Está en la página 1de 4

Instituto de Estudios Latino-Americanos

VOLUMEN 1 N 1 ENERO 2014


VOLUMEN 1 N 1 ENERO 2014
VOLUMEN 1 N 1 ENERO 2014










Mensaje del Director

Estimado(a)s colegas,
Los eventos acadmicos siempre generan anlisis, comentarios y
representan fuentes notables de conocimiento. Por lo tanto, cmo
podramos calificar las relaciones entre la UE y Amrica Latina despus de un
ao desde la Primera Cumbre Acadmica UE-ALC? Se han registrado tanto
logros, como desafos a promoverlas, pero sin duda, con voluntad poltica y
fuerza acadmica se puede superar exitosamente cualquier obstculo
presente o futuro. Acabo de regresar de los talleres de anlisis sobre "La
integracin europea y las relaciones UE-ALC", organizados por la Universidad
Central de Chile y vuelvo a reiterar la importancia de los Institutos / Centros de
Estudios Latino-Americanos en fortalecer la cooperacin acadmica para
poder desarrollar y promover el intercambio de valores y experiencias de las
dos regiones.
Quiero asegurarles que estamos trabajando arduamente en
organizar la reunin preparatoria para la segunda Cumbre Acadmica UE-
ALC y expreso mi deseo y esperanza de que juntos haramos un paso adelante
en la creacin y promocin del espacio comn de educacin superior euro-
latinoamericano, establecido como tal por la Declaracin de Santiago. En
este contexto, renovo la invitacin a atender las discusiones y los talleres de la
reunin preparatoria, que tendr lugar a Bucarest entre el 26 y el 27 de mayo
de 2014.
En espera de una respuesta favorable, aprovecho la ocasin para
saludarles con la consideracin ms distinguida por parte del equipo del
Instituto de Estudios Latinoamericanos!


Dentro de esta
edicin
1 Mensaje del Director
2 Seminario Preparatorio de la
Segunda Cumbre
Acadmica UE-ALC
3 Vdeo-conferencias:
Rumania- Chile- Francia
4 Cooperacin acadmica
EU-LAC
5 La Revista Europea de
Estudios Latino-Americanos,
tercer nmero
6 Mster universitario en
Estudios Latino-Americanos


`Se han registrado tanto
logros, como desafos a
promover las relaciones UE
Amrica Latina, pero sin
duda, con voluntad poltica y
fuerza acadmica se puede
superar exitosamente
cualquier obstculo presente
o futuro.`


VOLUMEN 1 N 2 FEBRERO 2014




Instituto de Estudios Latino-Americanos


PGINA 2

































Seminario Preparatorio para la Segunda
Cumbre Acadmica EU-ALC

En enero de 2013, la primera Cumbre Acadmica CELAC - UE se llev a cabo
en Santiago de Chile, reuniendo tanto acadmicos, como representantes de
las universidades, las instituciones de educacin superior y redes cientficas de
ambas regiones, unos das antes de la Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno
de la CELAC - UE.

La Cumbre tuvo resultados sobresalientes, entre los cuales los ms importantes
son los que se refieren a la intencin de promover un espacio comn Euro-
Latinoamericano para la educacin superior, la ciencia, la tecnologa y la
innovacin, para crear un Foro Permanente Acadmico Amrica Latina y el
Caribe - Unin Europea, para fortalecer la integracin de la educacin
superior, los sistemas de investigacin e innovacin cientfica y promover la
colaboracin entre las instituciones de educacin superior y sus relaciones con
la sociedad y el sector productivo. Los principales debates y propuestas, tanto
como el contenido de la Declaracin de Santiago se pueden encontrar en el
sitio oficial de la Cumbre.

El xito de la Cumbre se debi en parte a la excelente preparacin durante
los seminarios preparatorios en Pars (junio de 2012) y Lima (octubre de 2012).
De hecho, uno de los elementos ms importantes de la Declaracin, la
creacin de un Foro Permanente Acadmico fue una iniciativa presentada en
Lima.

Por lo tanto, reconocemos la importancia sustancial de los seminarios
preparatorias y esperamos que las metas establecidas en el Seminario
Preparatorio de Bucarest (mayo de 2014) puedan abrir nuevas perspectivas
para los debates en la Segunda Cumbre Acadmica en 2015.

TEMAS
1. Las propuestas de la I Cumbre Acadmica y el Plan de
Accin del Foro Acadmico Permanente ALC-UE: caminos
para darles seguimiento e implementacin.
2. Anlisis preliminar de los programas de la UE H2020 y
Erasmus Plus.
3. Anlisis de los avances de la Iniciativa Conjunta segn el
Plan de Accin CELAC-UE 2013-2014
TALLERES

* TALLER 1: CARTOGRAFA DE LA COOPERACIN
ACADMICA Y CIENTFICA ALC-UE: Modelos y caractersticas.
Su objetivo es avanzar en la propuesta de cartografa
contenida en el Plan de Accin del FAP 2013-2015

* TALLER 2: PROGRAMAS H2020 Y ERASMUS PLUS: Evaluacin
preliminar de su puesta en marcha.
* TALLER 3: PROPUESTAS PARA AVANZAR EN LA
CONVERGENCIA ACADMICA PARA EL ESPACIO EURO-
LATINOAMERICANO DE EDUCACIN SUPERIOR.

PARTICIPACIN

1. La participacin en este evento est abierta a todas
las universidades, centros de investigacin y redes cientficas
de los pases miembros de la Unin Europea y la CELAC
(Comunidad de Amrica Latina y el Caribe).
2. Se espera que cada institucin participante cubra
los gastos relacionados con los viajes, alojamiento y traslados
internos.
3. El Comit Organizador de Rumana asegurar el
apoyo logstico y administrativo, la buena coordinacin de
las actividades del evento y la financiacin de los gastos
relacionados con dicho evento.
4. El Seminario cuenta con el apoyo del Ministerio
rumano de Educacin, la Fundacin UE-ALC, el Instituto de
las Amricas de Francia, CELARE y otras instituciones
europeas y latinoamericanas.

COMO REGISTRARSE

Las instituciones que deseen asistir a este evento debern
rellenar el formulario de inscripcin y enviarlo a la siguiente
direccin de correo electrnico:

Email: contact@isla.eu.com (CC: ioana.dodi@isla.eu.com)

! El formulario de inscripcin tambin est disponible en
nuestro sitio web:
http://www.isla.eu.com/en/seminar/formular-de-inscriere/




Instituto de Estudios Latino-Americanos


PGINA 3
































Vdeo - Conferencias
Rumania-Chile-Francia
El profesor Iordan Gheorghe Brbulescu, director del Instituto de Estudios
Latinoamericanos (ISLA), ha discutido a travs de vdeo-conferencias durante
el 5, 13 y 14 de marzo con el Sr. Hector Casanueva, director del Centro
Latinoamericano para la Relacin con Europa (CELARE) y la Sra. Morgane
Richard, representante official por parte del Institute des Amriques (IdA) sobre
el Seminario Preparatorio para la Segunda Cumbre Acadmica EU-LAC.

Durante estos encuentros virtuales, las tres partes han establecido el
mecanismo de inscripcin para los participantes que desean tener una
ponencia en los Paneles de especialistas. Asimismo, han concordado en
preparar un plan de trabajo para el Proyecto Cartogrfico que se desarrollar
enteramente en Bucarest.

Entre el 25 y el 29 de marzo el director de ISLA realizar una visita de trabajo a
Pars para seguir los preparativos para el Seminario.

Cooperacin acadmica UE-LAC
Androulla Vassiliou, Comisario Europeo para la Educacin, la Cultura, el
Multilingismo y la Juventud, declar durante el 9 Congreso Internacional de
Educacin Superior que se celebr entre el 10 y 14 de Febrero en La Habana,
Cuba 2 que los estudiantes y el personal acadmico de Amrica Latina
tendrn acceso a ms oportunidades de studio y formacin en las
universidades europeas gracias a un mayor apoyo por parte de Erasmus +, el
nuevo programa de financiacin europea para la educacin, la formacin, el
deporte y la juventud.
Adems, tanto los estudiantes, como personal europeo tendrn la oportunidad
de conocer las universidades latinoamericanas. Durante su visita a la isla, el
Comisario ha dialogado tambin con figuras gubernamentales de alto rango,
como el Ministro de Asuntos Exteriores (Bruno Rodrguez), el Ministro para la
Educacin Superior (Rodolfo Alarcn Ortiz), el de la Educacin (Elsa
Velzquez), el de la Cultura (Rafael Bernal) y no por ultimo, el Ministro para el
Comercio Exterior y las Inversiones (Rodrigo Malmierca).

Erasmus + representa una prueba del compromiso hecho por Europa para
asegurar el fortalecimiento de la cooperacin acadmica con Amrica
Latina, a partir de los vnculos ya existentes entre nuestras instituciones de
educacin superior. Adems de conceder becas ms individuales para
estudiantes de Amrica Latina que deseen estudiar en la UE, tambin vamos a
proporcionar ms apoyo para aumentar la proyeccin internacional de las
universidades a ambos lados del Atlntico y sobre todo invertir en el desarrollo
infrastructural de las capacidades. "

Ms informacin sobre este tema est disponible para consultar en:
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-122_en.htm
Visita de Androulla Vassiliou, miembro
de la CE, a Havana para el lanzamiento
del programa Erasmus+.
Fuente:
http://ec.europa.eu/avservices/photo/photo
Details.cfm?sitelang=en&ref=024995#3


Instituto de Estudios Latino-Americanos


PGINA 4






























Director del Instituto de Estudios Latino-Americanos :
Iordan Gheorghe Brbulescu

Editor-jefe:
Raluca Georgiana Sftescu

Editores:
Ioana Dodi, Adina Nstase, Laura Boilc,
Iulia Blteanu, Silvia Iorgulescu, Mihai Ghigiu

Para recibir los prximos nmeros del Boletn ISLA, puede
suscribirse accediendo al siguiente enlace: www.isla.eu.com



Instituto de Estudios Latino-Americanos
Calle Povernei, n 6, Sector 1, Bucarest, Rumania
Tel.: 004 0372.177.146 / Fax: 004 021 318.08.91
E-mail: contact@isla.eu.com

La Revista Europea de Estudios
Latinoamericanos, tercer nmero

La Revista Europea de Estudios Latinoamericanos / Revista Europea de Estudios
Latinoamericanos es una Iniciativa del Instituto de Estudios Latino-Americanos
de la Escuela Nacional de Estudios Polticos y Administrativos. Es una
publicacin bilinge (con artculos o anlisis en ingles y espaol) y aparece
bianual.

La creacin de la Revista se debe al deseo de diseminar los resultados
acadmicos y las investigaciones cientficas realizadas dentro del Instituto,
pero tambin a la necesidad de los especialistas rumanos y hasta europeos de
publicar trabajos relacionados a las relaciones birregionales entre Europa y
Latino-Amrica, a las visiones europeas sobre el desarrollo del espacio latino-
americano u otros temas de la problemtica regional. En el momento de la
aparicin de esta revista acadmica, en Rumania no exista ninguna iniciativa
dedicada totalmente a la zona de Latino-Amrica y Caribe.

Esta iniciativa se propone establecer nuevas normas con respecto a la
investigacin cientfica de Rumania en el campo de los estudios latino-
americanos y nos proponemos ofrecer pericia de calidad para el medio
acadmico internacional y rumano con el fin de desenvolver un punto de
encuentro para los debates relevantes que se refieren a los ms significativos
problemas de inters.La Revista se propone la promocin de la investigacin
cientfica a fondo, del estudio y de la comprensin de los campos de anlisis, a
travs de la reunin de los mejores investigadores cientficos rumanos y de
nombres importantes del medio acadmico global, as como a travs de los
esfuerzos de promocin de la investigacin cientfica, sobre todo de la
transdisciplinaria. La Revista est abierta a las contribuciones que
corresponden a diversas perspectivas teorticas y no tiene ninguna
preferencia hacia algn enfoque teortico - metodolgico o epistmico.
Mster Universitario en Estudios
Latinoamericanos

El Programa de Maestra en Estudios Latinoamericanos es una iniciativa del
Instituto de Estudios Latinoamericanos y del Departamento de Relaciones
Internacionales e Integracin Europea - parte de la Escuela Nacional de
Estudios Polticos y Administrativos - y es el primero de este tipo puesto en
marcha en Rumania. El idea de concebir tal programa se debi a la
necesidad de cumplir con los requisitos y los cambios que ocurren en el sistema
internacional, dado que los estados latinoamericanos se han convertido
gradualmente en actores muy importantes para la comunidad internacional.

A travs de sus cursos bilinges (en ingls y espaol), el programa pretende
familiarizar sus estudiantes con los acontecimientos y las transformaciones
surgidas en el espacio latinoamericano, para despus analizar de manera
crtica los fenmenos que desencadenan ciertas acciones y, sobre todo, para
poder predecir las relaciones entre los estados de esta rea y la Unin
Europea, los EE.UU. u otros actores relevantes en el sistema internacional.

Asimismo, el Programa se propuso como objetivo principal convertirse en un
punto regional de inters para las personas que deseen completar su
formacin acadmica en relaciones internacionales y adquirir experiencia en
el campo de estudios latinoamericano.

Al momento actual, el Programa de Maestra est en proceso de acreditacin
el proyecto ya fue aprobada en el Senado NUPSA - y espera dar la
bienvenida a su primera generacin de alumnos de Estudios Latinoamericanos
para el curso acadmico 2014-2015.


Estimados lectores,

Estamos muy contentos de anunciar
que la edicin de primavera de la
Revista Europea de Estudios
Latinoamericanos se publicar en abril!

Aprovechamos esta oportunidad para
agradecer a los autores por sus
contribuciones.