Preguntas para la discusin

Captulo 1

1. Cul es el ambiente donde se habr de desarrollar la accin?

(En la Repblica Dominicana en momentos de una gran represin.)

2. Mami establece una metfora entre el ro y Ana Rosa. Al describir el ro dice que ste se va
almar y le dice a Ana Rosa que ella, como el ro deber esperar a llegar al mar para hacer lo
queella quiera. Qu le est pidiendo Mami a Ana Rosa? Por qu crees que lo hace?

(Que espere a que pueda salir de la Repblica Dominicana par convertirse en escritora y decir
loque quisiera. Porque Mami, aunque quiere que su hija logre sus anhelos, es consciente de
losriesgos que puede traer el escribir en su pas y teme por lo que le pudiera pasar a su hija.)

3. Qu consecuencias le trae a Ana Rosa poner en palabras y manifestar a su madre
lasvivencias de su padre?

(Su madre le pega una bofetada.)

4. Crees que existe un paralelo entre las consecuencias que tuvieron las palabras de Ana
Rosasobre su padre y lo que la madre le trataba de explicar sobre las consecuencias que podra
traer elconvertirse en escritora en su pas? Establece la comparacin.

(S existe un paralelo. El expresarle a su madre lo que para ella era su verdad le consigue
uncastigo, una bofetada, y propicia un silencio entre ellas. En su pas expresar verdades haba
sidomotivo para matar a algunos escritores, silencindoles para siempre.)



Captulo 2

1. Qu lleva a Ana Rosa a robar el cuaderno de su hermano y que consecuencias trae
estasituacin?

(Ella siente una urgente necesidad de tener un cuaderno para escribir sus poemas pero no
cuentacon el dinero para comprarse uno. Todos, menos mami, se ponen muy nerviosos y se
unen en labsqueda del cuaderno.)

2. Qu puede indicar esto sobre la familia Hernndez?

(Que son una familia muy unida y se preocupan por la posibilidad de que Guario pueda perder
su trabajo y que ellos pierdan el sustento que les provee Guario.)

3. Qu crees que motiv a Ana Rosa confesarle a Guario que ella tom su cuaderno?

(El amor que senta por su hermano. Se senta culpable por lo que haba hecho y saba que
mami quera que se lo dejara saber.)

4. Cuando Ana Rosa le confiesa a su hermano que tom su cuaderno l le deja saber
queentiende porque sabe lo que se siente cuando uno anhela mucho algo. Qu anhelaba
Guario?

(Guario anhela un futuro.)

5. Qu impacto tiene en la protagonista lo que su hermano le dice?

(Primeramente le hace ser consciente de que aunque ha odo a su hermano hablar de querer
unfuturo, en realidad no le haba escuchado pues en realidad no le haba prestado atencin y
comoconsecuencia de ahora estar presente en el momento le lleva a sentir empata por l y a
salir desu egosmo.)

Captulo 3

1. Por qu disfrutaba Ana Rosa pasar tanto tiempo sentada en las ramas de su rbol gri gri?

(Porque desde all ella poda apreciar su mundo y todas la belleza que le rodeaba. ste era su
lugar especial.)

2. Desde su rbol gri gri Ana Rosa alcanza ver algo que ella describe como un monstruo
marino.Qu eventos se dieron para que la gente del pueblo se enterara de la noticia del
monstruomarino?

(Secuencia: Mirando al mar Ana Rosa se percata del monstruo. Se baja del rbol y se lo dice
aPapi. Luego se lo dice a Mami. Mientras le describa el monstruo a Mami, ngela, que
escuchabalo que Ana Rosa deca, se lo dice a su mejor amiga. Papi llam a sus amigos de las
partidas dedmino y la galera se llen de gente para preguntarle a Ana Rosa y pedirle que
volviera a contar el cuento.)

3. Cuando Ana Rosa relata lo que vio la gente no le crey. Qu sucedi para que le creyeran?

(Ellos mismos vieron al monstruo.)

4. Una vez convencidos de que s haba un monstruo marino en la baha de Sosa qu
queranhacer los vecinos? Por qu?

(Unos queran que no se diera a conocer que haba un monstruo en la baha mientras que
otrosqueran que se diera a conocer. Porque la temporada turstica estaba a punto de
comenzar y loque unos vean como una buena oportunidad para atraer a los turistas otros lo
vean como undetractor.)

5. Cuando Ana Rosa comienza a escribir la historia sobre el monstruo marino tal parece como
sicomenzara a establecer un parecido entre ella y el monstruo. En qu se parecen el
monstruomarino y Ana Rosa?

(Tanto el monstruo como Ana Rosa eran diferentes a los dems. Ambos queran tener un
amigo.Nadie jugaba con ellos.)

6. La historia que Ana Rosa escribi capt la atencin de todo el vecindario, en especial la de
suhermano Guario. Cmo sabe el lector que a Guario le gust mucho la historia que escribi
suhermanita?

(Se sonre, deja escapar un grito de gozo, le da vueltas en el aire a su hermana y le promete
quele regalar un cuaderno todos los meses, no importa lo que pase.)

7. Qu result ser el monstruo marino que Ana Rosa haba divisado?

(Una ballena gibosa que se haba desviado de su ruta migratoria hacia la baha de Saman)

8. Cmo Ana Rosa describe la experiencia de escribir la historia y por qu?

(Como la noche ms feliz de su vida. Porque es reconocida como lo que siempre ha
anhelado,una escritora.)

Captulo 4

1. Para Ana Rosa las fiestas representan sentimientos contradictorios. Cules son
esossentimientos? Por qu?

(Por un lado a Ana Rosa le encantaban las fiestas y al mismo tiempo las odiaba. Porque por
unlado se senta querida durante todo el da, la gente era feliz y se olvidaban de los
problemasmientras que por otro lado ella se senta distinta a todos los dems por ser incapaz
de bailar.)

2. Durante las fiestas para Ana Rosa su padre se transforma. Explica cmo ella ve a su padre
enlos das en que festejaban y establece un contraste con el padre de los dems das.

(Durante las fiestas para Ana Rosa su papi se transformaba en una persona
completamentedistinta. Se converta en el ngel de la danza, en la luna que destellaba en el
cielo, en un hombrerisueo y apuesto, como si fuera una estrella cada en bsqueda de
divertirse antes de regresar al cielo. Todo esto en contraposicin al padre que se sentaba en la
galera a vociferar y a beber.Durante las fiestas su padre dejaba de ser un bebedor para
convertirse en un soador. Seconverta en un bailarn, no un borracho.

3. Por qu Papi quiso ensearle a baliar a Ana Rosa?

(Porque l amaba el baile y entenda que el talento de bailar es un regalo que Dios. Adems l
saba que a ella le gustara poder bailar igual que a todos los dominicanos.)

4. Secuencia: Qu hizo Papi para tratar de ensearle a bailar?

(Primero puso un merengue rpido y despus puso otro ms lento. Luego se llev a Ana Rose al
patio lateral donde nadie les poda ver. Le pidi a ella que escuchara la msica, lo cual ella
nologr hacer y luego se le ocurre que ella haga algo que ama, que escuche las palabras.)

5. Qu lugar escogi Papi para ensearle a bailar a ella? Por qu? Fue esto una buenaidea?

(Papi decidi que llevara a Ana Rosa a la playa de Sosa. Porque a ella le encantaba el mar
msque ninguna otra cosa y all podra sentir la msica del mar. Claro que s. Ana Rosa
podaescuchar los sonidos del mar como si fuera una orquesta que tocaba su propia msica y
all su padre le ense a danzar.)

6. En la pgina 45 Ana Rosa dice Yo era un globo que finalmente se haba liberado de
sucuerda. Qu imagen literaria es sta? Explcala.

(sta es una metfora en la que Ana Rosa compara su sensacin de poder bailar a un globo
quelogra liberarse de su cuerda. Ella, al igual que el globo, se sinti liberada al salir de la
limitacinque le ataba.)

Captulo 5

1. Ana Rosa deja de ver en ngel al amigo de su hermano. Ahora lo ve desde otra ptica y
sienteotros sentimientos Cmo describe ella lo que sucedi?

(De repente no pudo dejar de pensar en l. Su mente queda vaca de palabras y se llena
deimgenes de ngel. Sus ojos le seguan donde quiera que fuera. Pensar en l le mareaba.)

2. En la pgina 49 Ana Rosa utiliza una smil entre ngel y los libros de las libreras. En qu
separecen ngel y los libros?

(En que ambos, a pesar del amor que senta por ellos, estaban inasequibles. Segn no
podatocar los libros, tampoco poda tocar a ngel. Tan slo poda mira a ambos)

3. Por qu ngela le pidi una pgina del cuaderno a Ana Rosa? De qu le servira lo
queescribiera en ella?

(Para anotar todas las cosas que tena que hacer antes de la fiesta de Navidad. Para
asegurarseque hacia todo lo que tenia que hacer antes de la fiesta para lucir bien para ngel.)

4. Qu efecto tuvo en Ana Rosa el que en la fiesta de Navidad ngel no se fijara en ella
comoella esperaba ni bailara con ella?

(Ella se sinti muy triste. Se sinti sin aliento, como si hubiera tragado un buche de agua de
mar.)

5. Guario se da cuenta de lo que Ana Rosa siente y en el dilogo entre ella y su
hermanocomparten sus sentimientos. Qu frase utilizan ambos para dejarse saber que saben
los que lotro siente?

(No necesito palabras para saberlo todo.)

6. Por qu Guario no se haba ido a vivir su futuro?

(Porque quiso permanecer junto a su familia, en especial su hermana Ana Rosa.)

Captulo 6

1. Por qu era el domingo el da favorito y a la vez el ms temido para Ana Rosa?

(Porque era el da de ir a la playa con mami y sus hermanos, pero tambin el da en que papi
seemborrachaba y llegaba borracho hasta la playa.)

2. Qu se puede inferir de la actitud y el silencio de Mami?

(Que ella trataba de ignorar a Papi porque no le agradaba y le molestaba la conducta de l
bajolos efectos del alcohol.)

3. Adems del poema, qu parte del captulo sirve para presagiar lo que est por descubrir
AnaRosa?

(El final de la pgina 64 y comienzos de la 65 cuando Papi cuestiona a Mami como si quisiera
ponerla en evidencia e insiste en preguntarle a Ana Ros si ella es su hija y grita sta es mi
hija! Mi hija!)

La siguiente pregunta (#4) se presta para hacerse si se est leyendo como grupo y sedetiene la
lectura en el momento eque suceden los hechos:

4. Por qu crees que el hombre de la mula saba que ella era Ana Rosa y conoce cul es
elbizcocho favorito de Mami?

(Acepte las respuestas que los estudiantes brinden. Puede hacer grupos para que discutan y
anoten sus inferencias y predicciones para corroborarlas luego.)

5. Cmo se siente Ana Rosa al saber que ella es la hija del hombre de la mula?

(Confundida, asustada, abandonada, sola, triste.)

6. Adnde fue Ana Rosa para trabajar con la incertidumbre que esta noticia le haba
ocasionado?

(Como de costumbre, fue a la playa.)

7. En el proceso de trabajar con su nueva realidad Ana Rosa descubre dos cosas que le
brindanfortaleza y le hacen regresar a ser la Ana Rosa Hernndez que siempre crey que era.
Culesfueron y explcalas en tus propias palabras?

(Auque cada estudiante utilizar sus propias palabras deben girar en torno a los hechos que
AnaRosa siente empata por su madre y se da cuenta de la necesidad de ambas permanecer
unidas y del hecho de que uno es dueo de las palabras y de cmo procesa las realidades a las
que setiene que enfrentar.)

8. Cmo cambia la relacin de Ana Rosa y su padre una vez que ella aclara su confusin?

(Se fortalece. Por opcin ella acepta al hombre bebedor como su padre.)

Captulo 7

1. Por qu la gente del pueblo no quera aceptar lo que el Gobierno les propona?

(Porque ellos haba vivido en ese lugar por generaciones y entendan que ese tiempo era ms
del necesario para convertirles en propietarios.

Ley de usufructo

)

2. Qu se propona hacer el Gobierno con las tierras?

(Venderlas a grandes inversionistas para desarrollo turstico.)

3. Por qu no resultaron convincentes las promesas de mejoras, progreso, ms trabajo,
msturistas, etc.?

(Porque todas ellas vendran a expensas de tener que sacrificar lo que haba sido suyo por
tantoaos.)

4. Cmo define Guairo el futuro?

(Como algo especial que t haces con tu vida.)

5. Cul fue el gesto de Guario que marc la historia de la vecindad? Qu logr?

(Guario rompi el papel que les entreg el Gobierno y lo tir en la camioneta como si fuera
basura.Esta accin de Guario hizo que el pueblo dejara a un lado el miedo y los convirti en un
pueblorebelde luchando por su causa.)6

. Para esta ocasin, una vez ms, Ana Rosa hace uso de sus dotes de escritora y escribe
unartculo para enviarlo a la prensa. Qu tipo de escrito redact? Qu tcnica utiliz para
crear impacto en los lectores?

(Ana Rosa escribe de tal forma que parezca un cuento con un comienzo y medio pero sin un
final especfico. En lugar de tener una conclusin lo termina con una pregunta: Qu van a
hacer ahora?)

7. Qu efectos tiene el artculo?

(Es publicado por tres diarios. Los periodistas vienen hasta el pueblo y reconocen a Guario
comoun verdadero lder. Sin embargo, entristece mucho a Mami pues le hace sentir temor de
lo que le pueda suceder a Guario.)

8. Qu cualidades de lder tiene Guario?

(1. El poder no lo reclama sino que se lo otorgan. 2. Se solidariza con aquellos que representa y
comprende sus propsitos y metas. 3. No le teme a la tarea que tiene por delante. 4. Es
valiente.5. Se gana el respeto de todos sus vecinos. 6. Es fiel a sus convicciones. 7. Esta
dispuesto ahacer TODO lo que sea necesario por la causa. Los alumnos pueden identificar
algunas otrascualidades.)

9. Por qu no bastaron las palabras para salvar las tierras?

(Porque las palabras no resultaron tan poderosas como el dinero, los contratos, las
mquinasniveladoras y las armas.)

10. Cmo reaccionaron ante las amenazas de la guardia verde y de las niveladoras?

(Se unieron a defender lo que entendan era suyo. Gritaron, quemaron neumticos, tiraron
palos,ladrillos, piedras, botellas de ron, trataron de atascar el mecanismo de la mquina y
arrastraron al conductor fuera de la mquina.)

11. Qu consecuencias trajeron esas acciones?

(Estas acciones ocasionaron un enfrentamiento entre los agentes del Gobierno y la gente del
pueblo. La guardia verde comenz a disparar y enfilaron una niveladora hacia el rbol gri gri.)

12. Cmo muere Guario?

(Tratando de evitar que arranquen al rbol gri gri, defendiendo a su hermana Ana Rosa que
seencontraba en sus ramas, resiste la agresin del guardia gordo hasta recibir un disparo. Cae al
pie del rbol con sus brazos extendidos y antes de fallecer mira a su hermana y le sonre.)

Captulo 8

1. Ana Rosa se promete que jams volver a escribir. Por qu Ana Rosa deja de escribir?

(Porque se senta culpable de la muerte de su hermano y al dejar de hacer lo que siempre
habaanhelado se castigaba.)

2. Despus de la muerte de su hermano cmo ve las palabras Ana Rosa en su mente?

(Las vea como sombras y el color de stas era rojo igual que color de la sangre que su
hermanohaba derramado luchando por sus tierras y defendindole a ella.)

3. Qu recibi Ana Rosa de regalo para su cumpleaos de trece aos?

(La seora Prez le regal un dibujo que haba hecho de su hermano Guario con alas de ngel
enla espalda y Papi, Mami, Roberto, ngela y los vecinos le regalan una reluciente mquina
deescribir y cientos de hojas de papel en blanco.)

4. Por qu le regalaron la mquina de escribir?

(Porque Guario se lo haba pedido antes de morir y queran cumplir con su deseo. Con ese
regalol saba que ella podra alcanzar su sueo de futuro- ser escritora.)

5. Adnde se refugia Ana Rosa para atemperar sus sentimientos y qu logra hacer all?

(Va a la playa. El lugar en el que tantas otras veces se haba sentido feliz y el que haba
sidomedio para aprender a bailar. En contacto con el agua, las olas, la arena y el sol las
palabrascomienzan a regresar a su mente en forma clara, transparente y reluciente. All logra
sentirse encomunicacin con su hermano y le pide perdn. Gesto que le ayuda a perdonarse a
ella tambin.)

6. Por qu era importante para Ana Rosa escribir la historia de Guario?

(Para que todo el mundo supiera de l y su gesto heroico. De esta forma le inmortalizaba y
todos podran saber de un lder que en lugar de luchar por el poder sacrific su vida por un
mejor futuro para su gente.)