Está en la página 1de 4

25/04/2014

1
LOS PROCESOS DE FORMACIN
DE PALABRAS EN ESPAOL
Las Reglas de Formacin de palabras. Creacin lxica y
productividad
Procesos bsicos: Adicin: afijacin (prefijacin, sufijacin,
circunfijacin), composicin. Modificacin.
Otros procesos: sustitucin y conversin.
Temas previos:
Estructura interna de las palabras. Unidades del anlisis
morfolgico: palabra y morfema, morfos y alomorfos. Variacin
alomrfica.
Diferencia entre formantes lxicos y afijos. Prefijos y sufijos.
Flexin y derivacin. Diferencias.
Concepto de tema.
BIBLIOGRAFA
Akmajian, Adrin et al. (1984) Lingstica: una introduccin al
lenguaje y la comunicacin. Madrid, Alianza Universidad
Di Tullio, ngela (1997) Manual de Gramtica del Espaol. Bs. As.,
Edicial
Giammateo, Mabel (2001) La Estructura de las palabras. Bs. As.
CEFyL. UBA
Lyons, John (1971) Introduccin en la Lingstica terica. Madrid,
Teide.
Pena, Jess (1999) Partes de la Morfologa. Las unidades del
anlisis morfolgico, Cap. 66 en Bosque y Demonte (eds.)
Gramtica Descriptiva de la Lengua Espaola. Madrid, Espasa
Calpe
Varela Ortega, Soledad (1992) Fundamentos de Morfologa. Madrid,
Sntesis
PROCESOS BSICOS DE FORMACIN DE PALABRAS
Prefijacin
AFIJACIN Sufijacin
Circunfijacin
ADICIN
(Incremento)
COMPOSICIN
(REPETICIN)
MODIFICACIN
(Alteracin) SUSTITUCIN
OTROS: Sustraccin. Conversin. Acronimia. Mezcla.
Acortamiento
AFIJACIN
El segmento aadido a la base es un afijo (o ms de
uno).
PREFIJACIN: - Homognea
- No selecciona la base
SUFIJACIN: - Heterognea
Apreciativa: - Homognea
(Diminutivos, aumentativos, meliorativos y despectivos)
CIRCUNFIJACIN: - Heterognea
- Productiva en formacin verbal
25/04/2014
2
Derivacin heterognea (sufijacin y
parasntesis)
VERBO
SUSTANTIVO ADJETIVO
ADVERBIO
Pronombre:
Onomatopeya
Sintagma
alcoholizar
formacin
relojero
viedo
lunar
altura
lentamente
lejano
blanquear
amable
adormecer
Tutear
Chistar
ensimismarse
CIRCUNFIJACIN O PARASNTESIS
(heterognea)
Muy productiva en la formacin de verbos (en-, a- / -ar, -ecer)
(un afijo discontinuo o dos afijos simultneos)
Parasintticos deadjetivales (valor incoativo y/o causativo)
a- -ar (agringarse, acortar, ahondar, amansar)
en- -ecer (embellecer, empequeecer)*
en- -ar (endulzar, enajenar, empeorar)
Parasintticos denominales (diversos valores: locativo, instrumental,
a- -ar (acorralar, acuartelar, atenazar, anidar)
en- -ar (enganchar, enlazar, empaquetar, encaminar)
en- -ecer (enmohecer, enorgullecer) *
a- -ecer (anochecer, amanecer)
COMPOSICIN
El elemento aadido a la base es otra base
Orden de los procesos (derivacin composicin)
Mar marino/a agua + marina aguamarina
Sordo + mudo sordomudo sordomudez
Astro + nauta astronauta astronutico
Clase formal de las bases y del producto
AA A agridulce
SA A pelirrojo
AS S altiplanicie
VS S guardacostas
SS S botamanga
AdvV V malgastar
Adv.A A malsano
Modificacin
Sustitucin de la vocal del tema o vocal
temtica
Abanico abanicar
Parar paro
Alambre alambrar
Cambiar cambio
Sustraccin: proceso inverso a la adicin
deslizar desliz
perdonar perdn
25/04/2014
3
Modificacin
Conversin: morfo cero o cambio
funcional
purga-r purga
lija-r lija
ficha-r ficha
OTROS procesos:
Acronimia (siglas) lser - sida
Suplecin: s- fu- e- (races verbo ser) i- fu- v- (Verbo
ir)
Reglas y restricciones
Regularidad?
El hablante puede:
identificar el primitivo de un nuevo derivado, las relaciones
semnticas entre ambos y los afijos que recibe.
sealar en qu orden se aplican los afijos en una palabra
compleja
reconocer palabras posibles y no posibles
Predictibilidad de la trayectoria morfolgica una vez que se realiz
una primera derivacin
El derivado tiene rasgos sintcticos deducibles a partir del primitivo,
y sobre l pesan generalmente las mismas restricciones de
seleccin
Una regla productiva: adjetivos en -ble
Se une a temas verbales para formar adjetivos
(cambio de clase)
vender vendible
lavar lavable
soportar soportable
corregir corregible
admirar admirable
leer legible
Introduce un cambio de significado: susceptible
de ser Xdo
Cambio fonolgico: aumento de secuencia
fontica, cambio de vocal temtica /e/ de los
verbos de la 2 conjugacin > /i/
Restricciones
Semnticas:
Incompatibilidad de combinacin.
re-: verbos que implican cambio de estado, no
estativos o perfectivos
Sintcticas: El sufijo ble se adjunta slo a verbos
transitivos [o ms precisamente a verbos que llevan un
argumento que indica el tema o el objeto]
Morfolgicas: trayectorias de derivacin.
Verbos en ecer nominales en miento.
Fnicas: cantidad de slabas: ez/eza
acentuacin y terminacin: -edad/-idad
25/04/2014
4
Cuestiones discutidas en Morfologa
Morfologa lxica?
Concepto de morfema
Diferentes acepciones de Tema
Concepto de Palabra
Flexin / derivacin (apreciativos)
Derivacin / composicin (preposiciones)
Problemas en la segmentacin