Está en la página 1de 8

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

SPANISH Paper 3 Reading Passage A No Additional Materials are required.

3035/03
October/November 2008

*8224453050*
This document consists of 2 printed pages.
IB08 11_3035_03/2RP UCLES 2008

[Turn over

2 Passage A

El hombre que aquella maana vino a llamar a la puerta de mi honrada casa me pareci, a primera vista, completamente inofensivo. Era poco ms que un muchacho, pues andara por los veintiocho aos. Se quit respetuosamente el sombrero. La primera impresin que produjo fue buena. Con una voz aguda me pregunt:

Aqu alquilaran un cuarto con pensin?

Y esto me lo preguntaba debajo de un gran letrero rojo que deca: SE ALQUILAN CUARTOS CON PENSIN.

S, seor le contest. Usted quiere alquilar un cuarto?

S, seora.

Su profesin? le pregunt.

Pintor contest.

Su respuesta no me gust nada. El hombre debi de leer en mi cara la poca gracia que me haba producido conocer su profesin.

Es usted solo? le pregunt.

S, seora. Estoy se mir las uas, estoy solo en el mundo.

Y puso cara de sufrimiento.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2008

3035/03/O/N/08

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

SPANISH Paper 3 Reading Passage B No Additional Materials are required.

3035/03
October/November 2008

This document consists of 2 printed pages.


IB08 11_3035_03/2RP UCLES 2008

[Turn over

2 Passage B

Si usted est dispuesto a alquilar el cuarto, le dir las condiciones.

S, seora.

Doscientos ochenta euros al mes. Pago adelantado.

Le expliqu que el desayuno se serva a las ocho y media y la cena a las nueve. En punto. El que no estaba a esa hora, pues no coma. No entraba ni una gota de alcohol en mi casa, yo no permita beber sino agua.

Adems continu aqu vivir en un hogar decente. Aqu, seor mo, reina la ms estricta moralidad. Y finalmente, mis huspedes suelen ofrecerme antes de instalarse en mi casa, alguna garanta, alguna prueba de solvencia.

No me dej terminar. Extrajo de un bolsillo una libreta del Banco Francs. Abri la libreta y me la entreg. En grandes nmeros azules le: sesenta mil euros.

No esper ms.

El cuarto es suyo, seor. Le gustara seguirme?

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2008

3035/03/O/N/08

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

SPANISH Paper 3 Reading Passage C No Additional Materials are required.

3035/03
October/November 2008

This document consists of 2 printed pages.


IB08 11_3035_03/2RP UCLES 2008

[Turn over

2 Passage C

O al cartero que gritaba en la calle. Corr hacia el vestbulo. El cartero me puso en la mano un sobre.

Era un sobre de color rosa que ola a violetas. Sin duda, se trataba de correspondencia femenina. Femenina y amorosa.

Lo le. Casi me ca de espaldas. All deca, bien claro: "Seor Camilo Canegato". Y todo con una letrita pequeita. Una letra de mujer. Raro. En tantos aos, Camilo jams haba recibido una carta.

El episodio haba sido olvidado, pero a la maana siguiente lleg otro sobre rosa. Y a la otra semana otro sobre, y despus otro, cada mircoles, todos dirigidos a Camilo.

Qu olor a violetas! deca yo. Se ve que hoy es mircoles.

El se pona como un geranio, pero ni una palabra.

Qu? Buenas o malas noticias? preguntaba yo.

As, as contestaba, enrojecindose de nuevo.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2008

3035/03/O/N/08

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

SPANISH Paper 3 Reading Passage D No Additional Materials are required.

3035/03
October/November 2008

This document consists of 2 printed pages.


IB08 11_3035_03/2RP UCLES 2008

[Turn over

2 Passage D

Aquella noche mi hijo, Camilo, regres tarde. Cuando se sent a la mesa yo no lo mir. Permanec con la vista fija en mi plato. Me senta enojada, y no saba por qu. La cena termin y nos levantamos.

Camilo, aqu tengo esto para ti dije yo en el tono de quien recuerda sbitamente una cosa, y saqu la carta del bolsillo.

Camilo se volvi, avanz en silencio y tom la carta de mi mano rpidamente, sin levantar la cabeza.

Camilo, tengo que hablar contigo.

Mis hijas, que saben leer en mi cara, me miraban en silencio y no se atrevan a hablar. Luego se apartaron a los rincones del comedor, como dando a entender que no queran complicarse en lo que yo iba a hacer.

Sintate aqu y cuntanos quin es esa Rosaura que te quiere tanto.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2008

3035/03/O/N/08

Intereses relacionados