llene de ale"*
ra oal# que flu+a sin esfuer?o en una armona perfeca con TODO 2O P=E ES- I eso es
)erdad- Te he dicho# los mila"ros no hacen nada- No necesias hacer nada- Porque en )er*
dad# u +a sa%es- I cuando di"o el Espriu Sano es# de hecho# 6R odo lo que eso+ dicien*
do es que el Espriu Sano es esa pare de T= que +a sa%e- Te he dicho que Dios cre al Es*
priu Sano con el propsio de corre"ir el error que u has hecho en u humanidad- Cuando
Dios cre al Espriu Sano# odo lo que hi?o fue permiire# sea u )olunad o no# un camino
que pudieras usar# para escuchar esa pare de u SER que si sa%e-
As es que 6# Espriu# .i0o de Dios# li%re como el )ieno# li%re como un ni/o# siempre
ienes acceso a la pare de 6 que si sa%e + que e "uiar! oalmene# en perfeca armona
cuando u lo desees-
Puedes ima"inare a i mismo separado- Pero no puedes cerrar la puera que conduce a u
comprensin de la )erdad + la armona- Si sienes que no puedes enconrar ese camino# es
solo la ilusin que e cie"a- As Dios# en un parpadeo# cuando )io u error# hi?o ciero en su
propio pensamieno que siempre# denro de i# e$ise el camino a la )erdad- I siempre si u
a%res la puera# ello esar! all * Sin e$cepcin- As es que el Espriu Sano# definii)amene
u SER# si sa%e- I u no necesias hacer nada para escucharlo-
MCmo es eso que u# en )erdad# no .ACES nadaN .e ha%lado de ello muchas )eces- El
primer paso que omas cuando no haces nada es NO PENSAR- Porque como hemos dicho#
us pensamienos no ienen si"nificado- Tus pensamienos son los creadores de oda esa ilu*
sin- Tus pensamienos e conducen a us )alores# que crean u concepo de lo que u eres#
apare de la =N8DAD- Enonces# Mcmo es# )erdaderamene# que u no piensasN Tu encuen*
ras acceso a la ausencia de pensamieno en el 8nsane Sano- Tam%i,n e he ha%lado mu+ a
menudo del 8nsane Sano- El 8nsane Sano no es nada m!s que eso * es un momeno en el
cual u# cuando no haces nada# no e ape"as al pasado# porque cuando no haces nada para
ape"are al pasado# el desaparece- Es un momeno en el cual no anicipas# de nin"una mane*
ra# el fuuro# o la consecuencia de lo que haras# pensaras o di0eras- I cuando no ha"as nada
para ape"are a u creencia en la causa + efeco# los efecos ima"inarios de ese momeno pa*
sar!n- As cuando u NO .ACES nada# no ha+ pasado# ni fuuro- En ese momeno# casi odo
u pensar se ha ido- Enonces la puera se a%rir!- I ese impulso callado del que e ha%l, an*
es# el silencioso conocimieno denro de i# de qu, hacer# esar! all- I u lo oir!s-
De nue)o# lo que u NO necesias hacer es ape"are a u creencia en el pasado + u creen*
cia de que de al"una manera el pasado ha deerminado lo que es ese momeno- Porque ello
no es as- I lo que NO necesias hacer es ape"are al miedo del fuuro + u creencia que ese
momeno afecar! lo que el fuuro rae- Tampoco eso es as- Tu eres li%re- =na + ora )e?# e
he dicho- Tu eres li%re-
2a ma+or ilusin de odas es u iempo- Tu eres 2i%re de u iempo# lo sepas o no# lo
creas o no- =n momeno pasado no iene nada que )er con ese momeno- Nin"6n pensa*
mieno# nin"una accin# nin"una pala%ra# que u puedas ha%er ima"inado en el pasado# no
iene nin"6n efeco en lo que ha"as# o pienses o di"as en ese momeno * a menos que u
creas eso# como en un sue/o# + e ape"ues a eso por u propia eleccin- Ella por si misma#
fue una e$periencia# fue e$perimenada + se ha ido- Nada m!s-
As mismo el fuuro- El fuuro# en u "ran ilusin del iempo# realmene no e$ise- Cada
momeno en u "ran ilusin# es nue)o# compleo# li%re de empe?ar# en el cual cualquier cosa
que ima"ines ser!- I el momeno que si"ue es an li%re como el que si"ue a ese + a ese + a
ese hasa el fin del iempo-
El Espriu Sano no sa%e de iempo- Esa es Su "ran fuer?a- Tu crees en el iempo# que el
pasado afeca el presene# afeca al fuuro- I eso# si u deseas llamarlo de%ilidad# es u "ran
de%ilidad- 7erdaderamene# ello es el ma+or o%s!culo que e apara del 8nsane Sano# que
e apara de escuchar con perfeca claridad el Espriu Sano# que es u ZN8CO SER-
Ora manera de )er eso# que di0e cienos de a/os ar!s# es Eu no 0u?"ar!sE- MPu, si"nifi*
ca para i 0u?"arN 9u?"ar si"nifica para i ener una opinin# maneniendo una creencia de
que puedes esar se"uro de que al"o es# como fue de esa manera en u iempo + lo que ese
al"o de%a hacer en el fuuro- Sin em%ar"o no ha+ causa en u pasado que pueda afecar ese
momeno- I ese momeno no es una causa para cualquier efeco en el fuuro- As cuando
0u?"as# u crees que u sa%es- Tu sienes que u# como e"o# en u separacin# %asado en us
ilusiones# sa%es lo que u quieres hacer- I ESO es el 0uicio- I al hacer eso u creas u iem*
po- As foraleces esa "ran ilusin# que e apara de a%rirle la puera al Espriu Sano-
I di0e ENo 0u?"ues + no ser!s 0u?"ado-E Tam%i,n e he dicho odo es =NO- En )erdad# s
u 0u?"as# DE<ES ser 0u?"ado- Pero es u mismo quien se 0u?"a- Esc6chame %ien- Cuando
haces un 0uicio# u creas el pasado + el fuuro + la creencia en la causa + el efeco- I cuando
u creas esa ilusin# enonces# en )erdad# es!s o%li"ado a )i)ir en esa misma ilusin- I as
SER;S 0u?"ado-
MCmo enonces# puedes escuchar al Espriu SanoN El Espriu Sano es esa pare de T8#
u ZN8CO SER# el Criso# el .i0o de Dios# quien# sin esfuer?o de nin"una clase# es! en per*
feca armona con oda la Creacin- Siempre acuar! + senir!# en perfeca armona con
TODO 2O P=E ES- Para escuchar al Espriu Sano# odo lo que necesias hacer es de0ar ir
los o%s!culos a su presencia- Ese o%s!culo es u creencia en el iempo- Esa %arrera es u
0uicio-
As +o e su"iero ho+# que u P=EDES siempre escuchar al Espriu Sano- Tu puedes
hacer lo me0or# eniendo un poco de fe# al decir# E+o no s,E- I cuando di"as E+o no s,E nun*
ca pondr!s nin"una limiacin a nadie- Porque u NO SA<ES la medida de su li%erad +
como el la )i)ir!- I cuando )eas adenro# en ausencia de us miedos e ilusiones# e dar!s
cuena que u# u mismo# no sa%es a6n que T= haras en un momeno dado-
As cuando inenes escuchar al Espriu Sano# es! alera# siempre# de us 0uicios- Siem*
pre que sienas al"una aprensin por el fuuro# sa%e que has hecho una decisin adenro# un
0uicio# que es!s cre+endo en la causa + efeco + en el iempo- Siempre que sienas la culpa
m!s le)e por el pasado + sienes que esa culpa deermina lo que u haras en ese momeno#
comprende que has hecho un 0uicio + has pueso una limiacin para i mismo#
Cuando de0es ir us 0uicios# cuando de0es ir u culpa del pasado# u miedo al fuuro MPu,
quedar! para e$perimenarN Enconrar!s una profunda quieud denro de i- Al principio# de
esa quieud )endr! un murmullo- Cuando permias a u mene# m!s + m!s a menudo# li%erar*
se a s misma a su propia quieud# ella pasar! de un murmullo a una comprensin# a6n a una
7o?# si u deseas llamarla as- I eso ser! el murmullo# la comprensin# la 7o? de u ZN8CO
SER + de E2 Espriu Sano-
Es! alera de la "ran ilusin del iempo- Es! alera de us 0uicios que crean el iempo-
Cuando de0es ir esos 0uicios + e deen"as denro de la quieud del 8nsane Sano# enonces#
r!pidamene# hacia u ser# )endr! la comprensin de u ZN8CO SER- I en u conocimieno
de e$acamene qu, hacer# ser + decir# comprender!s que eso en )erdad# es el Espriu Sano
del cual he ha%lado- I el Espriu Sano# que es solo u SER en armona con oda la 7ida# es *
ar! en pa?# se llenar! de "o?o + felicidad + har! eco de esa felicidad + ese "o?o a ra),s de
oda la Creacin-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL MUNDO REAL
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
2as lecciones en las que es!s en ese momeno# pueden esar relacionadas con la mae*
ria# el :undo Real- .o+ discuiremos eso coni"o-
Todo ese Curso es necesario porque lo que u piensas que es el mundo real# no es real-
El mundo real es diferene# de hecho# es lo opueso de eso que u consideras ser real- Andas
por u )ida# esa esada en la ierra# pensando que odo eso aqu es real# siniendo que u
cuerpo es lo que u eres# siniendo que el mundo fsico puede dicare lo que u eres# en lo
que e con)ieres# lo que necesias hacer * cre+endo que de%es comer# que de%es esar calen*
io# que de%es proe"ere a i mismo# que de%es ener comida o dinero para comprar comida#
o a6n comprar semillas con las cuales cosechar la comida# creer que de%es ener ierras para
esar a sal)o * odo eso es solo disraccin + definii)amene# ilusin- No es real-
El mundo real# )erdaderamene# es lo opueso del mundo que has hecho con u pensar- El
mundo real es del Espriu + solo Espriu- I la manera m!s r!pida para esar alera + e$peri*
menar el mundo real aqu en esa ierra# es lle"ar a dare cuena# primero en u pensar# lue"o
rascendiendo u pensar# con us senimienos# lue"o con u comprensin# lue"o con la cere*
?a que TODO es Espriu-
T6 eres Espriu- No eres un cuerpo- Como espriu eres oalmene li%re- Nada puede
aare- No ha+ nada que necesies ener# nada que necesies hacer- No necesias proe"er o
alimenar ese cuerpo que pareces ener- Porque e di"o# u cuerpo + odo ese mundo es
creado por i + es solo un refle0o del ra%a0o de u Espriu-
Te he dicho# el mundo no es real- I e he dicho el mundo no es as- Te he dicho una +
ora )e?# lo que lo hace real es us )alores- Porque us )alores# definii)amene# son aquellos
pensamienos con los cuales u defines# para i mismo# quien + lo que u eres- I u poder
creai)o es al que# cuando u defines# denro de u pensar# eso que u eres# lue"o# en )erdad#
en eso pareces con)erire * + es eso que )erdaderamene crees ser u mismo- Sin em%ar"o
en el caso de ese mundo# eso no es as-
Te he dicho una + ora )e?# u CREENC8A que es!s en prisin no puede encarcelare-
Puede hacerlo PARECER como si es!s encarcelado- El mundo real es lo opueso al mundo
que piensas que )es-
En )erdad# mienras es,s en esa ierra no es pro%a%le que e$perimenes el mundo real *
as como el conocimieno no es al"o en que a)an?ar!s aqu- Porque en u eleccin para ima*
"inar esar aqu# u has seleccionado ,sa ilusin de un cere%ro# para crear la ilusin de pen*
samienos- I mienras es,s aqu# paricipando de esa ilusin# u usar!s us pensamienos
para e$perimenar lo que es! aqu- Cuando u piensas e limias a i mismo-
Cuando procesas denro de u cere%ro# pones %arreras que e separan de la realidad- I
por lo ano cuando es!s presionado a pensar# no puedes e$perimenar la realidad aqu-
Porque e he dicho# mienras u P8ENSES# no puedes SA<ER# mienras pienses# limias
lo que u eres- Cuando piensas e separas a i mismo de la realidad- Porque la realidad ES +
es REA2- Tu pensar nunca puede ser eso- Porque us pensamienos# como e di0e# son solo
del pasado- Tus pensamienos son solo reacciones# im!"enes que u has formado# %asadas en
la ilusin que u llamas iempo + en lo que parece ha%er sucedido en el pasado-
:u+ en el comien?o del li%ro de e0ercicios# di0e- Tu )es solo el pasado '2J(- Tus pensa*
mienos son siempre del pasado- Porque son siempre reacciones denro de u cere%ro- A6n lo
que u llamas creai)idad# que pareceran ser nue)os pensamienos# es una forma de reac*
cin a al"o que u llamaras pasado- Porque lo que pasa en esos momenos de creai)idad es
eso * u enfocas momen!neamene el mundo real# en ano puedas sa%erlo aqu + la EQPE*
R8ENC8A )iene- 2a e$periencia es li%re# sin aaduras- PERO# en el momeno que e$perien*
cias al"o nue)o# empie?as a pensar acerca de ello# para formar concepos# ela%oraciones e
ideas- I a6n cuando los pensamienos + los concepos pueden PARECER ser nue)os para u
mundo# ellos am%i,n son reacciones + pensamienos acerca de la realidad de la e$periencia
que u)ise-
De nue)o# odos us pensamienos son del pasado- Ellos son reacciones en u iempo#
para EQPER8:ENTAR- I cuando u reaccionas# formas ideas# concepos + ela%oraciones-
De ellos u consru+es el mundo irreal + lo ima"inas real- I eso es lo que e separa de lo que
eres como el .i0o de Dios-
MPorqu, de%es molesare raando de enconrar el mundo realN MPorqu, no e quedas en
u pensar# aqu# como si esu)ieras encadenadoN Realmene# Mpara que hacer ese Curso# a%*
soluameneN Io he dicho u eres li%re- Esc6chame %ien- Tu eres li%re- Te he dicho muchas
)eces# eres oalmene li%re# como el .i0o de Dios# para ima"inare a i mismo encarcelado +
solo# separado + luchando# incompleo en us ha%ilidades + us conocimienos- Eres li%re de
ima"inare a i mismo como )cima# como enfermo + muriendo- 8ncluso eres li%re de ima"i *
nare a i mismo como muero- I nadie# nunca e casi"ar!R penar!# de nin"una manera# por
lo que es!s ima"inando-
En )erdad# aquellos que se ape"an a esa ierra + creen que es real es!n fomenando su
propia creai)idad + su ha%ilidad para ima"inar cualquier cosa que quieran- No es NECES*
AR8O que u ha"as ese Curso- No es necesario nunca que us ha"as NADA- Porque en u
senido del iempo# u ienes para siempre- Tu puedes hacer al"o en ano lo desees- I odo
lo que ha%r! por pare del uni)erso es A:OR- Todo lo que u ser!s es amor + la li%erad de
ser lo que u desees-
As# si u quieres e$perimenar el mundo real# empie?a por sa%er que u eres Espriu# +
eres a%soluamene li%re- Eso es lo que e he esado diciendo odas ,sas semanas- Tu eres
Espriu + eres li%re- 2ue"o cuando e sienas con us pensamienos# en la creencia + el en*
endimieno de que u eres li%re# permee pre"unar# en u pensamieno# Mes ,se el mundo
que +o deseoN MDeseo ser una )cima del clima# de la enfermedad# de oros seres separados
de mi + sus accionesN MDeseo esar presionado a luchar por dinero# comida# a%ri"o# calor +
)esidosN 2a lisa si"ue + si"ue- Di para i mismo# Mes eso lo que deseoN
Pero cuando dices eso# permee SENT8R# EQPER8:ENTAR# profundamene adenro-
I o%ser)a lo que encuenras all- No le des lu"ar a la creencia que u )ida es %uena + u es!s
coneno- :ira pasar us pensamienos# profundamene adenro- :ira si encuenras lu?# una
"ran lu? + pa?# quieud + pa?# + "o?o que sur"e denro de u ser# + se e$pande sin conrol-
Porque odo eso es u herencia como el .i0o de Dios- I si u prefieres la lu?# la pa? + el
"o?o# a lo que u ienes aqu en us luchas# +a ienes un moi)o para hacer ese Curso-
Pero# esc6chame %ien# si eso no e rae "o?o para hacer eso# enonces dae cuena que u
eres li%re- I ha? cualquier cosa que e rai"a "o?o-
Te he ha%lado del mundo real- Te he dicho# que el mundo real es lo opueso al mundo
que u has hecho- Te he dicho que eres Espriu + que eres li%re- Es com6n para aquellos que
andan por esa ierra# cuando piensan de0ar que el mundo real flu+a en sus )idas# resisirse a
renunciar al mundo que ellos piensan que )en- Porque ese PARECE darles "o?o- I odos
usedes# )erdaderamene odos usedes# ienen cosas en ese mundo las cuales aman con
"ran pasin- Si no fuera as no esaras aqu- 7erdaderamene# eso es as- Todos usedes es!n
aqu# por su propio "o?o + su propia li%erad- Es solo u inconsciencia de lo que u eres# lo
que e maniene aqu en ese mundo irreal-
MEn qu, radica la araccin que e maniene aquN 2a araccin radica en u amor a la
FOR:A- En )erdad# eso es# en "ran medida# el porque u has creado ese mundo en primer
lu"ar- 2a e$periencia + la comprensin# son del CONTEN8DO# no de la forma- El amor + su
li%erad# son del conenido# no de la forma- Tu puedes senir + e$perimenar cualquier cosa
que u desees- Pero cuando piensas acerca de ese mundo# crees que para u poder e$peri*
menar lo que u deseas# necesias cieros medios fsicos# como fueran# para esar en el esce*
nario para acuar en una forma deerminada# en un iempo deerminado# para decir deermi*
nadas pala%ras# para comporare de una manera u ora- 2ue"o perci%es eso como u "o?o-
I u insisencia en ener los medios# la forma# es lo que e maniene aqu-
Esa %ien + es %ueno que u de%as acuar u ilusin# pero denro de u "o?o- Recuerda# sin
em%ar"o# que odo lo que iene forma se aca%ar!- I en u )aloracin de la forma u creas#
DE<ES crear# u miedo + u propia muere-
MCmo es enonces que u puedas andar por ese mundo en pa? + "o?oN- Puedes hacer
eso no )alorando en nin"6n senido la forma- .a? eso# e$perimenando la )ida momeno a
momeno# sa%iendo que es!s e$perimenando el CONTEN8DO# el "o?o creai)o denro de
u Espriu- I como la forma se alera# flu+e + cam%ia# simplemene d,0ala formar# d,0ala
desaparecer# d,0ala disipar + formar de nue)o# sin ape"os# sin )alorar# sin e$i"ir como de%e
ser-
En la medida que u eli0as andar por esa ierra en los a/os )enideros# si u deseas# si u
deseas en las )idas que )en"an# sa%e que u eres li%re de hacer eso- Pero si deseas esar dis*
fruando en ese mundo# dae cuena simplemene que no es m!s que forma# una ilusin +
una creacin ima"inaria del poder de u Espriu- Permele a la forma )enir e irse# que de*
cai"a + flu+a- ;mala# momeno a momeno# nunca insisas en que permane?ca# o que no
cam%ie denro de u iempo- Porque la insisencia en la forma + su preser)acin# es lo que
causa oda u miseria# odo u miedo + odo u dolor-
Esc6chenme %ien hermanos mos- =sedes son Esprius- I son li%res- En su li%erad# us*
edes han credo )enir aqu a ese mundo- En su creacin# han creado el miedo# su propia
muere + odas las miserias + luchas que si"uen a eso-
A medida que de0en ir los )alores + se den cuena que la forma por si misma no es m!s
que un eco de su Espriu + que la realidad de lo que usedes son es solo el fluir + refluir de
u Espriu + enonces u podr!s permiir que la forma flu+a + reflu+a de la misma manera- I
ser!s li%re- En u li%erad# u andar!s por ese mundo en pa? + en "o?o por el iempo que de*
sees- I cuando desees ire# u de0ar!s u cuerpo# al"o sin medida + sin consecuencias# e ir!s
a oro aspeco de u li%erad# u pa? + u "o?o- I siempre ir! coni"o denro del espacio + del
iempo# fuera del espacio + del iempo * siempre ir! coni"o eso que u eres que es Espriu#
que nunca puede pri)ar a u SER de su li%erad-
Porque el mundo real# en el que eres el .i0o de Dios# es u Espriu + u li%erad- I a pe*
sar de cualquier cosa que u ima"ines# eso es )erdad + siempre lo ser!-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LA VOLUNTAD DE DIOS
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Durane las semanas que has esado esudiando ese Curso# han sur"ido muchas pre"un*
as# eso+ se"uro- I cuando luchas para conesar esas pre"unas# una cosa que siempre ha*
ces es crear ora pre"una + ora + ora- Eso+ se"uro que parece difcil# cuando u prosi"ues
a ra),s de ese Curso que he dicho# que no es al"o para ser aprendido# para m ha%lar de
ello mu+ a menudo# como una cosa que necesias aprender- Siempre se maniene# cuando
P8ENSAS acerca de eso# una ne"acin# una duda# profundo adenro- De eso es que e )en"o
a ha%lar ho+- .o+ e ha%lar, de la 7olunad de Dios- I he dicho una + ora )e?# ha+ SO2A*
:ENTE 2A 7O2=NTAD DE D8OS- I T= )olunad ES la 7olunad de Dios- Tu )erdadero
deseo es conocer + ser uno con la 7olunad de Dios- El o%0ei)o de ese Curso es a+udare a
li%erar odos los o%s!culos que e aparan de enender que u 7olunad + la de Dios son la
misma-
Io ha%lo de la 7olunad de Dios como al"o a%soluo- Te di"o que la 7olunad de Dios no
puede ser alerada# porque Dios por s mismo no cam%ia- No ha+ nada en el uni)erso e$cep*
o Dios- No e$ise nada que se opon"a# +a sea un deseo o insrumeno que pueda alerar lo
que ES Dios- SO2O e$ise la 7O2=NTAD DE D8OS-
:e manen"o diciendo que u )olunad es la misma que la de Dios- I lo que ele"ir!s# en
u perdn# cuando al fin# u percepcin se con)iera en percepcin )erdadera + enonces pase
* lo que u ele"ir!s# lue"o por i mismo es la 7olunad de Dios-
2a consane duda de la que +o ha%lo# la pre"una que siempre sur"e solo por el hecho
de que haces una pre"una# es esa * Mqu, sucedera si no eso+ de acuerdo con la 7olunad
de DiosN MI qu, si no deseo hacer lo que Dios quiereN- MSo+ realmene li%re o no lo so+N
MI qu, si quiero ser +o mismoN MI qu, si +o no quiero de0ar de e$isir + ser ra"ado por esa
7olunad de DiosN Tu eniendes# eso+ se"uro-
Ahora# esc6chame %ien- No e$ise separacin- No e$ise m!s que el ZN8CO SER- I ese
SER es D8OS# eres u# so+ +o# es cada hermano# es oda la creacin- 2a resisencia que pu*
dieses senir de perder u +o# de senire perdido en la inmensidad de la 7olunad de Dios#
esos miedos no son m!s que u e"o# Ellos es!n %asados en esa peque/a# insi"nificane co*
leccin de pensamienos que u ienes acerca de lo que u eres + en lo que u %asas la creen*
cia de que de al"una manera# u eres diferene de Dios- I en )erdad# u no lo eres-
Te ha%lar, de la 7olunad de Dios- Pero cuando ha%lo# no en"o iner,s por las pre"unas
que aca%o de mencionar- Ellas no ienen consecuencias- En )erdad# ellas no e$isen- Al ni)el
de u SER Real# ellas no e$isen-
2a 7olunad de Dios no es un plan- 2a 7olunad de Dios no es un ar"umeno con %illo*
nes de auores con roles asi"nados# que ellos de%en )i)ir# de al"una manera de acuerdo con
el desi"nio de Dios- 2a 7olunad de Dios no es una "ua maesra que de%e ser consulada
anes de omar cualquier accin# para esar se"uro# de que esa esar! en armona con esa
"ua- 2A 7O2=NTAD DE D8OS ES 28<ERTAD- ESTO ES TODO-
En la creacin# Dios se e$pandi a SS mismo- Dios e$pandi la comprensin- Pero la e$*
pansin no caus una rupura# una separacin de--- Tu )es# en ese mundo# cuando piensas
en que raes un ni/o al mundo- Tu piensas en dos seres SEPARADOS haciendo conri%ucio*
nes 8ND878D=A2ES DE TA2 :ANERA que esa me?cla de dos )olunades separadas ac*
uando por s mismas# que crees al a?ar# en una forma diferene de + separada de# la u+a
propia- Esa nue)a )ida enra a u mundo- I se con)iere en oro ser# separado de + aislado
de# a6n de los dos ori"inales- Enonces cuando u piensas en Dios dando a lu?# en la forma
de la creacin# u pensamieno naural es pensar en separacin- Pero eso no es as-
2a Creacin es! )erdaderamene m!s all! de u comprensin- Para i# enender# denro
de u pensamieno# la unidad )erdadera de TODO 2O P=E ES# no es posi%le- Tu percep*
cin )erdadera de la =nidad 7ENDR;# pero por un insane mu+ %re)e que se ha%r! ido
cuando e sumer0as en el conocimieno- I 2=EBO u enender!s- Pero por ahora# la Crea*
cin fue la e$pansin del propio SER de Dios# 'E2 :8S:O# E22A :8S:A# ZN8CO SER(
* la creacin fue la e$pansin de Dios de al manera# sin forma# que pudiera SER + en )er*
dad es# un infinio n6mero de faceas de la Creacin misma# nin"una de las cuales es! ni un
poquio separada de cualquiera de las oras- I esa es la 7olunad de Dios-
2a 7olunad de Dios es la creacin de Todo 2o Pue Es + la infinidad de maneras en las
cuales TODO 2O P=E ES puede ser e$perimenado- Es la 7olunad de Dios# que# en odas
las infinias maneras# nin"una es! o pueda esar nunca# apare de cualquiera de los oros-
En un cuerpo# como e )es a i mismo + por lo ano limiado# pareciera que si e hu%ie*
ran asi"nado cosas que hacer# o que ser# por una muliud de fuenes# no sera posi%le hacer*
las odas simul!neamene- En efeco# las limiaciones fsicas que u has ima"inado# hacen
eso )erdaderamene imposi%le-
Denro de la 7olunad de Dios NO ha+ limiaciones- No ha+ nada que su"ieras que no
puedas ima"inar u peque/a )ida# acuada en u creencia en la separacin- No ha+ nada que
su"iera que u no puedas# A2 :8S:O T8E:PO# ima"inar acuando en una )ida diferene-
No ha+ nada que limie el n6mero de )idas que u podras desear ima"inar + acuar# TODAS
A2 :8S:O T8E:PO- I no ha+ nada que limie cualquier n6mero de )idas# que u podras
ele"ir ima"inar + acuar TODAS EN D8FERENTES :O:ENTOS-
No ha+ nada que pueda limiare de ima"inare a i mismo fsicamene en un cuerpo# o
fsicamene en el senido de un animal# o un inseco o una roca# o una nu%e o el )ieno- No
ha+ nada en la creacin de Dios que e limie de SER el )ieno# las nu%es# la roca# un ani *
mal# una persona# dos personas# miles de personas# odas al mismo iempo# odas en diferen*
es iempos# odas en el mismo lu"ar o odas en diferenes lu"ares# O C=A2P=8ERA DE
ESTAS CO:<8NAC8ONES- No ha+ nada que e pueda limiar en lo a%soluo-
NO .AI NADA EN 2A CREAC8XN DE D8OS P=E TE P=EDA 28:8TAR EN 2O
A<SO2=TO- Tu realidad es Espriu- Tu e$ises en Espriu- Tu eres Espriu- Tu e$peri*
menas cuando lo hace el Espriu- Tu creas cuando el Espriu lo hace- No ha+ nada que e
limie de cualquier e$periencia que el Espriu pueda ima"inar# mienras al mismo iempo# u
puedes esar ima"inando esos diferenes roles de separacin que e aca%o de mencionar- Tu#
Espriu# .i0o de Dios# ZN8CO SER# pare de Dios :ismo# no ienes limiaciones- Tu po*
dras hacer cualquier cosa# o odo# o eso# en cualquier insane deerminado-
Ahora# esc6chame %ien# T= ESTAS .AC8ENDO 9=STA:ENTE ESO- No ha+ separa*
cin- Cada )ida que u podras ha%er ima"inado# pasado# ese peque/o momeno presene#
fuuro# )ida como animal# )ida como inanimado# e$isencia como Espriu# esada enre )i*
das como Esprius semi * resrin"idos * odos ellos# de hecho# los es!s haciendo# los has he*
cho + los har!s- Es odo lo mismo- Porque NO ha+ limiaciones en el mundo del Espriu-
Porque eso es as# es que e di"o# u eres =NO- I es ano as que la "ene que ha%la de
u =nidad di"a que u eres el ladrnR u eres la persona que se ha apoderado de sus posesio*
nes por miedo de ser ro%adoR eres el prisioneroR el poreroR eres el amane# hom%re + mu0erR
eres el ni/o# produco de ese amorR u eres el ni/o no deseado de ese amor# a%orado anes
de que comience su )idaR u eres el )ie0o# la )ie0a# )iendo ar!s + sonri,ndole a una )ida pa*
sada# disfruando los recuerdosR u eres la salida del sol# la puesa del sol# a+er + ma/ana-
Todo eso no es nada m!s que u# pero la realidad de lo que u eres si"ue siendo el Espriu#
creai)o# el Espriu ilimiado# =no con Dios-
Enonces ha%lamos de aprender ese Curso el cual es! m!s all! del aprendi?a0e * + de
mo)ernos hacia un puno en el cual u )olunad es la 7olunad de Dios- Ahora# qui?!# u
puedas en u pensamieno# conse"uir desellos de enendimieno de lo que me he referido-
Pero qui?!# m!s# si u de0as us pensamienos en silencio por un momeno# T= SENT8R;S#
en un puno de quieud adenro# la comprensin de que )erdaderamene Eres u hermano-
Como e he dicho# el da/o es imposi%le 'LD(- No ha+ nada que u le puedas hacer a u
hermano- Porque ,se es solo u SER- No ha+ nada que cualquier hermano pueda hacer para
da/are- Porque el se da/ara a su SER solamene- I eso no puede ser# porque solo e$ise el
Espriu- MI cmo puede el pensamieno da/ar al pensamieno# en el pensamienoN-
Cuando miras los e)enos en u )ida + ienes pro%lemas# ima"inando que son la 7olunad
de Dios# dae cuena que oda la )ida# como u la )es# es una )asa armona# en la cual u# en
u ilimiada unidad# es!s acuando esos cienos + miles# millones + %illones# en )erdad# ri*
llones so%re rillones de e$isencias aparenemene separadas# odas las cuales# en )erdad no
es!n separadas en a%soluo-
Enonces e su"iero eso- Si u miras u cuerpo# o una circunsancia en u )ida + la en*
cuenras indesea%le# raa de comen?ar d!ndoe cuena# primero denro de us pensamienos
+ lue"o en el ni)el de los senimienos# que es a%soluamene u eleccin + por lo ano ES
desea%le- ;%ree a lo que has deseado + cel,%ralo * porque solamene as e podr! raer
"o?o-
Si eso no parece funcionar para i# mira la circunsancia que encuenras indesea%le + di:
EIo so+ Espriu- En realidad# eso que )eo es el pensamieno# pro+ecado so%re un mundo
ima"inario- No so+ +o mismo# m!s %ien una e$presin de mi creai)idad# de mi ilimiada
creai)idad- I cuando pare?co esar ima"inando al"o indesea%le# a6n ese preciso insane#
eso+ conociendo al"o que es desea%leR + a6n eso+ en ese preciso insane conociendo un
n6mero infinio de oras e$periencias so%re el ran"o oal# enre + m!s all!E-
En ercer lu"ar# no raes de senare + e$plicar eso- No raes de senare + ra?onar eso
con us pensamienos- No raes de enender de al manera# que lo ense/es a us ami"os +
hac,rselos enender- Porque en us pensamienos# u no puedes sa%er- I m!s a6n no puedes
decrselo a oro-
Simplemene escucha las pala%ras que ha%lo so%re lo que u eres + la 7olunad de Dios +
d,0alas SER- Permele a u mene esar callada# cuando puedas hacerlo + d,0alas ser- Porque
en el silencio# de u propia eleccin# )endr! una comprensin# m!s all! de las pala%ras + u#
en )erdad# 7ERAS- I esa )isin ser! la 7isin de Criso-
Cuando esa 7isin se ha"a u+a# eso por supueso# es la misma para oda la Creacin-
A6n cuando pare?ca )enir en pares# en diferenes momenos# a odos esos seres ima"inados#
eso no es as- Todo eso ha )enido + se ha ido# ser! + a6n es- No impora# a6n cuando ello
sea )erdadero# que e$ise un iempo se/alado en el cual odo se mo)er! hacia la percepcin
)erdadera + pasar! al conocimieno- Todo eso )endr!- Porque# de hecho# +a ha sido- I a6n
ser!-
Enonces +o ha%lo de la 7olunad de Dios- 2a 7olunad de Dios es que u conoces# den*
ro de i mismo# u li%erad# que u eres co*creador con Dios + en ano puedas comprender#
para u sa%er la a%solua ilimiacin que u eres- Porque u eres an li%re + an ilimiado# que#
)erdaderamene u no puedes comprenderlo-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL "UICIO FINAL
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ les ha%lar, del fin del iempo- El fin del iempo es al"o que u puedes desear llamar
por diferenes nom%res- Te puedes referir a ,l# si lo deseas# como la Se"unda )enida de Cris*
o- Puedes referire a ,l# si lo deseas como El 9uicio Final de Dios- Pero )erdaderamene# es
solo el fin del iempo-
Te he dicho aneriormene que el iempo es realmene el produco de u 0uicio- Porque
haces una decisin de lo que )eras# acerca de lo que es# acerca de lo que de%e ser# siempre
)alorando + cre+endo que la decisin que haces# de al"una manera# deermina lo que u eres-
2as decisiones# los pensamienos# acerca de lo que u eres + lo que de%e ser# siempre es*
!n %asados en el pasado- Siempre es!n %asados en lo que u crees que son las cosas que +a
han pasado# que e han rado a ese puno + que pueden ahora afecar lo que pasar! en el fu*
uro-
MI que es eso sino la creencia en el iempoN As u propio 0uicio es el creador mismo del
iempo- Tu propio 0uicio# cuando u decides que es lo que e$perimenar!s + la forma que
de%e omar * ese 0uicio crea u iempo# crea us )alores + por lo ano crea u creencia en lo
que u eres-
Pero e di"o# una )e? m!s# las creencias acerca de lo que eres# que es!n %asadas en us
pensamienos# en us 0uicios# en u creencia en el iempo + en el pasado * nin"una de esas
creencias son )erdaderas- Tu no eres una criaura del iempo- No eres una criaura de limia*
cin como e di0e la 6lima )e?- Cada momeno es nue)o# li%re + claro + no es! ape"ado a
nada sea lo que fuese# e$cepo a la li%erad que u T8ENES + ERES# como el .i0o de Dios-
As es como us 0uicios# momeno a momeno# hora ras hora# ras a/o# durane la )ida#
crean odo eso + su iempo- Ellos lo crean# pero en u ima"inacin- No o%sane# ellos crean-
Pero no es real-
No ol)ides que u 0uicio nace de u poder creai)o como el .i0o de Dios- I PARECE an
real como si Dios :ismo lo hu%iera hecho# aunque ello sea una ilusin-
As que e ha%lar, ho+ del fin del iempo- MCmo )endr! el fin del iempoN El fin del
iempo es el fin de rus 0uicios + de u )alorar- Cuando ha%lo de la Se"unda )enida de Criso#
de lo que ha%lo es de la comprensin denro de u SER + de odos los seres que son =NO
coni"o# de lo que u )erdaderamene eres como el .i0o de Dios- Eso# esc6chame %ien#
OC=RR8R; en u iempo- So%re eso u no ienes eleccin-
Tu eres el .i0o de Dios- Tu eres Espriu- Eres li%re- Dios e hi?o as + nin"6n poder en
oda la creacin# inclu+endo el u+o propio# puede cam%iar eso- DE<E SER que la compren*
sin )endr!- Escucha las pala%ras del iempo- 2a comprensin 7ENDR;# cuando e des
cuena que u eres# en )erdad# li%re# Espriu# el .i0o de Dios- I esa comprensin es 2A SE*
B=NDA 7EN8DA DE CR8STO-
E Criso# la naurale?a real de lo que u eres# ha sido siempre# es independiene del iem*
po# no puede ser cam%iado + permanecer! mucho despu,s que u iempo ha+a pasado- As
decir# la ESe"unda 7enida de CrisoE es redundane- Porque la Se"unda 7enida ES- I la Pri*
mera 7enida ES- I ellas son lo mismo- Porque no ha+ separacin-
2a Se"unda 7enida de Criso# de la cual he ha%lado en =n Curso de :ila"ros# es una
frase que +o uso para acenuar us pensamienos + u ima"inacin- No pensarla como al"o
real- No es m!s real que el pecado + la culpa que pasar!n a la nada# 0uno con ese mundo +
sus cuerpos# su som%ra + su dolor-
Ese ine)ia%le conocimieno de la 7erdad es lo que +o llamo la Se"unda 7enida de Cris*
o- 2a Se"unda 7enida# enonces# es solo el momeno en el cual u comprendes# profundo
denro de u ser# m!s all! de us pensamienos# m!s all! del anali?ar# m!s all! de la lucha + el
pensar * es 0uso el momeno en el cual comprendes# EVAhW# es 7erdad- IO SOI el .i0o de
Dios- IO SOI Espriu- I IO SOI 2i%reE- I el insane cuando eso ocurra profundo denro
de u ser# como e$periencia * en ese insane# el iempo erminar! para i-
Pero en )erdad# u ERES =no con oda la 7ida + oda la creacin- I si el iempo ermina
para i# enonces erminar! para us hermanos- Ellos ser!n li%res# si ellos desean# para ima"i*
nar un poco m!s + ese iempo no ha erminado para ellos- Porque esa es su li%erad- Pero
cuando el iempo ermine para i# am%i,n erminar! para ellos-
Esc6chame %ien- As es como u# en u =nidad# eres el Sal)ador del :undo-
2a Se"unda 7enida 7ENDR;- Nada puede deener su lle"ada- Sin em%ar"o u eres el
.i0o de Dios# por lo ano el .i0o que ha ele"ido esa ierra + su ilusin- I e inso a acelerar
su )enida- Parece qui?! una conradiccin pero no lo es- Siempre que sienas una conradic*
cin# puedes esar se"uro de que siempre# es!s cre+endo en el iempo- I recuerda# el iempo
es la "ran ilusin + no e$ise-
As es como la Se"unda 7enida no e$ise# no es necesaria + a6n )endr!- As es am%i,n
que e inso a a%rir u ser a la 7o? de Dios# que al hacerlo# ser!s capa? de OSR- Porque cuan*
do ESC=C.ES )erdaderamene# us 0uicios se ir!n- Cuando escuches profundo adenro# all
)endr! el conocimieno de que hacer# que decir# a donde ir + a quien ha%lar- Sa%r!s odos los
dealles- En ese conocimieno ha%r! una cere?a + mucha quieud- Tu hallar!s que el 0uicio
+a no es una cosa imporane + lo de0ar!s ir-
As e insiso# denro de u ilusin del iempo# a ser dili"ene + )i"ilane# para %uscar li *
%erar us )alores + us 0uicios# para que puedas ser li%re# para que puedas hacere el Sal)ador
del mundo- Denro de la ilusin del iempo# eso es oalmene apropiado# aunque esa ilusin
del iempo )erdaderamene no afeca en nada-
Si lo deseas# puedes referire al fin del iempo como el 9uicio Final# porque e he dicho#
cuando de0es de 0u?"ar# que quiere decir# cuando de0es de decidir POR T8 :8S:O# eso que
e$perimenar!s# odo el iempo cre+,ndoe separado * cuando de0es de decidir# 0u?"ar + por
lo ano de )alorar# el iempo pasar!- I T= NECES8DAD DE decidir pasar! con ,l-
El 9uicio Final NO es el 0uicio de Dios- 7erdaderamene# nunca )endr! un iempo# el que
ha menudo u has senido# que ser! cona%ili?ado- Porque el 9uicio de Dios so%re i fue crea*
do inicialmene# es ahora + permanecer! + es eso * u ERES 28<RE- Eso es odo- El 9uicio
de Dios para i es Su Amor- Su Amor es sin limies- Su Amor es el re"alo de la li%erad oal
+ nunca cam%iar!- 2a li%erad oal no puede conener denro de ella# en nin"6n senido# cas*
i"o# re)isin de aconecimienos# ni a6n la m!s le)e reprimenda-
Todo eso# odo ese mundo# su pecado + su culpa# su dolor + sus ima"inarios asesinaos#
su muere + enfermedad# es solo ilusin- I nunca ser! Dios# o cualquier aspeco de la Crea*
cin que e casi"ue# en nin"6n senido# por crear + e$perimenar esa ilusin-
Con la ausencia del iempo# odo eso )ino + se fue en solo un insane * una sonrisa + la
comprensin de la li%erad- I eso es odo-
As es que Dios nunca )endr! a 0u?"ar lo que u eres- Porque lo que u ERES nunca cam*
%ia- I Dios nunca )endr! a 0u?"ar lo que DE<ES .A<ER S8DO- Porque momeno a mo*
meno por siempre 'sin iempo(# no ha+ al cosa como Elo que de%e ha%er sidoE- I en la au*
sencia de Elo que de%e ha%er sido#E nunca puede ha%er re)isin de sucesos# o pecados- Por
lo ano# la culpa# como ella fuera# no puede e$isir# e$cepo en u ima"inacin-
El 9uicio Final# por lo ano# es un 0uicio que u har!s- Como e he dicho# T= 0uicio es el
creador de u iempo# el creador de us )alores# el creador de u creencia en lo que u eres +
por lo ano el creador de odas las limiaciones que pareces e$perimenar aqu en ese mun*
do- El 9uicio Final es para ser hecho por i- I el 9uicio Final u lo .AR;S- I cuando lo ha*
"as + lo S8ENTAS# cuando lo sepas denro de u ser# cuando ha"as el 9uicio Final# el iempo
erminar! para i + us hermanos-
Ese de%e ser el 9uicio Final que u har!s + el 9uicio Final que el mundo enero reci%ir!-
I es as * Te parar!s como el .i0o de Dios so%re el rono del uni)erso- 7er!s denro# con cer*
e?a + pa? + si# con sonrisas- Senir!s# sur"iendo de u ser# una aperura# una iluminacin sin
limies# que no puede ser conenida- I u en )erdad# 0u?"ar!s por 6lima )e?- Eso dir!s + lo
SA<R;S cuando lo di"as * Ese ser! u 9uicio Final# cuando di"as# 7ERDADERA:ENTE
IO SOI 28<RE- A2A<ADO SEA D8OS-
LA CREACIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Esos das puedes esar ra%a0ando con los su%ulos# uno de ellos iulado EP=E ES 2A
CREAC8XNE- .o+ e ha%lar, de la Creacin- 2a Creacin es solo pensamienos- Sin em%ar*
"o la Creacin es los pensamienos de Dios- 2os pensamienos de Dios es!n m!s all! de la
personalidad# m!s all! del iempo + del espacio- 2os pensamienos de Dios son ilimiados#
sin aaduras# sin resricciones- 2os pensamienos de Dios se aplican uni)ersalmene e i"ual*
mene a odos + a TODO en la Creacin misma-
Nin"uno de los pensamienos de Dios seleccionan nin"6n aspeco de S= creacin + le da
preferencia# de nin"una manera# en a%soluo- Nin"uno de los pensamienos de Dios da pre*
ferencia de nin"una clase# a nin"6n ser-
Dios# el creador# simplemene conempl# pens + E22O F=E ASS- Dios# el creador#
simplemene pens + la EQ8STENC8A# incluidos u + +o# se hi?o realidad- 2os pensamien*
os no a%andonan su fuene- 2os pensamienos de Dios e$isen# inmua%les# in)iola%les# m!s
all! del iempo# o de us pala%ras# por siempre + siempre-
2os pensamienos de Dios# inclu+en a i + a m# a odos los hermanos# a odos los Espri*
us# a oda la Creacin- 2a Creacin es TODO 2O P=E ES- No ha+ nada que se opon"a-
Nada en conflico con nada de la Creacin- Dios :ismo es TODO 2O P=E ES- No ha+
dualidad denro de Dios- No ha+ conflico denro de Dios- No ha+ nada que se opon"a# o
que pueda oponerse al pensamieno de Dios- As es que la Creacin no puede ser modifica*
da- 2a Creacin simplemene ES-
Si Dios u)iera pensamienos de resriccin o limiacin# o al"o para aar eso que F2
cre# enonces as sera# para siempre# m!s all! del iempo- Pero e di"o ahora# eso no es as-
Dios# en la Creacin# pens en la e$ensin# la e$pansin de S :ismo- Fl pens que ella
fuera CO:O F2 :8S:O# no ser menos que F2# sino ser =NO con F2 :8S:O-
As que Dios e cre a i# a odos usedes- Dios me cre + a odos los seres# CO:O E2
:8S:O- 2a <i%lia dice# EDios cre el hom%re a su propia ima"enE- Eso en )erdad# es lo
que ello si"nifica- Tu eres la Creacin de Dios + por lo ano eres como Dios-
Sin em%ar"o# u no puedes cam%iar los pensamienos de Dios- Dios es el Creador# el Pa*
dre- I u + +o# odos nosoros# somos las creaciones# E2 .89O DE D8OS# =n .i0o# =n Es*
priu# NO hom%re + mu0er# sino =N .89O# Espriu- I la creacin no puede alerar al
CREADOR-
Sin em%ar"o# no ha+ necesidad en lo a%soluo de P=ERER cam%iar al creador- Porque
cuando Dios pens en nosoros + cre la 7ida misma# como F2 :8S:O# F2 la cre# a i + a
mi# a oda la 8ne"racin# a%soluamene li%re# ilimiada# sin aaduras# sin resricciones#
SO2O CO:O E2 :8S:O- Ese es Dios- Eso es TODO 2O P=E ES- I eso u no lo puedes
cam%iar-
Tu no puedes cam%iar el hecho de que eres li%re- Tu no puedes cam%iar el hecho que u
fomenas denro de u ser# el poder creai)o de Dios- Tu no puedes cam%iar el hecho de que
eres a%soluamene ilimiado# sin aaduras# 0uso como Es Dios :ismo-
Si ahora de%es ele"ir llamar eso carencia de li%erad# enonces as ser!- Pero ser oal*
mene li%re difcilmene puede considerarse ausencia de li%erad# a6n en u propia mene-
.a%lo a menudo en el Te$o# en el li%ro de e0ercicios# de la Creacin que es de Dios# +
que es! en conrase a cosas que son .EC.AS# que son de i# + del e"o- 2as cosas que son
de la Creacin son CONOC8DAS + solo pueden ser CONOC8DAS- 2as cosas que son del
e"o son .EC.AS + por lo ano son PERC8<8DAS-
Ese mundo# sus cuerpos# el cere%ro# los pensamienos que parecen )enir de ese cere%ro#
odo ello es ilusin * porque odo ello es lo que u has .EC.O DESDE T= SER-
2a dificulad )iene aqu- Cuando u lo has hecho# as en )erdad# u lo has pensado- I us
pensamienos ienen el mismo poder creai)o como los pensamienos de Dios- Sin em%ar"o#
en us pensamienos# e has ima"inado a i mismo separado# lo que u no puedes esar- Te has
ima"inado a i mismo limiado# lo que no es posi%le- Te has ima"inado a i mismo resrin"i*
do# lo que ampoco es as- I siempre que us pensamienos ima"inen al"o que es lo opueso
a los pensamienos de Dios# enonces us pensamienos no pueden ser reales-
As decimos# ENADA 8RREA2 EQ8STEE '5A(- Ese mundo no e$ise- 2a ilusin no e$is*
e- Tu cuerpo no e$ise- Tus pensamienos no e$isen# porque ellos son incompai%les con
los pensamienos de Dios- Pero u lo .AS hecho + les dise )alor con u pensar-
Denro de u pensar# denro de u separacin ima"inaria# para cada uno de usedes# la e$*
periencia de sus pensamienos )ariar! de uno a oro + a oros + a oros- As es que la percep*
cin ES de ese mundo + el conocimieno es del Reino de Dios-
=n aspeco fundamenal de la naurale?a de Dios es la comunicacin a%iera- Nada es es*
condido# nada es! apare de# fuera de# no disponi%le para# cualquier oro aspeco o pare# de
la Creacin * nada# sea lo que sea- Dios mismo es oalmene a%iero + e cre de la misma
manera- Si u ima"inas la pri)acidad del pensamieno o de la e$periencia# ello no puede ser
de Dios + no puede ser real- Porque al cosa indicara que no es de la Creacin- MPuedes par*
icipar de la Creacin aquN En )erdad# u puedes- Esa es u sal)acin- Ese es el propsio de
ese Curso- Cuando u paricipas con Dios en la Creacin Mqu, es lo que u hacesN Tu P8EN*
SAS PENSA:8ENTOS P=E CO:PARTES CON D8OS- Cuando us pensamienos son
=no con lo que Dios cre + no ima"inas nada opueso a Dios mismo# nada opueso a la )o*
lunad de Dios# enonces es!s paricipando en la Creacin-
MCu!les son las maneras en que u puedes hacer eso# para raerlo un poco m!s Ea la ie*
rraE# si u quieresN Cuando u piensas pensamienos con Dios# no puede ha%er pensamienos
pri)ados# o cualquier deseo por pri)acidad de us pensamienos- Ese es el propsio del 8ns*
ane Sano- Como di0e en el Te$o# El 8nsane Sano es un momeno perfeco# de comunica*
cin a%iera# para dar + reci%ir 'LC(- No ha+ pensamienos que manen"as escondidos de
cualquier oro aspeco de la Creacin- Sin pasado# Mpor qu, ha%ra al"una ra?n para ener
pensamienos "uardadosN Sin fuuro# o consecuencia de us pensamienos# Mpor qu, ha%ra
al"una ra?n para aparar de oro eso que u piensasN
As si u paricipas en la Creacin# s, dili"ene denro de i mismo- SF dili"ene + dis*
pueso a de0ar que odos us pensamienos sean a%ieros a odo el uni)erso- Enonces esar!s
paricipando en la Creacin- Si ha+ =N SER que u seleccionaras# a quien u no le quisieras
comunicar us pensamienos# enonces es!s raando con la separacin# el e"o# la percep*
cin# el miedo# los )alores# + con la muere- I eso es as- Ello puede sonar duro- Pero es u
propia Creacin que has hecho- Esc6chame %ien# que u has .EC.O-
As s, dili"ene con u pensar# que es,s dispueso para ello# para ser a%iero a odos los
seres# sin seleccionar a nadie- Dios se e$iende + se compare a S8 :8S:O i"ualmene con
oda la Creacin- I cuando u ha"as lo mismo# paricipas en la Creacin-
Esa es una manera de pensar en las relaciones especiales- Es )erdad# en u )ida fsica# u
pasas m!s iempo con cieros seres que con oros- Si u eres fsico# ello de%e ser as- Pero
cuando u e$iendes el amor# que de%e )enir de adenro# dispone para que el CONTEN8DO
de lo que piensas sea comparido con odos us hermanos- Porque enonces# nin"uno de ellos
son especiales- I es!s compariendo en la Creacin-
Io di0e CONTEN8DO- 2a realidad de u pensamieno es el conenido# no la forma- As
es! alera en u comprensin del conenido de us pensamienos- No seas seleci)o *sino
compare a%ieramene e i"ualmene con odos us hermanos- Enonces esar!s pensando
pensamienos con Dios + paricipando en la Creacin-
So%re la Creacin# enonces# caer!n %endiciones inclu+endo en i mismo- I ello e dar!
"o?o-
En el 8nsane Sano no ha+ pasado# ni fuuro- Cuando le endil"as el pasado a un herma*
no# u lo limias- I en ese limiar siempre enconrar!s ra?n para ser seleci)o# e$cluiras
pare de lo que le daras a ese hermano- En el 8nsane Sano no ha+ pasado- Porque el pasa*
do es el creador del 0uicio + el 0uicio es el selecor de la especialidad- Sin pasado + sin u 0ui *
cio# odos us hermanos son i"uales- I u sa%r!s eso denro de u SER-
Dios# en su creacin# e conoce A.ORA- Esas pala%ras lo coniene odo- 2o que haras
para comparir con Dios# es conocer cada hermano A.ORA- .aces eso cuando no ha+ %a*
rreras en la comunicacin# cuando ha+ oal aperura-
Cuando u de0as al Espriu Sano# el "ua creado por Dios# paricipar en + diri"ir# u pen*
sar + u acuar# ese pensar ser! a%iero- Eso e afecar! como si ello fuera el conocimieno# +
cuano u )i)as en esa ierra ser! percepcin )erdadera- Porque el conocimieno no es posi*
%le mienras permane?cas en forma fsica- Pero no desma+es- 2a percepcin )erdadera es!
lo suficienemene cerca-
Cuando di"o# conoce a u hermano# quiero decir perc%elo )erdaderamene- Eso u lo ha*
r!s en aperura# sin 0uicios# sin pensamienos que ocular de ,l + nin"uno que no reci%iras
de ,l- El Espriu Sano "uiar! la percepcin de am%os- Tu relacin ser! llamada SANTA- I
se conocer! uno al oro-
Io di0e# conoce a u hermano A.ORA- A.ORA simplemene se refiere a ese insane#
el 8nsane Sano- Es# en )erdad# un momeno de perfeca comunicacin# porque es el mo*
meno en que )es a u hermano sin el pasado# sin 0uicio# sin al"o en que %asar u 0uicio-
I en el A.ORA# de0as a u hermano en li%erad oal- Porque nada de ese momeno
afecar! el fuuro- El fuuro solo cae# momeno a momeno a momeno para siempre- Cada
momeno que parece se"uir a oro es! li%re de su pasado + del momeno que lo precedi-
Dios e cre- Dios e conoce- No ha+ secreos que ha+as oculado o puedas ocular de
Dios- I Dios no ha oculado ni oculara nunca nada de i- Dios e conoce A.ORA en li%er*
ad# sin pasado# sin culpa# sin pecado# sin mancha de nin"una clase- Dios e )e en la 2u?
como el Espriu que u eres-
Porque u eres pare de la Creacin# odo lo que es requerido es que u )eas cada herma*
no de la misma manera que Dios e )e a i- I cuando u )eas a u hermano# con aperura para
dar + reci%ir li%re de su pasado# esar!s li%re del u+o- As ser!s li%re para dar + reci%ir a%ier *
amene- I esas %endiciones caer!n so%re i mismo-
Es u eleccin- El Espriu Sano nunca e a%andona- 2le)a u disposicin# u )i"ilancia +
u dili"encia al Espriu Sano- Enonces )er!s a cada hermano a%ieramene + lo de0ar!s en
li%erad- I aquellas mismas %endiciones# de nue)o# ser!n u+as- I una )e? que sean u+as
ellas nunca se ir!n- Porque al iempo le lle"ar! su fin- I u ser!s el Sal)ador de u SER + el
Sal)ador del :undo-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL EGO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
2as lecciones diarias en u li%ro de e0ercicios pueden esar en ese momeno en un su%*
ulo EMPu, es el e"oNE 'L@(- Deseo comenar acerca de eso ho+- El e$o# el li%ro de e0erci *
cios# una + ora )e?# ha%lan del e"o casi como un enemi"o- El e"o parece ser una cosa con
e$isencia por s mismo# cu+o deseo es manenere separado del Reino de Dios- El e"o casi
parece ser una cosa so%re la cual u no endras conrol- Pero +o ha%lo como si# en un insan*
e# u puedes de0ar ir odo lo que el e"o es + ser li%re-
As# Mqu, realmene es ese e"o del cual +o ha%loN E"o# como eso+ se"uro# que +a u sa*
%es# si"nifica# E+oE- MI qu, si"nifica +oN En definicin# si"nifica enidad separada- As que
siempre que uses la pala%ra E+oE# es!s eli"iendo la separacin- Especialmene es!s eli"ien*
do la separacin cuando e 8DENT8F8CAS con la pala%ra E+oE-
Io uso la pala%ra E+oE para el propsio de la comunicacin# Pero e ase"uro# que ha pa*
sado mucho iempo que rascend la necesidad de creer que +o eso+ separado- Porque en
)erdad# u + +o somos =NO- Tu + +o + odos los hermanos somos =NO- Todos los herma*
nos + Dios son =NO-
Es difcil en )erdad# en ese mundo de ilusin# ima"inar lo que si"nifica la =nidad- 2a
=nidad simplemene si"nifica eso: u no es!s separado- Tu no es!s solo- Tu no es!s aisla*
do- Tu NO P=EDES acuar + pensar en una peque/a c!mara )aca que e perenece a i sola*
mene + que u llamas u )ida- :!s %ien# la 7ida es =NO-
O si lo deseas# la 7ida simplemene ES- I odas las cosas es!n conenidas oalmene e
i"ualmene denro de ella- As en esa ierra cuando u dices la pala%ra E+oE# lo que u haces#
docenas# qui?! cieno de )eces# es!s siempre refiri,ndoe a un ser separado + aislado# quien
es! solo + apare de odos los oros hermanos- I ese peque/o# d,%il# asusado + aislado ser
es# en el senido del e"o lo que u crees que eres-
En una pala%ra# la sal)acin es la li%eracin de esa creencia- Porque e di"o ahora# como
e he dicho anes# mu+ a menudo# esa creencia de que es!s separado# aislado + solo es falsa-
No solo es falsa# sino que la )erdad + la realidad e$i"en que u N=NCA puedas hacer# o ser#
al"o que e ha"a esar aislado o solo- Tu no es!s + no puedes esar# separado-
Comenc, por decir que el e"o es idolara 'DA(- El e"o# ese E+oE que u ima"inas# que u
lieralmene pones so%re un alar# denro del cone$o de esa ilusin que u llamas u propia
)ida * ese e"o es lo que u adoras- Porque ello parece ser lo que e da )ida- I sin ,l# parece
ser que no e$isieras-
Ese alar en el cual u ima"inas que es! u E+oE# es una ilusin en si misma- Tu )ida en
esa ierra# que u sienes que es lo que u eres realmene# que u sienes necesidad de preser*
)ar + defender * odo ello es produco de u ima"inacin de que puedes esar separado- El
)erdadero dolo que u adoras# que es u e"o# es u creencia que esar separado# que esar
solo# es al"o desea%le- Esa creencia es lo que ha causado oda esa ilusin que llamas u
mundo- Si u pudieras sa%er denro de u ser# a ni)el de la e$periencia# la felicidad# la pleni*
ud + la %elle?a que )iene de la =nidad que comparimos# enonces# en un insane# en un
parpadeo# u )ida cam%iara oalmene- I nunca m!s %uscaras esa ilusin de aislamieno
de nue)o-
2a "ran ilusin que es desea%le para ser un E+oE# es la fuene de odos us pro%lemas- As
)emos eso una )e? m!s# qui?! en una lu? diferene- Si es desea%le esar solo# Mcu!l es u de*
seo realmeneN VAhW# es el deseo de senir que EuE# ese ser aislado# eres el creador# el que
conrola u propia )ida- Es el deseo de senir que nada pueda enromeerse en esa peque/a
concha que u llamas u mismo-
Pue desasre sur"e de esa creencia# especialmene cuando la aplicas a ese mundo fsico-
Porque an prono e ima"inas separado# ima"inas pensamienos separados# senimienos se*
parados que nadie m!s puede ocar- En )erdad# u sa%es que eso es au,nico- En esa ierra
u sa%es que eres li%re de pensar o ima"inar lo que desees-
Pero m!s all! de eso u pasas u )ida con miedo- Porque nunca e ima"inas li%re# e$cepo
por supueso cuando puedes PENSAR cualquier cosa que u desees- Tu ima"inas ese cuer*
po# por ilusin que sea# ser una )cima de la circunsancia * el clima# da/os# enfermedad#
muere# oros seres que pueden da/are- Te ima"inas a i mismo# su0eo a la ausencia de co*
sas ales como dinero# nuricin# ropa + a%ri"o- Crees que si no ienes eso# en canidades
acepa%les + adecuadas# ser!s cam%iado# conra u propia )olunad- As mienras u sa%es
que puedes PENSAR cualquier cosa que e "use# u crees que odo lo dem!s en u )ida no
es! %a0o u conrol- I en )erdad# esa es la ilusin de u )ida aqu como un ser separado +
aislado- Pero no es ciero-
Al"unas )eces# cuando empie?as a comprender la )erdad de ese Curso lle"as a un puno
en que puedes f!cilmene confundire- Porque has acepado la nocin que odo es una idea#
que odo ES produco de us pensamienos + u manera de pensar- Enonces lle"as a enen*
der que las circunsancias en u )ida# en cualquier forma que apare?can son u propia elec*
cin- I a6n cuando encuenras esa creencia frusrane# empie?as a senir una sensacin de li*
%erad- Empie?as a senir que de al"una manera# es!s en conrol de u propia )ida * porque
puedes decire a i mismo# ESi# en )erdad esa circunsancia es produco de mis pensamien*
os + de mi manera de pensarE-
.e dicho# u si sa%es que puedes pensar lo que u desees + que nadie ni nada# puede con*
finar us pensamienos- Sin em%ar"o# no e en"a/es- Porque el esado del cual aca%o de ha*
%lar + que parece desea%le# puede lle)ar consi"o una suil ilusin que iene su %ase en la se*
paracin- Porque cuando e sienes a i mismo en conrol de us pensamienos + sienes que
u )ida e$erna ES un produco de us pensamienos# u puedes f!cilmene erminar cre+endo
que de al"una manera u# u e"o# puedes ele"ir la )ida e$erna que deseas- I esa aciud es!
%asada a6n en la creencia que es!s separado de oros seres-
T6 ima"inas que de al"una manera puedes ele"ir no esar enfermo# a6n cuando OTRO
pudiera e$ponere a una enfermedad- Tu ima"inas que puedes ele"ir si mueres o no# a6n
cuando OTRO podra aacare con inencin de maare- Eso+ se"uro que eso es claro- Eso
es a6n la creencia en la separacin- I a6n en esa creencia# u fomenas el alar en el cual u
pones u E+oE# ese e"o# esa creencia en lo que u eres-
No desconfes de i mismo- No e culpes a i mismo# si en ese momeno es!s pasando
por ese esado- Porque es uno de los muchos que u eli"es# cuando creces en el aprendi?a0e-
Pero# Mqu, realmene es el e"oN El e"o# como he dicho# es la coleccin de pensamienos
que ienes acerca de qui,n eres- Eso es lo que pones en el alar que llamas u e$isencia- I si
al"o amena?a esas creencias o su"iere que renuncies a ella# u crees que# al menos en pare#
morir!s-
Nada puede esar m!s le0os de la )erdad- Tu no puedes morir- Tu puedes desear e ima"i*
nar que morir!s# pero eso no iene efeco en lo que u eres-
El e"o no e$ise- Tu no eres un e"o- Esc6chame %ien- Tu no eres una simple coleccin de
pensamienos acerca de lo que u eres- 2os pensamienos son percepciones# su0eos a cam*
%io# su0eo a caprichos# an f!cil como poner un %arquillo a merced del )ieno del oc,ano-
Difcilmene es eso di"no del .i0o de Dios que u )erdaderamene eres-
T6# el .i0o de Dios# es!s m!s all! de us pensamienos acerca de lo que u eres- Cuando
de0es ir esos pensamienos de lo que u eres# e haces )erdaderamene li%re# li%re de e$ender
us alas + )olar a ra),s del iempo + el espacio hacia la eernidad# el "o?o# la pa? + el amor-
Cuando piensas so%re lo que u eres# creas u iempo- Porque us pensamienos# al como
lo hemos dicho son siempre reacciones a e$periencias que u piensas que has enido en el
pasado- Tus pensamienos so%re lo que u eres# definen el pasado + por lo ano el iempo- I
el iempo# el m!s "rande limiado de lo que u eres es la m!s "rande ilusin de odas-
Cuando de0as ir los pensamienos so%re lo que u eres# de0as ir el EBO- I como los pen*
samienos de lo que u eres no son reales# al desaparecer# am%i,n lo hace el e"o- Tan simple
como eso se )a-
MCmo desapareceN Tu puedes li%,rae a i mismo del e"o# que DEF8NE u iempo# al
de0ar ir u iempo- Simplemene oma los pasos al re),s# si u quieres- Cuando de0es ir u
iempo + de0es ir el pasado# e dar!s cuena que ese insane es odo lo que e$ise del iem*
po- I# en )erdad# en ese insane que es odo lo que ha+# no ha+ iempo-
Enonces cuando )as por ese mundo# car"ar!s con u memoria- 2a memoria e permiir!
funcionar en ese escenario que has creado- Sin em%ar"o# cuando e li%eras del iempo# u
enras en el 8nsane Sano- I all u e das cuena perfecamene que no ha+ nada# nada en
a%soluo# en lo que u perci%es como el pasado que en"a al"una consecuencia en lo que u
ERES en ese insane- Eso en )erdad# es la EQPER8ENC8A del 8nsane Sano + de u li%e*
racin del e"o-
T6 puedes lle)ar u memoria para u uso en el andar por esa ierra# para u uso en la co*
municacin- Pero no e en"a/es- Cada insane que u creas es a%soluamene li%re de cual*
quier oro- Nin"6n pensamieno del pasado o desde el pasado# iene nin"6n efeco en lo que
ese insane coniene para i-
I como ese insane es oalmene li%re# de lo que u puedes ha%er ima"inado en u pa*
sado# no ha+ consecuencia que u puedas raer a ese momeno- Porque esa consecuencia no
e$ise- I en la ausencia de consecuencia Mqu, ha+ de la culpaN Se ha ido- En realidad# no
solo se ha ido sino que nunca e$isi-
Enonces el e"o es u coleccin de pensamienos acerca de lo que u eres- Pero# m!s a6n#
es u creencia de que en al"una medida el pasado es deerminane de lo que u eres- En )er *
dad# si el pasado deermina ese momeno + ese momeno deermina el fuuro enonces es*
!s arapado- Pero re"oc0ae- Porque el pasado NO deermina ese momenoR + ese momen*
o NO deermina el fuuro- Tu eres 28<RE- I por eso# el e"o no e$ise-
El e"o es la rampa que e aara al pasado# que permiira el 0uicio# que e permiira
aprisionar a oros con u 0uicio + por lo ano# ser prisionero u mismo como el carcelero en
que u e con)ieres cuando haces un 0uicio-
Enonces una re)isin %re)e * u no eres lo que piensas- 2o que u piensas es del pasado-
Pero u no eres del pasado- Tu eres de ese momeno- El pasado lo puedes recordar- Pero
nunca pienses ni por un insane que el pasado deermina lo que u eres-
En la comprensin de que el pasado no deermina lo que u eres# eres auom!icamene#
oalmene li%re de culpa de cualquier clase- Enonces simplemene el fuuro %rilla enfrene
de i# cuando el momeno e)oluciona en el momeno# denro del momeno# cada uno li%re#
cada uno una %endicin de e$periencias que u puedes )i)ir + cele%rar# en pa? + "o?o# sin
conflico-
I ESO es lo que u eres como el .i0o de Dios * no un e"o# no al"o aprisionado por pen*
samienos + iempo + las im!"enes que )an con ellos# sino en ser# li%re como el )ieno# co*
creador con Dios# hecho para cele%rar la )ida# de insane en insane# independiene de
iempo + espacio# conociendo nada m!s que la li%erad# la comprensin# la pa? + el "o?o-
Todo eso es u+o porque eso es lo que u eres-
I odo a lo que ienes que renunciar# odo lo que ienes que sacrificar para )er al .i0o de
Dios# es la creencia que es!s separado + con eso# la creencia de que el pasado iene al"6n
efeco en lo que u eres-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LOS MILAGROS (I)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.e iulado odo =n Curso de :ila"ros- .asa ahora hemos ha%lado de muchas cosas#
pero a6n no e he ha%lado direcamene de los mila"ros- 2a seccin en u li%ro de e0ercicios
puede ser iulada ahora EMPu, es un :ila"roNE As que e ha%lar, ahora# aparenemene lar*
"o# de los mila"ros-
2os mila"ros en el Cielo no e$isen- 2os mila"ros son una cosa de ese mundo- 2os mi*
la"ros no e$isen en el cielo porque no son necesarios- En el Cielo ha+ li%erad- Todo es
=NO- Todos los seres dan amor oalmene# sin necesidad# + reci%en amor con "o?o# sin ne*
cesidad de hacer eso- En el Cielo ha+ oal acepacin + una ausencia perfeca del miedo-
2a =N8CA cosa que hace necesario los mila"ros es u miedo- I aforunadamene para
odos nosoros el miedo no es real- El miedo es una creacin de ese mundo# su separacin#
su iempo# su espacio + sus cuerpos aislados * Todo ello es %asado# ha sido esrucurado en +
definii)amene es! compueso del :8EDO :8S:O-
As# en una pala%ra# =n mila"ro es lo que u e$periencias en ausencia de miedo- Suena
simple# Mno es asN Sin em%ar"o# el miedo es la piedra fundamenal del mundo enero- El
miedo es la piedra fundamenal de oda la esrucura que )es en el espacio + el iempo-
El miedo es la piedra fundamenal de u cuerpo- El miedo es la piedra fundamenal de u
cere%ro + los pensamienos que ,l parece pensar- I si por un insane# u pudieras de0ar ir
odo eso# lo que u e$perimenaras el mundo no lo enendera- I el mundo dira# 1ES =N
:82ABRO3-
2os mila"ros son de lo que e he )enido ha%lando desde el comien?o de ese Curso + sus
cinas- Te he ha%lado una + ora )e?# de amor + su li%erad# de la ausencia de culpa# la ausen*
cia de pecado + la ausencia de separacin- Te he ha%lado de oda la %elle?a que descu%rir!s
en oda la e$isencia cuando +a no e$perimenes esas cosas que son# definii)amene# solo
miedo- Ahora e di"o# eso es un mila"ro- I eso es odo-
Es a%soluamene ciero# lo sepas o no# lo creas o no# que odo# hasa el 6limo dealle en
u )ida# es creado por i# deseado por i# )alorado por i# claramene esco"ido por i- I en u
li%erad# cuando u E28BES de0ar ir el miedo# u )ida )erdaderamene parecer! cam%iar
compleamene- I el mundo lo llamar! un mila"ro-
Enonces# Mqu, pasa realmene# cuando el mundo perci%e un mila"roN 2o que pasa es
que por un 8nsane Sano *+ un insane es lo que se oma* u EQPER8:ENTAS# a ra),s de
u ser# en cada aspeco de pensamieno# en cada esquina escondida de u mene# la TOTA28*
DAD- Eso si"nifica que u e$perimenas la ausencia de pasado- Eso si"nifica# que por ese
insane# u es!s claro + %rillando en la pure?a como el .i0o de Dios# sin pecado + sin culpa-
Ello si"nifica que por un insane u e 7ES a i mismo como Espriu# Espriu solamene#
m!s li%re que el )ieno- I en ese insane# cuando perci%es )erdaderamene lo que u eres#
odo lo que u ima"ines parecer! ser- Su forma lieralmene aparecer! en ese mundo# ane
us o0os + ane los o0os de oros + el mundo dir! de nue)o# 1=n mila"ro3-
En ese momeno en el cual u )erdaderamene perci%es u SER# ello DE<E SER esc6*
chame %ien# sin e$cepcin# que u )eas a odos us hermanos en e$acamene la misma lu?-
I )erdaderamene la 2=Y es- Porque somos seres de 2=Y# no de oscuridad- Cuando e )es a
i mismo con la percepcin )erdadera# )er!s a TODOS us hermanos con la percepcin )er*
dadera-
En ese momeno# el momeno del mila"ro# u simplemene esar!s A2ERTA# lo m!s aler*
a que nunca anes has esado# lo m!s alera que aun ahora puedas ima"inar- Esar!s alera de
la =nidad que e une a i + a m# a cada hermano# a odos los seres# a oda la Creacin + a
Dios# denro de un odo armonioso-
En ese momeno# no ser!s capa? de senire solo# aislado + pensar para decidir# al ni)el
de u cere%ro# que es lo que u deseas que pase- Esc6chame %ien- Si u piensas 'o+e la pala*
%ra EpiensaE(# ser!s capa? de e)olucionar# de crecer o alcan?ar un esado en el cual u puedas
ima"inare a6n solo + a6n decidir el mila"ro que u quieres ener * si ima"inas as# fracasa*
r!s- Porque los mila"ros no pueden pasar en ese cone$o-
Di0e# cuando andu)e por esa ierra# Eno so+ +o quien hace es!s cosas# sino el Padre fun*
cionando a ra),s de mE- I esa ES la manera que ello fue- El Padre es la comprensin# sin
miedo# de Dios :ismo# del Espriu Sano + de la =nidad que comparimos- I en ese mo*
meno del mila"ro# u simplemene sa%es que hacer# que decir# que ser + que senir- Esc6cha*
me %ien# de nue)o- Tu no decides# por u pensamieno# e0ecuar un mila"ro- Porque no pasa*
r!-
2os mila"ros sur"en cuando de0as ir us miedos# de li%erar los o%s!culos que son real*
mene el miedo disfra?ado-
No desma+es por mis comenarios- Puede ser difcil para i comprender- No pierdes u
e$isencia si e mue)es a un esado sin miedo- A6n cuando no puedes comprenderlo ahora#
e$ise indi)idualidad + eleccin denro de la creacin- Pero con esas pala%ras# que es!n %a*
sadas en cere%ros# pensamienos + cuerpos# )erdaderamene# no puedo e$plicare como ser!
eso- Con,nae# s u quieres# de escuchar es!s pala%ras- I no desma+es-
Tu enre"a a la =nidad con Dios + oda la 7ida# u enre"a a la ausencia de miedo# es el
resulado final que e li%erar! de odo lo que e aa a esa ierra- Cuando esos la?os se suel*
en# ser!s li%re de andar por esa ierra con cere?a + en la percepcin )erdadera + parecer!
que los mila"ros e si"uen-
En ese 6nico insane# + es lo que oma odo# en el cual eres li%re oalmene del miedo#
ser!s ransformado + nunca )ol)er!s a ser el mismo- Tus hermanos senir!n que ha+ una
)erdad en i- I esa )erdad# enendida o no# har! eco a ra),s de sus seres como am%i,n en el
u+o propio- Ser!s# en ese insane# un e0emplo para odo el mundo- 7er!s el mundo diferen*
emene- I para i# el mundo SER; diferene- Esa es la manera en la cual u eres el Sal)ador
del mundo- Por lo ano u 6nica mea es acepar la EQP8AC8XN para i mismo-
.a%laremos m!s de los mila"ros- Pero por ahora# esc6chame %ien- 2os mila"ros# e$isen
en ese mundo- =n mila"ro sur"e en el momeno que u de0as ir us miedos- I u de0as ir us
miedos cuando# con cere?a# e$perimenas la comprensin de que es!s a sal)o# oalmene a
sal)o + li%re oalmene- Esas oalmene a sal)o porque nada# cualquier cosa que sea en
ese mundo# puede afecare o cam%iar la )erdad de lo que u eres-
2os mila"ros sur"en del insane en el cual e das cuena que el iempo solo PARECE ser
eso que deermina lo que u eres- El e da a i lo que u llamas el pasado- Pero el pasado no
es lo que u eres + no e ha hecho lo que u eres- En ese insane cuando perci%es esa )erdad#
esar!s fresco# limpio + )i)o- Sur"iendo denro de u ser# )endr! la comprensin que# en )er*
dad# es!s a sal)o + que# en )erdad# eres li%re-
El mundo )er! el resplandor alrededor de u ser# la lu? en us o0os + la pa? que penera
odo lo que u eres- I el mundo dir!# EES =N :82ABROE- I# en )erdad# un mila"ro ser!-
Porque u# al fin# SER;S 28<RE-
LOS MILAGROS (II)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Esamos cerca del fin del a/o que u + +o hemos dedicado a Dios# a nuesra =nidad + a
la Pa?- Te ha%l, la 6lima )e? de los mila"ros- I di0e que realmene los mila"ros +a es!n
all- 2os mila"ros son pare naural de u )ida# e$cepo por los o%s!culos que u pones que
impiden que los mila"ros se e$presen-
Empe?amos ese a/o ha%lando del pensar + como era que el pensar era una reaccin# que
el pensar era del pasado# que pensar pensamienos + definir fueron las cosas que parecise
crear + le da%an realidad a ese mundo- Pero realmene es ilusin- El mundo no es as-
Ahora e ha%lar, de nue)o de u pensar# pero denro del cone$o de los mila"ros- El ma*
+or o%s!culo que u ienes# para la e$presin de los mila"ros en u )ida es# en )erdad# u
pensar- 2os mila"ros simplemene flu+en desde lo m!s profundo denro de i- 2os mila"ros
son u herencia + u herencia como el .i0o de Dios- 2os mila"ros es!n %asados en la =ni*
dad + la percepcin )erdadera- Es!n %asados en el hecho que no ha+ diferencias enre u +
us hermanos# enre u + cualquier aspeco de u mundo- I en )erdad# us pensamienos son
los o%s!culos que manienen los mila"ros separados de i- Tus pensamienos son la piedra
fundamenal de la separacin misma- I la separacin misma es la piedra fundamenal del
mundo enero-
As# de nue)o e dir, + e pedir, que me escuches %ien * 2os mila"ros es!n denro de i-
2os mila"ros endr!n lu"ar# aqu en u iempo + espacio# aqu en u relacin# en ano u pue*
das + quieras DE9AR2OS SER- 2os mila"ros sur"ir!n de la =nidad que es odos nosoros +
es Dios- Ellos sur"ir!n de i# cuando u e$isas en u aspeco de esa misma =nidad-
8nicialmene# los mila"ros parecen presenarse como un murmullo- 2o"rar!s un peque/o
senimieno adenro# un senimieno que lle)ara por s mismo a una accin# o a una pala%ra-
I en la medida que si"ues ese senimieno + esa comprensin# e a%res al mila"ro-
El "ran o%s!culo# an com6n en ese mundo + en u manera de pensar# es que inmediaa*
mene despu,s que e dise cuena del murmullo# como +o lo llamo# u empie?as a pensar + a
anali?ar * MPu, pasa si +o ha"o lo que mi ser me esa su"iriendoN MPu, pasa si +o di"o esas
pala%rasN MPu, pasar! en el fuuroN MTendr! consecuenciasN MAfecar! mi relacinN MAfec*
ar! mi ra%a0oN MAfecar! a Pui,n SOI ION I una )e? que u empie?as ese proceso de
pensar + anali?ar + raar de decidir POR T8 :8S:O# si el pensamieno o la accin que es!
raando de salir desde lo profundo de adenro# cam%iar! u )ida# o quien u eres# como u lo
perci%es * an prono empie?as odo eso# u has o%saculi?ado el mila"ro-
.emos ha%lado anes de la 7o? de Dios- En )erdad# esa peque/a insisencia desde aden*
ro# ese murmullo# ANTES de que empieces a pensar so%re ,l# es )erdaderamene pare de la
7o? de Dios- As# si e a)alaras a i mismo por los mila"ros# ese es el lu"ar para comen?ar +
erminar- .a? lo me0or# se )i"ilane# esando A2ERTA# no de u pensamieno# no de u anali*
?ar# no de us miedos# no de us dudas# sino de la quieud# la insisencia pacifica que )iene
de adenro- I cuando e des cuena de ella# si"6ela-
En el senido de u aprendi?a0e# es mu+ correco empe?ar con la m!s le)e insisencia# +
se"uirla- Cuando lo ha"as )er!s los mila"ros m!s le)es- I comprender!s# que en )erdad#
VE22O F=NC8ONAW I que en el senido de u aprendi?a0e# e dar! el cora0e para escuchar a
la insisencia que pudieran parecer lle)ar m!s "randes consecuencias en u )ida- I cuando la
si"ues# e dar!s cuena de la pa?# el "o?o + los m!s "randes mila"ros de u )ida + en la )ida
de odos los seres-
As crecer!s# crecer!s + crecer!s- El mila"ro 6limo ser! cuando )as m!s all! del cora0e#
m!s all! de las dudas so%re lo que podra pasare si acuas o ha%las * 2os mila"ros )erdade*
ros )endr!n cuando e li%eres a i mismo de ese mundo lo suficiene para se"uir los impul*
sos de adenro# sin mirar las consecuencias-
Cuando lle"ues a ese puno# los mila"ros preceder!n cada paso de u )ida- Esar!s a sal*
)o- Ser!s li%re- Porque nada en ese mundo puede ocare mienras e man,n"as li%re de
ese mundo- Cuando si"as la callada 7o? de adenro# sin raar de raerla a ese mundo a ra*
),s de u pensar + anali?ar * cuando si"as esa )o? de adenro# ser!s li%re de ese mundo-
Enonces )erdaderamene# u sa%r!s que hacer# que decir# a donde ir + que ser- No ha%r!
dudas- I u )er!s# cuando mires ar!s a us pasos# el "rupo de mila"ros que has de0ado ar!s-
Realmene enonces# ese es el resumen de =n Curso de :ila"ros * los mila"ros son lo
que u eres- Ellos son u herencia + u herencia como el .i0o de Dios- 2a 6nica cosa que e
o%saculi?a a i de conocer + e$perimenar los mila"ros es eso que e aa a esa ierra- I eso
que e aa a i# en )erdad# es u pensar + anali?ar# por lo ano us miedos# + u concepo de lo
que u eres-
Cuando los de0as ir# )erdaderamene ello SERA un mila"ro- I ser!s li%re- Parecera dif*
cil hacer eso en un insane- Para la ma+ora de usedes# meidos como es!n en la creencia
en el iempo# eso es as- As para aquellos que sienen que el iempo es al"o m!s que una ilu*
sin# empie?an a se"uir a los mila"ros al esar en S82ENC8O-
Cuando es!s en silencio# es!s en un esado en donde u mene no esa charlando con el
ruido de u pensar- Cuando la charla esa en silencio + u mene esa en silencio# enonces el
murmullo de adenro# la 7o? de Dios# puede ser escuchada- En )erdad# puede ser SENT8DA-
:u+ a menudo no parecer!n ser pala%ras sino m!s %ien una comprensin-
As el se"undo paso que omaras para se"uir ese Curso de :ila"ros es hacer los ma+o*
res inenos que puedas para esar en silencio denro de u mene- El murmullo# la 7o? de
Dios# es! siempre all- En u silencio de pensamieno u la escuchar!s- I cuando 6 en u
iempo# aprendes m!s + m!s a esar en silencio# la 7o? se har! m!s + m!s fuere + se har!
m!s + m!s clara para i + sa%r!s que hacer# que decir# que ser + a donde ir-
T6 eres# en )erdad# li%re de de0ar ir u creencia en el iempo + ener la claridad oal de la
7o? de Dios so%re i en un insane- No ol)ides eso- No e casi"ues a i mismo por creer en
el iempo- Pero nunca pierdas de )isa la comprensin que en un insane# cualquier insane
que u eli0as# pudieras ser oalmene li%re- A6n en u iempo# cuando u coninuamene re*
cuerdes eso# a6n cuando sea en pala%ras# )endr! a i el insane en el cual# s6%iamene# e
encuenres li%re- Tu sa%r!s- I u nunca ser!s el mismo-
.a+ ora cosa que e asisir! a i inmensamene en se"uir el Curso o el camino a los mi*
la"ros + que se relaciona a u iempo- Porque el iempo# como he dicho# es la ma+or ilusin#
la ma+or aadura que u ienes a esa ierra- As como u# en u conciencia# inenas escuchar#
apare de las pala%ras# al murmullo de adenro * cuando inenas esar en silencio# de0a que
u pensamieno cese# u puedes incremenar u ha%ilidad para escuchar + or si u eli"es de0ar
ir el pasado# si u eli"es de0ar ir u iempo-
.a? lo que puedas para enfocar cada insane como si ,l fuera odo lo que e$ise de iem*
po- Enfoca cada insane# claro si puedes# con el enendimieno que u es!s en ese insane
por u propia eleccin# con oal li%erad * que nada# ima"inado o de ora manera e ha rado
a ese puno- Porque eso no puede ser as-
Puedes desear simplemene raar de manenere dici,ndoe a i mismo# eso# en pala%ras-
Enonces un momeno )endr! cuando comprendas + e$perimenes eso denro de u ser-
El camino a los mila"ros# el ECursoE de mila"ros# es para %uscarlo profundo adenro- Es
para ser enconrado al escuchar la 7o? de Dios# que es solo u propia )o?- Porque u eres
=NO- Escuchar!s esa 7o? cuando u mene es, en silencio# cuando no pienses# analices o
inerprees- Puedes a+udare a i mismo inmensamene a li%erare de u pensar + anali?ar al
inenar comprender que el pasado no es as- .a+ solo ese insane- Es!s AP=S# en u li%er*
ad + u eleccin- Como es! cada hermano en la Creacin-
Esc6chame %ien# ora )e?- 2os mila"ros e perenecen- Dios pone los mila"ros so%re i-
Dios nunca de0a de inspirare para que ellos sur0an denro de u ser# la inspiracin e pide
que e apro)eches de la pa?# el "o?o + la li%erad- Dios nunca de0a de insare desde adenro#
a que de0es ir us miedos# dudas# inceridum%res + miserias- Todas ellas pasar!n# en ese mo*
meno am%i,n u pensar pasar!-
Cuando eso pase# en u li%erad + en u pa?# u dir!s de nue)o# EEs un mila"roE- En ese
momeno sa%r!s que eres li%re-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
QU SOY YO?
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
Nos esamos acercando al fin del a/o que has dedicado a Dios# + definii)amene a u
SER- Dae cuena que eso no ser! un fin sino un comien?o- Porque lo que u eres no iene
comien?o ni fin- Porque simplemene ERES-
2a pre"una en el li%ro de e0ercicios que pueden esar re)isando es EMPu, so+ +oNE- De*
finii)amene# esa es la pre"una que ha sido hecha de muchas maneras# en muchas formas#
a ra),s de ese a/o# a ra),s del li%ro de e0ercicios# a ra),s del Te$o- Porque cuando e ha*
+as dado cuena plenamene denro de u ser# lo que u ERES# ese Curso desaparecer! + no
ser! necesario-
Comprende %ien que ese Curso de :ila"ros# ese camino que e he descrio + raado de
a+udare a e$perienciarlo# es solo una herramiena de ransicin- No sienas que lo que has
hecho aqu + lo que +o he comparido coni"o# es un fin- Porque no ha+ fin- No sienas que
ese Curso es un fin en s mismo- Porque nada ermina nunca en s mismo- No sienas que
ha%iendo erminado ese Curso# u has erminado# porque eso alerara lo que u eres-
As# ha%lar, coni"o ho+ de posi%les respuesas a la pre"una# EMPu, so+ +oNE- Esc6cha*
me %ien- Tu no eres lo que pareces- Eso e ha sido dicho en muchas formas# esas muchas
semanas- Esa ierra# ese mundo# no precisamene e dice lo que u eres- Eso que u )es con
us o0os# escuchas con us odos + ocas con u aco# no e dicen lo que u eres- Eso que u
perci%es con us senidos no es una represenacin de T=-
Tu ienes una opinin# un concepo de lo que u eres- Cuando ese concepo es! %asado
en ese mundo# sus pensamienos# sus senidos# sus e$periencias# ello es incorreco- No solo
es!s incorreco cuando haces eso# sino que es!s mirando lo opueso a la )erdad- Porque
)erdaderamene# ese mundo# como es ima"inado por # en u deseo de e$perimenar u li*
%erad# es un espe0o in)erido de u realidad- I )iendo en un espe0o in)erido no puedes )er
claramene en a%soluo# lo que u eres-
El mundo# enonces# cuando es perci%ido )erdaderamene# e conduce a desellos preci*
sos de u naurale?a real# pero realmene no mucho m!s que eso- No depende de ese mundo
el aprender lo que u eres-
Ese mundo parece empe/ado en conesar las pre"unas# EMPu, so+ +oNE O EMPui,n so+
+oNE- 2o que resula del proceso de conesar esas pre"unas# es u auo concepo 'e"o(# u
parn de creencias que e dice lo que u eres- I como u en u iempo# has empe?ado a creer
que esos pensamienos# esos concepos son )erdaderos# as los has i"ualado coni"o mismo-
I as sur"e el pensamieno de separacin- Todo lo que haras para formar# manener# odos
los horrores# para DEFENDER u concepo de lo que u eres * Todo eso sir)e simplemene
para separare de u propio SER# de u hermano + de Dios- Definii)amene# u# u hermano
+ Dios son lo mismo- Porque odos nosoros somos =NO-
As en )erdad# una "ran ilusin de ese mundo es u concepo de lo que u eres- I una
)e? formado# e parece a i que si ese concepo cam%ia# u# al menos en pare# mueres- As e
en"anchas a esos pensamienos sin si"nificado so%re lo que u eres# para defenderlos con u
propia )ida-
Si u supieras cuan a%surdo fue al comporamieno# e reiras# omaras el peque/o con*
cepo de mismo# lo echaras de i sin mirarlo + andaras por el mundo en li%erad-
MPu, eres uN- Tu eres =NO- Tu eres =NO con cada + odos us hermanos- Tu eres =NO
conmi"o- Tu eres =NO con Dios mismo- No ha+ nada + no puede ha%er nada# cualquier
cosa que sea# que es, fuera de i# P=E NO ES u- Todo lo que u ima"ines + que u e$peri*
menes es definii)amene u SER- Tu eres eso que u e$perimenas- .asa el 6limo dealle
de cada e$periencia# u ERES esa e$periencia-
I oda la Creacin paricipa# con disposicin# en u deseo de e$perimenar cualquier
cosa que u eli0as- Esa es u li%erad# esa es u %endicin# como co*creador con Dios- Todo lo
que e$perimenas es# de hecho# solo u SER-
Cuando fomenas un concepo de lo que u eres# enonces ienes un concepo de Puien
es! e$perimenando u e$periencia# que e separa de la e$periencia misma- I al separacin
no es real-
MPu, eres uN- Tu eres Espriu- Tu podras# en el senido de ese mundo# decir que u
eres ener"a# ener"a de la que la )ida es! compuesa# ener"a que no sa%e de aaduras# ni de
iempo ni de espacio * ener"a que no puede esar separada de si misma# que es la suma oal
de odas las ener"as del uni)erso-
Tu eres Espriu- Tu eres pare de odo lo que es# u no puedes me?clare a oda la )ida
que no sea oal + compleamene- A6n cuando u ima"ines# como en ese mundo# que ha+
separacin# )erdaderamene no la ha+- Es 0uso la ima"en que u )es en el espe0o in)erido#
que e hace pensar que podras esar separado- Pero no lo es!s-
Tu eres Espriu- Tu eres =NO- I u eres li%re- De u li%erad hemos ha%lado durane
muchas semanas- Tu eres li%re en a%soluo senido# m!s all! de lo que puedes ima"inar con
us pensamienos# m!s all! de los poderes de ima"inacin que u lle)as coni"o aqu en ese
mundo- Tu eres an li%re que solo podemos e$presarlo al decir que la m!s peque/a pare# el
6limo dealle de u )ida es el produco de u propia eleccin# u propio deseo + ES# de he*
cho# u SER-
Pero u li%erad es de una ma"niud muchisimo m!s "rande que eso- Es de una ma"niud
an "rande que es incomprensi%le para i- Con,nae con cele%rar el enendimieno# que en
u li%erad# no ha+ 2S:8TES DE N8NB=NA C2ASE- Si pudieras ima"inar cualquier limia*
cin# de cualquier forma# esaras en un error- NO .AI EQCEPC8ONES A ESE .EC.O-
Porque u a6n ima"inas la m!s le)e limiacin a u SER# de u hermano# de Dios :ismo *
ima"inar cualquiera de ales limiaciones no hace nada sino crear una pared# una %arrera# un
o%s!culo# que e separa de u comprensin de lo que u eres como el .i0o de Dios-
Tu eres Espriu- Tu eres =NO- Eres a%soluamene li%re- No ha+ nada apare de T8# fue*
ra de T8 o separado de Ti- Definii)amene# enonces# T= ERES D8OS- 7erdaderamene#
Dios es el Creador- I nosoros somos# como el .i0o de Dios# las creaciones- Pero en la crea*
cin# Dios se e$endi a s mismo oalmene hacia nosoros- As# en )erdad# u ERES Dios
+ como Dios# eres li%re de hacer + ser cualquier cosa que u desees# EQCEPTO cam%iar a
Dios# o cam%iar# por lo ano# lo que u eres-
Como Dios# u eres creador# co*creador de Todo 2o Pue Es- 7erdaderamene# esc6chame
%ien- Es u poder creai)o# dado a i por Dios# que ha creado ese mundo# su iempo# su espa*
cio# su inmensidad# esa ierra# su Sisema Solar + su Sol# esa "ala$ia# la muliud de "ala*
$ias# la aparene infinidad del Espacio mismo# la comple0idad de u ilusin corporal# las in*
erfunciones de la ecolo"a del mundo enero * odo eso u lo has creado- Esc6chame %ien
porque eso es )erdad-
Si piensas por un momeno acerca de esa )erdad# sa%r!s que no ha+ una manera conce%i *
%le de que u mene + su pensamieno pudieran ha%er creado al mundo- El hecho de que u
.AS creado el mundo enero es una medida de lo ilimiado que u eres en u poder creai)o-
Tu has creado el uni)erso enero- I no e caus N8NBZN ESF=ERYO DE N8NB=NA
C2ASE- Ese mundo es solo la m!s le)e medida de u poder creai)o como el .i0o de Dios-
MPu, eres uN- Tu eres un ser e0erciendo u li%erad- Tu has )enido a esa ierra# en un
0ue"o# un 0ue"o en el cual e ima"inas a i mismo separado# por m!s in6il que pueda ser el
ineno- .as )enido a ese mundo en un 0ue"o donde la %ase de apo+o ha%la de miedo# dolor#
miseria + aislamieno- Nada de eso es )erdad-
Porque# en u )erdadera naurale?a como el .i0o de Dios# si fueran )erdaderos para i#
TA:<8FN F=ERAN 7ERDADEROS PARA D8OS- Pero u no ienes el poder de crear
miedo denro de Dios :ismo# o crear la muere de Dios# o hacer que Dios es, separado de
Sus creaciones-
El propsio de odo ese Curso ha sido recordare# mosrare un camino# que se"uir que
e "ue a u li%erad de la ilusin# que e "ue a la li%eracin de las elecciones que hicise#
que e "ue a la li%eracin de ese 0ue"o que 0ue"as con ana seriedad- I una )e? que com*
prendas que )erdaderamene# es un 0ue"o# es un sue/o# es una ilusin# no es real# no es u +
no puede cam%iar lo que u eres * cuando e des cuena de eso# m!s all! de us pensamienos
+ especialmene m!s all! del concepo de quien eres u# enonces u concepo de quien u
eres pasar! + ser!s li%re-
Cuando u concepo de quien eres u# pase# sa%r!s de u =nidad como Espriu- Sa%r!s de
u li%erad- I en ese momeno# en ese 8nsane Sano# esar!s lleno con la comprensin oal
de la 7ida misma- No ser!s capa? de medirla con u pensamieno- No podr!s descri%irla con
us pala%ras- No podr!s# con precisin# ense/arle a oro lo que es-
Solo podr!s e$perimenarla para i mismo- Pero en ese momeno# odos us hermanos sa*
%r!n como u sa%es- Porque u eres =NO-
En ese insane# sin esfuer?o# sin lucha# sin pensamieno# simplemene esar!s A2ERTA
de eso que u deseas- I cualquier cosa que u deseas# en eso e CON7ERT8R;S- I oda la
creacin cele%rar! ese SER coni"o- Tu eres Espriu- Tu eres =NO- Tu eres Dios- I u eres
a%soluamene li%re# m!s all! de cualquier medida de u ima"inacin-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
EL FINAL
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS#
Ese a/o decidise dedicarlo a u SER- Dedicarlo a Dios- I lo sepas o no# me lo has dedi *
cado a m + a cada hermano que anda por esa )ida coni"o- I# esc6chame %ien# odos esos
son lo mismo- Ese a/o se lo has dedicado a la comprensin de la )erdad# la )erdad denro
de i de que TODO ES =NO-
Te he ha%lado de muchas cosas- Ese da no es para repasar- Ese da es para el amor#
para la pa?# para la esperan?a + el cora0e- De ahora en adelane e mo)er!s en u mundo# a
ra),s de u )ida# como un ser diferene- No es posi%le para i# pasar un a/o con ese Curso
de :ila"ros# con u SER# conmi"o + con Dios + no ha%er cam%iado-
Tu no eres diferene de u realidad- Porque eso no cam%ia- Tu eres el .i0o de Dios + eso
permanecer! as# independienemene de u ima"inar# us ilusiones# u espacio + u iempo-
Pero como una personalidad# como un ser humano# u no puedes ser el mismo ahora# que
nos has dado ese a/o a odos nosoros-
.emos ha%lado ese a/o de muchas cosas- Der!s de odo es! la simple mea de la crea*
cin * pa?# a%solua pa?# "o?o# a%soluo "o?oR + simple# felicidad desenfrenada- Esa es la
7olunad de Dios para i + para oda la Creacin- Esa es mi )olunad para i- Esa es u propia
)olunad para i mismo + odos us hermanos- I a6n si lo ima"inas de ora manera# ello per*
manecer! as-
2a pa? de Dios no sa%e de dudas# no sa%e de e$ciacin# no sa%e de inceridum%re# no
sa%e de miedo- 7erdaderamene la pa? de Dios )a m!s all! del enendimieno- No es al"o
que nosoros podamos decir con pala%ras- Es al"o que u e$perimenas denro de u ser-
Cuando esa e$periencia )iene# no )iene sola como u+a propia# sino am%i,n como de cada
hermano- As es! ase"urado que cuando e$perimenes la pa? de Dios# la e$ender!s a us
hermanos-
No sienas que u puedes# con us pala%ras + u pensar# con)encer a oros de la pa? de
Dios- Comprende que las pala%ras son solo )ehculos de comunicacin dise/ados solo para
ser)ir al propsio de "enerar e$periencias + la comprensin m!s all! de las pala%ras mis*
mas- Cuando la EQPER8ENC8A es! all# las pala%ras son de0adas li%res + pasan- En )erdad
en el Cielo no ha+ pala%ras# solamene pa?-
Te he ha%lado de u pensar- Te he dicho muchas )eces# u mea no es pensar# sino ir m!s
all! de u pensar# ir m!s all! de u anali?ar + u de%ae inerno# ir m!s all! de u senidos# o
senimieno que de%es E2EB8R lo que u har!s# que dir!s# a donde ir!s- Porque siempre eso
"enera conflico- I la pa? de Dios es sin conflico-
Te he ha%lado muchas )eces de us )alores + como es que us )alores hacen la creencia
en lo que u eres# u creencia en lo que es ese mundo + oda u creencia en lo que u DE<ES
.ACER + por lo ano# u creencia en la eleccin misma- Te he dicho que no )alores las co*
sas de ese mundo# porque ellas no son pare de i- I ellas no ienen que hacer con u )erda*
dera naurale?a como el .i0o de Dios-
As es# que sin us )alores no enfrenas el dilema de la eleccin- Enonces la eleccin se
con)iere en li%erad- Tu nunca ienes que ele"ir enre dos opciones- Porque siempre lo ie*
nes odo- Esc6chame mu+ %ien- Tu ERES el .i0o de Dios- Dios e ha dado a F2 :ismo- I
)erdaderamene lo T8ENES odo- No ha+ nada que no sea u+o# nada que e puedan quiar#
nada que e puedan a"re"ar- Porque es!s compleo-
I en u pleniud# u eres li%re- Tu eres an li%re que# )erdaderamene# odo lo que e$peri*
menas es de u propia hechura + u propia eleccin- Re"oc0ae de sa%er eso- Porque en la
comprensin que odo es de u propia creacin# se encuenra la comprensin de la li%erad
)erdadera-
As es que e di0e que u eres el .i0o de Dios# co*creador de Todo 2o Pue Es# creado en
a%solua li%erad# siempre a%soluamene li%re- No ha+ opueso a Dios que pueda quiare u
li%erad- So%re odo# u ima"inacin de que u no eres li%re# no puede afecar el hecho que u
permane?cas li%re siempre-
Cada hermano es an li%re como lo eres u- En su li%erad 0unos# se hacen =NO- Porque
oda u li%erad# odo pensamieno# oda accin# es acepada + honrada por odo hermano# al
ser eso que u deseas-
Tam%i,n# es!s alera de cada pensamieno# cada accin# de cada hermano- I u )erdade*
ra naurale?a honra + acepa eso que cada hermano desea- As es como la 7ida es una e$is*
encia de "ran armona# m!s "rande de lo que u mene puede ima"inar-
Te he dicho que us im!"enes de mal# de pecado# de culpa# rise?a# miseria# enfermedad
+ muere son solo im!"enes- Te he dicho que en u silencio# cuando de0es ir us pensamien*
os# escuchar!s la 7o? de Dios# que e lle)ar! m!s all! de odas las miserias del mundo-
Te he pedido que en"as un poco de fe- Definii)amene ener fe es u a)ance# u creci *
mieno# u mo)imieno al puno en el cual puedes decir con )icoria# EIo no s,E- Cuando u
con u mene pensane dices# E+o no s,E# e a%res a i mismo a la =nidad que odos compari *
mos- I enonces desde la =nidad# u SA<R;S- Sa%r!s# sin eleccin + sin conflico- Tu sim*
plemene 7878R;S u )ida- Ser!s %endecido- I ser!s li%re-
As es que u eres Dios# co*creador de Todo 2o Pue Es- Eres li%re para hacer + ser lo que
u ima"ines- Sin em%ar"o# u no puedes ser oro que lo que Dios ha creado-
As es que u + u hermano son =NO-
Ese mundo es! %asado en la creencia de que los seres pueden esar separados- 2a pie*
dra fundamenal de ese mundo es el miedo que )iene de la creencia en la separacin- 2a se*
paracin no es as- Io e he dicho# u hermano es u SER- Te he dicho# odo lo que das es
dado a u SER- So%re eso no ienes eleccin-
Tu hermano es un camino a u li%erad + a u sal)acin- Porque cuando )eas a u herma*
no como u SER# enonces 2E permiir!s u propia li%erad- Tu lo li%eras de u propio peca*
do- 2o li%eras de u propia culpa- I en la comprensin de que ,l no puede morir# encuenras
u propia )ida eerna- Pero por oro lado# cuando u e$presas u ra%ia o u miedo# a u herma*
no# )erdaderamene# los raes hacia i mismo- Tu eres Dios# u eres li%re + u Eres u herma*
no-
Te he ha%lado de la ausencia del iempo + la ausencia del espacio- Tu eres Espriu- No
eres un cuerpo- Tu no eres de ese mundo- 7erdaderamene u puedes andar por ese mundo
en pa? + ale"ra# en ano e "use + an a menudo como e "use- Simplemene nunca e de*
0es arapar por la creencia de que ese mundo# su iempo + su espacio + sus cuerpos# inclu*
+endo el u+o# iene al"o que hacer con lo que u eres en Espriu# como el .i0o de Dios- El
mundo no coniene nada que u quieres- No ha+ nada aqu de )alor# simplemene porque
nada iene nin"6n efeco en lo que u eres como el .i0o de Dios-
Te he ha%lado de la ausencia del iempo# del 8nsane Sano# que es el momeno en el
cual u es!s oalmene a%iero a reci%ir + a dar odo lo que u eres# a odos los seres# a oda
la Creacin# sin culpa# sin sacrificio# sin reser)a + sin e$cepcin- En el 8nsane Sano u co*
noces u propia pleniud + u oalidad- Eres li%re de acepar a cualquier hermano# e$aca*
mene como ,l es# sa%iendo eso siempre ser!s li%re-
En el 8nsane Sano# no ha+ pasado + por supueso# no ha+ pecado + culpa- No ha+ fuu*
ro + por supueso no ha+ miedo-
En las lecciones finales# e aconse0o usar esas pala%ras como un consane recordaorio
de i mismo * EESTE 8NSTANTE SANTO TE 2O DOI A T8# D8OSE '2KD4(- Porque cuan*
do permies que el 8nsane Sano sea + no raes coni"o# el pasado# con su pecado + su cul *
pa# o el fuuro + su miedo# enonces lo que quedar! es el ni/o que u eres# el .i0o de Dios-
7i)ir!s en li%erad# en "o?o# en pa?# en cere?a porque no ha%r! dudas so%re u ser-
As# en u iempo# ese a/o e has acercado a un fin- Pero no ha+ finales ni comien?os-
De ahora en adelane# cuando andes por esa ierra# anda en pa?- Anda en la comprensin
que eres el .i0o de Dios- Anda en la se"uridad que eres li%re para ser + e$perimenar lo que
u quieras- Anda en la comprensin que u hermano es u SER + odo eso es de%ido a que u
hermano es "raiud + amor-
Cuando andes por el mundo# )e en pa?# )e en li%erad- I en el 8nsane Sano# cuando es*
,s en silencio# siempre )endr! a u mene la comprensin de lo que es u SER REA2# el
.i0o de Dios# )erdaderamene con anhelos + deseos de hacer- Enonces se"uir!s ese camino
sin reser)a-
I e di"o eso * Nunca ir!s u solo- No es posi%le para i esar solo- Si e sienes solo# de*
ene + qu,dae en silencio# de0a ir el pasado + el fuuro# mora# aunque sea por un momeno#
en el 8nsane Sano- I IO ESTARF A22S-
7E# enonces# en PAY# en A:OR + en 28<ERTAD# sa%iendo que N=NCA esar!s solo-
7erdaderamene# como di0e hace dos mil a/os + que ho+ si"ue siendo )erdad# para odos en
u iempo# EIO NO TE DE9ARF DESA:PARADOE-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
APNDICE
Referencias de =N C=RSO DE :82ABROS-
2as referencias de =N C=RSO DE :82ABROS han sido hechas usando un formao dual- 2a ma+ora de las
referencias son de los ulos de las lecciones diarias como una cia direca o en un parafraseo e$aco-
Esas referencias son disin"uidas con la lera 2# se"uido por el n6mero de la leccin- Como e0emplo# leccin
diaria \ J# EIo )eo solo el pasadoE podra esar disin"uido con '2J(-
Oras referencias del curso son reali?adas usando una llamada desarrollada para ser uili?ado con la Se"unda
Edicin del Curso- Eso ser! e$plicado uili?ando un e0emplo del Te$o + el 2i%ro de E0ercicios- =sando el mismo
formao# un esudiane que en"a la primera edicin de%er! enconrar f!cilmene el pasa0e que ha sido referido-
Del Te$o# la llamada T*5L-8-J:J se refiere al Te$o# Capulo 5L# Seccin 8# P!rrafo J# Oracin J- E2o que es lo
mismo no puede ser diferene + lo que es uno no puede ener pares separadasE-
Del 2i%ro de E0ercicios# la llamada H*p8-5L 5:K- se refiere al 2i%ro de E0ercicios# Pare 8# 2eccin 5L# P!rrafo
5# Oracin K- EEsa falsa idenificacin no e permie enender cual es el propsio de nadaE-
2as referencias especficas es!n lisadas a coninuacin- .a sido mi ineno incluir odos los casos en los cua*
les el Curso es! especficamene mencionado# as am%i,n como oras ideas las cuales son "eneralmene ari%ui *
das desde el principio al Curso mismo Cualquier descuido en ese empe/o# es sin inencin-