NDICE

SISTEMA INTEGRAL DE SANEAMIENTO

RURAL

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTOPARA LOS
MIEMBROS DE LA JASS
Modulo I:
Modulo III:

MODULO I: JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO
JASS
MODULO II: DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA ADMINISTRACIN DE
LA JASS
MODULO III: ESTATUTO PARA LA GESTIN DE SERVICIOS DE
SANEAMIENTO BSICO DE NUESTRA JASS
MODULO IV: ADMINISTRACIN OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE
MODULO IV: MANTENIMIENTO DE LA LETRINA COMPOTERA O
ECOLGICA


























MODULO I
JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE
SANEAMIENTO - JASS







QU ES LA JASS?
Es la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento. La JASS es una asociacin que
se encarga de la prestacin de servicios de saneamiento en un centro poblado del mbito
rural
CMO SE CONSTITUYE UNA JASS?
La JASS, est constituida por los usuarios/as y
por el Consejo Directivo elegido
democrticamente; siendo su mxima instancia
la Asamblea General.

Para constituir la JASS se recomienda seguir
los siguientes pasos:
Convocar a los miembros de la
comunidad a una Asamblea General.
Explicar la razn por la que se debe organizar y constituir una JASS.

La Asamblea General debe elegir
a un grupo de personas (5 integrantes) que
representar a la comunidad y se har
responsable de la administracin de los
servicios de saneamiento. Este grupo es el
Consejo Directivo de la JASS.

Oficializar la designacin del Consejo
Directivo, levantando un Acta de
Constitucin de las JASS


COMO EST CONFORMADO LA JASS?
En las comunidades, el (la) asociado(a)
que trabaja en la construccin de la obra,
no pagara el derecho de inscripcin
Este pago debe hacer la persona que no
ha participado en las faenas de
construccin.



1. ASAMBLEA COMUNAL
La Asamblea General que es la autoridad
mxima de la JASS, la conforman todos
los asociados(as) inscritos en el padrn.



2. CONCEJO DIRECTIVO
El Consejo Directivo es el grupo de
personas elegidas por la Asamblea
General para responsabilizarse de la
administracin de la JASS

QUE ES UN(A) ASOCIADO (A)?
Es la persona inscrita en el padrn de asociados(as) como
representante de los miembros de una familia que usa los
servicios de saneamiento. Cada vivienda solo puede tener un(a)
asociado(a).

QU SE NECESITA PARA SER ASOCIADO (A)?

Para ser asociado(a), se debe entregar la
cantidad acordada en la Asamblea para la
construccin de una obra de saneamiento y
se debe pagar un derecho de inscripcin.






CULES SON LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL
ASOCIADO(A)?
Asamblea
comunal
El (la) asociado(a) tiene los siguientes de DERECHOS:
Elegir y ser elegido(a) como miembro del
Consejo Directivo.
Ejercer su derecho de voz y voto en la
Asamblea General.
Representar o hacerse representar en la
Asamblea General.
Controlar la administracin que hace el
Consejo Directivo.
El (la) asociado(a) tiene las siguientes
OBLIGACIONES:
Participar en las asambleas
Pagar puntualmente la cuota familiar aprobada
por Asamblea General.
Cumplir con las normas de los Estatutos y
Reglamentos de la JASS.
Obedecer las decisiones de las Asamblea
General y del Consejo Directivo.







CULES SON LAS FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL?
Pero el Consejo Directivo debe reunirse
mensualmente para ver la marcha de la
Asociacin y extraordinariamente
cuando se necesite


No hay que olvidar que las reuniones
ordinarias son cada 3 meses y las
extraordinarias cuando es necesario
Aprobar el plan de trabajo anual.
Aprobar el presupuesto anual.
Aprobar la cuota familiar.
Aprobar el informe anual y econmico del
Consejo Directivo.
Supervisar la administracin del Consejo
Directivo.
Elegir a los miembros del Consejo
Directivo.
Aprobar el Estatuto y reglamentos
internos.
Exigir la rendicin de cuentas del consejo
directivo de la JASS.
QUINES CONFORMAN EL CONSEJO DIRECTIVO?

Concejo Directivo est conformado por:







Un presidente
Un secretario
Un tesorero
Dos vocales
Requisitos para ser miembro del Consejo
Directivo:
Ser asociado o conyugue de asociado.
Tener ms de 18 aos
No tener problemas policiales ni judiciales
Estar al da en los pagos de cuota familiar y faenas.


CULES SON LAS FUNCIONES DEL
El fiscal puede estar en las reuniones
del Consejo directivo con voz pero, sin
derecho a voto en las decisiones
CONCEJO DIRECTIVO DE LA JASS?
Administrar los servicios de saneamiento.
Elaborar el plan de trabajo y presupuesto
anual
Fijar y cobrar : la cuota familiar
Cuidar los bienes de la JASS, recursos
provenientes del pago de la cuota familias u
otras actividades, asimismo verificar o
supervisar las obras de ampliacin y/o
mejoramiento del servicio.
Supervisar las conexiones domiciliarias
de agua potable, baos rurales, pozos de
residuos slidos (orgnicos e inorgnicos),
pozos de drenaje, reordenamiento de la vivienda,
higiene personal, uso y cuidado del agua.
Aprobar la solicitud de inscripcin de
nuevos usuarios(as).


Representar a la JASS, ante otras instituciones, en
gestiones sobre saneamiento Bsico.
Realizar o contratar para la Operacin,
mantenimiento del Sistema de saneamiento Bsico.
Aplicar sanciones a los asociados(as) que no
cumplan las normas
Programar reuniones y comprometer a las instituciones como Centros de Salud,
Municipalidades, Entidades Prestadoras de Saneamiento u otras entidades, para
brindar asistencia tcnica (gestin, educacin sanitaria y otros) a la JASS y
poblacin.







MODULO II
DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA
ADMINISTRACIN DE LA JASS
















QU DOCUMENTOS NECESITAMOS EN LAS ACCIONES
ADMINISTRATIVAS?
1. La Solicitud
Documento que se utiliza para pedir un servicio o un bien, a la comunidad organizaciones o
instituciones.
2. Libros de la JASS
Libro de Actas
Documento donde se registra todas las
acciones y acuerdos de la Asamblea general
de usuarios/as. El cual debe de estar : Debe
de estar legalizado, debe estar siempre al
da y lo maneja el/la Secretario/a o su
reemplazante.
Libro de Usuarios/as
Es el registro de todo los usuarios/as de los servicios de Saneamiento Bsico,
permite hacer el control del cumplimiento de las obligaciones de cada usuario/a,
tambien nos permite conocer el total de familias y poblacin beneficiaria de los
servicios y se debe actualizar por lo menos cada dos aos. El cual debe de estar :
Debe de estar legalizado, debe estar siempre al da y lo maneja el/la Secretario/a o su
reemplazante.
Libro de Caja.
Es el registro ordenado de ingresos y gastos de dinero en efectivo y aportes
valorizados, debidamente sustentados con documentos. El cual debe de estar : Debe
de estar legalizado, debe estar siempre al da y lo maneja el/la tesorero/a o su
reemplazante.
Libro de inventario.
El Consejo Directivo vigilara todas las obras de
saneamiento, los muebles, los documentos de
propiedad de la JASS. Para ello debe contar con
un Cuaderno de inventario donde anote todas las compras, lo que se deja de usar, lo
que se recibe como donacin y la institucin que realiza la donacin.

ELABORACIN DEL PLAN OPERATIVO, PRESUPUESTO ANUAL Y
ESTABLECIMIENTO DE LA CUOTA FAMILIAR
La gestin de la JASS comprende todas las actividades que se realizan para alcanzar los
objetivos del Plan Operativo Anual de la JASS, relacionado a la gestin de servicios de
saneamiento, la dotacin de agua potable en forma continua y de calidad, servicio de
eliminacion de excretas y disposicin de residuos slidos.
El Operativo Anual ayuda a la buena gestin de la JASS que deber ser aprobado en
asamblea general de usuarios/as. Considera los siguientes indicadores:
Continuidad del servicio.
Calidad del agua, cloracin desinfeccin.
Cantidad del agua.
Cobro de cuotas familiares
Operacin y mantenimiento.
Reparacin.
COMO ELABORACIN DEL PLAN DE TRABAJO?
Se elabora en la Asamblea General de asociados (as), se hace un listado de las diferentes
actividades que se van a realizar durante el ao, las fechas en las que deben realizarse y los
responsables de cada actividad.
Para ello se elabora un cuadro de la siguiente
manera:
Colocar las actividades que se van a
desarrollar en la primera columna.
Para cada actividad marcar (X) en el mes
en el que se va a realizar la actividad
tomando en cuenta los tiempos
establecidos en la segunda columna.
Colocar los responsables de cada actividad en la columna 4.
Dejar una columna para anotar el presupuesto, luego de haber calculado.
1 2 3 4 5
ACTIVIDADES/
TAREAS
CADA CUANTO
TIEMPPO
E
N
E

F
E
B

M
A
R

A
B
R

M
A
Y

J
U
N

J
U
L

A
G
O

S
E
P
T

O
C
T

N
O
V

D
I
C

Responsible
MONTO
TOTAL
Cobro de cuota familiar

Cada mes X X X X X X X X X X X X Tesorero

Limpieza y desinfeccin del sistema Cada 3 meses X

X

X

X

Asociados, organizados
por grupos

Cloracin Cada mes X X X X X X X X X X X X Consejo Directivo

Asamblea de asociados (as) Cada 3 meses X

X

X

X

Consejo Directivo

Reunin Consejo Directivo y Agente
comunitario
Cada mes
X
X X X X X X X X X X X
Presidente

Visitas domiciliarias de
JASS y Agente Comunitario
A demanda o cada 2
meses
X X X X X X
Consejo Directivo y
Agente Comunitario o
Promotor

Capacitacin en mantenimiento del
sistema y buenas prcticas de salud
Cada 2 meses y a
demanda
X X X X X X
Consejo Dir. Y Agente
Comunitario

Coordinacin con municipios, Centro
o puesto de salud
Cada 3 meses
X X X X
Consejo Directivo

Programacin de gastos Cada ao
X
Consejo Directivo

Elaboracin del plan de trabajo Al inicio de cada ao
X
Consejo Directivo

Compra de insumos, accesorios y
otros.
herramientas
Cada vez que sea
necesario
Consejo Directivo

Monto total general



Esto nos ayuda a ser ordenados y nos permite saber quin es el/la responsable de cada actividad. Adems, luego de calcular el presupuesto para ada
actividad, podremos anotarlo en este cuadro en la columna 5.

CUADRO N 1. EJEMPLO DEL PLAN ANUAL DE TRABAJO DE LA JASS
COMO ELABORAR EL MONTO TOTAL O PRESUPUESTO?
El monto total o presupuesto se elabora tomando en cuenta las actividades que nos
hacen gastar y que estn en el Plan de Trabajo Anual. (Cuadro N1 ). As, para la
actividad de limpieza y desinfeccin gastaremos en hipoclorito de calcio y en l os
pasajes. En cambio, para el cobro de la cuota familiar no necesitamos gastar, ya que
es una funcin del consejo directivo y no es remunerado o pagado.














Tener en cuenta los siguientes gastos, de lo
contrario, nos puede faltar dinero para realizar
algunas actividades.

Suministros diversos: Materiales y herramientas para hacer reparaciones o
refacciones y /u operacin y mantenimiento. Podramos calcular un promedio de 10
soles al mes, por lo tanto para un ao necesitaramos 120 nuevos soles (10 x 12
meses)
Gastos administrativos de la JASS
Transporte y movilidad para realizar la compra de materiales.
tiles de escritorio: cuadernos para supervisin, cuadernos para inventario,
impresiones del padrn de asociados, libro de caja y del libro de actas,
recibos de cuotas familiares entre otros.( figar monto por cada uno)
Mantenimiento del local.
Servicios de energa elctrica y telfono.( si hubiera)
Actividades que complementan la operacin y mantenimiento: Capacitacin,
promocin, educacin sanitaria, mejoramiento y ampliacin de los sistemas y
reposicin de equipos.
COMO ELABORAR EL CUADRO DEL MONTO TOTAL O
PRESUPUESTO?

Ver ejemplo del cuadro N 2. Cada actividad debe tener un cuadro para saber el costo
total. Lo haremos de la siguiente manera:
En la parte superior colocamos el nombre de la actividad














Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4
Qu materiales
necesitamos?
Qu Cantidad necesaria
para todo el ao?
Costo unitario Costo total para un ao
Para la cloracin
Un Hipoclorito de
Calcio al 70%
24 Kilos al ao
(2 Kilos mensuales)
1 Kilo cuesta
13 Nuevos
soles.
312 Nuevos soles al
ao ( 13 Nuevos
soles x 24 Kilos)
Pago de personal
Pago al operador
N de actividades
necesarias
Costo de 1
jornal
Multiplicar el costo del
jornal x el numero de
actividades necesarias
En la columna 1: Colocar lo que necesitamos para hacer la actividad:
materiales, pagos por contrato de personal, transporte y otros.
En la columna 2: Colocar la cantidad que necesito en un ao y que
resulta de multiplicar lo que necesito en un mes por 12.
En la columna 3: Colocar el costo unitario.
En la columna 4: Colocar el costa anual, el cual resulta de multiplicar
la columna 2 por la columna 3.
El gasto total de la actividad resulta de la suma de cada uno de los casilleros de la
columna 4.
En el siguiente cuadro podemos observar el ejemplo del
monto total o presupuesto de la actividad de cloracin del
agua

CUADRO N 2
ELABORACION DE LA CUOTA FAMILIAR

QU ES LA CUOTA FAMILIAR?

Es el pago que hacen los usuarios/as por contar
con el servicio de agua potable en sus viviendas
para cubrir los costos de administracin,
operacin y mantenimiento. Este pago se
realizar en forma mensual o segn lo
establecido en la asamblea de usuarios.















NO OLVIDEMOS: El pago oportuno es muy importante para
garantizar la continuidad del servicio en forma adecuada. Si el
usuario paga tiene derecho a exigir a la JASS un buen servicio.
En caso de emergencia los usuarios/as debern aportar en forma
adicional una cuota extraordinaria a fin de cubrir las necesidades
urgentes, lo que se realizar en coordinacin con la
municipalidad.

CMO FIJAR LA CUOTA FAMILIAR?
Para calcular la cuota familiar ordinaria es necesario contar con el plan de trabajo y el
presupuesto anual para luego ver las fuentes de ingreso de la JASS que solventar el
presupuesto, se fija de la siguiente manera:

El procedimiento para calcular la cuota mensual es dividir el presupuesto anual entre
12 meses, que nos da el presupuesto mensual y sta entre el nmero de usuarios/as.
Ver cuadro N 3

CUADRO N 3: CUOTA FAMILIAR








Monto
Total
Anual
Monto
Total
Mensual
Cuota
Familiar
Monto
Total
Mensual
12 meses
N de
asociados



=

=

NO OLVIDAR, fijar el lugar, fecha y
horarios de atencin para el cobro de la
cuota familiar.
El monto de la cuota familiar puede ser
revisado cada cierto tiempo, de acuerdo a
como varan los precios durante el ao





MODULO III
ESTATUTO PARA LA GESTIN DE SERVICIOS DE
SANEAMIENTO BSICO DE NUESTRA JASS












CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Captulo I: De la denominacin y responsabilidad:
Art. 1: Se constituye con el nombre de Junta Administradora de Servicios de
Saneamiento (JASS) a la organizacin comunal constituida con la finalidad de
gestionar, administrar, operar y mantener los Servicios de Saneamiento de la
comunidad/anexo/sector, los que estn bajo su responsabilidad.

Art. 2: La JASS, est constituida por los usuarios/as y por el Consejo Directivo
elegido democrticamente; siendo su mxima instancia la Asamblea General.

Art 3 El cuidado de los Servicios de Saneamiento Bsico, estarn bajo la
responsabilidad de la comunidad/ anexo/sector.

Captulo II: Del domicilio y duracin
Art. 4: La JASS, tiene su domicilio legal en la Comunidad/Anexo/Sector...................
Distrito...................... Provincia...................... Departamento.. .

Art. 5: El funcionamiento de la JASS es indefinido, se inicia desde su constitucin y
nombramiento del Consejo Directivo y registro en el libro de actas respectivo
e inscripcin en la municipalidad (DS023 Reglamento de la Ley general de
Saneamiento 26338 - Art. 175).








CAPITULO II
DE LOS FINES, PATRIMONIO Y RGANOS QUE LA INTEGRAN

Art.6: Son fines de la JASS, Gestionar, Administrar, operar y mantener los Servicios
de Saneamiento Bsico en la comunidad / anexo o sector en las mejores
condiciones de calidad, que permita cubrir las necesidades de alimentacin,
salud e higiene de los Usuarios(as)

Art.7: El sistema de agua potable a ser administrado por la JASS puede
comprender:
a) Captacin de agua de manantial o superficiales
b) Lnea de conduccin
c) Planta de tratamiento para fuentes superficiales.
d) Reservorio.
e) Red de distribucin.
f) Otras conexiones complementarias: cmara rompe presin, pases areos,
vlvulas de control y purga, etc.
g) Conexiones domiciliarias.
El sistema de eliminacin de excretas comprende
a) Sistema de Alcantarillado formado por:
Redes colectoras.
Conexiones domiciliarias.
Emisor principal.
Planta de tratamiento (tanque sptico y lagunas de oxidacin).
b) Letrinas Sanitarias:
Letrinas de pozo seco ventilado.
Letrinas con arrastre hidrulico.
Letrinas aboneras ecolgicas.
c) Sistema de disposicin de residuos:
Relleno sanitario.
Micro relleno sanitario

CAPTULO II:
DEL PATRIMONIO DE LA JASS

Art.8: El Consejo Directivo, tendr un inventario actualizado de los bienes de la JASS,
el cual ser verificado y entregado junto con el cargo.

Art.9: El patrimonio de la JASS, est constituido por todo los bienes, muebles e
inmuebles que estn bajo su responsabilidad propiedad, y por los bienes que
adquiriese o recibiese en donacin.

Art.10: Toda obra que sea ejecutada por la JASS pasa a formar parte de su
responsabilidad, siempre y cuando no contradiga las disposiciones legales
vigentes.

CAPTULO III:
DE LOS USUARIOS/AS


Art.11: Se denomina usuario/a a la persona natural o jurdica que representa a la
familia o Institucin a quienes se prestar los servicios de Saneamiento, agua
potable, servicios de eliminacin de excretas (letrinas o desage) y disposicin
de los residuos slidos.

Art. 12: Para ser usuario/a del servicio, es necesario haber solicitado participar en el
Proyecto, estar registrado en el padrn y haber contribuido en la ejecucin y
financiamiento de la obra.

En caso de no haber participado en la ejecucin de la obra el usuario/a pagar
el monto de los derechos para contar con el servicio, requirindose de la
respectiva aprobacin de la Asamblea General de usuarios/as.


CAPTULO IV:
DEL PADRN DE USUARIOS/AS

Art. 13: El Padrn de Usuarios/as es el libro debidamente legalizado, donde se inscriben
todos los usuarios/as
En el libro se anota el nombre, apellidos, domicilio, nmero de carga familiar,
documento de identidad, firma y fecha de admisin como usuario/a.

Art. 14 Para ser inscrito en el padrn de usuarios/as se debe cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Cumplir con los requisitos exigidos y aprobados por la Asamblea General de
usuarios/as.
b) Cumplir con el aporte comprometido para la construccin de los Servicios de
Saneamiento Bsico en el mbito territorial de la JASS.

Art. 15: La condicin de usuario/a se pierde por las siguientes causales:
a) Renuncia voluntaria.
b) Muerte.
c) Decisin de la Asamblea General.
d) Quedarse sin vivienda ubicada en el mbito territorial de la JASS.
Se puede recuperar la condicin de usuario/a en las causales a, c y d
mediante la solicitud de reinscripcin como nuevo usuario/a previa
evaluacin y aprobacin de la Asamblea General.
Art. 16: Para renunciar a la JASS, el usuario/a debe estar al da en el pago de sus
aportaciones.






CAPTULO V:
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS/AS

Art. 17: Son derechos de los usuarios/as:
a) Contar con servicios de Saneamiento Bsico (agua potable, letrinas o desage
y disposicin de residuos slidos) en la comunidad/anexo
b) Participar en el control de la Gestin del Consejo Directivo de la JASS.
c) Conocer y ser informado sobre el inventario de bienes, que constituye el
patrimonio de la JASS.
d) Elegir y ser elegido como miembro del Consejo Directivo.
e) Ejercer su derecho con voz y voto en Asamblea General.
f) Representar o hacerse representar en la Asamblea General.
g) Solicitar suspensin temporal del servicio

Para acceder a los beneficios del servicio, se debe cumplir previamente con
las obligaciones.

Art. 18: Son obligaciones de los usuarios/as:

a) Participar junto con el Consejo Directivo de la JASS en la gestin de los
Servicios de Saneamiento de su comunidad / anexoo sector.
b) Participar en las Asambleas Generales.
c) Velar por el buen funcionamiento, uso y mantenimiento de los Servicios de
Saneamiento (agua potable, letrina o bao y disposicin de residuos slidos).
d) Estar al da con sus aportaciones econmicas acordadas en Asamblea
General de usuarios/as, especialmente la cuota familiar mensual.
e) Acatar las decisiones de la Asamblea General y del Consejo Directivo.
f) Cumplir con las obligaciones que establezca el Estatuto, Reglamento, la
Asamblea General y otra disposicin emanada de la Municipalidad en
relacin al saneamiento.

CAPTULO VI:
DE LA ASAMBLEA GENERAL DE USUARIOS/AS

Art. 19: La Asamblea General es la mxima autoridad de la JASS y est integrada por
los usuarios/as inscritos en el padrn. Las decisiones de la Asamblea General
son de cumplimiento obligatorio para todos los usuarios/as.

Art. 20: Son funciones de la Asamblea General:
a) Aprobar en sesin ordinaria una vez al ao, el plan de trabajo anual, el
presupuesto, la cuota familiar y el informe anual de la gestin del Consejo
Directivo.
b) Supervisar y evaluar las actividades realizadas por el Consejo Directivo.
c) Confirmar o revocar las sanciones impuestas por el Consejo Directivo.
d) Resolver y sancionar los casos de denuncias por actos de indisciplina graves,
cometidos por los miembros del Consejo Directivo y/o los usuarios/as.
e) Elegir a los miembros del Consejo Directivo.
f) Aprobar el Estatuto, Reglamento Interno y sus modificatorias.
g) Otras funciones que por naturaleza le correspondan como mxima autoridad de la
JASS.

Art. 21: El Presidente del Consejo Directivo preside las sesiones de la Asamblea
General, y en ausencia de ste, el Secretario y en ausencia de ambos lo asumir
cualquier miembro del Concejo Directivo.
Art. 22: Las sesiones ordinarias sern determinadas por la Asamblea General, debiendo
ejecutarse por lo menos 3 veces al ao, con la finalidad de dar a conocer la
ejecucin del Plan de Trabajo Anual, aspectos econmico-contables,
cumplimiento del pago de las cuotas familiares, calidad del servicio y aprobar
la tarifa por prestacin de Servicios de gasfitera.
Art. 23: El nmero de usuarios/as requerido para la instalacin de las sesiones tanto
ordinarias como extraordinarias ser de la mitad ms uno de los usuarios/as. En
caso de no contar con el nmero requerido en la primera citacin, la sesin
quedar instalada en la segunda citacin con los usuarios/as presentes.
Art. 24: Por motivos justificados ante la Asamblea General, el usuarios/a puede delegar
a otro su participacin en las sesiones ordinarias o extraordinarias.
Art. 25: Las sesiones extraordinarias son convocadas por decisin del Presidente del
Consejo Directivo a solicitud de por lo menos el 20% de los usuarios/as; o en
cualquier momento cuando sea necesario o en situaciones de urgencia.
Art. 26: Las citaciones a sesin ordinaria de Asamblea General debern hacerse como
mnimo con cuarenta y ocho (48) horas de anticipacin a su celebracin,
indicando los temas a tratar, utilizando para ello medio o medios de difusin
regularmente empleados en el centro poblado, comunidad / anexo o sector.
Art. 27: Los acuerdos de la Asamblea General son tomados con el voto de ms de la
mitad de los miembros concurrentes a la Sesin.
Art. 28: El Consejo Directivo es el rgano encargado de gestionar los Servicios de
Saneamiento Bsico y del seguimiento a las familias usuarias. Sus miembros
son elegidos por la Asamblea General por un perodo de dos aos.
El Consejo Directivo est integrado entre varones y mujeres: Presidente/a,
Secretario/a,
Tesorero/a, Fiscal, vocal, 2 Gasfiteros/as, Promotores/as de Salud e Higiene.
Estos cargos sern ad honoren debiendo adecuarse este consejo en base a la
realidad local.
Los miembros del Consejo Directivo son responsables de manera conjunta de
las decisiones y acciones que tomen.
Art. 29: Para ser miembro del Consejo Directivo se requiere:
a) Ser usuario/a.
b) Tener ms de 18 aos de edad.
c) Residir en el mbito territorial de la JASS.
d) No haber sido sentenciado por delito doloso.
e) Estar al da en el pago de sus aportaciones.
Art. 30: Las funciones del Consejo Directivo son las siguientes:
a) Gestionar los servicios de Saneamiento Bsico.
b) Proponer la cuota familiar mensual y efectuar la cobranza de la misma.
c) Realizar la operacin, mantenimiento de los servicios de saneamiento.
d) Elaborar el plan de trabajo, presupuesto anual y proponer la cuota familiar.
e) Cuidar los bienes bajo la responsabilidad de la JASS.
f) Supervisar las obras de ampliacin y/o mejoramiento del servicio de
Saneamiento Bsico en forma directa o mediante terceros.
g) Aprobar la solicitud de inscripcin de los nuevos usuarios/as.
h) Supervisar la instalacin de las conexiones domiciliarias de agua potable
alcantarillado, piletas pblicas, letrinas sanitarias y disposicin de residuos
slidos.
i) Aplicar sanciones a los usuarios/as que incumplan las disposiciones sobre
derechos, obligaciones y prohibiciones contenidas en el presente Estatuto
y Reglamento.
j) Coordinar la prestacin de servicios de Saneamiento, en forma permanente
con la Municipalidad y Establecimiento de Salud al que pertenece.
k) Coordinar acciones referidas al desarrollo de la JASS, con la directiva
comunal, con las instituciones del mbito local, nacional e internacional
vinculado al Sector de Agua y Saneamiento.
l) Participar en espacios de concertacin y participacin como asociacin de
JASS, presupuesto participativo, entre otros.
m) Otras acciones que le asigne la Asamblea General.


Art. 31: El Consejo Directivo se reunir por lo menos una vez cada 02 meses, para tratar
los asuntos relacionados con la gestin de la JASS.
Art. 32: Los acuerdos tomados por el Consejo Directivo deben requerir del voto
aprobatorio de la mitad ms uno de sus miembros presentes. En caso de empate
el Presidente posee el voto dirimente o deliberativo.

Art. 33: Son funciones del/la Presidente/a del Consejo Directivo las siguientes:
a) Ejercer la representacin legal de la JASS
b) Convocar y presidir las reuniones de la Asamblea General y del Consejo
Directivo.
c) Controlar el manejo de los recursos econmicos, autorizar los gastos y
aprobar la rendicin de cuentas que presente el/la tesorero/a. Abrir y retirar
en forma mancomunada con el/la tesorero/a, una cuenta de ahorros para
depositar los fondos de la JASS, si as lo determina la Asamblea General.
d) Dar cuenta, junto con el/la tesorero/a, sobre los aspectos econmicos ante
el Consejo Directivo y la Asamblea de usuarios/as.
e) Supervisar permanentemente la marcha del plan de trabajo anual y la
calidad del servicio.
f) Otras funciones que le asigne la Asamblea General.
Art. 34: funciones del/la Secretario/a del Consejo Directivo
Art.35: funciones del/la Tesorero/a del Consejo Directivo Son las siguientes:
a) Llevar el libro de Actas al da de las sesiones de la Asamblea del Consejo
Directivo y de la Asamblea General de usuarios/as.
b) Controlar la asistencia en la Asamblea General y faenas de acuerdo al
padrn de usuarios/as.
c) Dirigir y controlar el trabajo del personal contratado. Custodiar y
organizar los archivos documentarios de la JASS.
d) Reemplazar al Presidente en caso de ausencia.
e) Apoyar en la formulacin y ejecucin del Plan de Trabajo Anual.
f) Otras funciones que le asigne el Presidente.
Art.35: Son funciones del/la Tesorero/a del Consejo Directivo las siguientes:
a) Controlar la recaudacin de las cuotas familiares y otros ingresos de la
JASS, otorgando los respectivos recibos.
b) Realizar los gastos necesarios para la marcha del servicio, debiendo contar
c) para ello con el visto bueno del Presidente y de la Asamblea General, en
caso de gastos mayores.
d) Cautelar los fondos, bienes y materiales de la JASS.
e) Llevar el libro de caja de la JASS y actualizarlo mensualmente.
f) Presentar cada 02 meses al Consejo Directivo y luego a la Asamblea
General de usuarios/as el informe del estado de cuenta, debidamente
documentado para su aprobacin.
g) Apoyar en la elaboracin y ejecucin del Plan de Trabajo Anual.
h) Llevar el padrn de usuarios/as con el registro de las aportaciones
mensuales y otras cobranzas.
i) Otras funciones que le asigne el Presidente y laAsamblea General de
usuarios/as.
Art. 36: Las funciones del Fiscal son las siguientes:
a) Denunciar en primera instancia ante el Consejo Directivo, los casos de
infracciones por parte de alguno de los miembros o de los usuarios/as y
en segunda instancia ante la Asamblea General de usuarios/as.
b) Convocar a Asamblea General cuando lo solicite, por lo menos el 20% de
los usuarios/as y cuando el Presidente no cumpla con convocarla dentro de
los 15 das de recibida la solicitud.
c) No pueden ejercer el cargo de Fiscal los parientes directos de los
miembros del Consejo Directivo, dentro del segundo grado de
consanguinidad o segundo grado de afinidad.

Art. 37: funciones de los Vocales del Consejo Directivo:

a) Apoyar en la convocatoria para la Asamblea General de usuarios/as u otras
actividades.
b) Apoyar a los miembros del Consejo Directivo para el cumplimiento de sus
funciones con eficiencia y oportunidad.
c) Asumir las funciones de algn miembro ausente en forma temporal.
d) Otras funciones asignadas por el Consejo Directivo.
Art. 38: funciones de los Gasfiteros/as Son las siguientes:
a) Evaluar en forma permanente el funcionamiento del sistema y efectuar
junto con los miembros del Consejo Directivo el mantenimiento
preventivo, con participacin de los usuarios/as y en coordinacin con la
Municipalidad y el Establecimiento de salud.
b) Realizar las reparaciones del sistema de agua en la red pblica y
conexiones domiciliarias cuando el caso lo requiera, a solicitud del
usuario/a.
c) Garantizar la calidad del servicio mediante el control de la ejecucin de la
desinfeccin y cloracin del sistema.
d) Otras funciones asignadas por el Consejo Directivo de la JASS
Art. 39: Son funciones de los promotores de salud e higiene las siguientes:
a) Organizar la ejecucin del seguimiento a las familias usuarias para mejorar
las condiciones del Saneamiento Intradomiciliario (SID) y mejoramiento
de la higiene personal y ambiental.
b) Coordinar con la Municipalidad, con el Establecimiento de Salud y la
Institucin Educativa la organizacin y ejecucin de campaas de salud e
higiene en la comunidad y concursos a nivel de las familias y de la
Institucin Educativa.
c) Otras funciones que le asigne el Consejo Directivo de la JASS..
Art. 40: Son causales de destitucin de los miembros del Consejo Directivo las
siguientes:
a) Aprovechar el cargo para obtener ventajas personales.
b) Faltar injustificadamente durante el ao a tres (3) reuniones seguidas del
Consejo Directivo o a cinco (5) reuniones alternadas; o a dos (2)
Asambleas Generales de usuarios/as.
c) Incapacidad debidamente comprobada para desempear el cargo.
d) Ser condenado a pena privativa de la libertad.
e) Haber perdido la condicin de usuario/a.
f) Incumplir reiteradamente las funciones que le son asignadas.
Art. 41: Cuando los miembros del Consejo Directivo o uno de ellos se encuentren en
alguna de las causales sealadas en la Asamblea General de usuarios/as debe
calificar si procede o no su destitucin

TITULO III
DE LAS ELECCIONES
Captulo I: Modificacin del Estatuto y Disolucin de la JASS
Art. 42: El Consejo Directivo debe ser renovado cada dos aos, recomendndose que la
renovacin sea mximo en un 50% de sus miembros a fin de garantizar la
continuidad del trabajo.

Art. 43: Las elecciones estarn a cargo del Presidente comunal en coordinacin con la
Asamblea General de usuarios/as.

Art.44: Finalizado el proceso de eleccin, el presidente comunal proclamar a los
ganadores y elaborar el acta correspondiente firmada por los usuarios/as como
testigos, procedindose a la juramentacin del Consejo Directivo elegido.

Art. 45: El Consejo Directivo saliente en coordinacin con el Consejo electo, fijaran
fecha y hora para la entrega y recepcin del cargo en forma total, documentos
y patrimonio de la JASS, dando cuenta a la Asamblea General
TITULO IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Captulo I: Modificacin del Estatuto y Disolucin de la JASS
Art. 46: Para modificar el Estatuto y Reglamento se requiere la asistencia de ms de la
mitad de los usuarios/as en la asamblea general.

Art. 47: La disolucin de las JASS debe ser acordada en Asamblea General, con
participacin de la Municipalidad siempre y cuando se cuente con el voto de
conformidad de dos terceras partes(2/3) de los usuarios/as.

Art. 48: Disuelta la JASS, los bienes de su responsabilidad sern entregados a la
Directiva de la Comunidad hasta la decisin final.

Art. 49: La Municipalidad Distrital, apoyar la reconformacin de la JASS comunal y
en la eleccin del nuevo Consejo Directivo, cuando sea solicitado por la
comunidad.

Art. 50: De existir Asociacin de JASS en el mbito distrital, sta apoyar a la JASS
comunal en la constitucin del nuevo Consejo Directivo.
Captulo II: Disposiciones finales.

Art. 51: La JASS operar en aquellas localidades rurales que comprende a una
poblacin menor a los 2,000 habitantes con residencia en un mismo espacio
geogrfico, en forma concentrada o dispersa.

Art. 52: El Estatuto y Reglamento una vez analizado ser aprobado en Asamblea
General de la JASS de la Comunidad/Sector/Anexo. As mismo deber
copiarse al libro de Actas de la JASS precisando la fecha y la firma de los
asistentes.




































MODULO IV
ADMINISTRACIN OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE
















ASPECTOS GENERALES

QU ES UN SISTEMA DE AGUA POTABLE?
El sistema de agua potable con el cual contamos se llama sistema de agua
potable por gravedad sin planta de tratamiento. Es un sistema que tiene por
funcin trasportar agua de un manantial a la poblacin, la cual se traslada de
un punto alto a otro bajo por gravedad con tuberas y estructuras, no
cuenta con planta de tratamiento.

QU ES OPERACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE?

La operacin es conjunto de
actividades adecuadas y
oportunas que se efectan para
poner en funcionamiento parte
y/o todo el sistema de agua
potable segn las
especificaciones de diseo.

QU ES MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE?

El mantenimiento es un conjunto de
actividades que se efectan con la
finalidad de prevenir o corregir daos
en el sistema de abastecimiento de
agua.
Mantenimiento preventivo. Es un
conjunto de actividades que se realiza
con la finalidad de evitar problemas
en el funcionamiento de los sistemas.
.Mantenimiento correctivo: Es un
conjunto de actividades que se efecta para reparar daos causados por acciones
imprudentes y deterioros normales del
uso.
Mantenimiento de emergencia: Es
aquel que se realiza cuando los
sistemas o equipos han sufrido daos
por causa imprevista y requieren
solucin rpida para poner
parcialmente operativo el sistema.
QUINES SON LOS RESPONSABLES DE LA OPERACIN Y
MANTENIMIENTO?
Los miembros del Consejo Directivo de la
JASS, son responsables directos de la
operacin y mantenimiento del sistema de
agua con la activa participacin de los
usuarios/as en forma organizada, en
coordinacin con la municipalidad y el puesto
o centro de salud debiendo ser considerado
en el Plan Operativo Anual de la JASS










Con la participacin activa de todos
garantizaremos su buen funcionamiento
y se dotarn el agua en forma continua
a la poblacin
Datos del operador El operador debe cumplir y hacer cumplir todas las
funciones y responsabilidades establecidas en los estatutos y reglamentos
que se refieren al operador y al usuario. A continuacin, algunas de las
responsabilidades:

Operar y mantener adecuadamente el servicio.
Inspeccionar peridicamente cada componente del sistema.
Responder ante la JASS sobre el estado general del sistema.
Llevar el registro y control de la operacin y mantenimiento, haciendo un
reporte mensual a la JASS.
Informar a la JASS sobre las necesidades de adquisicin de materiales,
herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento del
sistema.
Requisitos para ser operador: Vivir en la comunidad a la que representa, ser
asociado, saber leer y escribir, mayor de 18 aos, haber participado en los
talleres de capacitacin para operadores y en las actividades de inters
comunal.
Es importante que los miembros de la JASS y los usuarios de la comunidad,
estn capacitados para que posteriormente asuman el cargo de operadores.


QU HERRAMIENTAS Y MATERIALES SON NECESARIOS PARA LA
OPERACIN Y MANTENIMIENTO?
Las herramientas mas importantes e indispensable:


Los materiales ms importantes:



.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA CAPTACIN

Para realizar la operacin y mantenimiento se debe tomar los siguientes:
Para poner en marcha, abrir la vlvula de salida y mantener el cono de
rebose en su posicin vertical.
La operacin se realiza luego de la limpieza y desinfeccin de la cmara
hmeda.

LIMPIEZA

LIMPIEZA EXTERNA.
1) Limpiar el canal de escurrimiento o coronacin y canal de limpia o
desage.
2) Sacar y limpiar las piedras y hierbas existentes.



LIMPIEZA INTERNA:
Terminada la limpieza externa iniciamos
con la limpieza interna.

1. Abrir la tapa metlica de la
caseta de vlvula.
2. Cerrar la vlvula de salida.








3. Abrir la tapa metlica de la
cmara hmeda.
4. Quitar el cono de rebose
para que salga el agua por la tubera
de limpia.


5.- Remover la
tierra que se encuentra en el fondo
y limpiar con escobilla la suciedad
del piso, paredes y accesorios.
6.- Enjuagar las paredes y piso y
dejar que el agua salga
eliminando toda la suciedad.
DESINFECCIN

Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios.

PARA DESINFECTAR NECESITAMOS LOS SIGUIENTES MATERIALES:


PROCEDIMIENTO PARA LA DESINFECCIN:

Primera parte:

1. Inicialmente se deber echar 6 cucharadas
grandes de hipoclorito de calcio al 30% en un
balde con 10 litros de agua.

2. Disolver bien.


3. Con la solucin y un trapo frotar
los accesorios.













Segunda Parte:

1. Colocar el tubo de rebose en la
cmara hmeda.
2. Esperar que en la cmara
hmeda el nivel del agua este a
la mitad.
3. Preparar una solucin para la
desinfeccin, echar 13
cucharadas de cloro al 30
33% en un balde con 10 litros
de agua y luego disolver bien y
vaciar toda la solucin en la
cmara hmeda.
4. Frotar paredes internas y piso.

4. Dejar correr el agua durante 2 horas, que es el tiempo de retencin del
agua en la captacin.













5. Luego de este tiempo, quitar el cono de rebose para que el agua corra y
elimine los residuos de cloro.
6. Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.
7. Poner en marcha nuevamente la captacin, abrir la vlvula de salida y
cerrar la tapa de la cmara hmeda y de la caseta de vlvula.

FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO.

1. Mensual.
Verificar el juego de las vlvulas para que
no se endurezcan, dando un cuarto (1/4)
de vuelta hacia la izquierda y derecha.



2. Trimestral.
Limpiar externa de
piedras, malezas, hojas
etc.
Profundizar o emboquillar
los canales de coronacin
y limpia.
Aforar el rendimiento del
manantial.

3. Semestral.
Limpieza y desinfeccin del sistema de agua potable.
Lubricar las vlvulas y pernos.
Verificar el sello de proteccin de afloramiento de la captacin, resanar si
es necesario.
Pintar las vlvulas existentes.
Extender alambre de pas y reparar o cambiar los parantes del cerco
perimtrico.

4. Anual.
Pintar tapas metlicas y
otros elementos
metlicos (vlvula de
control, etc.), para
proteger del xido.
Resanar y pintar paredes
exteriores y techo de la
captacin.
Pintado de las estructuras
existentes y mantenerlo
en buenas condiciones.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA DE CONDUCCIN

Son tuberas y estructuras que sirven para transportar el agua desde la
captacin hasta el reservorio.

En el dibujo se presenta las partes de la lnea de conduccin:

a. Operacin.
Para poner en funcionamiento la lnea de conduccin, se debe hacer lo
siguiente:
1. Se abre despacio la vlvula de la cmara seca de la captacin para
que pase el agua por la lnea de conduccin. Poco a poco se hace
girar la mariposa en sentido contrario a las agujas del reloj.

2. Abrir lentamente la vlvula de purga de agua o sedimento en la lnea
de conduccin para eliminar los sedimentos y residuos, se deja
escapar el agua que viene con suciedad, cuando el agua est limpia
se cierra la vlvula poco a poco.

3. Abrir despacio la vlvula de aire. Cuando deja de hacer ruido y se
observa que el agua sale con presin cerrar la vlvula poco a poco.

b. Mantenimiento.
1. Todos los meses recorrer y revisar la lnea de conduccin con ayuda
del plano de replanteo.
2. Verificar si hay zonas hmedas porque all puede haber una tubera
rota por reparar.
3. Abrir y cerrar las vlvulas de purga y aire en los recorridos
mensuales.


Limpieza
Limpieza exterior e interior de las cajas de las vlvulas de aire y
purga.

Desinfeccin.
Para la desinfeccin de las tuberas se aprovechar el rebose de la
solucin de hipoclorito retenida durante 2 horas, que se utiliza en la
desinfeccin de la captacin.

Pasos:
1.- Abrir la vlvula de salida de la captacin para permitir el ingreso
de la solucin de hipoclorito a las tuberas de la lnea de
conduccin.

2. Abrir y cerrar las vlvulas de purga y aire, hasta que queden
limpias y desinfectadas.

3. Dejar correr durante 2 horas (tiempo de desinfeccin de la lnea
de conduccin).Trascurrido este tiempo cerrar la vlvula de salida
de la captacin.

4. Quitar el cono de rebose para eliminar los restos de cloro.

5.- Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.

6. Terminada la desinfeccin poner en marcha nuevamente la
captacin, abrir la vlvula de salida y cerrar la tapa de la cmara
hmeda y de la caja de vlvula.



II. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO

Es una estructura que sirve para almacenar agua para abastecer a la
poblacin, para mantener una presin adecuada en las redes y clorar el
agua.
Partes y componentes del reservorio.

a. Operacin.
Para poner en operacin, abrir las vlvulas de entrada y salida en la
caseta de vlvulas, cerrar la vlvula del bypass y de desage o limpia.




b. Mantenimiento.
Limpieza.
Limpieza exterior
1. Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.



2. Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.




3. Limpiar o emboquillar el canal de limpia y canal de coronacin.




4. Proteger la tubera de desage y
el tubo de ventilacin para evitar
la entrada de animales
pequeos.

5. Extender alambre de pas,
reparar el cerco perimtrico.

Limpieza interior.
1. Levantar la tapa metlica de la
caseta de vlvulas.




2. Cerrar la vlvula de entrada y la de salida, luego abrir la vlvula de
desage o limpia y abrir la vlvula del bypass, para beneficiar
directamente de agua a la red de distribucin.



3. Levantar la tapa sanitaria del reservorio para comprobar si est
vaco el reservorio.

4. Ingresar al reservorio con los implementos de seguridad, limpieza y
desinfeccin: botas, guantes, mascarilla, protector de vista, trapo,
balde de 20 Lts., escobilla de ropa, escoba y cloro de 30-33%.
5. Abrir la vlvula de ingreso calculando la cantidad a utilizar.


6. Aprovechando el agua que
ingresa, con una escobilla e
escoba limpiar las paredes, el
fondo del reservorio y los
accesorios.

7. Con un balde echar agua a las
paredes interiores hasta que
est eliminada de toda
suciedad.

DESINFECCION:
Primera parte.

1. Echar cuatro cucharadas soperas con
hipoclorito de calcio al 30 35% a un
recipiente de 20 litros de capacidad.

2. Disolverlo bien.



3. Con la solucin y un trapo frotar accesorios, paredes y piso.
4. Salir del reservorio.



5. Cerrar la vlvula de desage y abrir la vlvula de ingreso en toda su
capacidad, almacenar agua hasta la mitad del tanque de
almacenamiento.


Segunda parte.

1. Preparar una solucin con hipoclorito de
calcio (% de cloro) de acuerdo al
volumen del reservorio. Para este caso
se utilizar la siguiente frmula,
llegando a obtener la cantidad de
hipoclorito de calcio en Kg.Con respecto
a la cantidad de agua para preparar la
solucin desinfectante se requiere de 20
lts.


ppm x Volumen del Reservorio = HC Kg
Tipo de hipoclorito de Calcio x 10




Rango de partes por
milln
Tiempo de reposo
50 4h
100 2h
150 1h
200 1/2 h











2. Disolverlo bien.

3. Cuando est en la mitad de su capacidad el reservorio, echar poco a poco
la solucin de hipoclorito de calcio, procurando que se disuelva bien.


4. Una vez lleno, cerrar la vlvula de entrada y abrir el bypass para
abastecer de agua a la red. Dejar la solucin de hipoclorito de calcio en
el reservorio durante 4 horas por lo menos.


5. Transcurrido ese tiempo, cerrar la vlvula de bypass y luego abrir la
vlvula de salida, si se tiene que desinfectar la lnea de aduccin y red de
distribucin, o en su defecto vaciar abriendo la vlvula de limpia.




Cloracin.
Se necesita los siguientes materiales: hipoclorador, hilo nylon,
balde o tina, guantes, mascarilla, hipoclorito de calcio de 30-33%.
En un depsito colocar la cantidad de hipoclorito de calcio de 30-
33%, luego agregar agua lo suficiente para formar una masa que
tenga una consistencia secarrona.











Colocar la mezcla en el hipoclorador y golpear en una superficie
slida la base del hipoclorador con el fin de que siente la masa.


Suspender el dispositivo a un metro del tubo de ingreso y a 10 cm del
piso del reservorio para lo cual se utilizara hilo nylon.
Pasado una hora tomar muestras de agua en la red de distribucin en
tres puntos: Alta, media y Baja.
El cloro residual en los tres puntos deber ser de 0.5 a 1.00 mg/Lt.

Caudal Hipoclorador
Menor a 0.25 lps. Hipoclorador
Entre 0.26 y 05
lps.
1 Hipoclorador
Entre 0.51 y 1.0
lps.
2 Hipocloradores
Mayor a 1.0 lps. Clorador por goteo





Clculo del peso de Hipoclorito de Calcio.


Caudal x 1 ppm x 0.864 x 30 das = HC Kg
Tipo de Hipoclorito de Calcio


c. Frecuencia de Mantenimiento.

Mensual.
1. Maniobrar las vlvulas de entrada, salida, bypass y rebose para
mantenerlas operativas.
2. Cloracin.








Trimestral.
1. Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al reservorio.
2. Limpiar el dado de proteccin de la tubera de limpia, el emboquillado
del canal de limpia y canal de coronacin


Semestral.
1. Limpiar y desinfectar el reservorio.
2. Lubricar y aceitar las vlvulas de control.
3. Revisar el estado general del reservorio y su proteccin. Si es
necesario resanarlo.
4. Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la tubera de ventilacin.
5. Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas de control.
6. Mantenimiento del cerco perimtrico.

Anual.

1.- Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos metlicos.
2.- Pintar las paredes externas y el techo del reservorio.










OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA DE ADUCCION Y RED
DE DISTRIBUCION

La lnea de aduccin y red de distribucin son tuberas y estructuras que
conducen el agua desde el reservorio hasta la poblacin, a partir de las
cuales se instalan las conexiones domiciliarias

a. Operacin
Para poner en operacin la
red de distribucin, abrir las
vlvulas de purga y la vlvula
de salida del reservorio a la
red. Una vez que salga el
agua por las vlvulas de
purga, cerrarlas.



b. Mantenimiento

Las familias sern informadas que
mientras se realice la limpieza y
desinfeccin de la red de distribucin,
no se dispondr del servicio. Por
precaucin, durante la limpieza y
desinfeccin, las vlvulas de paso de
las instalaciones domiciliarias
permanecern cerradas.


De preferencia, se deber realizar las tareas de limpieza en horarios que
no causen incomodidad al usuario.















Cuando hay bastante desnivel en la red de distribucin existen cmaras
rompe presin.

La limpieza y desinfeccin se iniciar en la Cmara rompe presin ms
cercana al reservorio.

En cada una de estas estructuras realizaremos las siguientes actividades:

i. Limpieza exterior retirando las piedras y malezas de la zona
aledaa.



ii. Abrir las tapas y verificar el estado de las paredes interiores y los
accesorios.




iii. Abrir la vlvula de ingreso a la cmara rompe presin y
retirar el cono de rebose.


iv. Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y
accesorios.




v. Enjuagar y dejar que el agua salga eliminando toda la
suciedad.




vi. Echar 6
cucharadas
grandes de
hipoclorito de calcio
al 30% en un balde
con 10 litros de
agua y disolver.





vii. Con la solucin y un trapo frotar accesorios y paredes.




viii. Eliminar los restos de cloro y dejar que el agua salga por la
tubera de limpia.





ix. Colocar el cono de rebose.


Luego se realiza el mismo procedimiento para la limpieza y desinfeccin
en la siguiente Cmara rompe presin. Se contina hasta llegar a la
Cmara rompe presin ubicada en la parte ms baja de la red.

Para la desinfeccin de la tubera y de las Cmaras rompe presin de la
red de distribucin, se recomienda aprovechar el volumen de la solucin
de hipoclorito que se utiliza cuando se desinfecta el reservorio, y luego se
sigue los siguientes pasos:

1. Cerrar la vlvula del
bypass y abrir la
vlvula de salida del
reservorio.








2. Abrir las vlvulas de purga de la red. En cuanto salga el agua por la
vlvula de purga, cerrarla con el objeto de que las tuberas y las
cmaras rompe presin se llenen con agua clorada.






3. Dejar el agua clorada retenida durante 4 horas.

4. Luego de las 4 horas, vaciar totalmente la red abriendo las vlvulas de
purga. El agua no debe ser consumida por la poblacin.

5. Abrir la vlvula de ingreso al reservorio y alimentar de agua a la red
de distribucin.

6. Poner en servicio la red cuando no se perciba olor a cloro o cuando el
cloro residual medido en el comparador de cloro no sea mayor de 1.0
mg/lt.










7. Abrir las vlvulas de paso de las instalaciones domiciliarias.




c. Frecuencia de Mantenimiento

Semanal

i. Girar las vlvulas de aire y purga en la red.
ii. Observar y examinar que no existan fugas en las tuberas de la
red. En caso de detectarlas, repararlas inmediatamente.

Mensual

Abrir y carrear las vlvulas, verificando su funcionamiento.

Trimestral

1. Limpiar la zona aledaa de piedras y malezas de la Cmara rompe
presin y de la caja de vlvulas de purga.
2. Limpiar el canal de escurrimiento de las cmaras rompe presin.

Anual

1. Pintar elementos metlicos (tapas, vlvula de control, etc.).
2. Pintar paredes exteriores y techo de las cajas de vlvulas de aire,
de purga y de las cmaras rompe presin.

d. Recomendaciones:

i. La desinfeccin se lleva a cabo una vez terminado de construir el
sistema de agua potable. Sin embargo, cuando las condiciones lo
determinen se har una nueva desinfeccin.
ii. Al ampliar o reparar la red se desinfectar el tramo respectivo.
iii. Con el uso del comparador de cloro, verificar que el cloro residual
en el agua no sea menor de 0.5 mg/lt.
iv. Resanar grietas o partes daadas de las cmaras rompe presin.
v. Descubrir fugas en las tuberas y repararlas.
vi. Reemplazar o cambiar vlvulas y accesorios malogrados.
vii. Cada vez que se manipule cloro se debe utilizar el equipo de
seguridad (mascarilla, guantes, protector de vista, botas, etc.)











OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES
DOMICILIARIAS.

Es una unidad complementaria del sistema y se halla en contacto directo
con el usuario. Puede estar instalada en los domicilios directamente en un
lugar pblico denominndose en este caso piletas pblicas


e. Operacin

Para poner en marcha, abrir la vlvula de paso, para que fluya el
agua.




f. Mantenimiento
Inspeccionar y ver el funcionamiento de las vlvulas de paso, de los
grifos (caos) y de los accesorios, y detectar las fugas de agua y
repararlas.

g. Frecuencia de Mantenimiento

Mensual
1. Examinar la proteccin (caja) donde se halla la vlvula de paso.
2. Examinar las tuberas y accesorios de las conexiones
domiciliarias.
3. Examinar el pozo de percolacin del lavadero para evitar el
empoza miento de agua utilizada.
h. Recomendaciones
No olvide que dando buen uso y cuidando nuestro sistema de agua
potable, protegemos la salud de la familia y de nuestra comunidad.

















MODULO I V
MANTENIMIENTO DE LA LETRINA COMPOSTURA
O ECOLGICA











POR QU SE DEBE USAR LAS LETRINAS ECOLGICAS EN LAS
COMUNIDADES?

Evita la contaminacin del ambiente y de las fuentes de agua por los
desechos fecales.
Reducen el riesgo de contraer enfermedades gastrointestinales.
Permite el ahorro de dinero; ya que al utilizar adecuadamente la letrina reduce
el riesgo de contraer enfermedades y por ende los gastos mdicos
disminuyen.
Contribuye al saneamiento bsico en nuestros hogares, ya que se evitan los
olores desagradables, la proliferacin de insectos dainos para la salud como
moscas, cucarachas, roedores y otros insectos.
Obtenemos abono orgnico gratuito para nuestras plantas y cultivos cada 6
meses aproximadamente.











ENFERMEDADES DEBIDO A LA DISPOSICIN INCORRECTA RESTOS
FECALES
1 Parasitismo
3- Clera
2- Diarrea
4- Fiebre Tifoidea







CULES SON LAS PARTES EXTERNA DE LA LETRINA ECOLGICA?






















Tubo de
ventilacin
Resumideros
Cmaras de
descomposicin
:
Compuertas

FUNCIONES DE LAS PARTES DE LA LETRINA ECOLGICA.
1. Tubo de ventilacin: su funcin es permitir la entrada de aire a las cmaras
de descomposicin donde se almacena desechos fecales, para que este
pueda transformarse en abono orgnico; tambin sirve para liberar la
produccin excesiva de gas metano. (Gas, inflamable producido por la
descomposicin de los desechos fecales).
2. Resumideros: su funcin es filtrar la orina proveniente de las Tubera de
Urinarios para evitar la contaminacin de los suelos (El filtro tiene una
medida de 40 centmetros de ancho por 40 centmetros de largo y una
profundidad de 70 centmetros. Los materiales utilizados son hormign y
graba).
3. Cmaras de descomposicin: Espacio donde se almacena desechos
fecales y donde se lleva a cabo el proceso de descomposicin para que
pueda transformarse en abono. (Cada letrina abonera tiene 2 cmaras con las
siguientes medidas 75 centmetros de ancho por 1.10 metros de largo y
1metro de alto).
4. Compuertas: Facilitan la extraccin del abono orgnico, de las cmaras de
descomposicin.








FORMA CORECTA DE UTILIZAR LA LETRINA
1. Los adultos debern levantar la tapa reductora (tapa diseada para ser
utilizada nicamente por los nios y nias) antes de utilizar la letrina.
2. Sentarse adecuadamente para que la separacin de la orina y del desechos
fecales. sea correcta.
3. Depositar el papel que se ha utilizado dentro de la letrina, esto permitir
absorber la humedad del desechos fecales.
4. Despus de utilizar la letrina colocar siempre media libra de material secante
para cubrir el desechos fecales.. El material secante sirve para absorber la
humedad del excremento y para matar los microbios dainos.
5. Despus de utilizar la letrina bajar la tapadera para evitar que se introduzcan
insectos.
6. Lavarse las manos con agua y jabn despus de utilizar la letrina
















Si no hay material secante en el momento de
hacer desechos fecales. el contenido de la
caja no se seca.
Solo se usa una caja a la vez, mientras el contenido de
la otra est convirtindose en abono.


PASOS PARA UN BUEN MANTENIMIENTO DE LA LETRINA.
1. La limpieza deber realizarse dentro y
fuera de la taza utilizando un trapo
hmedo con jabn.
Se deber evitar al mximo la
introduccin de lquidos dentro de
la cmara.
Semanalmente utilice una lmpara
para cerciorarse que no hayan
problemas de humedad y de otro
tipo.

2. Toda la familia debe participar en la
limpieza diaria de la letrina y sus
alrededores; creando un ambiente
limpio, agradable y en armona con el
ambiente.

3. Remover con un palo el material de la
cmara al menos una vez por
semana.

Si el palo no queda
completamente seco, agregar
suficiente material secante
hasta eliminar la humedad.
Lavar el palo con agua y jabn,
siempre que se utilice, luego colocarle cal y guardarlo nuevamente en
la letrina.


4. Cuando se llene la cmara aplicar 3 cm de material secante para cubrir los
desechos fecales. y luego sellarla. A partir de este momento deber iniciar
nuevamente el proceso de preparacin de la otra cmara para poder utilizarla




5. Cuando la segunda cmara en funcionamiento este apunto de llenarse, sacar
el contenido (abono orgnico), de la cmara que se encontraba en reposo.
a) Si el contenido es de consistencia pastosa y hmeda deber enterarse.
b) Si el contenido est seco y se presenta como tierra se deber hacer lo
siguiente:
Pasar el abono por una zaranda. Enterar los restos que no se hayan
descompuesto.
Asolear el abono sobre una lmina o carpeta negra durante 2 a 4 das.
Si el abono no se utiliza en el momento, guardarlo en un lugar donde se
mantenga seco.
El abono orgnico podr utilizarse puro o mezclado con otros abonos
orgnicos como estircol, gallinaza, scate etc., y puede utilizarse en plantas
y rboles
















PROBLEMAS QUE GENERA EL NO MANTENIMIENTO
Este problema generalmente est asociado a factores como:
1. Falta de limpieza en las paredes internas de la taza o del urinario, lo cual
genera mal olor.

2. Falta de proteccin en el tubo de ventilacin que est ubicado atrs de la
letrina.
3. Las bisagras ubicadas atrs de las tapaderas de las tasas, generan una
abertura que permite la entrada de insectos.
4. Presencia de grietas en los siguientes puntos: compuertas, base de las
tasas, punto donde se conectan los tubos de los urinarios y en otras zonas.
Tener siempre disponible
material secante (ceniza,
tierra, estircol de burro o
vaca )
Echarle material secante
despus de cada uso
Revolver el contenido
semanalmente

Asegurarse que el orine no
entre a la caja

Tener una caja sellada

Sugerencias para resolver estos problemas
LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE LA LETRINA
1. Diariamente barrer el interior de la letrina y sus alrededores, creando un
ambiente limpio y agradable.
2. Cada 2 das limpiar las tazas y los urinarios con agua y jabn, utilizando un
trozo de tela hmedo teniendo el cuidado de no introducir lquidos en la
cmara de descomposicin.
3. Para limpiar las paredes internas de la taza, puede utilizar un palo, tubo etc.
colocando en uno de sus extremos un trozo de papel, que nos ayude a
remover los residuos de desechos fecales. y de material secante,
posteriormente todo el papel utilizado habr que depositarlo dentro de la
letrina.


Es importante que la limpieza se realice dentro
y fuera de la tasa para eliminar el mal olor que
atrae a los insectos.