V Semi-nario

Internacional de
Investigacin en
Urbanismo
Barcelona, 13 Y 14-de junio de 2013
Buenos Aires, 27 y 28 de junio de 2013
Departarnentd'Urbanismei Ordenacidel Territori . UniversitatPolitcnicadeCatalunya
Institutodel Conur:bano. UniversidadNacional de.General Sarmiento
InstitutodeArteAmericano UniversidaddeBuenosAires
,

,;
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, -
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
!t
,
,
5Seminario Internacional deInvestigacin en Urbanismo: actas IMariana Debat '"
[et.al.]. -
1aed. - Crdoba: Imprenta Ingreso, 2013.
150p. +CD-ROM ;29x21 cm.
ISBN 978-987-29254-5-1
1. Arquitectura. 2. Urbanismo. 3. Actas deCongreso. 1. Debat, Mariana.
CDD 711.4
Fechadecatalogacin: 18/06/2013
- -
Ttulo: "5 SeminarioInternacionaldeInvestigacinenUrbanismo:Actas"
Tirada deesta edicin: ISOejemplares
Fecha deImpresin: J unio de2013
No est permitida la reproduccin total o parcial
deeste libro, ni su tratamiento informtico, ni la
transmisin por ninguna forma o mtodo, ya sea
electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro
u otro mtodos, sin el permiso previo y por escrito
del autor. Los infractores sern reprimidos con las
penas delos Art. 172Y concordantes del Cdigo
Penal (Art. 2, 9, 10, 71, 72, Ley 11723).
Impreso en: IMPRENTA INGRESO
Duarte Quirs 189, Crdoba, Rep. Argentina
E-mail: impresiones@imprentaingreso.com.ar
imprentaingreso@hotmail.com
Web: www.imprentaingreso.com.ar
- - - - - - - - - - -- - - .
. ------------------------------------
"
ISSN 2339-6598
V SEMINARIO INTERNACIONAL
DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
Actas
DUOT. Universitat Politcnica deCatalunya
Barcelona, 13y 14dejunio de2013
FADU. Universidad deBuenos Aires
Buenos Aires, 27 y28dejunio de2013
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
COMIT DE ORGANIZACiN
BUENOS AIRES
Romn Caracciolo (UNC-UPC)
Mariana Debat (UNC-UPC)
Fernando Daz (UNC)
Patricia Lopez (CONICET)
Alicia Novick (UNGS-UBA)
Alejandra Potocko (UBA-CONICET)
Constanza Tommei (UBA)
BARCELONA
Pedro Bento (UPC)
Pablo Elinbaum (UPC)
J oan Florit (UPC)
Madalen Gonzlez (UPC)
Biel Horrach (UPC)
Mario J imnez (UPC)
J oan Mauri (UPC)
J oan Moreno (UPC)
Ana Pagliuso (UPC)
Melisa Pesoa (UPC)
J oaqun Sabat (UPC)
INSTITUCIONES ORGANIZADORAS
Departament d'Urbanisme i Ordenaci del Territori. Universitat Politcnica deCatalunya.
Instituto del Conourbano. Universidad Nacional deGeneral Sarmiento
Instituto deArteAmericano. Universidad deBuenos Aires
EDICiN
Pedro Bento, Romn Caracciolo, Mariana Debat, Fernando Daz, Pablo Elinbaum, J oan Florit, Madalen
Gonzlez, Biel Horrach, Mario J imnez, Patricia Lpez, J oan Moreno, Ana Pagliuso, Melisa Pesoa,
Alejandra Potocko, J oaqun Sabat yConstanza Tommei.
Colaboracin en edicin: Mara Laura Bertuzzi, Estela Caellas, Viviana Colella, Lorena Fernndez, Ana
Gmez, J uan Pablo Scarabello, Valeria Snitcofsky, Lorena Vecslir, Guillermina Zanzottera y Gustavo Pires
deAndrade.
Diseo decubierta: J oan Florit y Madalen Gonzlez
DUOT. Universitat Politcnica deCatalunya
Barcelona, 13dejunio de2013
Depsito legal: 15.590-2013
Edicin impresa: ISSN 2339-6598
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
COMIT INTERNACIONAL DE EVALUADORES Y READERS
Antoni Aguilar (UPC)
Laura Alcal (UNNE)
Alessia Alegri (UL)
Alfonso lvarez (UValladolid)
Pedro Azara (UPC)
Enric Batlle(UPC)
Pedro Bento (UPC)
Macia Blzquez (UIB)
Manuel Bote(U Las Palmas)
Ayrton Bueno (U Santa Catarina)
J oo Cabral (Lisboa)
Horacio Capel (UB)
Romina Canna
Estella Caellas (UNGS)
Romn Caracciolo (UNC)
Isabel Castieira (UPC)
Dias Coelho (U Lisboa)
Viviana Colella (UNGS)
Miquel Corominas (UPC)
Stefano Cortellaro
J oo Pedro Costa (U Lisboa)
Caries Crosas (UPC)
Mariana Debat (UNC)
Manuel Delgado (UB)
Fernando Daz (UNC)
Xabier Eizaguirre (UPC)
Pablo Elinbaum (UPC)
J oaquim Espaol (UPC)
Ana Esteban (UPM)
Graciela Favelukes (UBA)
Lorena Fernndez (UNC)
J os Miguel Fernndez (UPM)
Mnica Ferrari (UNT)
Amador Ferrer (U La Salle)
J oan Florit (UPC)
Antonio Font (UPC)
J ordi Franquesa (UPC)
J ulin Galindo (UPC)
Eugenio Garcs (UPCS)
Ana Gmez (UNLP-CONICET)
J ulio Gomez (U Los Andes)
J os Luis Gmez (U Granada)
J ess Manuel Gonzlez (UIB)
Madalen Gonzlez (UPC)
Mara Goula (UPC)
Roberto Goycoolea (UAlcal)
Noem Goyta (UNC)
Biel Horrach (UPC)
Marcela Hurtado (U Santa Mara)
Mario J imnez (UPC)
Ramn Lpez deLucio (UPM)
Marta Lagreca (U Cidade)
Mara Laura Bertuzzi (UNL)
Pablo Ley (U Las Palmas)
Pablo Ligrone (U Repblica)
Victor Limpias (Santa Cruz dela Sierra)
Caries LLop (UPC)
Ramn Lpez
Patricia Lopez (UBA)
Miquel Mart (UPC)
ngel Martn (UPC)
Isabel Martnez deSan Vicente (UNR)
Mercedes Medina (Montevideo)
Carmen Mendoza
Regina Meyer (U Sao Paulo)
Ana Paula Montes (U Costa Rica)
Luis Miguel Montes (U Granada)
Vicente Mirallave (U Las Palmas)
Edilio Morales (Asuncin)
J oan Moreno (UPC)
Sofa Morgado (U Lisboa)
Luis Moya (UPM)
Zaida Mux (UPC)
Alicia Novick (UNGS y UBA)
Teresita Nez (UNLP)
J os L. Oyn(UPC)
Ana Pagliuso
J osep Parcerisa (UPC)
Oiga Paterlini (UNT)
Francesc Peremiquel (UPC)
Melisa Pesoa (UPC)
RicardPi (UPC)
Rita Pinto deFreitas
J os Ramn Navarro (UAlicante)
Rafael Reinoso (U Granada)
Almir Reis (U Santa Catarina)
Amelia Reynaldo (Recife)
Estanislau Roca (UPC)
Antoni Roca (ETSII)
Mara Rubert (UPC)
Onofre Rulln (U lIIes Balears)
J os Luis Sinz (U Valladolid)
Mar Santamara (UPC)
Ferran Sagarra (UPC)
J ordi Sarda (UPC)
Andrs Satizabal (Manizales)
J uan Pablo Scarabello (UNC)
J oaquin Sabat (UPC)
Enric Serra (UPC)
lvaro Sevilla (UPM)
Valeria Snitcofsky (UBA)
Marcela Soto (U Santa Mara)
Adolf Sotoca (UPC)
Doris Tarchopolus (Bogot)
Manuel Tironi (U Catlica Santiago)
Constanza Tommei (UBA)
PereVall (UIC)
Lorena Vecslir (CONICET)
Fernando Vera (UAlicante)
Miquel Vidal (UPC)
J osep Mara Vilanova
Guillermina Zanzottera (UBA)
Ana Zazo (UPM)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - -
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
NDICE
PRESENTACiN. UN PUNTO DE INFLEXiN EN LOS SEMINARIOS DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
J oaquin SABATBEL 11
l. TEORA E HISTORIA DE LA CIUDAD
A CIDADE QUE PAROU NO TEMPO. Morfologias urbanas ecaracteristicas arquitetnicas de Portugal no Brasil. O estudo do Centro
Histrico deSao Luis do Maranhao
Carolina Maria deARAJ OMARTINSSILVALEITE&Tnla BEISLRAMOS 16
LA VIVIENDA Y LA FBRICA. Dos dispositivos claves dela cultura urbana en Crdoba entre 1945 y 1970
J uana BUSTAMANTE 24
REPRESENTACiN, CIUDAD yHECHOS DEL TERRITORIO. Santiago deChile: 1730-1831
Magdalena CORREAREYMOND&Christian VALENZUELAABDALA 43
NOTAS SOBRE A COLON IZAC;Ao EM MATO GROSSO DE 1940 A 1980
J osiani Aparecida da CUNHAGALVAO 58
TERRITORIOS DE LA FINANCIARIZACIN URBANA y DE LAS CRISIS INMOBILIARIAS
Antonio DAHER 65
AMPLIOS TERRENOS URBANOS DE PTIMA UBICACiN. La escuela deenseanza media en la ciudad argentina (1934-1944)
Mariana l. FIORITO 78
PLANEJ AMENTO REGIONAL EM BRASLlA. O Fundefe eo Pergeb nas dcadas de 1960 e1970
Patricia FREITAG&Rodrigo de FARIA 89
EL ESTADO PRESENTE. La formacin del Gran Buenos Aires (GBA) a travs del anlisis dela normativa y los cdigos vigentes
durante la primera mitad del siglo XX
Ana GMEZPINTUS 104
A CIDADE INDUSTRIAL BRASILEIRA E A POLTICA HABITACIONAL NA ERA VARGAS (1930-1954)
Ana Paula KOURY&Nilce ARAVECCHIABOTAS 118
EJ E cVICO yARQUITECTURA INSTITUCIONAL MODERNA EN LA CIUDAD DE SAN J UAN, ARGENTINA. Su planificacin y
concrecin post-terremoto de 1944
Militzia LACIARet. al 124
LOS PUEBLOS DEL DESIERTO. Conquista, urbanizacin y puesta en produccin del territorio de La Pampa, Argentina (1879-1930)
Mnica MARTNEZ 139
EL INICIO DE LA CARTAGENA MODERNA. El ejeSerreta-Caridad-Gisbert, una nueva apertura al mar o la traslacin del centro
Celia MARTNEZHIDALGO 161
A PERSIST~NCIA DAS FORMAS URBANAS. Construco deuma metodologia para a leitura das pr-existncias na morfologia da
cidade portuguesa
Pedro MARTINS 170
EL INSTITUTO DE PLANEAMIENTO REGIONAL yURBANO DEL LITORAL (1955-1965). Una escuela, dos institutos. Hardoy +
Hardoy en Rosario
Alejandra Ins MONTI 189
DEL MASTER-PLAN AL NON-PLAN. Una evolucin desde los sistemas conservativos a los sistemas auto-organizados
Manuel PREZROMERO 203
PLANEAMIENTO URBANSTICO EN LA OBRA DE ANTONIO BONET. Trazado viario y paisaje. DePunta Ballena al Poblado Hifrensa,
1945-1975
J uan Fernando RDENASGARCA 214
"
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
CUANDO LA CIUDAD TIENE IMAGEN. Cronologa del traslado dela cudad deGuatemala, 1773-1776
Ricardo SENZBRAVO 232
LA CIUDAD DE MXICO EN LA CARTOGRAFA OFICIAL DEL PORFIRIATO. Los planos oficiales dela Ciudad de Mxico de 1891 y
1900. Una visin dela metrpoli '
Mara Esther SNCHEZMARTiNEZ 240
PORTO VELHO DESDE 1914. Urna cidade sem planejamento?
Giovani da SILVABARCELOS 252
LA CIUDAD COLOMBIANA yLOS ENSAYOS DE LABORATORIO DE LA CIUDAD FUNCIONAL
Doris TARCHPULOS 260
PREVIENDO EL PASADO. El Plan "Doxiadis" para Detroit y el futuro dela Megalpolis delos Grandes Lagos
Lefteris THEODOSIS 275
LAS CRUCES, UN TERRITORIO DE ESTUDIO PARA LA COMPRESiN DE LA ESPACIALIDAD COTIDIANA EN EL CONTEXTO
DEL PROYECTO RENOVACiN URBANA EN BOGOT
Ruby Elena VARNGALVIS 291
UM HISTORIADOR ENTRE DUAS CIDADES. Richard Morse, de Nova York a Sao Paulo
Ana Claudia VEIGAdeCASTRO 302
O PROBLEMA DA HABITA<;AO NO PROBLEMA DA CIDADE. O espaco domstico na construco das cdades
Rcardo VIEIRAdeMELO 316
11. ANLISIS Y PROYECTO URBANO
MIENTRAS APOLO 70VIAJ A HACIA ALVALAXIA XXI, COLOMBO E VASCO DA GAMA NOS DESCUBREN OTRA CIUDAD.
La dimensin urbana del espacio comercial en Lisboa 1970-2010
Alessia ALLEGRI 328
VAcos EN EL AGLOMERADO URBANO DE BRASLlA. Dela Carta deAtenas a la realidad
Anamaria deARAGAOC. MARTINS&J uliana BORINFAC&Ana Paula RIBEIRO 346
SANTIAGO DE CHILE, RENOVACiN URBANA 1910-2010. Como la emergencia deambientes da cuenta deeste siglo
Ximena ARIZAGA 364
ESPACIO PBLICO Y LEGISLACiN. Discursos debase en latransformacin deciudades en Colombia
Armando ARTEAGAROSERO 381
REAS DE INTERS PARA LA GESTiN PBLICA. Diseo deuna metodologa defocalizacin territorial para la gestin del
Programa deRecuperacin de Barrios
Mnica BUSTOSPEAFIEL 393
AGUA, PODER Y TERRITORIO. Estrategias locales degestin urbana
J uan E. CABRERA&J acques TELLER 411
TRANSPORTE PBLICO SOSTENIBLE EN LA CIUDAD DE CRDOBA, ARGENTINA.
J orge Andrs CASTRORIVERA 431
LA ESCISiN ENTRE LA CIUDAD REAL Y LA CIUDAD POSTULADA. Estrategias alternativas para la reformulacin delas normas
urbansticas sobre la edificabilidad en la ciudad deSanta Fe
Walter CARACCIet. al 447
REGENERA<;Ao DE ESPA<;OS INDUSTRIAIS. Do espaco industrial reqeneraco da cidade
Diogo CASTRO 463
LA EXPERIENCIA COTIDIANA EN EL ANLISIS URBANO
Adriana CIOCOLETTO 471
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
PROCESOS DE TRANSFORMACiN URBANA EN LA CIUDAD DE CRDOBA
Viviana COLAUTTI............................................................................................................................................................................... 480
TRANSFORMACIONES, PERSISTENCIAS y RESISTENCIAS DEL TERRITORIO. La ribera del Municipio deVicente Lpez
Viviana COLELLA 496
DEL NO-LUGAR AL LUGAR EN ESPACIOS BARRIALES DE SANTIAGO DE CHILE. Un enfoque sobre la didctica de la proyectacin
arquitectnica
Laura GALLARDOFRiAS 512
BENEFICIOS AMBIENTALES DE LA PARTICIPACiN CIUDADANA EN LA PLANIFICACiN
J os Alfonso GLVEZSALINAS 530
ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS PROCESOS DE FORMACiN Y GESTiN DE LA POlTICA DE VIVIENDA SOCIAL.
(Madrid, Espaa 1986 - Crdoba, Argentina 2001)
Ludmila GARBELLOTTO 546
DINMICAS DE GENTRIFICACIN EN METRPOLIS DE LA CULTURA. Aproximacin comparada a las estrategias de Madrid y
Buenos Aires
Eva GARCiAPREZ&J orge SEQUERAFERNNDEZ 561
EL ESTUDIO DE LOS CONFLICTOS URBANOS yEL DESAFo DE CONSTRUIR. INFORMACiN PARA LA INCIDENCIA
CIUDADANA. El caso dela RedCiudadana Nuestra Crdoba61
Daniela GARGANTINIet. al 570
ANLISIS DEL MARCO TERICO-PRCTICO DE LOS ESTUDIOS DE SOSTENIBILlDAD ECONMICA EN EL PLANEAMIENTO
URBANSTICO
Francisco J avier GARRIDOJ IMNEZ&Francesc MAGRINVTORNER&Mara Consuelo del MORALVILA 587
LOS EVENTOS CULTURALES MASIVOS COMO PATRIMONIO INTANGIBLE. Estrategias dearticulacin para sitios histricos del
norte Cordobs
J imena GARRO 600
NATURBANIZACIN EN LA PAMPA ARGENTINA. Urbanizacin vs. racionalidad ecolgica. El caso deChascoms
Mariana GIUSTI&Mara J os PRADOSVELASCO 619
LOS CENTROS HISTORICOS LATINOAMERICANOS. Estrategias deintervencin, renovacin y gestin (1980 - 2010)
Alejandra GONZLEZBIFFIS 636
DESENVOLVIMENTO URBANO CONTEMPORNEO EMCIDADES MDIAS DO INTERIOR PAULlSTA SOB O ESTATUTO DA
CIDADE. Uma anlise comparada dePiracicaba, Bauru eRio Claro
J efferson O. GOULART&Eliana T. TERCI&Estevam V. OTERO 649
URBANISME INTERIOR. La contribuci de I'espai privat coma progrs d'all pblic en la ciutat contempornia. Aplicaci al cas de
Barcelona
Ricard GRATACSBATLLE 663
EL PAPEL DEL USUARIO EN EL DISEO URBANO. El Parc Central de Poblenou
Mara HERASLASANTA 681
TURISMO Y PROYECTOS URBANOS. La transformacin dela vieja estacin ferroviaria degualeguaych en el corsdromo
Diego KUPER 698
A SEGREGA9AO PLANEJ ADA. O plano dernodernizaco deTeresina
J ose Hamilton L. LEALJ UNIOR&Ayrton PORTILHOBUENO 710
BARRIO DE VALDEACEDERAS: ENTRE ABANDONO, REMODELACION Y GENTRIFICACION
Milica LEKOVl 717
ESPA90S PBLICOS E VIDA URBANA. Uma leitura do projeto cidade pedra branca
Fernanda Maria MENEZES 724
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
ELABORACiN DE ESCENARIOS DE PROSPECTIVA PARA ASENTAMIENTOS HUMANOS URBANOS Y RURALES APLICADO AL
MUNICIPIO DE TELA, HONDURAS
Claudia Nataly MONDRAGNRIVERA............................................................................................................................................. 732
TRANSFORMAc;:OES E INTEGRAc;:AO DERIVADAS DA MUDANC;:ADE USO DO ESPAC;:OURBANO NA CIDADE DE AVEIRO,
PORTUGAL
Lidia Maria MOREIRAMATIAS 753
PLANO DE REQUALlFICAc;:Ao DO QUADRANTE SANTA ROSA. Proposta de Requaliflcaco Urbana emrea Central na Cidade de
Teresina
Anderson MOURAOMOTA 771
BARRIOS Y SOSTENIBILlDAD. La aplicacin decriterios sociales, medioambientales y econmicos en el diseo yevaluacin de
procesos deregeneracin urbana sostenible
Mangeles ORDUAGAN 789
LA RIERA COMO PRINCIPAL CONFIGURADOR DE LA FORMA URBANA. Cinco casos deestudio en ciudades mediterrneas
J uan J os OSPINATASCN 807
PROJ ETO URBANO E NOVAS TERRITORIALlDADES. O caso de It, Santa Catarina, Brasil
Niara Clara PALMA&Graziela DAl'LAGO HENDGES 823
RELEVANCIA DE LOS LUGARES DE CENTRALIDAD EN LA INTERPRETACiN DE LO URBANO: LOS CASOS DE BRGAMO y
VALLADOLID
Mario PARIS 841
LA PLAZA REPUBLICANA COMO ESCENARIO DE CAMBIO SOCIAL. La conformacin del espacio cvico en las ciudades denueva
fundacin del siglo XIX en la provincia de Buenos Aires80
Melisa PESOAMARCllLA 855
UN ESPACIO PBLICO EN TRANFORMACIN yCONFLICTO. La plaza Salvador Segui y la Filmoteca deCatalua en el Raval de
Barcelona
Renata PRIORELIMA 869
ORIGEM DA EXPANSAO DO RECIFE. Diviso do solo econfiquraco da trama urbana
Amlia REYNAlDO&Paulo REYNAlDOMAlAAlVES 877
ELS EDIFICIS MEDITERRANII ATLNTIC. Incursions modernes a l'Eixample Cerd
J ofre ROCACALAF 891
O PARA-FORMAL NO CENTRO DA CIDADE. O caso deSalvador, Bahia, Brasil
Eduardo ROCHAet. al 907
ENTRE "VIEJ AS" y "NUEVAS" CENTRALlDADES: UN ANLISIS DEL PROCESO DE REESTRUCTUACIN URBANA DESDE LOS
AOS '90. El caso del partido de Lomas deZamora
Brbara Teresa ROMANO 914
BARRIO REFINERA: TRANSFORMACIN O REFUNDACIN? Un caso deanlisis en la ciudad de Rosario
Irma Liliana RUlz &Andrea Ins LPEZ&Maria Celeste SAED 922
ANLISIS DE LOS MECANISMOS QUE ACTAN EN EL DESARROLLO Y TRANSFORMACiN DE LAS CIUDADES
LATINOAMERICANAS yEUROPEAS DE TAMAO INTERMEDIO. Estudio comparativo entre Manta, Ecuador yValladolid, Espaa
J os Luis SINZGUERRAel. al 935
ARQUITECTURA GENTICA.Estratgia para humanizar o espaco pblico
Mara SANTOSRODRIGUES 947
PROJ ETOS URBANOS E SUSTENTABILlDADE EMREAS DE RISCO. O discurso ambiental nos projetos urbanos de Habitaco
Social no Brasil
Fabiano SOBREIRA&Bruna FELlX 961
FORMACiN Y TRANSFORMACiN DE TEJ IDOS URBANOS HBRIDOS. Estudio decasos en las regiones metropolitanas de
Bogot y Buenos Aires
Lorena VECSllR &Daniel KOZAK &Fernando RUBIO&J acobo MOllNA 968
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACION EN URBANISMO
LA ECONOMA INFORMAL URBANA Y SU IMPACTO EN LA CIUDAD. Comercio decalle, ambulantes y ferias en la ciudad de
Concepcin, Chile
Monica Virginia deSOUZA 983
LAS FORMAS DE LA DENSIDAD RESIDENCIAL. El caso del Gran Santiago. Chile
Magdalena VICUAdel Ro 991
CIUDAD ACCIDENTAL. La distancia entre proyecto y experiencia en las autopistas urbanas
J os Ignacio VIELMACABRUJ A 1010
111. ANLISIS Y PROYECTO TERRITORIAL
VULNERABILIDAD Y POTENCIALIDAD AMBIENTAL EN TERRITORIOS RURALES. El caso dela regin del Biobio, Chile
Mabel ALARCNRODRGUEZ 1030
HACIA LA ARQUITECTURA BIOAMBIENTAL: USO RACIONAL DE RECURSOS HDRICOS EN POlTICAS DE ORDENACION
TERRITORIAL. Influencia de la Norma 26 en el diseo desistemas para ahorro y reso deagua en vivienda social
Marisol ARELLANOSABAG 1047
uro=t yMEMORIA DEL TERRITORIO. Procesos decolonizacin interior en Espaa a finales del siglo XIX
Neus BENEYTOFALAGN 1061
DIRECTRICES FSICAS DE ORDENACION DE LA RA DE AROUSA. A Cidade deArousa
Antonio BOUZACASTAO 1078
ENTRE EL MTODO yLA TEORA. El debate disciplinar por la definicin delas autopistas urbanas en Estados Unidos
Romina CANNA 1096
PENSAR EL TERRITORIO: LA QUEBRADA DE HUMAHUACA. Algunos elementos para la formulacin de un proyecto territorial
Estela Noemi CAELLAS 1112
FiLAMENTOS METROPOliTANOS. A emergencia deforrnaces urbansticas especializadas no territrio metropolitano deLisboa
Ines de CASTROLus LOPESMOREIRA 1125
BARRIOS AUTO-CONTENIBLES. Marco metodolgico para identificar caracteristicas en vecindarios de la zona metropolitana del valle
deMxico con potencial para reducir la cantidad deviajes no laborales en automvil
Camilo Alberto CAUDILLOCOS &Pablo LPEZRAMREZ&J orge Alberto MONTEJ ANOESCAMILLA 1144
VULNERABILIDAD EN LA CUENCA ALTA DEL RIO LERMA
Alberto CEDEOVALDIVIEZO&Pablo TORRESLIMA 1161
IDENTIDAD, PATRIMONIO y DESARROLLO TERRITORIAL EN LA PROVINCIA DE ARAUCO, CHILE
Gonzalo CERDABRINTRUPet. al 1168
CONSTELACIONES RURALES SERRANAS. Lgicas deocupacin del territorio y modelos deorden en el Norte deTraslasierra,
Crdoba, Argentina
Fernando DAZTERRENO 1181
UNA METODOLOGA PARA LA DELlMITACION yCLASIFICACION DE LAS FORMAS URBANAS EN LAS CIUDADES
INTERMEDIAS ESPAOLAS DURANTE EL SIGLO XX BASADA EN SIG
FERNANDOM. GARCAMARTN 1199
PROCESSOS DE CONTAMINA<;Ao POSITIVA E REGENERA<;AO URBANA. Umcaso deestudo: a ecopista de vora
Andrea GONCALVES 1216
CENTRALIDAD E IDENTIDAD LOCAL EN GEOGRAFAS HIPERESCALARES. Las cartografias delas encrucijadas territoriales del
sudeste ibrico
Miguel HUERTASFERNNDEZ 1229
ESTRUCTURAS TERRITORIALES OCULTAS. Los parajes en la Quebrada de Humahuaca
Nadia J ACOB&Mara CORTOPASSI 1250
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
EL GREEN BELT INGLS. Dela contencin edilicia al valor del paisaje
Susana LPEZVARELA................................................................................................................................................................... 1263
ESTRATEGIES PER A LA REGENERACI SOSTENIBLE D'ASSENTAMENTS TURSTICS A LA COSTA MEDITERRNIA
Anna MARTiNEZet. al .................................................................................................................................................................... 1280
TRANSFORMACIONES METROPOLITANAS. ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS MODELOS DE URBANIZACiN DEL REA
METROPOLITANA ROSARIO - REA METROPOLITANA SANTA FE-PARAN (2009-2012)
Isabel MARTiNEZdeSANVICENTEel. al ........................................................................................................................................ 1293
O PAPEL CONTEMPORNEO DO SISTEMA DE VIAS PERIMETRAIS DA REA CENTRAL DE sso PAULO
Alessandro MORENOMuZI ............................................................................................................................................................ 1309
EL MODELO "TRANSIT ORIENTED DEVELOPMENT (T.O.D.)". Posibilidades deimplementacin en el Corredor Alicante-Benidorm
Armando ORTUOPADILLA............................................................................................................................................................ 1317
CENTRALlDADES PERIFRICAS. O CASO DO N DE TAVEIRO
Ana Margarida PASSOSCOELHOTAVARES 1325
CONSTELACIONES URBANAS. Apuntes sobre la forma delas relaciones sistmicas en el territorio
Vernica PASTOREHERNNDEZ.................................................................................................................................................. 1344
A PRODU9AO E O CONSUMO NA REA METROPOLITANA DE LISBOA. Novas geografias ersconflquraco urbana ao longo da
EN10119
Margarida PAZ................................................................................................................................................................................. 1354
TURISMO EMTERRITRIOS INSULARES. Modelo territorial vs. turismo na Regiao Autnoma da Madeira
Cristina Sofa PERDIGAO............................................................................................................................................................... 1362
PATRIMONIO O CIUDAD? Limitaciones de los instrumentos deintervencin urbanistica en los conjuntos histricos
Vctor PREZEGuiLUZ............................................................................................................................................................... 1375
REINTERPRETANDO EL CORREDOR NOROESTE DE MADRID (1956-2011). Las piezas que componen el territorio del CoNOMad y
sus lgicas
Lidia PONCEde LEN...................................................................................................................................................................... 1392
LAS TRANSFORMACIONES DEL TERRITORIO. Escalas deaproximacin en Sumay Pacha, J ujuy (Argentina)
Alejandra POTOCKO......................................................................................................................................................................... 1409
RED DE CIUDADES E INFRAESTRUCTURAS PARA UN DESARROLLO RENOVADO. Verificacin de un sistema reticular en la
Regin Capital, Argentina
Bruno REINHEIMER......................................................................................................................................................................... 1423
A RECONFIGURA9AO ESPACIAL DA REGIAO METROPOLITANA DO RECIFE. Processo defraqrnentaco einteqraco
Amlia REYNALDOel. al................................................................................................................................................................ 1433
VACIO METROPOLITANO. Espacio abierto en una configuracin urbana ms adaptable para la ciudad deConcepcin ysu rea
metropolitana (AMC)
Maria Teresa RODRIGUEZTASTETS................................................................................................................................................. 1441
NS DE MOBILlDADE NA METRPOLE DE saoPAULO. Uma visao detntervenco sistmica a partir do Plano Integrado de
Transportes Urbanos de2025
Marlon RUBIOLONGO............................................................................................................................................................... 1461
GESTiN DEL TERRITORIO EN REAS VULNERABLES DEL REA METROPOLITANA DEL GRAN RESISTENCIA
Marina SCORNIK........................................................................................................................................................................... 1469
29+1. La ordenacin urbanistica metropolitana deGran Valencia (1947-1986)
J uan Ramn SELVAROYO........................................................................................................................................................... 1478
AS RUAS EMERGENTES. Umestudo comparativo da parcela emformayies lineares no contexto metropolitano de Lisboa
J oio SILVALEITE............................................................................................................................................................................. 1495
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
MICRO GEOGRAFIAS. Cambios en el uso del suelo en el territorio urbano de Buenos Aires (Argentina)
Lidia SORIA&Beatriz GOLDWASER 1511
LAS TRASFORMACIONES A TRAVS DE VENTANAS TERRITORIALES QUEBRADA DE HUMAHUACA, J UJ UY
Constanza Ins TOMMEI&Irene Maria NOCETI 1519
I V . PAISAJE
ELS ESPAIS OBERTS PERIURBANS I LA CONFIGURACI DEL PAISATGE QUOTIDI EN ENTORNS METROPOLlTANS
Marta BENAGES-ALBERT 1540
LA CONSTRUCCiN DEL TERRITORIO DE IBIZA. Urbanismo, paisaje, arquitectura
Stefano CORTELLARO 1553
EVOLU<;AO URBANA E RECURSOS HIDRICOS Urna leitura do papel dos cursos d'gua no desenvolvimento deChapec-SC
Adriana DINIZBALDISSERA 1571
MIRANDO EL Ro. Procesos detransformacin territorial en la ribera del rea Metropolitana de Rosario, Argentina
Cecilia Ins GALIMBERTI 1588
LA PLANIFICACiN TERRITORIAL DEL LITORAL ATLNTICO EUROPEO. El paisaje como instrumento
Miriam GARCiAGARCiA 1602
CIUDAD MURO. Urbanizaciones cerradas vs. desarrollo urbano sustentable en el corredor sur de la regin metropolitana deBuenos
Aires
Mariana GIUSTI 1618
J ARDINS HISTRICOS BRASILEIROS: ARTE, HISTRIA E PATRIMNIO
Cristiane Maria MAGALHAES 1630
INTERVIR EM PAISAGENS CULTURAIS EVOLUTIVAS. A arquitectura do vinho no Alto Douro Vinhateiro
Maria Alexandra MARTINSSOARESdeAMORIM 1640
PROCESSO DE CRESCIMENTO URBANO-TURSTICO. Estudo do Balnerio Meia Praia, no Municipio de Itapema
Luciana PINHO 1648
ORDENA<;AO DO TERRITRIO E PATRIMONIO. A questo dos itinerrios culturais
Daniela PISTORELLO 1663
ESTRATEGIAS DE INTERVENCiN EN LA FRANJ A PERIURBANA BASADAS EN LOS PROCESOS Y LAS ESTRUCTURAS DEL
PAISAJ E, LA IDENTIDAD Y EL CARCTER DEL LUGAR
Cristina del Pozo 1676
PROYECTO DE EVALUACiN AMBIENTAL DE CONFIGURACIONES URBANO TERRITORIALES EN EL REA DE
AMORTIGUACiN DEL PAISAJ E PROTEGIDO LAGUNA DE ROCHA
J avier PRIETO&Lorena RODRiGUEZ-GALLEGO 1684
URBANIDADE, PAISAGEM E MEIO AMBIENTE. Subsidios para anlise equalificaco do processo detransformaco ambiental do
litoral catarinense
Almir Francisco REIS 1700
PAISAJ ES DE LA SAL EN ANDALUclA
Emilia ROMNLPEZ 1715
LA MEMRIA D'UN PAISATGE GRAVAT. Les pedreres de mares, empremta territorial del paisatge identitari de Mallorca
Catalina SALVAMATAS 1733
LA PERTORBACI ESDEV OPORTUNITAT. Estratgies per la reinvenci deis nous lIocs: la marca IBA-SEE a Lausitz (Alemanya)
Slvia SEGURABAR 1750
UN XXXL TAMBIN SE COSE CON PUNTADAS PEQUEAS. Lo social en las estructuras verdes dealgunas periferias europeas
Ixiar UGALDEGABELLANES 1765
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
UN PUNTO DE INFLEXiN EN LOS SEMINARIOS
DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
Joaqun SABAT BEL
Hemos alcanzado la quinta edicin del seminario de investigacin en urbanismo. Esta plataforma,
inicialmentepensadaparaofrecer a los participantesenlos programasdemstery doctoradodenuestra
universidadla posibilidaddecontrastarsus trabajos coninvestigadoresvenidos dediferentespases, ha
atradopaulatinamentelaatencindeestudiososdenumerososcentros. Enestaocasinhemosrecibido
cercade400propuestas,quehansidoevaluadasporunampliocomitinternacionalderevisores,alosque
losorganizadoresagradecemossuinesmablecolaboracin.
Esta edicinseabredemanera especial hacia Latinoamrica, ya queserealizaen dos sedes con un
formato similar, los das 13 y 14 dejunio en Barcelona(Universitat Politcnicade Catalunya), y dos
semanasmstardeenBuenosAires(UniversidaddeBuenosAires).
Estainstanciadereflexincompartidahasidoimpulsadaespecialmentepor unconjuntodeestudiantesdel
Programadedoctoradoen urbanismodela UniversitatPolitcnicadeCatalunya(tantodesdeBarcelona,
comodesdeCrdobaenArgentina)ypordiversasamigasyprofesorasenBuenosAires. Consuesfuerzoa
lo largodeestos ltimos meses hanhechoposiblela celebracindeestos dos encuentros, as como la
publicacindeestelibro, ydedosnmerosespecialesdelasrevistasRiUrbeIdentidades.
Tampoco tendra sentido este seminario sin la entusiasta y estrecha colaboracin del conjunto de
profesorasy profesoresde nuestro ProgramadeDoctorado, pero asimismoderepresentantesdeotros
departamentosyescuelas, particularmentedelaFacultaddeArquitecturadeLisboa, queintervienencomo
evaluadoresdelostrabajospresentados.
Losobjetivosdefacilitarel conocimientoydebateentornoalostrabajosdenuestrosjvenesinvestigadores
y de impulsar una reflexin sobre temas relevantes para la disciplina urbanstica a partir de dichas
investigaciones, es seguramente comn en diferentes mbitos. Bien recientemente nuestro propio
departamentosepropusoreflejar en un "mapa"los temas deinvestigacinquea sus componentesles
parecanrelevantesdentro denuestrocampo, tanto los quetenanmayor recorrido, comoaquellosotros
incipientes,quereclamanatencinurgente.
Siendola investigacinfruto deintereses muchas veces individualesy singulares, la rica diversidaddel
"mapadeinvestigacin"denuestros profesoresy doctorandos, es una delas principalesfortalezas del
Programa.Perotanto la explicitacindedichomapa, comouna propuestadeposibles lneas prioritarias,
queacontinuacinsecomentan, puedetenerundoblevalor.
Mostrar esta diversidadpermite, por un lado, orientar las contribucionesde los futuros estudiantes de
msterydoctorado,alosquesealientaparaquedefinanlatemticadesutrabajoenrelacinalaslneasy
temasdeinvestigacinprioritariasdel Departamento.
Peroadems, esta explicitacin, al igual queiniciativascomoesteseminarioo las publicacionesqueen
algunos centros difundenlos trabajos realizados, permitensocializar numerosas iniciativas, queen caso
contrariosondeconocimientoexclusivodeunainvestigadorao investigador,oenel mejordeloscasosde
un grupo reducido. Difundir, debatir y compartir sus objetivos y resultados, ha de redundar en crear
sinergiasyposibilidadesdecolaboracinafuturo, entrediversosgruposenunmismombitogeogrfico,o
tendiendopuentesparaabordarretosmsambiciososanivelinternacional.
Actualmentela Generalitat ha reconocido dos grupos de investigacin consolidados integrados por
profesorasy profesoresdenuestroDepartamento,yotrosdos, dondealgunosdesus miembrosparticipan
junto conotros investigadoresexternos. Enla medidaenquelasntesisqueserecogea continuacinha
sidoelaboradaa partirdelasopinionesdemuchosdelosmiembrosdeestosgrupos, hayqueconsiderarla
comounareflexinconjuntadecaraasusproyectosdefuturo.
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
VULNERABILIDAD EN LA CUENCA ALTA DEL RIO LERMA
Autores: Dr. Alberto Cedeo Valdiviezo / Dr. Pablo Torres Lima
Institucin: UniversidadAutnoma Metropolitana Xochimilco. CiudaddeMxico.
Email: alberto_cede@yahoo.com.mx;ptorres@correo.uam.mx
RESUMEN
La subcuenca Alta del Ro Lerma en el Estado deMxico, importante abastecedor deagua para la Ciudadde
Mxico, ha estado expuesta a una fuerte contaminacin en los ltimos aos, misma que ha tenido como
consecuencia el Cambio Climtico y los consecuentes problemas desaludpblica queseestn manifestando
dediferentes maneras. No obstante, el Estado Mexicano insisteenseguir apoyando a empresas trasnacionales
asociadas al cultivo detransgnicos, produccin deplaguicidas, pesticidas y PCB, por tanto causantes deuna
mayor contaminacin. Es objetivo deestetrabajo revisar tales polticas ysus consecuencias
Palabras clave: Cambio Climtico, cultivos transgnicos, vulnerabilidad, vivienda verncula,
ABSTRACT
TheHigh Basin of theRiver Lerma inthe Mexico State, which is an important supplying water fromtheMexico
city, has been exposed to big pollution in the last years, andtheconsequence are the Climactic Change and
public health troubles than they are showing in diferents ways. The Mexican State insist in support the
trasnational company they arethecauseof the pollution andtoday it drivethetransgenic cultivation, pesticide,
andthePCBuse. Theresearch's objective is
Keywords: Climactic Change, transgenic cultivation, vulnerability, vernacular housing
1161
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
1.INTRODUCCiN
La cuenca Lerma Chapala seubica en la partecentro occidentedeMxico, comprendiendo unrea de53,591
km2, querepresenta aproximadamente el 3% dela extensin total del territorio nacional y alberga al 11%dela
poblacin del pas. Abarca parcialmente el territorio de cinco estados en las siguientes proporciones:
Guanajuato con el 43.8%, Michoacn con el 30.3%, J alisco con el 13.4%, estado de Mxico con el 9.8% y
Quertaro conel 2.8%.
Lo que llamamos subcuenca Alto Lerma o cuenca Alta del ro Lerma, corresponde a la parte de la cuenca
Lerma-Chapala quepenetra en el estado deMxico, una especiedeespoln pequeo, con relacin al resto de
la cuenca, pero muy importante por tratarse del origen del ro Lerma, y dnde segenera la mayor partedesu
contaminacin. Como unidad natural abarca 5 354 km2, es decir 26.2% del territorio de la entidad. Esta
subcuenca se compone de 34 municipios, entre los cuales sobresalen por su importancia, los de Toluca,
Atlacomulco y Lerma.
Esta subcuenca ha estado sometida desde hacevarios aos, a procesos decontaminacin severos originados
principalmente por el complejo industrial localizado en Lerma, y por el desalojo de los drenajes de varias
poblaciones cercanas al ro. Hayqueagregar queadems, entre1970y 1980seiniciaron las obras para captar
las aguas delos manantiales quealimentaban las Lagunas deAlmoloya del Ro (alimentadoras a su vez del ro
Lerma), como la excavacin devarias galera conectadas a undren, quetena el propsito dereunir el agua de
los manantiales localizados en Almoloya del Ro, Texcaltengo, Alta Empresa y Ameyalco. Al concluirse las
obras de 230 pozos y 170 kmque aportaban 14m3/s al Distrito Federal, se modificaron profundamente los
sistemas lacustres dela zona, quedando slo algunos mantos quefuncionan como trazadores denivel debase
local dela recarga acufera queselleva a cabo en cumbres y laderas dela cabecera dela cuenca Alta del ro
terma'.
Ubicacin de la cuenca del ro Lerma en el pas y en el estado deMxico (INEGI, 1999).
El objetivo de la presente investigacin es analizar las polticas pblicas referentes al uso de substancias
qumicas en la agricultura que causan contaminacin y consecuentes enfermedades en la regin, y por tanto
soncausa devulnerabilidad enla subcuenca Alta del ro Lerma.
Como marcoterico conceptual nos apoyamos en el mtodo dialctico y la teora delos sistemas complejos, y
la ruta metodolgica seguida ha consistido en reunir la mayor informacin que existe sobre el uso de
transgnicos, plaguicidas, pesticidas para la agricultura de esta regin, tanto en literatura, en la red. Sehan
llevado a cabo recorridos a lo largo del ro tratando de constatar el verdadero estado de su contaminacin,
adems. Paralelamente seestn llevando a cabo encuestas a campesinos, entrevistas a funcionarios pblicos,
con locual sebusca constatar lasituacin real.
La hiptesis que se plantea establece que la gran explotacin y la alta contaminacin a la que ha estado
expuesta esta subcuenca desde hace ya varios aos, ha originado cambios en el clima que a su vez estn
empezado a originar problemas de salud. En los ltimos aos el impulso a los transgnicos, plaguicidas y
pesticidas por partedel Estado Mexicano, empeorarn laya gravesituacin.
1162
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
Las preguntas deinvestigacin son:
1.-Qu tipo de problemas de salud traer el cambio climtico que es a su vez consecuencia de la alta
contaminacin del ro Lerma?
2.-EI impulso a los transgnicos, plaguicidas y pesticidas por parte del Estado Mexicano, empeorarn los
problemas desaludocasionados por la contaminacin del ro Lerma?
2. LA CUESTiN DEL CAMBIO CLIMTICO GLOBAL y SUS CONSECUENCIAS.
"Tenemos que preservar el capital natural, no slo porque es bonito (que es importante), no slo porque lo
amamos (quetambin es importante), sino porqueadems dependemos de los servicios ambientales queese
capital natural nos brinda. Dependemos del agua, delos alimentos, del suelo, dela captura del carbono, desu
papel regulador de los desastres, de su importancia en la resiliencia del pas ante los desastres, ya sean
inundaciones o sequas o lo quesea, yeso es un rol insustituible" (Snchez, 2011: 161). Cuando un parmetro
meteorolgico como la precipitacin o la temperatura saledesu valor medio demuchos aos, sehabla deuna
anomala climtica ocasionada por forzamientos intemos, como inestabilidades en la atmsfera y/o el ocano;o
por forzamientos externos, como puedeser algn cambio en laintensidaddela radiacin solar recibida o incluso
cambios enlas caractersticas del planeta (concentracin degases deefecto invernadero, cambios enel uso de
suelo, etc.) resultado delaactividadhumana (Magaa, 2004: 17). A esto es loquellamamos cambio climtico.
Por otra parte, la vulnerabilidad se refiere al hecho deque podemos ser sujetos de los efectos negativos del
cambio climtico, ya sea como individuos, como miembros deuna comunidad, como ciudadanos deun pas o
como partedela humanidadengeneral2.
Pero igualmente el concepto devulnerabilidad adquiere diferentes significados en funcin dela comunidad de
poltica pblica dequesetrate, yen especial dela institucin y sus objetivos, del investigador y los marcos de
referencia empleados. Normalmente en Mxico la vulnerabilidad adquiere casi exclusivamente un carcter
fisicalista o naturalista y rara vez se refiere a la vulnerabilidad de los grupos humanos, cmo puede ser un
atributo personal y colectivo que vara en funcin de los recursos que posee la gente, sus capacidades, su
posicin social, ydelas relaciones depoder existentes (Aragn-Durand, 2011: 143).
Enrelacinaesta visin naturalista, en Mxico, la vulnerabilidaddela poblacin aextremos del clima es grande.
Dado que una vasta parte de nuestro territorio es semirido (poca precipitacin la mayor parte del ao), los
cambios en la temporada de lluvias resultan en amenaza de sequa y, con frecuencia, en desastres para
sectores dependientes del agua. Es por ello queel manejo adecuado deesterecurso sehavuelto prioritario, por
lo que el 6 de mayo de 1986 se crea el Fondo de Desastres Naturales (Fonden), el cual tiene como objeto
"atender los efectos delos desastres naturales imprevisibles, cuya magnitudsuperela capacidadfinanciera de
respuesta de las dependencias y entidades paraestatales, as como de las entidades federativas". Este
mecanismo tiene fallas polticas, administrativas y socioeconmicas que reducen su capacidad de eficacia y
eficiencia, especialmentelo queserefierealos excesos burocrticos frentea undesastreya la descoordinacin
entrelas autoridades en varios niveles, no solamentefederal-estatal, sino dembitos decompetencia (Mercado,
A. yotros, 2011: 20).
Por otra parte, el estudio dela vulnerabilidad denaturaleza fisicalista es impreciso, en especial lo relacionado
con la cuantificacin regional delos costos del cambio climtico y la construccin deestrategias dedesarrollo
eficientes. Ms an lo es la vulnerabilidad enfocada a problemas detipo social odenaturaleza mixta son como
la instalacin de parques industriales sobre ros y su consecuente contaminacin, el cambio de especies
pisccolas endmicas en ros, la calidad en sus aguas (microbiolgicas y eurotrofizacin), la conservacin de
las cinagas y su biodiversidad, el estado trfico dela cuenca (coliformes, entero cocos, macro invertebrados
bentnicos, metales pesado), presas y bordos, el uso depesticidas en suelos, el uso detransgnicos. A todo
esto, hay que agregar los riesgos potenciales queao con ao aumentan debido al cambio climtico, como
son: inundaciones, sequas, sismos, quemaduras depiel por calor intenso, etctera.
Entre los problemas de vulnerabilidad que reporta el Estado de Mxico tenemos los siguientes cinco rubros:
agua, centros urbanos, agricultura, erosin elica y vegetacin, Sobre el agua seargumenta quefaltar en el
2025, en los centros urbanos por la posible exacerbacin del efecto del cambio climtico. En cuanto a la
agricultura, se piensa que el cambio climtico favorecer el cultivo del maz. La erosin creciente significar
1163
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
prdidas del suelo hasta por 25 toneladas al ao. Finalmente se incrementarn los climas: clido hmedo y
subhrnedo".
3. LA SALUD y EL CAMBIO CLIMTICO
"El cambio climtico seha convertido en unadelas principales preocupaciones enel rea dela saludambiental
global por sus potenciales efectos en poblaciones detodo el mundo" (Yassi yotros, 2002en Riojas-Rodrguez y
otros, 2011: 403). Por otra parte, existeconsenso en quecada vez son mayores los efectos antropognicos de
estecambio climtico (Riojas-Rodrguez yotros, 2011: 403).
Las temperaturas extremas pueden causar disturbios fisiolgicos y daos a la salud humana provocando
enfermedades eincluso la muerte. Las altas temperaturas ylaexposicin directa al sol durante largos periodos
pueden causar hipotermia. Las personas mayores, los bebs y nios dehasta cuatro aos deedad, personas
con enfermedades cardiovasculares, del rin y pulmn, as como con diabetes y sobrepeso, son
particularmentevulnerables porqueel calor extremo puedeexacerbar sucondicin desalud.
La conciencia social sobre la importancia del tema es reciente. Los promotores de saludtendran quelanzar
proyectos conjuntos con otros expertos quetrabajan en actividades sobreel cuidado a la saludy expertos en
cambio climtico para informar yalertar a la gentesobrelos impactos potenciales delas amenazas climticas,
sobrecmo responder a las alertas y reducir la exposicin a las amenazas dela salud, cmo tener acceso a la
atencin durante las emergencias y disear estrategias para responder a los riesgos desalud, especialmente
delos sectores sociales ms pobres (Mercado, A. yotros, 2011: 22, 23).
Entre los efectos del cambio climtico en la subcuenca Alta del ro Lerma, hablaramos primeramente de la
mortalidad por causas respiratorias, por virus y bacterias principalmente favorecidos por contaminantes
atmosfricos como el ozono. La mayora de los estudios se han llevado a cabo en la ciudad de Mxico, sin
embargo es presumible quelos mismos daos a la saludquesepueden observar en esta, sean repetibles en
ciudades comoToluca, quetambin presenta problemas decontaminacin atmosfrica por lo quees importante
llevar a cabo estos estudios en ella. Es previsible que se incremente la produccin de ozono con los
consecuentes problemas desalud(Riojas-Rodrguez yotros, 2011: 410).
Con relacin a la mortalidadpor golpes decalor, el estado deMxico presenta una delas tasas ms bajas (0.06
a 0.37 casos por cien mil habitantes). El dengue no parece ser un problema, ni la morbilidad por paludismo
(0.36 a 52.44 casos por cien mil habitantes), ni la enfermedaddiarreica aguda (Riojas-Rodrguez yotros, 2011:
412-422) enfermedades normalmente relacionadas con un clima clido-hmedo y selva como son los estados
deChiapas y Guerrero. Es importante recordar queel clima quedomina actualmente es el templado hmedo,
quepuedellegar atransformarse enclido hmedo ysubhmedo.
4. OTROS ASPECTOS DE LA VULNERABILIDAD
Adems delos daos a la salud, debemos preocuparnos por otros causados por la alta contaminacin deesta
cuenca, contaminacin quetradicionalmente seha debido a los desechos dela planta industrial deLermayde
las poblaciones de esta cuenca que terminan siendo arrojados al lecho del ro. Otros daos ms recientes
causados por la contaminacin ambiental serefieren al uso desemillas transgnicas como el deplaguicidas,
pesticidas que buscan incrementar la productividad en esa regin del pas, as como el del PCS, substancia
queha sido retirada en varios pases y queseusa principalmente en transformadores elctricos. Todos estos
enconjunto, representan ungraveriesgo desaludentodo el estado deMxico.
4.1 El uso de plaguicidas
El uso deplaguicidas en nuestro pas ha venido creciendo enlos ltimos aos, como partedela evolucin que
hatenido la industria qumica. Segn relata Rolando Garca en su texto Sistemas complejos (2006), durante la
Conferencia Mundial de Alimentos convocada por la FAO en 1974 se argumentaba que el planeta se
encontraba en crisis alimentaria ya queel mundo estaba al lmitedesus reservas dealimentos. Las causas se
encontraron en las catstrofes naturales (las sequas prolongadas), la superpoblacin, la incapacidad de los
1164
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
pases "en vas de desarrollo" para incrementar su produccin al ritmo de su crecimiento demogrfico, el
rechazo dealgunos campesinos a la modernizacin de la agricultura. El nfasis en la respuesta del Sistema
Alimentario y Sociedad estaba puesto en el aumento de la productividad (Garca, 2006: 57, 58), para lo cual
empezaron a surgir propuestas a base de productos qumicos como estos plaguicidas y pesticidas. Ms
adelante y debido a los descubrimientos en Gentica, surgieron los transgnicos u organismos genticamente
modificados.
De acuerdo con una nota aparecida en el diario Milenio de la periodista Toluca Mariana Soto del 16 de
noviembredel 2008, "El estado deMxico est incluido en una lista de14entidades dela Repblica Mexicana
que utilizan con mayor frecuencia plaguicidas, ya que del total nacional, concentran el 80 por ciento de la
aplicacin", deacuerdo a una investigacin deMara Magdalena Garca Fabila, especialista dela Facultadde
Qumica dela UAEM. Los plaguicidas ms usados son los organofosforados, debido a su poca persistencia en
el ambiente, efectividad y sobre todo porque no son bioacumulables, aunque est comprobado que son
altamente txicos. Una de las zonas que ms plaguicidas utiliza es la conformada por Tenango del Valle,
Tenancingo yVilla Guerrero",
Unestudio titulado Panorama epidemiolgico de las intoxicaciones por plaguicidas en el estado de Mxico, se
menciona quede1995a septiembre del 2002 senotificaron 925casos, con un promedio de116 y un marcado
decremento. La jurisdiccin que ms casos notifica es Tenancingo (74%), y por lugar de residencia los
municipios quems contribuyen son Tenancingo (27.3%), Ixtapan dela Sal (21.2%) y Villa Guerrero (12.1%)
(J imnez Albarrn;Esquivel Gmez;Martnez Prez, sff).
4.2El uso detransgnicos
Envarios pases del mundo han surgido grupos opuestos a los organismos genticamente modificados. Green
Peaceargumenta que"Slo diez multinacionales controlan casi el 70% del mercado mundial desemillas lo que
significa quelos y las agricultoras tienen poca capacidad deeleccin", y Eduardo Vargas quesolo son cuatro
las que controlan el 80% de dicho mercado mundial, adems de que existe un riesgo potencial de adquirir
cncer demamayprstata".
Desde1998, Mxico haba declarado una moratoria al uso del maz transgnico, tratando depreservar la gran
diversidaddeestecereal, queen nuestro pas setrata adems deuna cuestin cultural por la importancia del
mismo en la alimentacin del mexicano. Debido al Tratado deLibreComercio, nuestro pas debeimportar seis
millones detoneladas cada ao del llamado "maz industrial", 40% del cual es transgnico, maz quesevende
ms barato que el nacional, obligando a muchos pequeos campesinos a abandonar esta actividad y
trasladarsea las ciudades como mano deobra. Adems seles obliga a comprar semillas transgnicas ydeben
gastar enabonos einsecticidas sin los cuales estas nocrecen (Robin, 2008).
Unestudio realizado por los bilogos Ignacio Chapela y DavidQuist dela universidaddeBerkeley, California, y
publicado en la revista Nature el 29 de noviembre de 2001, revel que an el maz criollo de Oaxaca est
contaminado conADN transgnico, particularmenteel promotor 35S ypor el gen Bt.3. Deesteestudio serevela
que "la manipulacin gentica no es estable, puesto que una vez que el OGM se cruza con otra planta, el
transgen revienta y seinserta demanera incontrolada". La empresa trasnacional dedicada a los transgnicos
Monsanto condujo una campaa dedesprestigio contra esteestudio (Robin, 2008: 362-372).
Deacuerdo a una nota periodstica de la J ornada del 16 de mayo del 2009 deAna de Ita, titulada Mxico,
nuevo basurero de Monsanto, explica que en la lucha de los pases europeos contra los transgnicos, siete
pases (Francia, Austria, Luxemburgo, Grecia, Hungra, Polonia y Alemania) han levantado moratorias a la
siembra de la nica variedad de maz transgnico aprobada en Europa, mientras que Italia tiene una
prohibicin general ySuiza una moratoria hasta 2013, todo esto como producto delas presiones sociales a sus
respectivos gobiernos, quehantomado como basehantomado como baseestudios cientficos queevidencian
el impacto en el ambiente, la falta deconocimiento sobre los efectos en la saluddepersonas y animales, as
como la certeza dequees imposible proteger delacontaminacin contransgnicos la produccin convencional
yorgnica?
Sin embargo en Mxico, el presidente Felipe Caldern mediante un decreto presidencial del 6 de marzo del
1165
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
2010, puso fin a la moratoria queexista desde1998con el maz, pero al poco tiempo Monsanto solicit probar
con otros docecultivos, a los queseaadieron otros docequelas empresas Dowy Pioneer-Dupont solicitaron.
La Sagarpa, por su parte, aval la actividad de estas empresas. El abril 27 del 2010 se llev a cabo una
manifestacin en contra deMonsanto, ya las puertas deesta empresa ubicada en Santa Fe. La manifestacin
fue organizada por Greenpeace, Semillas deVida, Asociacin Nacional de Empresas Comercializadoras de
Productores del Campo (Anec) y de la productora y distribuidora cinematogrfica Canana. Se buscaba
promover el documental Comida S.A., realizado por Robert Kenner.
Unartculo aparecido en mexico.blogsome.com serefierea unartculo deDelia Quigley sobreMonsanto, en el
cul secuestionan algunos delos productos deesta empresa. Entreellos aparecen: Roundup: el herbicida y
destructor de maleza ms utilizado del mundo que se utiliza en los cultivos modificados genticamente
resistentes al glifosato. Seagrega quedeacuerdo con la Asociacin de Consumidores Orgnicos (USA), hay
una correlacin directa entrelos suministros dealimentos modificados genticamente y los dos mil millones de
dlares que los EE.UU. gastan anualmente en asistencia mdica, es decir, una epidemia de enfermedades
crnicas relacionadas directamente con la dieta". Actualmente Green Peace en Mxico, hace una campaa
para recolectar 40 mil firmas quebuscan evitar el apoyo del presidenteCaldern a los transqnicos".
Concluyendo podemos afirmar queel cambio climtico si est originando problemas desalud, consecuencia de
que la temperatura se eleva unos grados y se transforman los climas, y por tanto aparecen enfermedades
propias de los trpicos. Hasta ahora, las principales causas d mortalidad son por causas respiratorias, por
virus ybacterias principalmente favorecidos por contaminantes atmosfricos como el ozono.
El impulso a los transgnicos, plaguicidas ypesticidas definitivamente est originando problemas desalud, que
el gobierno mexicano ha buscado esconder, pero en la medida en que se llevan a cabo nuevas
investigaciones, confirman tales daos, daos que ya han sido reconocidos y afrontados en algunos pases
europeos. Es previsible, por tanto, el aumento de intoxicaciones y cnceres en el futuro y por tanto la
necesidad de incrementar los hospitales que den este tipo de atencin. Tambin se presenta una mayor
dependencia de los campesinos hacia los transgnicos, que los obligar finalmente a dejar sus parcelas e
incorporarsea la fuerza laboral en las ciudades deToluca, Mxico o incluso buscar ingresar ilegalmente a los
Estados Unidos.
BIBLIOGRAFA
GARCIA, ROLANDO. (2006). Sistemas complejos. Barcelona: Gedisa.
ARAGN-DURAND, FERNANDO DE J ESS. Adaptacin al cambio climtico ygestin del riesgo de desastres
en Mxico. Obstculos yposibilidades de articulacin
MERCADO, A, GRAIZBORD, B., FEW, R. Introduccin: cambio climtico, amenazas naturales.
RIOJ AS-RODRIGUEZ, H., HURTADO-DiAl, M., IDROVO, . Distribucin regional de los riesgos a la salud
debidos al cambio climtico en Mxico.
SANCHEZ SOSA, RICARDO. Cambio climtico ycapital natural.
ENGRAIZBORD, B., MERCADO, A, FEW R.(2011). Cambio climtico, amenazas naturales ysalud en Mxico.
Mxico: El Colegio deMxico.
J IMNEZ ALBARRN FERNANDO RAFAEL; ESQUIVEL GMEZ AURORA; MARTNEZ PREZ MIGUEL
ANGEL en http://www.galeon.com/vforoisem/070.htm (Consulta 11/05/2011)
MAGAA R., VICTOR O. (2004). El cambio climtico global: comprender el problema en Martnez, J . y
Fernndez, A, Cambio climtico: una visin desde Mxico SEMARNAT-Instituto Nacional deEcologa
OVIEDO-ZIGA;KARAM-CALDERN; RODRGUEZ GARCA Percepcin de riesgo por el uso de
plaguicidas en nios escolares, Villa Guerrero, Estado de Mxico. Mxico: Retel, revista detoxicologa enlnea
enriesgos escolares por plaguicidas
ROBIN, MARIE-MONIQUE. (2008). El mundo segn Monsanto. Barcelona: Pennsula
Fuentes electrnicas:
http://www2.ine.gob.mxlcclimatico/edo_sector/estados/vulne_mexico.html
http://redlerma.uaemex.mxlindex.php?option=com content&task=view&id=39&ltemid=20 (Consulta: 8/1/2011).
http://www.conapo.gob.mxlpublicaciones/margina2005/AnexoB.pdf (Consulta: 8/1/2010).
1166
V SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACiN EN URBANISMO
http://portaI2.edomex.gob.mxJ edomexJ estado/identidadmexiquense/pueblosindigenas/otomi/EDOMEX 024404,
(Consulta: 8/1/2011).
http://www.qaleon.com/vforoisem/070.htm (Consulta 11/05/2011)
http://es.wikipedia.org/wiki/Plaguicida (Consulta: 11/07/2011).
http://www.monsanto.com.mx/historia.htm (Consulta: 11/07/2011).
http://viaorganica .org/transgeni cos/monsanto-salga-de-mexico/ (Consulta: 28/04/2011).
http://mexico.blogsome.com/2011/04/23/1265/) (Consulta: 28/04/2011).
http://www.kaosenlared.net/noticia/mexico-monsanto-petate-muerto (Consulta: 28/04/2011).
http://www.mextronics.com (Consulta: 28/04/2011).
http://www.pilardetodos.com.ar/nahuellpcb/pcbd.htm (Consulta: 3/05/2011).
http://mx.globedia.com/japoneses-consumen-carne-delfin contaminada (Consulta: 3/05/ 2011).
http://www.mercadoverdemexico.com/apps/blog/show/5812067-agua-embotellada-vale-Ia-pena-ensuciar-el-
planeta- (Consulta: 3/5/2011).
http://senderodefecaI1.blogspot.mxJ 2012/03/transgenicos-en-mexico-los-efectos-del.html# (Consulta:21/5/2012).
http://portaI2.edomex.gob.mxJ sma/cuidamedioambiente/cambioclimatico/index.htm (Consulta: 21/5/2012).
http://impreso.milenio.com/node/7115110
http://www.pcbdemexico.com.mxJ (Consulta: 15/12/2012).
http://www.greenpeace.org/espana/eslTrabajamos-enlTransgenicosI (Consulta: 3/05/2012).
http://portaI2.edomex.gob.mxJ sma/cuida medioambiente/cambio climatico/groups/public/documents/edomex ar
chivo/sma pdf iniciativa cam clima.pdf (Consulta: 3/05/2012).
http://www.jornada.unam.mxJ 2009/05/16/index.php?section=opinion&article=018a 1poI (Consulta 3/05/2011).
http://www.slideshare.net/drvargas43/transgenico-presentation#btnNext (Consulta 3/05/2011).
http://portaI2.edomex.gob.mxJ edomexJ inicio/index.htm (Consulta: 15/12/2012).
NOTAS
1http://redlerma.uaemex.mx
2 http://cambio_climatico.ine.gob.mxicomprendercc/porqydondesomosvul/queeslavulnerabilidad.html
3http://www2.ine.gob.mxlcclimatico/edosector/estados/vulnemexico.html
4 http://impreso.milenio.com/node/711511 O _
5http://www.greenpeace.org
6http://www.slideshare.net
7 http://www.jornada.unam.mxl2009/05/16/
8http://mexico.blogsome.com/2011/04/23/1265/
9http://www.greenpeace.org
1167