Introduccin

La obra de Abraham Valdelomar (1888-1919) ha debido ajustarse a los preceptos equivocados

que sini!ic una errada interpretacin de la misma" #n tal sentido$ tanto su creacin literaria$
art%culos period%sticos & ensa&os$ se han visto releados a un marco ap'tico & poco serio$ puesto
que el reducido n(mero de cr%ticos interesados en su obra han pre!erido destacar par'metros
a!ectivos nost'lica & tierna"
)*+#,IV)-. #n este cuento$ los seres de la naturale/a son caracteri/ados con atributos
humanos" #l 01armelo0 ha sido dotado con las virtudes humanas como la caballerosidad & la
noble/a$ a2adidas al arrojo & la valent%a" #l narrador le endila de ep%tetos como 0hidalo0$
0amio %ntimo0$ 0h3roe0$ 0palad%n0 & 0caballero medieval0" #l allo es el emblema de un tipo de
conducta deseable$ al mismo tiempo que s%mbolo evocador de todo lo que es sano & hermoso en
el mundo. hoar$ campo$ cielo$ mar$ ruralidad laboriosa" 4rente a 3l se al/a la arroancia & la
ruindad de su joven rival$ el 0Ajiseco0 quien 0no parec%a ser un allo !ino de distinuida alcurnia0 &
que 0hac%a cosas tan petulantes cuan humanas. miraba con desprecio a nuestro allo & se
paseaba como due2o de la cancha0" 1uando el 1armelo lo vence$ simboli/a tambi3n el triun!o de
la noble/a sobre la vile/a$ la caballerosidad sobre la villan%a$ la autenticidad sobre la vanidad"
+5-,I4I1A1I)6. 7a que el autor$ como todo creador literario$ sin duda ha debido recrear la
historia$ areando muchos detalles !icticios o inventados" #l mismo lo e8plicaba en una carta a
su madre$ al re!erirse a una coleccin de cuentos criollos$ ambientados tambi3n en 9isco en los
a2os de su ni2e/$ naturalmente$ ha& mucho de !antas%a$ pero mucho de verdad$ sobre todo en la
descripcin de ciertas cosas" ,ampoco Valdelomar se preocup de reconstruir con !idelidad los
detalles re!erentes a las peleas de allos & a las caracter%sticas de estos animales"
Aspecto biobiblior'!ico
:atos del Autor"-
;onora!ias"com
9#:<) A*<A=A; VAL:#L);A< 9I6,)$ escritor nacido en Ica$ >? de abril de 1888 -
A&acucho$ @ de noviembre de 1919 !ue un narrador$ poeta$ periodista$ ensa&ista & dramaturo
peruano" #s considerado uno de los principales cuentistas del 9er($ junto con +ulio <amn
<ibe&ro" Valdelomar !ue un escritor completo pues abarc pr'cticamente todos los 3neros
literarios conocidos" -in embaro$ lo mejor de su creacin !icticia se concentra en el campo de la
narrativa" -us cuentos se publicaron en revistas & peridicos de la 3poca$ & 3l mismo los
orani/ en dos libros. #l caballero 1armelo Lima$ 1918 & Los hijos del -ol (pstumo$ Lima$
19>1)" #n ellos se encuentran los primeros testimonios del cuento criollo peruano$ de rasos
postmodernistas$ que marcaron el punto de partida de la narrativa moderna del 9er(" #n el
cuento #l caballero 1armelo$ que da nombre a su primer libro de cuentos$ se utili/a un
vocabulario arcaico & una retrica propia de las novelas de caballer%as para narrar la triste
historia de un allo de pelea$ relato nost'lico ambientado en 9isco$ durante la in!ancia del autor"
#n Los hijos del -ol$ busca su inspiracin en el pasado histrico del 9er($ remont'ndose a la
3poca de los incas"
#l autor & su 3poca
#n 189> se traslad con su !amilia al puerto de 9isco$ donde su padre encontr trabajo como
empleado de la aduana" All% empe/ sus estudios primarios" Las e8periencias de su in!ancia$
vinculada al mar & al campo$ in!lu&eron decisivamente en su obra" #n1899 se traslad a 1hincha
donde conclu& su educacin primaria"
#n 19AA viaj a Lima donde estudi la secundaria en el 1oleio BuadalupeC all% !und & dirii un
peridico escolar. La Idea Buadalupana19A@" #n 19AD conclu& sus estudios secundarios &
durante unos meses desempe2 el puesto de archivero en la Inspeccin ;unicipal de #ducacin
de 1hincha"
#n 19AE inres a la 4acultad de Letras de la 5niversidad de -an ;arcos" -in embaro$ dej las
clases al a2o siuiente para trabajar como dibujante de revistas como Aplausos & silbidos$
;onos & ;onadas$ Bil *las" Lueo desple su talento literario que !ue acoido por diarios &
revistas" -us primeros versos$ de estilo modernista$ los public la revista 1ontempor'neos19A9C
sus primeros cuentos aparecieron en 191A en Variedades & *alnearios"
Leer m's. http.FFGGG"monora!ias"comFtrabajos8>Fel-caballero-carmelo-abraham-valdelomarFel-
caballero-carmelo-abraham-valdelomar"shtmlHi8//>moAa<Ad5
Aspecto estructural de la obra
A<B5;#6,)"-
Los hechos relatados transcurren en 9isco$ en torno a la !amilia del narrador$ quien recuerda en
primera persona un episodio imborrable que vivi en su ni2e/$ a !ines del silo III" 5n d%a$
despu3s de un laro viaje$ <oberto$ el hermano ma&or de la !amilia$ lle cabalando carado de
realos para sus padres & hermanos" A cada uno entre un realoC pero el que m's impacto
caus !ue el que entre a su padre. un allo de pelea de impresionante color & porte" Le
pusieron por nombre el 01aballero 1armelo0 & pronto se convirti en un ran peleador$ anador
en m(ltiples duelos all%sticos" 7a viejo$ el allo !ue retirado del o!icio & todos esperaban que
culminara sus d%as de muerte natural" 9ero cierto d%a el padre$ herido en su amor propio cuando
aluien se atrevi a decirle que su 01armelo0 no era un allo de ra/a$ para demostrar lo contrario
pact una pelea con otro allo de !ama$ el 0Ajiseco0$ que aunque no se iualaba en e8periencia
con el 01armelo0$ ten%a sin embaro la ventaja de ser m's joven" =ubo sentimiento de pena en
toda la !amilia$ pues sab%an que el 01armelo0 &a no estaba para esas lides" 9ero no hubo marcha
atr's$ la pelea estaba pactada & se e!ectuar%a en el d%a de la 9atria$ el >8 de julio$ en el vecino
pueblo de -an Andr3s" Lleado el d%a$ los ni2os varones de la !amilia acudieron a observar el
espect'culo$ acompa2ando al padre" #ncontraron al pueblo enalanado$ con sus habitantes
vestidos con sus mejores trajes" Las peleas de allos se reali/aban en una peque2a cancha
adecuada para la ocasin"
Lueo de una interesante pelea all%stica les toc el turno al 0Ajiseco0 & al 01armelo0" Las
apuestas vinieron & como era de esperar$ hasta en las tribunas llevaba la ventaja el 0Ajiseco0" #l
01armelo0 intentaba poner su !iluda cuchilla en el pecho del contrincante & no picaba jam's al
adversario" #n cambio$ el 0Ajiseco0 pretend%a imponerse a base de !uer/a & aleta/os"
<epentinamente$ vino una con!rontacin en el aire$ los dos contrincantes saltaron" #l 01armelo0
sali en desventaja. un hilillo de sanre corri por su pierna" Las apuestas aumentaron a !avor
del 0Ajiseco0" 9ero el 01armelo0 no se dio por vencidoC herido en carne propia pareci acordarse
de sus viejos tiempos & arremeti con !uria" La lucha !ue cruel e indecisa & lle un momento en
que pareci que sucumb%a el 01armelo0" Los partidarios del 0Ajiseco0 cre&eron anada la pelea$
pero el jue/$ quien estaba atento$ se dio cuenta que a(n estaba vivo & entonces rit" 0J,odav%a
no ha enterrado el pico se2oresK0" 7$ e!ectivamente$ el 01armelo0 sac el coraje que slo los
allos de alcurnia poseen. cual soldado herido$ arremeti con toda su !uer/a & de una sola
estocada hiri mortalmente al 0Ajiseco0$ quien termin por 0enterrar el pico0" #l 01armelo0 hab%a
anado la pelea pero qued ravemente herido" ,odos !elicitaron a su due2o por la victoria & se
retiraron del circo contentos de haber visto una pelea tan re2ida" Abraham condujo a la casa al
01armelo0 para curarlo" Aunque la !amilia se prodi en su atencin$ no loraron reanimar al
allo$ que tras sobrevivir dos d%as$ se levant al atardecer mirando el hori/onte$ bati las alas &
cant por (ltima ve/$ para lueo desplomarse & morir apaciblemente$ mirando amorosamente a
sus amos"
,oda la !amilia qued apesadumbrada & cen en silencio aquella noche" -e(n palabras del
autor$ esa !ue la historia de un allo de ra/a$ (ltimo v'stao de aquellos allos de pelea que
!ueron orullo por mucho tiempo del valle del 1aucato$ !3rtil rein de Ica donde se !orjaban
dichos paladines"
#-1#6A<I) o A;*I#6,#"-
La casa donde conviv%a la numerosa !amilia del narrador$ personajes de esta historia$ se hallaba
en la 1iudad de 9isco$ !rente al mar$ con tres pla/uelas (una de ellas era la principal) & en
1aucato
9#<-)6A+#-.
9#<-)6A+#- 9<I61I9AL#-.
#l 1armelo
#l Ajiseco
#s el mismo narrador & testio de la historia
9#<-)6A+#- -ecundarios.
Los =#<;A6)-.
<oberto. el ma&or$ quien al momento de retornar al hoar lueo de un laro viaje tra&endo
realos deb%a tener 18 a2os de edad"
An!iloquio. el protector del allo 09elado0$ un chico adolescente"
<osa. hermana ma&or del narrador$ de unos 1A a 11 a2os"
+es(s. hermana menor del narrador$ una ni2a de L a ? a2os$ mu& inquieta & sensible"
=3ctor$ el hermano menor$ mu& peque2o a(n"
,<A;A. #l 01armelo0 no se dio por vencidoC herido en carne propia pareci acordarse de sus
viejos tiempos & arremeti con !uria & sali victorioso
,#;A. Mue un allo siendo viejo$ le ane a uno q teniendo ventaja de ser joven & 3ste se con!%a"
=#1=)- ) #9I-):I)-
=echos 9rincipales. La ran pelea del 1armelo contra el ajiseco
=echos -ecundarios. #l viejo 1armelo sale victorioso derrot'ndole a un joven allo"
:#-#6LA1# o 4inal"-
#l noble 1armelo lueo de aoni/ar durante > d%as sin beber ni comer "5na tarde despu3s de
contemplar el crep(sculo$ ait las alas & se entreo a los bra/os de la muerte"
1);9)6#6,#- 9-I1)-)1I)L)BI1)-
<ealidad ambiental moral$ cultural$ con re!erencia al espacio & tiempo.
Valent%a$ amor$ dinidad
#L ;A6#+) :#L L#6B5A+#"-
Lenuaje sencillo$ de !'cil comprensin"
I:#)L)BIA :#L A5,)<"-
#l autor nos da a conocer que la ra/a blanca siempre va a triun!ar$ &a que es m's inteliente$
auda/"
;#6-A+# #I9LN1I,) :# LA )*<A"-
;uestra el triun!o
;#6-A+# I;9LN1I,) :# LA )*<A"-
:a conocer del amor sobre el dolor & la muerte"
I:#A- 9)LO;I1A- :#L A5,)<"-
6o uardaba secretos ni misterios
9<)9P-I,)- :#L A5,)<"-
-u objetivo !ue contar un cuento real & narrativo
1<N,I1A )*#+I,IVA AL A5,)< 7 -5 )*<A"-
1omentario cr%tica al autor"-
#n alunas situaciones el autor le !alto especi!icarse"
1r%tica respecto a la obra !ormal"-
*ueno no bo& criticar porque es sencillamente !'cil de comprender"
1r%tica a la tem'tica de la obra"-
*ueno &o si esto& de acuerdo de la obra que ha sido bien narrada"
;onora!ias"com
1onclusin
*ueno es una bonita historia$ que 1ada p'ina de su obra uarda intima relacin con la propia
biora!%a de su autor"
*ibliora!%a consultada
9edro Abraham Valdelomar 9into 1uentos #l 1A*ALL#<) 1A<;#L) 1ra #dic" 4ondo #dit" :el
conreso del 9#<Q$ a2o >AAA"
- http.FFes"GiRipedia"orFGiRiFAbrahamSValdelomarH)bras
- http.FFes"GiRipedia"orFGiRiF#lScaballeroS1armeloS(cuento)HAn"1@"A1lisis


Autor.
<onald +avier -ullca Muispe
9I-1)" 9er( (199@)" #studiante del 9rimer 1iclo de Inenier%a de -istemas en la 5niversidad
5A9$ quien desarrolla el presente trabajo de 1omprensin Lectora (15<-) :# 1A-,#LLA6))"
1iudad" 9isco
9a%s" 9er(
A2o" >A1A
Leer m's. http.FFGGG"monora!ias"comFtrabajos8>Fel-caballero-carmelo-abraham-valdelomarFel-
caballero-carmelo-abraham-valdelomar>"shtmlHi8//>moAm!vTv
=istoria de su publicacinUeditar V editar cdioW
Abraham Valdelomar en <oma$ 191D"
:esde aosto de 191@$ Valdelomar ejerc%a como diplom'tico en Italia$ caro que le hab%a
concedido el obierno de Buillermo *illinhurst$ en cu&a campa2a presidencial hab%a
colaborado" #s posible que empe/ara a escribir X#l caballero 1armeloY mucho antes de
embarcarse a #uropaC lo cierto es que lo conclu& en la ciudad de <oma para lueo presentarlo
al concurso literario convocado por el diario La 6acin de Lima$ ocult'ndose bajo el seudnimo
de X9aracasY" A manera de adelanto de los trabajos presentados por los concursantes$ el cuento
de Valdelomar !ue publicado en la edicin de dicho peridico del d%a 1@ de noviembre de 191@"
#l jurado encarado de dirimir en el concurso estaba con!ormado por el historiador 1arlos
Ziesse 9ortocarrero$ el cr%tico & narrador #milio Buti3rre/ de Muintanilla$ & el poeta #nrique
*ustamante & *allivi'n$ 3ste (ltimo era adem's el director del diario La 6acin & ran amio de
Valdelomar$ con quien mantuvo por entonces correspondencia" :e este carteo se desprende que
el escritor quer%a anar el concurso para demostrar su val%a a sus compa2eros de la 5niversidad
de -an ;arcos$ pues todav%a estaba con el mal sabor de la derrota de su candidatura a la
presidencia del 1entro 5niversitario (ver m's detalles en la biora!%a de Abraham Valdelomar)"
,ranscribimos parte de una de las cartas que el escritor env%o por entonces a *ustamante &
*allivi'n.
=e le%do en el primer n(mero de La 6acin$ que es el (nico que he recibido$ las bases de un
concurso literario" 5sted sabe$ #nrique$ cu'nto necesito triun!ar donde se me presente un
honrado campo" ,eniendo esto en consideracin$ & sabiendo que usted es miembro del jurado$
sin voto (que de otra manera no le con!iar%a esto) porque no deseo bajo nin(n punto que se me
!avore/ca sin derecho & sin justicia$ le dio lo siuiente. he sacado de mi libro de novelas cortas
ese cuento que le env%o$ para entrar al concurso" 1omo usted sabe que me joder%a
completamente sacar un seundo o tercer premio$ el !avor que usted me va a hacer consiste en
que entreue el cuento$ al cual le pono &o un seudnimoC para en caso de no sacar el premio$
no se sepa mi nombre" #sto lo hao &o$ su intervencin es esta otra. -i me dieran por chiripa el
primer premio$ entonces usted e8plica al jurado la ra/n que tuve para dar mi seudnimo & la
carta que env%o para aranti/ar la propiedad de mi cuento" #sto slo en el caso de que se trate
del primer premio$ pues si no$ usted se quedar' tan calladito & no se sabr' que el cuento 3se es
escrito por este pobre diablo" )tra cosa a(n" 1omo &o no quiero que hablen & critiquen mi actitud
al ir a ese concurso$ ni que dian que es cojudo> & que$ &o desde #uropa$ les va&a a arrebatar
triun!os a los de all%$ le inclu&o un plieo en el cual renuncio al premio & cedo el dinero al que me
suceda &$ si 3ste no lo quisiera$ al 1entro 5niversitario o a cualquier sociedad"@
1omo era de esperar$ el jurado otor a X#l caballero 1armeloY el primer luar en el concurso
de cuentos. el alardn ven%a acompa2ado de cien soles de premio (>? de diciembre de 191@)"
,al ve/ nadie entonces imain que con ese episodio simblico se inauuraba una nueva etapa
en las letras peruanas" #n el n(mero del @ de enero de 191D La 6acin public los resultados del
concurso" Valdelomar qued m's que !eli/ con la noticia$ pero poco despu3s ocurri el olpe de
estado del coronel )scar <" *enavides que derroc al presidente Buillermo *illinhurst. en
protesta$ el escritor renunci a su caro de diplom'tico" 9or entonces se hallaba en tratos con
una editorial de 9ar%s para dar a lu/ su libro de cuentos criollos$ que encabe/ar%a #l caballero
1armelo$ pero este pro&ecto no se concret$ & Valdelomar retorn al 9er($ en abril de 191D"
#l cuento !ue incluido despu3s en el libro del mismo nombre$ de car'cter miscel'neo. #l
caballero 1armelo (Lima$ 1918)" #llo es una prueba de la resonancia que entonces tuvo el
cuento$ al punto que el autor lo tom para dar t%tulo a su primera coleccin cuent%stica"
1onte8toUeditar V editar cdioW
#l ambiente de popularismo & democracia creado alrededor del corto per%odo presidencial de
Buillermo *illinhurst (191>-191D)$ pol%tico provinciano al iual que Valdelomar$ tal ve/ tuvo
al(n in!lujo en el surimiento del cuento criollo valdelomariano$ tarea que debe entenderse
como un cambio de perspectiva en lo que toca a la valori/acin de los espacios de la nacin
peruana"D [mbitos provincianos$ considerados hasta entonces menores & normalmente
releados de la representacin literaria$ aparecieron entonces en primera !ila$ recreados por una
de las ma&ores plumas$ sino la ma&or$ de la narrativa peruana del silo II"
ArumentoUeditar V editar cdioW
1ontado en primera persona con un lenuaje tierno & conmovedor$ & ambientado en un entorno
provinciano & rural$ este cuento nos narra la historia de un viejo allo de pelea llamado el
1aballero 1armelo$ que debe en!rentar a otro m's joven$ el Ajiseco" #l 1armelo$ sacando !uer/as
de !laque/a$ ana$ pero queda ravemente herido & poco despu3s muere$ ante la consternacin
de sus due2os" #ste es el tema central"
1omo temas secundarios podemos mencionar la vida !amiliar en el hoar del protaonista-
narrador (incluida las peripecias del allo X9eladoY) & la vida de los pescadores de la aldea -an
Andr3s$ cercana a 9isco"
OpocaUeditar V editar cdioW
=a& que distinuir la 3poca en que !ue esbo/ado & escrito el cuento (entre los a2os 191>-1@) & la
3poca en que est' ambientado el relato$ lo cual podemos !echar$ teniendo en cuenta su car'cter
autobior'!ico$ entre los a2os 189L-9?$ es decir cuando el protaonista-narrador ten%a entre 8 a 9
a2os de edad" 9rueba del talento del escritor es que$ siendo un hombre ma&or$ se retrotrae a la
3poca de su lejana in!ancia & con la sensibilidad de un ni2o relata esta historia sencilla pero que
bajo su pluma se convierte en maravillosa"
<esumenUeditar V editar cdioW
<epresentacin !icticia del duelo entre el 1armelo & el Ajiseco"
Los hechos relatados transcurren en 9isco$ en torno a la !amilia del narrador$ quien recuerda en
primera persona un episodio imborrable que vivi en su ni2e/$ a !ines del silo III" 5n d%a$
despu3s de un laro viaje$ <oberto$ el hermano ma&or de la !amilia$ lle cabalando carado de
realos para sus padres & hermanos" A cada uno entre un realoC pero el que m's impacto
caus !ue el que entre a su padre. un allo de pelea de impresionante color & porte" Le
pusieron por nombre el X1aballero 1armeloY & pronto se convirti en un ran peleador$ anador
en m(ltiples duelos all%sticos" 7a viejo$ el allo !ue retirado del o!icio & todos esperaban que
culminar%a sus d%as de muerte natural" 9ero cierto d%a el padre$ herido en su amor propio cuando
aluien se atrevi a decirle que su X1armeloY no era un allo de ra/a$ para demostrar lo
contrario pact una pelea con otro allo de !ama$ el XAjisecoY$ que aunque no se iualaba en
e8periencia con el X1armeloY$ ten%a sin embaro la ventaja de ser m's joven" =ubo sentimiento
de pena en toda la !amilia$ pues sab%an que el X1armeloY &a no estaba para esas lides" 9ero no
hubo marcha atr's$ la pelea estaba pactada & se e!ectuar%a en el d%a de la 9atria$ el >8 de julio$
en el vecino pueblo de -an Andr3s" Lleado el d%a$ los ni2os varones de la !amilia acudieron a
observar el espect'culo$ acompa2ando al padre" #ncontraron al pueblo enalanado$ con sus
habitantes vestidos con sus mejores trajes" Las peleas de allos se reali/aban en una peque2a
cancha adecuada para la ocasin" Lueo de una interesante pelea all%stica les toc el turno al
XAjisecoY & al X1armeloY" Las apuestas vinieron & como era de esperar$ hasta en las tribunas
llevaba la ventaja el XAjisecoY" #l X1armeloY intentaba poner su !iluda cuchilla en el pecho del
contrincante & no picaba jam's al adversario" #n cambio$ el XAjisecoY pretend%a imponerse a
base de !uer/a & aleta/os" <epentinamente$ vino una con!rontacin en el aire$ los dos
contrincantes saltaron" #l X1armeloY sali en desventaja. un hilillo de sanre corri por su
pierna" Las apuestas aumentaron a !avor del XAjisecoY" 9ero el X1armeloY no se dio por
vencidoC herido en carne propia pareci acordarse de sus viejos tiempos & arremeti con !uria" La
lucha !ue cruel e indecisa & lle un momento en que pareci que sucumb%a el X1armeloY" Los
partidarios del XAjisecoY cre&eron anada la pelea$ pero el jue/$ quien estaba atento$ se dio
cuenta que a(n estaba vivo & entonces rit" XJ,odav%a no ha enterrado el pico se2oresKY" 7$
e!ectivamente$ el X1armeloY sac el coraje que slo los allos de alcurnia poseen. cual soldado
herido$ arremeti con toda su !uer/a & de una sola estocada hiri mortalmente al XAjisecoY$
quien termin por Xenterrar el picoY" #l X1armeloY hab%a anado la pelea pero qued
ravemente herido" ,odos !elicitaron a su due2o por la victoria & se retiraron del circo contentos
de haber visto una pelea tan re2ida" #l X1armeloY !ue conducido por Abraham hacia la casa$ &
aunque toda la !amilia se prodi en su atencin$ no loraron reanimarlo" ,ras sobrevivir dos
d%as$ el X1armeloY se levant al atardecer mirando el hori/onte$ bati las alas & cant por (ltima
ve/$ para lueo desplomarse & morir apaciblemente$ mirando amorosamente a sus amos" ,oda
la !amilia qued apesadumbrada & cen en silencio aquella noche" -e(n palabras del autor$ esa
!ue la historia de un allo de ra/a$ (ltimo v'stao de aquellos allos de pelea que !ueron orullo
por mucho tiempo del valle del 1aucato$ !3rtil rein de Ica donde se !orjaban dichos paladines"
#scenariosUeditar V editar cdioW
La casa donde conviv%a la numerosa !amilia del narrador$ personajes de esta historia$ se hallaba
en la ciudad de 9isco$ situada !rente al mar$ con tres pla/uelas (una de ellas la principal) & su
muelle$ ciudad que entonces m's parec%a una aldea rande"
Inmediata a dicho puerto$ &endo por el camino de la pla&a hacia el sur$ estaba la caleta de -an
Andr3s de los pescadores$ Xaldea de entes sencillas$ que eleva sus casuchas entre la
rumorosa orilla & el est3ril desiertoY" #sa es la Xaldea encantadaY que el autor evoca
constantemente en sus cuentos criollos$ la misma donde se reali/aban peleas de allos en el
marco de la celebracin del aniversario patrio del >8 de julio"
#n las cercan%as de 9isco & en la ruta hacia Ica$ se e8tend%a la =acienda 1aucato$ que ocupaba
un verde & !3rtil valle$ copioso de 'rboles !rutales$ e8plotado anta2o por los jesuitas" #ra la tierra
del 1armelo & de otros allos de pelea de la rein"
9ersonajesUeditar V editar cdioW
1aso inslito en la literatura peruana hasta ese entonces (aunque no en la hispanoamericana)$
que los personajes principales sean animales$ en este caso dos allos de pelea.
#l 1armelo &$
#l Ajiseco
#stos apelativos no son nombres propios$ como se podr%a pensar$ sino que aluden al color del
plumaje de ese tipo de aves$ tal como era costumbre clasi!icarlos entre la a!icin all%stica
peruana desde el silo IVII"
=abr%a que mencionar tambi3n al allo X9eladoY$ el protaonista de la seccin II del cuento" #ste
es otro allo de estirpe$ que !ue suplantado por el 1armelo en las pre!erencias de la !amilia"
#l otro personaje principal es el narrador & testio de la historia$ es decir el mismo Abraham
Valdelomar$ que cuando aquella transcurre deb%a tener entre 8 & 9 a2os de edad$ no m's
(alunas versiones dicen que ten%a entonces 1> a2os$ pero esto es improbable$ &a que cerca de
cumplir 11 a2os abandon 9isco con toda su !amilia & se !ue a vivir a 1hincha)"
Lueo est'n los interantes de la !amilia del narrador.
Los padres (cu&os nombres no se mencionan)" #l padre$ el a!icionado de la all%stica$ se
levantaba temprano para ir a trabajar" La madre se dedicaba a las tareas del hoar & al cuidado
de sus L hijos menores todav%a"
Los hermanos.
<oberto$ el ma&or$ quien retorna al hoar lueo de un laro viaje tra&endo realos"
An!iloquio$ el protector del allo X9eladoY"
<osa$ la hermana ma&or"
+es(s$ una ni2a mu& inquieta & sensible$ de menor edad de Abraham"
=3ctor$ sin duda mu& peque2o a(n$ pues no participa en la historia & solo se le menciona como
uno de los receptores de los realos del hermano ma&or"E
4inalmente$ son mencionados tambi3n el panadero (Xun viejo dulce & buenoY)$ el entrenador del
1armelo$ el jue/ de las juadas de allos$ el due2o del Ajiseco$ los espectadores & apostadores
de las peleas de allos$ los pescadores de la caleta de -an Andr3s"
An'lisis estructuralUeditar V editar cdioW
#l cuento est' dividido en seis secciones o cap%tulos cortos" 1ronolicamente el relato es lineal$
con la cl'sica secuencia. inicio \ desarrollo \ cl%ma8 \ desenlace"
Inicio (la lleada del 1armelo)"
:esarrollo (la descripcin del entorno & los preparativos de la pelea entre el 1armelo & el
Ajiseco)"
1l%ma8 (la pelea entre el 1armelo & el Ajiseco$ & el triun!o del primero)"
:esenlace (la muerte del 1armelo en el seno del hoar)"
#n el inicio el autor sabe capturar a sus lectores$ utili/ando la llamada Xt3cnica del an/ueloY. en
el relato irrumpe un jinete desconocido$ lo que motiva a que el lector sea picado en su curiosidad
& se adentre en la lectura$ hasta llear al nudo del relato" #l !inal se puede interpretar
t3cnicamente como un anti-cl%ma8 pues el verdadero desenlace es cuando el 1armelo ana a su
rival dos d%as antes"
A continuacin$ un resumen del cuento por cap%tulos$ para tener una visin lobal de su
estructura"
I"- #l relato se inicia con la lleada de <oberto$ hermano ma&or del narrador$ quien trae realos
para la !amilia" A su padre le obsequia un allo carmelo$ que ser' conocido como el X1aballero
1armeloY & llear' a ser el pre!erido de todos"
II"- #mpie/a describiendo el amanecer en 9isco$ la partida del padre hac%a su trabajo$ la lleada
del panadero" Los ni2os se encaran de alimentar a los animales del corral$ cu&a descripcin
detallada se hace" #ntre estos destaca un allo llamado el X9eladoY$ quien$ pendenciero &
escandaloso$ se escapa & se mete en el comedor causando destro/os" #nterado el padre$
sentencia que el X9eladoY ser%a sacri!icado para el almuer/o del domino" #l due2o del allo$
An!iloquio (uno de los hermanos de Abraham)$ protesta por esta decisin & trata de ar]ir
ra/ones para salvarlo" 9ero la decisin &a estaba tomada" #l muchacho entonces llora
impotente$ ante lo cual interviene la madre$ quien le promete que no matar%an a su allo"
III"- #l narrador hace una descripcin de 9isco$ !rente al mar$ con sus tres pla/uelas & su puerto"
;as al sur$ &endo por el camino de la costa$ se lleaba a la aldea de -an Andr3s de los
9escadores$ poblada de entes sencillas$ dedicadas a la pesca & el comercio$ descendientes de
las poblaciones nativas o Xhijos del solY" :e estos aldeanos el narrador hace una descripcin
id%lica (en alunas versiones del cuento$ sobre toda en aquellas destinadas a los escolares$ se
mutila ine8plicablemente esta seccin)"
IV"- 1omien/a con la descripcin del allo 1armelo$ a quien el narrador pinta con tra/os de
caballero medieval" =ab%an pasado &a tres a2os de que lleara el allo a casa & hab%a
envejecido$ lueo de ser anador en varios duelos con otros allos de la rein" 9ero entonces la
!amilia recibe una noticia aterradora. el padre$ molesto porque aluien hab%a dicho que su allo
no era de ra/a$ lo volver%a a hacer pelear$ esta ve/ con otro allo m's joven$ el Ajiseco" #l duelo
se pacta para el d%a >8 de julio$ d%a de la patria$ en la aldea de -an Andr3s" 5n hombre viene
seis d%as consecutivos para entrenar al 1armelo" 4inalmente llea el d%a esperado & se llevan al
1armelo$ ante las protestas de la madre & el llanto de las ni2as" 5na de ellas$ +es(s$ ruea a
Abraham que lo sia & lo cuide"
V"- #l pueblo de -an Andr3s se halla enalanado para la !iesta" La pelea de los allos se reali/a
en una peque2a cancha$ a la que asiste mucha ente$ entre apostadores & espectadores" Al
!rente se halla el jue/$ es decir$ el dirimente de la pelea" Lueo de una pelea preliminar$ empie/a
el duelo entre el 1armelo & el Ajiseco" #l !avorito de los apostadores era este (ltimo$ & todos
cre%an que ser%a el anador" 9ero lueo de una re2ida pelea$ el 1armelo se al/a con el triun!o$
aunque queda ravemente herido" ,odos !elicitan al padre de Abraham por la victoria de su allo
de pelea" Abraham cara al 1armelo & se lo lleva a casa"
VI"- :os d%as estuvo el 1armelo sometido a toda clase de cuidados" 9ero todo es en vano &
e8pira$ lueo de dar su (ltimo canto$ ante la consternacin de toda la !amilia"
An'lisis estil%sticoUeditar V editar cdioW
#n X#l caballero 1armeloY Valdelomar evoca con ternura & sencille/ la vida de la in!ancia$ del
hoar$ del puerto & de la provincia" -u lenuaje es claro$ e8presivo & breve$ todo lo cual supone
una admirable destre/a t3cnica"D
#n este cuento encontramos tambi3n descripciones de !ino impresionismo & una prosa que pone
en relieve detalles llenos de colorido$ en una estrateia cu&a pretensin es dar vitalidad a los
hechos comunes$ a las cosas sencillas$L como por ejemplo$ la enumeracin de las viandas que
el hermano ma&or distribu&e a los miembros de la !amilia.
Muesos !rescos & blancos envueltos por la cintura con paja de cebada$ de la quebrada de
=uma&C chancacas hechas con cocos$ nueces$ man% & almendrasC !rijoles colados$ en sus
redondas calabacitas$ pintadas encima con un rect'nulo de su propio dulce$ que indicaba la
tapa$ de 1hincha *ajaC bi/cochuelos$ en sus cajas de papel$ de &ema de huevo & harina de
papas$ leves$ esponjosos$ amarillos & dulces^?
Inenuas & encantadoras son tambi3n alunas descripciones$ como la de los animales del corral.
Ven%a hasta nosotros la cabra$ re!reando su cabe/a en nuestras piernasC piaban los pollitosC
t%midamente ese acercaban los conejos blancos con sus laras orejas$ sus redondos ojos
brillantes & su boca de ni2a presumidaC los patitos$ reci3n XsacadosY$ amarillos como &ema de
huevo$ trepaban en un panto de auaC cantaba desde su rincn$ entrabado$ el X1armeloY$ & el
pavo$ siempre orulloso$ alharaquero & antip'tico$ hac%a por desde2arnos$ mientras los patos$
balance'ndose como due2as ordas$ hac%an por lo bajo comentarios sobre la actitud poco entil
del petulante"?
Al mismo tiempo$ con este relato la subjetividad entr de lleno en la narrativa peruana" Los
acontecimientos importan m's por las impresiones que producen en la conciencia de los
protaonistas" #l creador tiene una conciencia que valora & modula la realidad"8
9or su lenuaje$ materia & re!erencia$ X#l caballero 1armeloY & los dem's cuentos criollos
representaron una saludable superacin del arti!icio & cultismo e8tremo de la prosa modernista$
todav%a en boa"D
An'lisis tem'ticoUeditar V editar cdioW
#n este relato$ Valdelomar maneja la animi/acin$ por la cual los seres o entidades de la
naturale/a son caracteri/ados con atributos humanos" #l X1armeloY ha sido dotado con las
virtudes humanas como la caballerosidad & la noble/a$ a2adidas al arrojo & la valent%a" #l
narrador le endila de ep%tetos como XhidaloY$ Xamio %ntimoY$ Xh3roeY$ Xpalad%nY & Xcaballero
medievalY" #l allo es el paradima o emblema de un tipo de conducta deseable$ al mismo
tiempo que s%mbolo evocador de todo lo que es sano & hermoso en el mundo. hoar$ campo$
cielo$ mar$ ruralidad laboriosa" 4rente a 3l se al/a la arroancia & la ruindad de su joven rival$ el
XAjisecoY quien Xno parec%a ser un allo !ino de distinuida alcurniaY & que Xhac%a cosas tan
petulantes cuan humanas. miraba con desprecio a nuestro allo & se paseaba como due2o de la
canchaY" 1uando el X1armeloY lo vence$ simboli/a tambi3n el triun!o de la noble/a sobre la
vile/a$ la caballerosidad sobre la villan%a$ la autenticidad sobre la vanidad"9
#ntre la !iccin & la realidadUeditar V editar cdioW
9elea de allos"
-i bien hemos remarcado el car'cter autobior'!ico del cuento$ ello no necesariamente es una
rela estricta$ &a que el autor$ como todo creador literario$ sin duda ha debido recrear la historia$
areando muchos detalles !icticios o inventados" #l mismo lo e8plicaba en una carta a su
madre$ al re!erirse a una coleccin de cuentos criollos$ ambientados tambi3n en 9isco en los
a2os de su ni2e/. X6aturalmente$ ha& mucho de !antas%a$ pero mucho de verdad$ sobre todo en
la descripcin de ciertas cosasY"1A
,ampoco Valdelomar se preocup de reconstruir con !idelidad los detalles re!erentes a las peleas
de allos & a las caracter%sticas de estos animales$ tal como lo ha demostrado ;arco Aurelio
:eneri en su libro Arte & 1iencia de la Ball%stica (Tavia 1oba&a editores$ Lima$ 1999)$ citada por
el bira!o del escritor$ ;anuel ;iuel del 9rieo.
X^ tanto en la descripcin del allo 1armelo$ como en la descripcin de la ri2a en que 3ste
participa & su secuela$ Valdelomar cae en errores de nomenclatura & de comprensin de lo que
verdaderamente ocurre durante una pelea de allos & a(n despu3s" As% lo demuestra el pol%ra!o
& e8perto en all%stica ;arco Aurelio :eneri en su libro acerca del tema$ quien$
implacablemente$ deja en cueros$ con las Xplumas al vientoY$ & privado hasta de su nombre al
allo de la narracin$ porque$ como lo pinta Valdelomar$ tiene caracter%sticas distintas a las que
distinuen a un carmelo" #l carmelo que lo es de verdad Xtiene el dorso$ los hombros & el arco
del ala$ de color pardo roji/o$ acaneladoC la olilla & la silla$ de color anaranjado o rojo
acasta2adoC el resto del cuerpo$ blanco$ & tambi3n la colaY" #l 1armelo del cuento$ en cambio$
adolece de Ximprecisin crom'ticaY \por ejemplo$ no se llea a saber de qu3 color era su cola\
& deviene Xun remedo$ un allo de varios colores mal combinados$ vale decir$ un allo de
plumaje abiarradoY$ acaso Xun carmeloideY" 9ero las ine8actitudes enumeradas por :eneri
con relacin a muchos otros aspectos$ & contenidas en el cuento$ son tantas$ que no nos
animamos a reproducirlas$ limit'ndonos a se2alar que$ en e!ecto \al menos$ se(n nos parece\
Valdelomar de all%stica lo inoraba todo$ de pico a patas$ & que$ probablemente$ no tuvo cmo
documentarse acerca del tema estando en <oma$ donde escribi su !amoso relato slo con la
memoria del cora/n$ a muchas millas de 9isco o Lima$ & en 191@$ & con apenas los datos del
ni2o de ocho o nueve a2os que era cuando probablemente tuvo luar la an3cdota que lo
inspir"9
ImportanciaUeditar V editar cdioW
+ore *asadre Brohmann$ quien adem's de historiador es tambi3n uno de los m's l(cidos
cr%ticos literarios$ considera que con X#l caballero 1armeloY se inicia el cuento criollo en el 9er($
en !orma de cuento coste2o que retrata la vida del hoar provinciano" Aunque la m's correcta
de!inicin ser%a XneocriolloY$ para di!erenciarlo del antiuo criollismo$ !estivo & a menudo sat%rico$
que contrasta con la nota de melancol%a con que est'n te2idos los cuentos criollos
valdelomarianos" =abr%a que arear que estos cuentos son los que han marcado con ma&or
intensidad & duracin el proceso de la literatura peruana" 1on ellos pr'cticamente la narrativa
peruana inresa a la modernidad" *asadre se2ala tambi3n que con Valdelomar aparece por
primera ve/ el ni2o como protaonista en la narrativa peruana"
X1on el 1aballero 1armelo puede decirse que comien/a en el 9er( el cuento criollo" Las
,radiciones de 9alma alo de eso hab%an tenido en cuanto pintaban alunas caracter%sticas de
nuestro ambiente pero !ua/mente u opacadas por el paramento de la evocacin" Las
,radiciones$ ten%an$ adem's$ predominante sabor lime2o" Valdelomar supo perenni/ar en los
cuentos que inician aquel libro la vida de la provincia &$ al mismo tiempo$ la vida del hoar" 1omo
Lpe/ Alb(jar hi/o el cuento de la sierra$ 3l hi/o el cuento coste2o" Adem's$ es aqu% donde
reci3n aparece el ni2o como protaonista de la literatura peruana$ que hab%a sido tan adulta en el
imoteo rom'ntico como en las risas de los epiram'ticos" 7 al mismo tiempo$ nuestra literatura
donde escasea el sentimiento del paisaje$ se enriquece con estas visiones l%mpidas del puerto &
del mar" La sensibilidad de Valdelomar$ un poco !emenina en su dul/ura & en su delicade/a$ se
prestaba para miniar estas p'inas autobiora!iadas donde el recuerdo detallaba lo
pintorescoY11
;ensajesUeditar V editar cdioW
:esde un punto de vista ideolico$ la pelea del 1armelo & el Ajiseco puede interpretarse como
un s%mbolo de la lucha entre dos prototipos de personalidades. el 1armelo representa la noble/a
(es de buena estirpe)$ la caballerosidad (no usa malas tretas & se limita a atacar con sus patas
armadas) & la autenticidad (no presume lo que no es)$ mientras que el Ajiseco representa la
villan%a (no parec%a ser de alcurnia)$ la vile/a (trata de imponerse a aleta/os & picota/os) & la
vanidad (era presuntuoso)" #l 1armelo triun!a & con 3l todas sus cualidades buenas &
ejemplares$ pero a costa de su propia vida" 9ero su recuerdo perdura imborrablemente & sin
duda all% es donde radica su ma&or victoria"
Alunos intentan XdilucidarY en el cuento un mensaje contrario a las peleas de allosC sin
embaro no es esa la intencin del escritor" Lo que entristece al ni2o Abraham & a sus hermanos
es que se haa pelear a un animal &a viejo$ con el rave rieso de que sucumba !rente a un rival
m's joven" :e acuerdo al conte8to cultural de entonces (& aun de ahora) se considera que el
allo de pelea nace & vive para pelear (lo mismo se dir%a de un toro de lidia)$ al menos hasta
donde las !uer/as lo permitanC no ha& ninuna objecin al respecto$ incluso el autor ideali/a la
lucha all%stica & la compara con los duelos de caballeros medievales" -i se quiere entresacar
mensajes del relato$ estos ser%an.
#l amor !ilial & !raternal" La unidad !amiliar" #l hermano ma&or que retorna al hoar lueo de
recorrer el pa%s (en busca de trabajo) & trae realos para cada uno de los miembros de su !amilia
(padres & hermanos)"
#l entorno hoare2o armnico" La madre$ abneada & cari2osa$ que cumple devotamente sus
tareas con&uales & vela por su numerosa !amilia" #l padre que sale temprano a trabajar & que
reresa al atardecer al hoar"
#l respeto a la autoridad paternaC a pesar de que la decisin del padre causa pesar a la madre &
a los hijos$ ninuno de ellos se rebela de manera desaprensiva contra tal decisin"
#l sentimiento de sincero respeto & admiracin hacia la ra/a nativa$ Xlos hijos del solYC & en
eneral hacia todas las personas sencillas dedicadas a tareas como la pesca & la artesan%a"
La sensibilidad por el su!rimiento de un animalC cuando el 1armelo es llevado a casa ravemente
herido es Xsometido a todo tipo de atencionesYC cuando muere$ toda la !amilia queda
apesadumbrada"
<e!erenciasUeditar V editar cdioW
_ Antonio 1ornejo 9olar$ cr%tico peruano ampliamente reconocido & prol%!ico autor$ dice
te8tualmente. X#l caballero 1armelo es con toda seuridad uno de los cuentos m's per!ectos de
la literatura peruanaY" (=istoria de la literatura del 9er( republicano" Incluida en X=istoria del
9er($ ,omo VIII" 9er( <epublicanoY$ p'" 11D" Lima$ #ditorial ;ej%a *aca$ 198A" I-*6 8D-D99-
1L18-L de la obra completa$ cuarta edicin)" #l mismo autor cita a Armando 4" `ubi/arreta$ quien
cali!ica el relato como Xha/a2a del cuento criolloY (9er!il & entra2a de #l caballero 1armelo U#l
arte del cuento criolloW" Lima$ #ditorial 5niverso$ 19L8)" Luis Alberto -'nche/$ considerado un
especialista de la obra valdelomariana$ tampoco escatima eloios hacia el cuento. X^ man%!ico
relato$ primera muestra de un neocriollismo !raante de recuerdos$ embalsamado de inenuidad
& melancol%aY (Valdelomar o la *elle Opoque$ p'" 1>E" Lima$ tercera edicin$ 198?)" )tro
escritor & cr%tico peruano$ Alonso 1ueto$ ha dicho re!iri3ndose a la serie de cuentos criollos de
Valdelomar. X#n esta misma coleccin$ dos relatos$ X#l 1aballero 1armeloY & X#l Vuelo de los
1ndoresY$ son casi per!ectosY (XAbraham Valdelomar" 5n aitador espiritual"Y =omenaje a
Valdelomar publicado en el suplemento #l :ominical de #l 1omercio$ edicin del 11 de mar/o del
>AA1)" 7 las citas podr%an continuar$ interminablemente"
_ 1ojudo. 9eruanismo" #quivale a tonto$ bobo$ necio" -e(n ;arco Aurelio :eneri (en XLa
!uncin de la palabraY$ prorama televisivo)$ es el m's antiuo reistro documentado de dicho
peruanismo" Aunque no queda claro el verdadero sentido que le da ValdelomarC podr%a equivaler
a XcojonudoY"
_ 4ramento de una carta de Abraham Valdelomar diriida a #nrique *ustamante & *allivi'n$
!echada en <oma$ el 8 de octubre de 191@" 1itada por Luis Alberto -'nche/ en Valdelomar o la
*elle Opoque$ ;38ico$ 4ondo de 1ultura #conmica$ 19L9"
_ a b c 1ornejo 9olar$ Antonio$ 198A$ p'" 11@-11D"
_ #n el cuento no se mencionan las edades de los hermanos ni del mismo Abraham$ pero
teniendo en cuenta su car'cter autobior'!ico & que la historia se desenvuelve con toda
probabilidad hacia 189L-189?$ se puede dilucidar !'cilmente dicha in!ormacin" <oberto ten%a 18
a2os al momento de retornar al hoarC An!iloquio era un adolescente de 1D a 1E a2os al
momento de la historia del X9eladoYC <osa ten%a de 9 a 1A a2osC & +es(s$ la menor de Abraham$
unos L a2os" =3ctor era a(n mu& peque2o" #n 189E naci ;ar%a$ la menor de los hermanos (la
que !ue madre del pintor 4ernando de -/&s/lo)$ que no es mencionada en el cuento" 1!r" ;iuel
de 9rieo$ >AAA$ p'" >E"
_ -aavedra 1h've/$ )la. X#ntre la tradicin & la modernidadY$ prloo de ,e8tos escoidos F
Antolo%a F Abraham Valdelomar$ por Alonso <ab% do 1armo" 9ublicacin de #ditora #l 1omercio
-"A"$ tomo ?$ serie X9eruanos imprescindiblesY" Lima$ >AAE" I-*6 99?>->AE-8?-8
_ a b Valdelomar$ Abraham. #l caballero 1armelo (libro de cuentos)" Lima$ ,alleres ,ipor'!icos
de la 9enitenciar%a$ 1918"
_ 1ueto$ Alonso. XAbraham Valdelomar" 5n aitador espiritual"Y Art%culo publicado en homenaje
a Valdelomar en el suplemento #l :ominical de #l 1omercio$ 11 de mar/o del >AA1"
_ a b ;iuel de 9rieo$ >AAA$ p'" @EL-@E?"
_ 4ramento de una carta de Valdelomar a su madre$ !echada el >> de aosto de 191@$ &
publicado en el art%culo de 13sar ;ir. 5na carta in3dita de Abraham Valdelomar$ en #l
1omercio$ Lima$ 18 de ma&o de 19E>" <eproducida en. Valdelomar" )bras II$ p'" LDA" Lima$
1988"
_ *asadre$ 19>8"
*ibliora!%a b'sicaUeditar V editar cdioW
*asadre$ +ore.
- #quivocaciones$ editado conjuntamente con el libro -e han sublevado los indios de Luis Alberto
-'nche/" Lima$ 19>8"
-=istoria de la <ep(blica del 9er(" 18>> - 19@@$ )ctava #dicin$ correida & aumentada" ,omo
1D" #ditada por el :iario XLa <ep(blicaY de Lima & la 5niversidad X<icardo 9almaY" Impreso en
-antiao de 1hile$ 1998"
1ornejo 9olar$ Antonio. =istoria de la literatura del 9er( republicano" Incluida en X=istoria del
9er($ ,omo VIII" 9er( <epublicanoY" Lima$ #ditorial ;ej%a *aca$ 198A"
-'nche/$ Luis Alberto.
- La literatura peruana" :errotero para una historia cultural del 9er(" ,omo IV$ p's" 1@AA a 1@A@"
1uarta edicin & de!initiva" Lima$ 9" L" Villanueva #ditor$ 19?E"
- Valdelomar o la *elle Opoque" ,ercera edicin$ primera peruana" Lima$ I69<)9#-A$ 198?"
;iuel de 9rieo$ ;anuel. Valdelomar$ el conde plebe&o" *iora!%a" Lima$ 4ondo editorial del
1onreso del 9er($ a2o >AAA" I-*6 99?>-?EE->?->
Valdelomar F )bras I & II" #dicin & prloo de Luis Alberto -'nche/" Lima$ #diciones #dubanco$
1988"
-ilva--antisteban$ <icardo. Valdelomar por 3l mismo (1artas$ entrevistas$ testimonios &
documentos bior'!icos e iconor'!icos)" #dicin$ prloo$ cronolo%a & notas del autor" 4ondo
#ditorial del 1onreso del 9er($ >$AAA" #n > ,omos" I-*6 99?>-?EE->>-1 I-*6 99?>-?EE->@-1