Un tiempo entre visillos

Model os de muj er del si gl o XX

en Casti l l a y Len
Niera. 1911. Coleccin Jess Fernndez Ejado (Frmista).
En los archivos
se aprende a mirar
Los archivos son la casa de la memoria, espacios
pblicos que abren sus puertas para guardar y para
mostrar los testimonios nicos de la vida
de nuestra sociedad a lo largo de los siglos.
Los nueve archivos histricos provinciales de Castilla
y Len conservan ms de 150 kilmetros lineales de
documentacin y no slo custodian
las huellas de las generaciones que nos
antecedieron, sino que, adems, son garantes de
nuestros derechos y libertades como ciudadanos.
Aparte de millones de documentos escritos, los
archivos histricos de Castilla y Len atesoran
decenas de miles de imgenes del pasado de
nuestro pas, fogonazos de las vidas de quienes
antes que nosotros pisaron esta tierra. Algunas de
esas instantneas proceden de lbumes familiares y
forman ahora parte de un patrimonio colectivo que
los archivos muestran hoy y se encargarn de
transmitir a las generaciones futuras.
Fotografa de la catstrofe de Ribadelago (Zamora).
Fondo del Gobierno Civil. Archivo Histrico Provincial de Zamora
Fotografa de Aurelio Prez Rioja (aos 30). Archivo Histrico Provincial de Soria
Contar mi vida No s por dnde empezar.
Una vida la recuerdas a saltos, a golpes.
De repente te viene a la memoria un pasaje
y se te ilumina la escena del recuerdo
Historia de una maestra. JOSEFINA R. ALDECOA
Nias del Colegio Filipense contando la recaudacin del da del Domund. 1943.
Coleccin Amelia Herrero (Alba de Cerrato). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Cuntos das intiles! Das llenos de historias, demasiadas historias turbias.
Historias incompletas , apenas iniciadas e hinchadas ya como
una vieja madera a la intemperie
Nada. CARMEN LAFORET
Nias del Colegio Santo ngel. 1910. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Todo en aquel edificio
me recordaba
un refugio de guerra,
un cuartel improvisado.
Hasta las alumnas
me parecan soldados,
casi siempre de dos en dos
por los pasillos, mirando,
a travs del ventanal
Entre visillos.
CARMEN MARTN GAITE
Al fondo: Ctedra de la Seccin Femenina. Fondo del Gobierno Civil de vila.
Archivo Histrico Provincial de vila
Arriba derecha: Casas sindicales de San Bartolom de Pinares (vila).
Fondo de la Jefatura Provincial del Movimiento.
Archivo Histrico Provincial de vila
Abajo derecha: Tabla de gimnasia de las ctedras ambulantes.
Fondo de la Seccin Femenina. Archivo Histrico Provincial de Salamanca
Izquierda: Nia de la familia de Federico Cantero Villamil. 1890-1910.
Coleccin Fotogrfica Vidal Almena. Archivo Histrico Provincial de Zamora
Al fondo: Reparto de juguetes en el Jardn Maternal de Zamora (c. 1958).
Fondo del Auxilio Social. Archivo Histrico Provincial de Zamora
De esperar se trataba, pintaba esperanza.
Y aprendimos a esperar, sin pensar que la
espera pudiera ser tan larga. Esperbamos
dentro de las casas, al calor del brasero,
en nuestros cuartos de atrs, entre
juguetes baratos y libros de texto
El cuarto de atrs. CARMEN MARTN GAITE
Fotografa de Aurelio Prez Rioja (1916-1917). Archivo Histrico Provincial de Soria
Mi madre no se preocupaba
mucho de su aspecto.
Era joven y guapa pero
no se notaba a primera vista
Mujeres de negro.
JOSEFINA R. ALDECOA
De derecha a izquierda: Piedad Lpez Navamuel, Jacinta Navamuel,
niera con Jos Manuel Palacios y Angelita Castao. 1928. Coleccin Abel
Lpez Navamuel (Alar del Rey). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Cuando seas mayor entenders por qu una mujer
no debe andar sola en el mundo
Nada. CARMEN LAFORET
Ariba izquierda: Amas de cra. 1900. Coleccin Juan Ramn Lpez. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Arriba derecha: Cuatro generaciones de mujeres. 1900. Coleccin Regina Lago. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Al fondo: Madres e hijos en el patio de la casa de la Dehesa de Villafruela de Perales (Palencia). 1900. Coleccin Juan Ramn Lpez.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Al fondo: 1900. Coleccin Vicente Buzn Conceiro.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Derecha: Aos 20-30. Coleccin Abel Lpez Navamuel (Alar del
Rey). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Solamente a sus
elegidos les pone Dios
misiones tan duras.
Piensa que cuando
te cases, tienes
que seguir
influyendo
en su alma
Entre
visillos.
CARMEN
MARTN
GAITE
De izquierda a derecha: Conchita, Vicenta y Tere con dos amigas. 1920.
Coleccin Amelia Herrero (Alba de Cerrato). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Al fondo: Mujer cazando. 1898. Coleccin Vicente Buzn Conceiro.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Derecha: Mujer desnuda. Coleccin fotogrfica del Archivo Histrico
Provincial de vila. Donacin de Francisco Trulln
No soy la mujer que t crees
No he sido tan intachable
como t crees
La mujer nueva. CARMEN LAFORET
Hija ma, hay unas calles en las que si una seorita se
metiera alguna vez, perdera para siempre su reputacin
Nada. CARMEN LAFORET
Comedia La alegra de la huerta. 1940. Coleccin Juan Medrano Martnez (Paredes de Nava).
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Izquierda: Alar del Rey (Palencia). 1970. Coleccin Familia Andrs Barrio.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Derecha: Divulgadora de la Seccin Femenina. 1941.
Fondo de la Jefatura Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Izquierda: Charlas para prevenir la mortalidad infantil. 1941. Fondo de la Jefatura
Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Arriba derecha: Ctedra de la Seccin Femenina en Madrigal de las Altas Torres (vila).
Fondo del Gobierno Civil. Archivo Histrico Provincial de vila
Abajo derecha: Personal del centro de alimentacin infantil del Auxilio Social de Zamora.
Fotgrafo Manuel Fernndez Gulln. Archivo Histrico Provincial de Zamora
A las costureras, que solan alternar su labor
en la propia casa con jornadas malpagadas en
domicilios particulares, se les encargaban
de preferencia las batas, las faldas de diario,
la ropa interior, los uniformes de las criadas
y los vestidos de los nios. Algunas, ya entradas
en aos, costureras de toda la vida, vivan en
pisos bajos y modestos, sin rtulo en la puerta,
y solan tener en la alcoba oscura donde nos
tomaban las medidas y nos probaban, una cama
con almohadones de muchos colores entre
los que yaca una mueca de china con peluca
empolvada y zapatitos de raso
El cuarto de atrs. CARMEN MARTN GAITE
Modistas de Herrera de Pisuerga. 1928. Coleccin Piedad Gutirrez Herrera.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Placa de cristal de las campaas de divulgacin de la Seccin Femenina. Fondo de la Seccin Femenina.
Archivo Histrico Provincial de vila
Calendario de la Seccin Femenina. Biblioteca del Archivo Histrico Provincial de vila
Dibujos para Savia Nueva. Fondo de la Delegacin Provincial de Informacin y Turismo.
Archivo Histrico Provincial de vila
Campaa de divulgacin de la Seccin Femenina. Fondo de la Seccin Femenina.
Archivo Histrico Provincial de vila
Ctedra de la Seccin Femenina. Fondo de la Jefatura Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Salamanca
Hasta hace unos veinte aos, cuando el auge de las manufacturas en serie
empez a arrinconar a los gremios artesanales, vestirse era un negocio
demorado y ameno, atenido a diversos rituales, cuyo ejercicio y aprendizaje
ocupaba gran parte del tiempo de las mujeres, y de la conversacin que
mantenan con sus amigas y sus maridos
El cuarto de atrs.
CARMEN MARTN GAITE
Arriba: Mujeres lavando en el ro. Herrera de Pisuerga (Palencia). 1940.
Coleccin Piedad Gutirrez. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Centro: Charlas para prevenir la mortalidad infantil. 1941. Fondo de la
Jefatura Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Abajo: Clases de cocina. 1945. Fondo de la Jefatura Provincial
del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Es extrao vivir una guerra.
Aunque el campo de batalla
no est encima y no se sufran
las consecuencias inmediatas
todo lo que ocurre a nuestro
alrededor viene determinado
por la existencia
de esa guerra
Mujeres de negro.
JOSEFINA R. ALDECOA
Charlas para prevenir la mortalidad infantil. 1941. Fondo de la Jefatura Provincial del Movimiento.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
era fcil para m entender
ese idioma de sangre, dolor
y creacin que empieza
con la misma sustancia
fsica cuando se es mujer
Nada.
CARMEN LAFORET
Izquierda: Mujeres en un hospital. Fondo Estudio Mimosa.
Archivo Histrico Provincial de vila
Arriba derecha: Oficinas del Auxilio Social en Zamora (c. 1940).
Archivo Histrico Provincial de Zamora
Abajo derecha: Regidura Provincial de Divulgacin. C. 1945.
Jefatura Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Salamanca
Segn t, una mujer,
si no puede casarse,
no tiene ms remedio
que entrar
en el convento?
Nada. CARMEN LAFORET
Izquierda: Fondo de la Jefatura Provincial del Movimiento. Archivo
Histrico Provincial de Palencia
Derecha: Mujeres de San Martn de Castaeda. 1938. Fondo del Auxilio
Social. Archivo Histrico Provincial de Zamora
Aquel verano rele tambin muchas
novelas rosa, es muy importante el papel
que juegan las novelas rosa en la
formacin de las chicas de los aos 40.
Bueno, y las canciones, lo de las
canciones me parece fundamental
El cuarto de atrs. CARMEN MARTN GAITE
Arriba: Clases de cocina. Escuela H. Productoras. 1949. Fondo
de la Jefatura Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Palencia
Abajo: Personal de cocina del Comedor del Auxilio Social de Zamora. 1957.
Fotgrafo Jos Antonio Juanes. Archivo Histrico Provincial de Zamora
Est dicho. Para casarte conmigo, no necesitas
saber latn ni geometra; con que sepas ser
una mujer de tu casa, basta y sobra. Adems,
nos vamos a casar en seguida
Entre visillos. CARMEN MARTN GAITE
Derecha: Mara Luisa Herrero. 1954. Coleccin Marisa Franco (Brcena de Campos). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Al fondo: Mujer sanabresa. 1925-1926. Archivo Fotogrfico Casas Andreu. Histrico Provincial de Zamora
Derecha: Fondo Estudio Mimosa. Archivo Histrico Provincial de vila
Al fondo: Angelita Castao y su sobrina Rosarito. 1925. Coleccin Abel Lpez
Navamuel, Alar del Rey (Palencia). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Levant el visillo y mir hacia fuera.
El atardecer se deshaca en sombras
Mujeres de negro. JOSEFINA R. ALDECOA
Derecha: Hermandad de la ciudad y el campo. 1937. Fondo de la Jefatura
Provincial del Movimiento. Archivo Histrico Provincial de Salamanca
Al fondo: Conferencias sobre la virginidad. Fondo Estudio Mimosa.
Archivo Histrico Provincial de vila
Ay Dios, cunto velo, cunta confesin.
Pero qu pecados tienes t, si debes tener
la conciencia como una patena de tanto
limpiarla y relimpiarla?
Entre visillos. CARMEN MARTN GAITE
Izquierda: Teleclub de Navaescurial. Fondo de Informacin y Turismo. Archivo Histrico Provincial de vila
Al fondo: Modelo en bikini. Fondo de Informacin y Turismo. Archivo Histrico Provincial de vila
Mujeres cribando en las eras. Villaciervos (Soria), c. 1910.
Fotografa de Aurelio Prez Rioja. Archivo Histrico Provincial de Soria
Izquierda: Coleccin Familia Fernndez de Villarn (Palencia). Archivo Histrico Provincial de Palencia
Derecha: Sergia Esguevilla remendando unos sacos de yute. 1950. Coleccin Domingo Cantero Villahn.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Mi abuela tena el pelo blanco,
en una ola encrespada sobre la frente,
que le daba cierto aire colrico
Primera memoria. ANA MARA MATUTE
Izquierda: Abuela Luciana Tamayo. 1922. Coleccin Luciana de Rozas.
Archivo Histrico Provincial de Palencia
Derecha: Aos 20-30. Coleccin Abel Lpez Navamuel (Alar del Rey).
Archivo Histrico Provincial de Palencia
La habitacin de la abuela ola como ella,
a campo seco, a monte, a verano,
a las hogueras de San Juan
Mujeres de negro. JOSEFINA R. ALDECOA
El testimonio de las mujeres
es ver lo de fuera desde dentro
CARMEN MARTN GAITE
Mujer entre visillos (aos 60-70). Fondo Estudio Mimosa. Archivo Histrico Provincial de vila