Está en la página 1de 2

La entrevista a Efran Kristal

El crtico Efran Kristal quien se ha dedicado a estudiar y entender la narrativa


vargallosiana nos brinda a travs de una entrevista, seas que ha descubierto en las
novelas. Aquellas nos serviran de punto de apoyo para comprender e interpretar a
nuestro nobel.
La entrevista contiene diversos tems, pero se inicia con las influencias de
Vargas Llosa constituidas, en su mayora, por textos que parten de los gustos de l o las
preferencias que tiene por ciertos autores. Con acuciosa mirada de investigador, Kristal
explica que los escritores del boom, al que pertenece MVLL, al escribir sus historias
tuvieron como base estructuras concebidas, por otros autores. No obstante, la
originalidad de ellos radica en no ser una mera copia sino una transformacin y
enriquecimiento de aquellas.
Un claro ejemplo es la primera novela de Vargas Llosa La ciudad y los perros,
pues si regresamos la mirada hacia atrs nos encontramos con dos novelas que la
precede bajo la idea del colegio como microcosmos de la sociedad peruana. La
primera Los ros profundos de Arguedas y Paco Yunque de Vallejo. El modelo que
estructura la novela, segn Kristal, sera tomado del escritor estadounidense William
Faulkner, exactamente de la novela titulada Luz de agosto, sustentado por las
similitudes en las construcciones etopyicas de los personajes. Sin embargo, nuestro
escritor logra transcender el modelo con la incgnita que deja la historia, a saber, el
crimen presuntamente cometido por El jaguar.
Un segundo tem son los temas que han variado a lo largo de la obra de Vargas
Llosa. Estos los postula de la siguiente manera: La corrupcin donde sita a Los
jefes, La casa verde y La ciudad y los perros; el humor y la irona estn presentes
en Pantalen y las visitadoras; ilusin realista y de corte autobiogrfico sera La ta
Julia y el escribidor; de corte histrico y poltico La guerra del fin del mundo.
Adems de la clasificacin por etapas: La primera de aquellas, el optimismo; se da un
cambio antagnico a el pesimismo que reina en Lituma en lo andes; por ltimo, una
tercera etapa de reconciliacin con personajes ya trabajados, donde agrupa La Fiesta
del Chivo, El Paraso en la otra esquina, Travesuras de una nia mala y El sueo
del Celta.
En tercer tem, nos absuelve la duda de considerar autobiogrfico a MVLL, esto
sera, para el crtico, quedarnos con la primera impresin, y las primeras impresiones no
son siempre acertadas, si nos acercamos ms al estudio de las novelas veremos que
provienen de influencias literarias arraigadas en el autor.
Finalmente de a quin considera el gran personaje de Vargas Llosa, que sera
Santiago Zavala, pues representa las aspiraciones de una generacin.

También podría gustarte