Está en la página 1de 36

|Kikuslirus Project Team

Captulo 7: El Campo de Batalla de Solo Dos Personas



Parte 1

Retrocediendo minutos atrs.
Shidou y Kurumi regresaron a los alrededores del centro de convenciones a gran
escala ubicado en el centro de Ciudad Tenguu: la Plaza Tenguu.
El escenario del Festival Tenou, el festival cultural organizado por diez escuelas
diferentes, tambin fue el lugar donde los disturbios haban sucedido.
Entoncesahora es la fortaleza del Espritu: Izayoi Miku.
-Sin duda es la base principal, hay mucha gente
Shidou habl en voz baja mientras miraba al suelo desde el techo de un edificio
cerca de la Plaza Tenguu. Aunque era cierto que no sera descubierto a esa
distancia, no haba necesidad de hablar en voz alta deliberadamente.
En la oscuridad, en la entrada escalofriante iluminada, un gran nmero de
personas se derram desde el interior.
En ese momento, al sentir el ruido de una hlice cercana, busc inmediatamente
un lugar donde esconderse.
Un helicptero de noticias con el nombre de una estacin de televisin vol por el
aire. Debe haber llegado para cubrir los disturbios sin precedentes sin embargo,
era probable que incluso el piloto y el reportero estuvieran siendo controlados
despus de escuchar la msica de Miku. Desde hace un tiempo estaba volando a
una altitud muy baja alrededor de la plaza, como si estuviera explorando la zona.
Aunque no estaba claro hasta dnde llegaba el rango de control de Miku, en el
momento que Shidou y Kurumi llegaron a la plaza, las calles estaban llenas de las
personas controladas por Miku, como la escena de una pelcula de terror.
En realidad, casi fueron capturados un par de veces. Sin Kurumi, Shidou
probablemente habra sido capturado y enviado con Miku.
-Aunque apenas logramos llegar hasta aqu qu debemos hacer ahora?
Al ver a la multitud abajo, la frente de Shidou empez a sudar profusamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-La entrada principal ya est tan llena de gente, y las otras entradas
probablemente estn fuertemente protegidas. Incluso si tratamos de entrar por el
techo, todava hay un helicptero vigilando la zona
-De qu hablas, Shidou-san? Existe la necesitad de pensar en todo eso?
Al notar la expresin preocupada de Shidou, Kurumi habl en un tono despectivo.
-Tienes alguna idea?
-Mm, por supuesto. Me asegurar de que llegues a Miku-san, Shidou-sanPero lo
que suceda despus depender de tus acciones.
- Eso realmente es posible?
-Oh, no me crees? Esto es triste. Tengo ganas de llorar.
Diciendo esto, Kurumi fingi llorar mientras se cubra la cara con las manos.
-Hey, oye
-Si no quieres que llore, Shidou-san, entonces puedes darme uno de tus ojos,
dejarme chuparte la sangre, o acariciar mi cabeza.
-Aqu, no llores.
Sin ninguna otra opcin, Shidou movi su mano por encima de la cinta para la
cabeza roja de Kurumi y comenz a acariciar su cabello. Kurumi entonces
finalmente sonri feliz.
-Muy bien, nos vamos. Si perdemos ms tiempo, la situacin puede empeorar.
-
Shidou mir con los ojos entrecerrados a la causa de la prdida de tiempo, pero
para evitar ms problemas, decidi no decir nada.
-Pero, qu hacemos? Hay muchas personas vigilando la zona
-Hehe, hehe, es muy sencillo.
Kurumi ri de forma aterradora antes de pararse y cargar a Shidou en sus brazos.
-Eh?
-Muy bien, vamos.
Diciendo eso, se acerc al borde del techo cargando a Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Y entonces, sin vacilacin, salt desde all.
-Uu, uwaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
Los dos cayeron de un edificio de diez pisos, desde una altura de ms de 300
metros. Sin ningn tipo de preparacin mental, Shidou grit como si se hubiera
olvidado de los enemigos que los rodeaban.
Despus de una sensacin de ingravidez similar a bailar en el aire, hubo una
sensacin indescriptible de aterrizar. En el momento que los pies de Kurumi
tocaron el suelo, una espesa sombra apareci en la superficie, absorbiendo la
mayor parte del impacto.
-Oh, vaya, Shidou-san. Qu pas con ese grito?
-No, no lo menciones, solo bjame
-Fufufu, no tengo problemas por cargarte as.
Mientras Kurumi deca eso, dej que Shidou se pusiera de pie.
Entonces, en el instante siguiente, Shidou y Kurumi fueron capturados por unos
reflectores que soltaron un sonido.
Era de esperar. Gritar tan fuerte en frente de enemigos preparados. Era
bsicamente atraer la atencin sobre s mismo.
-Maldicin
Shidou mir a sus alrededores.
Gente. Gente. Gente. Y ms gente.
Haba por lo menos varios miles de enemigos.
E incluyndose l mismo, solo haba dos personas de su lado.
No haba una frase adecuada para describir la ventaja abrumadora que
presentaba una diferencia desesperanzadora en la fuerza.
Y todas las personas aqu miraron a Shidou con una intencin asesina. No importa
lo valiente de una persona, sin duda se sentira intimidado ante tal escena.
-Oh, gritar deliberadamente para recordarles el propsito de su existencia, digno
de ti, Shidou-san.
-Quin crees que caus esto, quin crees que

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Mirando a la tranquila Kurumi, Shidou grit.
Pero ahora no era el momento para hacer ese tipo de cosas.
No se saba si los estaban observando o si estaban esperando instrucciones de
Miku. Los guardias no se precipitaron. Sin embargo, tambin estaban aumentando
su alcance alrededor. Era como si estuvieran rodeando a los acorralados Shidou y
Kurumi en un semicrculo. En la parte frontal del grupo, haba hombres muy
fuertes y policas armados.
Entonces, en ese momento
-(As que te atreves a volver a mi castillo, realmente tienes mucha confianza.
Shiori-sanno, Itsuka Shidou)
Esas palabras resonaron por toda la Plaza Tenguu. Salieron de los altavoces. No
haba duda de que era la voz de Izayoi Miku. Pareca que la noticia de la aparicin
de Shidou ya se haba comunicado.
-Miku!
Shidou no pudo evitar decir su nombre. Por supuesto, su voz aqu no poda ser
transmitida al interior de la plaza. Miku continu sin cambiar su tono.
-(Aunque no s qu quieres, ya que ests aqu, no puedo dejarte escapar,
verdad? Muy bien, todo el mundo, atrpenlo. Est bien si sufre un poco, pero por
favor intenten tratarlo biende lo contrario yo no ser capaz de hacerlo sufrir.)
Dejando una frase escalofriante, con un ruido, Miku apag el micrfono.
Lo que reemplaz al ruido fueron los gritos ensordecedores de los seguidores de
Miku.
-UWOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHH
-Uu, Uwahhhh!
Como si les hubieran quitado sus ataduras, la multitud se precipit hacia Shidou y
Kurumi. Despus de haber tratado de mantener cierta compostura de valenta
hasta ahora, Shidou no pudo evitar estremecerse ante la fuerza repentina.
-Ku, Kurumi! Esto es muy peligroso! Tenemos que huir!
Pero Kurumi no se movi y se mantuvo firme.
Esto era de esperar cuando se pensaba en ello. El grupo de Shidou estaba
completamente rodeado por una gran multitud sin ningn lugar a donde escapar.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Ku!
Todo iba a terminar ahora. El hombre al frente de la multitud extendi su mano
hacia el acorralado Shidou
En el momento que estaba a punto de tocar a Shidou, se oy un ruido repentino, y
el hombre fue succionado al suelo por una fuerza desconocida.
-Eh?
Shidou solt una voz sorprendidae inmediatamente presion sus rodillas.
En el momento que vio que los hombres fueron absorbidos por el suelo, lo atac
una fuerte sensacin de cansancio.
-Esto, esto es
Shidou utiliz toda la fuerza de su cuerpo antes de ser capaz de mantener su
postura, exprimiendo un ruido.
Al mirar al frente, todos los hombres que haban rodeado a Shidou estaban tirados
en el suelo, gimiendo de dolor.
Entonces, los alrededores que se supona que estaba iluminado por los reflectores,
fueron rodeados por una capa de oscuridad.
Esta era una sensacin familiar. Eso es correcto. Hace tres mesesdurante el
tiempo que Kurumi asisti a la escuela, Shidou lo haba experimentado una vez.
-Ciudad Devoradora de Tiempo?
-Uh, hehehe. Eso es correcto. Es bueno que lo recuerdes, Shidou-san.
Kurumi torci sus labios mientras miraba a Shidou. El reloj que adornaba su ojo
izquierdo estaba girando rpidamente en direccin contraria.
Ciudad Devoradora de Tiempo. Cada vez que ella utiliza la habilidad de su ngel,
Kurumi consumira algo de su propio Tiempo. Este es el medio por el que repone
su Tiempo. Deja a la gente que entra en su sombra en un estado comatoso, y
absorbe su Tiempoes decir, su vida.
-A pesar de que tambin es agotador extender mi sombra a travs de un rea
grande, fufufu, realmente no tengo muchas oportunidades de absorber el Tiempo
de tanta gente. As que permtanme hacer un buen uso de todos ustedes.
-Kurumi, por qu haces algo tan peligroso!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Oh, vaya, ests diciendo que es mejor ser capturados?
-Ku
Shidou apret dolorosamente los dientes mientras caminaba hacia adelante.
-Tenmisericordia
-Mm, hm. Lo se. Con una cantidad tan grande, aunque todo el mundo sea
absorbido, el tiempo promedio de cada persona no se ver muy afectado. Todava
debera haber tiempo suficiente para todo el mundo.
-
No tena ms remedio que creer en sus palabras. Con pasos pesados, Shidou
atraves a los seguidores tirados.

Parte 2

-Qu, qu es eso!?
En la sala de control de la Plaza Tenguu, Miku estaba viendo la pantalla en la
pared. No pudo evitar soltar un grito ante la escena increble. La pantalla mostr
las imgenes enviadas por las cmaras de vigilancia instaladas fuera de la plaza.
S, Miku estaba en el asiento especial, rodeada por un grupo de lindos Espritus,
mientras pensaba en el resultado de ese despreciable hombre siendo capturado.
Pero todos sus seguidores que se haban lanzado hacia Shidou por orden de Miku,
cayeron al suelo. Entonces, Shidou y la chica del vestido simplemente continuaron
sin ninguna resistencia.
-Esa chicano me digan, ella tambin es un Espritu?
Entorn sus ojos y mir a la chica en la pantalla.
Con este escenario, esta sera la nica posibilidad. Debe haber sido que ese
hombre, Shidou, previ esta situacin y mantuvo a un Espritu a su lado. Qu
insidioso! Miku apret su puo con molestia.
-Adems, ella no parece controlada por mi msicaFuu, esto es molesto.
Haber logrado llegar hasta aqu, significaba que la chica no podra ser controlada
por ella incluso si escuchaba su msica. Yoshino y las hermanas Yamai se haban

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
convertido en sus propias esclavasincluso si era un Espritu, la msica de Miku
debera haber sido igualmente efectiva podra ser que la chica tuviera la misma
habilidad que Shidou?
Pero mientras pensaba en eso, Shidou y la chica misteriosa ya haban entrado en
la Plaza Tenguu. A este paso llegarn rpidamente hasta Miku.
Para sellar sus poderes.
-Ku, cmo puedodejar que hagas esto
Miku apret su puo y murmur.
S, Miku nunca permitir que su poder de Espritu sea tomado.
Porque, si este poder, esta voz desapareciera, entonces
-Yoregresara, a, ese, tiempo
Miku sacudi rpidamente la cabeza y se levant de su silla. Kaguya, que haba
estado masajeando los hombros de Miku abri los ojos con sorpresa.
-Ane, Aneue-sama? Qu pasa?
-Voy a volver al escenario! Vengan conmigo! Voy a reanudar la presentacin!

Parte 3

-Ugh
Caminar a travs de la multitud apilada de gente cada, en realidad era algo
agotador. Shidou batall con una ocasional sensacin de nuseas mientras
caminaba de puntillas, siguiendo a Kurumi de cerca.
Incluso si se dijera de buena manera, era difcil decir que se trataba de un camino
fcil, pero no haba nadie para interferir con el grupo de Shidou. En poco tiempo,
Shidou y Kurumi llegaron a la entrada del escenario central.
-Vamos, Shidou-san.
-Bien!
Shidou respondi a la instruccin de Kurumi y abri la puerta de un tirn.
-Uu.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
El escenario central estaba lleno con una atmsfera extraa. Aunque los asientos
estaban llenos de chicasdespus de la intrusin de la sombra de Kurumi, todas
estaban tiradas en el suelo.
Y entonces, en la parte ms profunda del escenario.
Ella estaba all.
Con la espalda apoyada en un ngel en forma de un gran rgano, una chica con
un Vestido Astral, estaba all tranquilamente.
Izayoi Miku. El Espritu que controla la msica y el sonidoy la duea de ese
lugar en este momento.
Y a su lado, con los Vestidos Astrales limitados sobre sus trajes de Maid, cada una
con su propio ngel: Yoshino y las hermanas Yamai.
-Miku!
En el momento que Shidou dijo su nombre, Miku suspir ruidosamente.
-Qu clase de ruido es ese. Puedes por favor no utilizar sonidos tan impuros para
contaminar mis tmpanos y los de mis Espritus? Qu terrible hombre. Eres la
perdicin del mundo. Para usar una analoga, tu vileza significara que incluso si
fueras golpeado hasta la muerte y enterrado, ese pedazo de tierra nunca sera
frtil de nuevo debido a la maldicin eterna que lanzaste. Cllate, pedazo andante
de basura.
-Ku.
Shidou frunci el ceo despus de haber sido reprendido en un tono tan arrogante.
Pero este no era el momento de encogerse por estas trivialidades. Shidou abri la
boca de nuevo.
-Miku! Escchame! Tengo que ir a ayudar a Tohkala chica que fue
secuestrada antes! As que!
-No te dije quete CALLARAAAAAAAAAAAS!
Miku grit con fuerza y sus brazos cruzados se abrieron de golpe.
Luego, como si cubriera sus manos, un teclado brillante apareci.
-Gabriel Diva Destructor de EjrcitosMarcha Cancin de Avance!
Entonces, sus dedos comenzaron a tocar vigorosamente el teclado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Una tonada alegre y vigorizante reson por la plaza.
En un instante, las chicas que se haban derrumbado en el pblico se pusieron de
pie, como si fueran marionetas controlas por una cuerda.
-Esto, esto es
Shidou se volvi y mir a Kurumi. Sin embargo, el minutero en su ojo izquierdo
todava estaba girando rpidamente hacia atrs. Esto significaba que Kurumi an
no haba levantado su Ciudad Devoradora de Tiempo. Como para probar este
punto, Kurumi abri los ojos con sorpresa y dej escapar un oh, vaya.
-Es increble. Simples humanos que an pueden moverse despus de entrar en mi
sombra.
-Fufufu, qu tal, bastante bueno? Mi Gabriel Diva Destructor de Ejrcitos no es
solo para hacer que la gente se obsesione conmigo.
Miku, como alardeando de su victoria, comenz a tocar con an ms vigor.
-Muy bienno voy a perder ms tiempo diciendo cosas como atrpenlo. Mis
hermosas chicas! Vengan a m! Ejecuten a este hombre delante de m!
Siguiendo la voz de Miku, las miles de chicas en el pblico se volvieron a Shidou
inmediatamente.
-Ku!
Su cuerpo se congel en su lugar, el rostro de Shidou revel una expresin de
dolor.
Pero en el instante que se dirigieron a Shidou.
-Hehe, todava no, todava no. No pienses que has ganado.
La boca de Kurumi se curv en una media luna mientras su sombra cubra toda la
zona.
-Porque, sin importar lo mucho que fortalezcas a estas chicasno son rival para
m.
-Qu!?
La voz sorprendida de Miku sali desde el escenario. Pero esto era de esperar.
Plaza Tenguu, escenario central. Desde todos los rincones de la zona que Miku
haba cubierto con su voz, varias Kurumis aparecieron de repente y comenzaron a
restringir las manos, piernas y cuerpos de las chicas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-!?
-!?
Al ver este espectculo inusual, no fue solo Miku, incluso Shidou se qued sin
palabras. No era la primera vez que Kurumi se haba clonado a s mismapero
debido a que estaban en el techo de la escuela en ese entonces, no haba
aparecido una cantidad tan grande.
Sin embargo, Shidou inmediatamente se volvi hacia Kurumi.
-Kurumi!
-Entiendo, no voy a matarlas.
Kurumi percibi los pensamientos de Shidou, y lo interrumpi.
-Qu, qu es esto! Qu est pasando!
Como si respondieran al grito de Miku, las mltiples Kurumis que surgieron de las
paredes, el piso y los asientos comenzaron a rer suavemente. Una voz
espeluznante se extendi de todas partes. Era como el trabajo de un artista loco,
muy desconectado e ilgico.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Pero, decir que el lado de Miku sera suprimidoeso sera un gran error.
-Rafael J inete de HuracanesEl Rem Perforador!
-Respuesta. Rafael J inete de HuracanesEl Nahash Constrictor.
En ese instante, unas voces llegaron desde arriba seguidas por una gran
explosin y una gigantesca rfaga de viento.
-Kuaaaaaaaa!
El cuerpo de Shidou fue lanzado por la abrumadora rfaga, estrellndose contra la
pared de la sala.
Peroextraamente no le doli. Eso se debi a que Kurumi, que haba aparecido
de la pared, haba atrapado suavemente a Shidou.
-L-lo siento, Kurumi est bien dirigirme a ti de esta manera
1
?
-Fufufu, por favor no te preocupes. Antes de ser comido por nosotras, Shidou-san,
primero deberas cuidar bien tu cuerpo.
-Ah, ya veo.
Sinti un poco de conflicto por esto, pero este no era el momento de preocuparse
por esos detalles. Shidou se puso de pie en el suelo, mirando a las dos chicas que
volaron al aire desde el escenario.
-Kaguya, Yuzuru!
Las gemelas Espritus con Vestidos Astrales sobre sus trajes de Maid, con una
sola ala en sus espaldas, tomaron una pose ofensiva contra Shidou, empuando
una lanza gigante y un pndulo. Incluso si era uno de los clones de Kurumi, no
haba manera de que pudiera someter a un Espritu que ha manifestado su ngel.
-As que el tonto impenitente regresa de nuevo! Ku, y utilizas estas tcticas
extraas! No voy a perdonar a los que se atrevan a daar a Aneue-sama sin
importar quin sea! Desaparece ahora si no quieres ir al infierno!
-Advertencia. Esta es tu ltima oportunidad. Desaparece inmediatamente. Si te
atreves a cruzar espadas con nosotras de nuevo, Shidou-san, tendremos que
deshacernos de ti.
Kaguya y Yuzuru se quedaron en silencio en el aire mirando a Shidou. No estaban
jugando, ni bromeaban. Su mirada penetrante transmiti una clara hostilidad.
1
Pregunta si esta bien decirle Kurumi cuando es uno de los clones.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.


|Kikuslirus Project Team
-O-Onee-samano voy a dejar que la lastimen!
Del mismo modo, Yoshino, en el gran ngel en forma de conejo que estaba en el
escenario; Zadkiel Marioneta Congelada, ampli su barrera helada, separando a
Miku de los clones de Kurumi.
-Fu, fufuya veo. En este momento, tengo tres Espritus muy, muy lindos para
encargarme de ti! No voy a perder ante ti!
Al or esto, las Kurumis en la sala comenzaron a rer juntas.
-Kihihi, hehe Hehehehehe Hahaha As es, Espritu-san Como un
oponente Sin un ngel Podra ser Un poco difcil
La voz sonaba como un viento que haba pasado por un denso bosque mientras
segua sonando. Fue suficiente para poner nerviosas a Yoshino y las hermanas
Yamai, con una cara de disgusto.
Kurumi lentamente levant una mano y grit ese nombre de manera cantarina.
- Ven, ven, ven a m, Zafkieeeeeeeeeeeeeeeeeel Emperador del Tiempo! A
estos Espritus que no conocen sus lmites, mostrmosles lo equivocadas que
estn!
En un instante. Como si quisiera cubrir la entrada del escenario, un reloj dorado
surgi del suelo. En una cara gigante que era varias veces ms grande que
Kurumi, un antiguo rifle y una pistola servan como las manecillas del reloj.
-El, el ngel
Shidou mir el reloj y empez a murmurar como si estuviera aturdido. Zafkiel
Emperador del Tiempo. El ngel sin par que controla el tiempo.
Kurumi torci la orilla de su boca debido a las palabras de Shidou. Ella abri las
manos de golpe. Acompaando estas acciones, dos pistolas volaron desde el reloj
hasta las manos de Kurumi.
Despus de eso, Kurumi le habl a Shidou como si estuviera susurrando.
-Muy bien. Shidou-san. Ests listo?
-Eh? Listo
-A partir de ahora, estars a solas con Miku-san. Por favor intenta convencerla. Es
mejor si pudieras hacerla cambiar de opinin. Si no, por favor has un trato con ella
para que no interfiera con nosotros hasta que rescatemos a Tohka-san.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Cuando dijo eso, Kurumi gui un ojo y bes la pistola.
-Zafkiel Emperador del TiempoAleph la primera bala!
Al mismo tiempo, una sombra sali del I en el reloj y fue absorbida por el can
del arma de Kurumi.
Mientras tanto, Kurumis con pistolas aparecieron en la sala y comenzaron a
disparar a las hermanas Yamai en el aire.
-Ku esto es molesto! Yuzuru!
-Reconocimiento. Kaguya, dame la mano.
Kaguya y Yuzuru se tomaron de la mano entre s y usndolo como centro de
gravedad, comenzaron a girar en el aire.
Y utilizaron este impulso para avivar un fuerte torbellino, mandando a volar
fcilmente las balas negras que fueron disparadas por las Kurumis.
-Ku kakakaka! Crees que tales trucos funcionaran contra nosotras, las hijas de
los huracanes?
-Fcil. Estos ataques son como cerbatanas delante de los vientos de Yuzuru.
Las hermanas Yamai exclamaron en voz alta. Mientras las Kurumis seguan
disparando balas, todas fueron bloqueadas por los muros de viento alrededor de
Kaguya y Yuzuru.
Sin embargo, la verdadera Kurumi de pie delante de Zafkiel Emperador del
Tiempo, empez a rerse ante la situacin.
Sosteniendo su arma, se volvi hacia la Kurumi que carg a Shidou.
-Entonces, te toca a ti ahora, yo.
-Mm, entendido, yo.
Despus de hablar, una bala negra fue disparada entre las cejas de la Kurumi que
cargaba a Shidou. Sin embargo, Shidou entenda que esa no era una bala para
matar. El poder de Aleph era
-Uwah!
Shidou se qued sin habla por el impacto repentino.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Pronto sera golpeado por los ataques de las hermanas Yamaino. El clon de
Kurumi que cargaba a Shidou se desliz rpidamente entre las hermanas Yamai,
corriendo hacia el escenario donde estaba Miku.
-Qu
-Horror. Esto es
El aire se llen pronto con las voces sorprendidas de Kaguya y Yuzuru. Mientras
cargaba a Shidou, todava era posible observar las acciones aceleradas de Kurumi
con el poder de Aleph la primera bala. Era un espectculo aterrador.
Sin embargo, los reflejos de las hermanas Yamai fueron lentos debido a ser
asaltadas por balas que provenan de todas partes. Mientras ellas entraban en
pnico, Kurumi y Shidou ya haban llegado al escenario.
-!
-Wow! W-wow!
Yoshino y Zadkiel Marioneta Congelada, que estaban en el escenario, haban
entrado en pnico debido a lo que sucedi antes. Para proteger a Miku del
enemigo que haba aparecido de repente, Yoshino cre una barrera de hielo.
Sin embargo, en ese instante varias Kurumis comenzaron a volar hacia Zadkiel
como si fueran misiles.
-Kehehehehehehehe!
-K-Kyah!
-Whoa! Qu estn haciendo!
Yoshino movi sus manos, permitiendo que el cuerpo de Zadkiel se inclinara hacia
atrs. Al mismo tiempo, la humedad en el aire a su alrededor comenz a formar
fragmentos de hielo. Y luego dispar los fragmentos en todas direcciones,
atacando a las Kurumis invasoras.
Sin embargo, produjo un retraso en la formacin de la barrera. J usto antes de que
la barrera de hielo se completara, la Kurumi que cargaba a Shidou ya haba
llegado justo en frente de Miku a una velocidad imposible de ver a simple vista.
-Hiii
- Ba!
La Kurumi parada delante de Miku sac la lengua e hizo una mueca.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Esto pareci poner nerviosa a Miku, su rostro enojado tena una pizca de cobarda
mientras comenzaba a inhalar profundamente.
-Kurumi! Cuidado!
Shidou no pudo evitar gritar. Recordaba la accin de Miku. Fue la poderosa onda
de sonido que mand a volar a Tohka. Sin importar lo mucho que Kurumi
acelerara el tiempo, no haba manera de que pudiera evitar el ataque.
Sin embargo
-Aha.
En ese instante, la sombra a los pies de Miku creciuno de los clones de Kurumi
sali volando, y cubri la boca de Miku desde atrs.
-Mu, muguu!?
Confirmando sus alrededores, Miku intent escapar de su restriccin.
Pero entonces, los clones de Kurumi aparecieron desde las sombras y sujetaron
los miembros de Miku. Despus, comenzaron a arrastrar a Miku hacia la sombra.
-Unguuu! Muuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!?
Sin importar lo mucho que luchara, Miku no era rival para varias Kurumis. Su
cuerpo fue engullido lentamente por la oscuridad.
-Ku-Kurumi! Qu ests haciendo!? No habamos quedado en no
Shidou detuvo su frase a la mitad.
Tambin estaba siendo engullido por la sombra mientras era sujetado por Kurumi.
-Qu! Kurumi!?
Abri los ojos por la sorpresa y trat de escapar. Sin embargo, las manos de
Kurumi no tenan intencin de soltarlo. Como si estuviera en un ascensor, su
visin descendi lentamente.
-Kuah
-Hehehe, hehehehehehehe.
Escuchando la risa aguda de Kurumila visin de Shidou se llen por completo
con un mar de oscuridad.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Parte 4

- Ah?
En la oscuridad, Shidou parpade rpidamente.
Hace un momento, sin duda haba sido tragado por la sombra de Kurumipero
Shidou an mantena su conciencia y la sensacin de su cuerpo.
Shidou frunci el ceo y mir a su alrededor. Sin embargo, no haba nada ms
que un gran mar de oscuridad.
-Estoesto es, lo que hay dentro de la sombra de Kurumi?
-Ahh, qu est pasando! Qu es este lugar?
Oy una voz detrs de l. Shidou se volvi y vio la fuente de la voz.
-Miku!?
-Mmm.
Miku tambin not la presencia de Shidou. Abri los ojos con sorpresa por un
instante, pero inmediatamente puso una expresin molesta, como si estuviera a
punto de gritar.
Sin embargo, justo cuando adopt esa postura, las sombras cercanas empezaron
a arrastrarse y restringieron a Miku.
-Hii?
El cuerpo de Miku se congel como una estatua. Fue seguido por una voz
apagada que sali de la nada.
-Kihihi, no seas traviesa, Miku-san.
Al mismo tiempo, las risas de varias personas se extendieron por el aire.
-Muy bien, la primera promesa se ha cumplido. Ahora, Shidou-san, te toca a ti.
No tenemos mucho tiempo. Por favor, date prisa.
-D-de acuerdo
Shidou golpe ligeramente sus mejillas. Permitir que Shidou est a solas con
Mikuesta promesa realmente fue cumplida con elegancia. Aunque se llev a

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
cabo a travs de medios cuestionables. Y no habra hecho dao explicarlo antes
de ejecutar el plan.
Sin embargo, probablemente no haba ningn otro medio para permitirles a Shidou
y Miku algn tiempo a solas mientras la ltima era protegida por una multitud
masiva, as como por Yoshino y las hermanas Yamai. Shidou se volvi hacia Miku.
-Miku. Secretamente
-Hmph.
Miku apart la mirada de Shidou cuando la llam por su nombre.
Aunque ella no lo estaba atacando porque haba entendido las circunstancias, no
significaba que iba a escuchar y reconocer las palabras de Shidou. Con una cara
molesta, ella permaneci en silencio con los brazos cruzados.
Shidou se acerc a Miku y baj profundamente la cabeza.
-Tengo que disculparme contigo por engaarte antes. Lo siento mucho!
Miku mir a Shidou y solt un bufido.
-Terrible. Eres lo peor Ocultaste tu sexo para entablar amistad conmigo e
incluso me hiciste ver ese objeto inmundo!
Al decir eso, las manos de Miku comenzaron a temblar incontrolablemente.
-No, no es eso, Miku, desde un punto de vista prctico
-Qu dijiste!?
-No, nada
Shidou apresuradamente neg con la cabeza. Al haber dicho una frase
innecesaria, solo pudo bajar la cabeza.
-Hice mal en engaarte! Pero por favor no involucres a otros en esto! Por favor
libera a Yoshino, Kaguya, Yuzuru y a todos los dems que ests controlando
-Callateeeeeeeeeeeeee! Quieres callarte ya! Mi, mi dignidad ya ha sido
empaada por ti, deja de halagarme! No escuchar ninguna de tus palabras!
-Mi-Miku
-No te atrevas a llamarmeas!
Diciendo eso, Miku le dio la espalda.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Hey, Miku
-
-Miku
-
Pareca que la conversacin haba llegado a un callejn sin salida. No haba
manera de continuar la conversacin.
-Esto esfrustrante
Aun as, esto era lo que se esperaba inicialmente. Considerando que el afecto
inicial de Miku por Shidou ya estaba en lo ms bajo, era poco realista esperar que
fuera convencida en ese corto periodo de tiempo.
Por eso Kurumi no le pidi a Shidou que capturara a Miku.
Que no interfiera antes de que Tohka sea rescatada.
Hacer que Miku prometiera esto era el objetivo bsico de Shidou.
-Miku. De acuerdo. Escchame.
-
Miku no respondi. Sin embargo, Shidou continu.
-Tohkarecuerdas cuando estuvimos en el escenario la chica con la
pandereta? S, es ella. Creo que debes haberte dado cuenta, Tohka es similar a
Yoshino y las otras, es un Espritu. AdemsMiku, tambin debes haberlo visto.
Tohka fue capturada por una Maga de DEM.
-
Como si hubiera recordado algo, Miku, que no haba mostrado ninguna reaccin,
pareci haber respondido a la palabra Espritu y sus hombros temblaron un poco.
-Yonecesito rescatar a Tohka ahora.
- Eh?
Al haber escuchado a Shidou, Miku levant la cabeza y dej escapar su primer
sonido desde hace un tiempo. Sin embargo, pareca tener una expresin molesta.
-Rescatarla? Por qu vas a rescatarla?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Si tengo que dar una razneso sera porque Tohka es muy importante para m.
Al escuchar las palabras de Shidou, Miku abri los ojos como si estuviera
sorprendida, y resopl en tono de burla.
-Importanteah, ya veo, ahora entiendo. Aunque en este momento no la conozco
mucho, ella realmente es una chica hermosa, sera un desperdicio no rescatarla,
no es as?
- Eh?
Shidou inclin la cabeza porque no poda entender lo que Miku quera decir.
-Porque, el objeto de tus deseos sexuales fue secuestrado. Si mueres aqu,
perderas todo completamente, no? Por lo tanto, no seras ms feliz si vives
-Dede qu ests hablando ahora?
Al escuchar a Miku decir palabras tan rudas, Shidou se qued atnito y no pudo
formar una objecin.
-Porqueno es eso lo que quieren decir los hombres cuando dicen que alguien es
importante para ellos.
-Tus prejuicios son muy fuertes realmente.
Ante las palabras de Shidou, Miku levant la barbilla burlonamente.
-Ha, por qu es eso? Quieres decir que esa chica, que la vida de Tohka-san es
ms importante que la tuya?
-Por supuesto.
Shidou respondi sin dudarlo.
-
Como la reaccin de Shidou no fue la que esperaba, la cara de Miku cay an
ms.
Pero Shidou lo ignor y continu.
-Sin importar lo que suceda, debo rescatar a Tohka. Y entonces volver aqu. Esta
vez sin Kurumi, solo yo. As queMiku, podras esperar un poco y no ampliar tu
rango de control?
- Ah?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Miku solt un sonido de descontento con una expresin de disgusto.
-Quieres que crea lo que dices? Incluso si lo que dices es cierto, de verdad
crees que puedes caminar al lado de Tohka? Podras terminar siendo asesinado
por un mago en el camino. Qu lamentable
-Entonces
Shidou intent responderle a Miku, que se haba burlado de su situacinpero
decidi detenerse. No, se vio obligado a quedarse en silencio.
Para ser honesto, Shidou no poda negar por completo las palabras de Miku.
Incluso si tena a Kurumi, que posee un poder que literalmente es mayor que
cientos de hombres, DEM era un oponente que no podan subestimar. Incluso si
iba a rescatar a Tohka, Shidou podra no ser capaz de escapar ileso.
Incluso otro era muy bueno. Si pudiera obtener la ayuda de otro Espritu
-Ah.
En ese momento, Shidou dej escapar un sonido corto.
Miku pareci interpretarlo de manera diferente y levant la cabeza triunfante.
-Finalmente entiendes? Esta promesa nunca fue concebida para poder ser
cumplida desde el principio. Si entiendes
-Es ciertouna promesa
Shidou habl mientras la ignoraba. Sintindose extraa, las mejillas de Miku
temblaron con molestia.
-Ya lo he dicho antes, no es as.
-No. Lo que quera decir era lo que prometimos antesEsa-Promesa-Que-T-
Debes-Cumplir.
-Yo?
Miku habl con un tono de molestia mientras inclinaba la cabezay entonces se
detuvo.
-Parece que te has dado cuenta. Lo que prometimos antes. Si ganaba el primer
da del Festival Tenoudebas dejarme sellar tus poderes.
Shidou habl en voz baja mientras miraba a Miku los ojos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Para Miku, este era un asunto que no quera que se lo recordaran. Si esto era
mencionado, ella podra crear otro alboroto.
Pero en este momento, Miku y Shidou se encuentran en la sombra de Kurumi, un
lugar que no permite la violencia. Este era el lugar perfecto para hacer un acuerdo
justo. Entendiendo este punto, Miku apret sus dientes con molestia, y mir a
Shidou con una mirada amenazante.
-Eso, eso no es vlido! No me dijiste que eras un hombre
-Me disculpo por eso. Pero, incluso si soy un hombre, eso que tiene que ver con
la promesa?
-Uu pero yo gan la divisin del escenario!
-Ah, eso es correcto. Sin embargo, el ganador final es el que gan en general, no
es as?Qu extrao que te equivoques ah.
-No me importa! Sellar, sellar mis poderes YO, NUNCAAAAAAAAAAAAA LO
PERMITIR!
Ante las palabras tranquilas de Shidou, Miku solo pudo gritar. Esto no era una
conversacin civilizada, sino ms bien un caos.
An as, no era el objetivo de Shidou discutir con Miku. Si continuaba de esta
manera, solo empeorara su actitud. Shidou extendi una mano para calmarla.
-As es, as quehagamos un trato. Cambiemos la promesa de sellar tus poderes
por otra promesa.
-Otra promesa?
-As esotra promesa, siempre que ests dispuesta a escucharme.
Shidou habl mientras levantaba su dedo ndice. Miku no ocult su disgusto
mientras pona una expresin molesta.
-Qu ests diciendo? Eso no es diferente de
-Ven conmigo, a rescatar a Tohka.
- Eh?
Miku se sorprendi al escuchar las palabras de Shidou. La expresin de rechazo y
alerta en su rostro desapareci completamente.
-Esa, esa es la condicin?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-S, as esaunque no quiero aceptarlo, realmente es como dices. Incluso si
tengo la ayuda de Kurumi, podramos no ser capaces de rescatar a Tohka. Pero,
si puedes ayudar, podramos!
-Pero no era tu objetivo sellar mis poderes? Por qu ests?
-Lo dije antesTohka es muy importante para m.
-
Ante la respuesta concisa de Shidou, Miku tuvo una expresin de desconcierto en
su rostro. Era como si Shidou estuviera diciendo tonteras.
-Hmph! Me niego! En primer lugar, por qu debo ayudarte!
-Mi-Miku
-Ya es suficiente! No voy a escucharte! Todas son mentiras! Tienes un motivo
oculto! Criaturas egostas como los humanos que afirman ver a otra persona como
muy importante todo es mentira!
-Miku, ests diciendo esto de nuevo!
Shidou apret su puo con una expresin de dolor. As es, el secreto de Miku que
obtuvo de Kurumi, que an era cuestionable, era esto.
-Por qu ests rechazando a los humanos! No eres t
Shidou estaba a punto de decirlo.
En este espacio lleno por completo de oscuridad, brill un rayo de luz.
-!?
Al mirar arriba, el espacio oscuro haba comenzado a disiparse. Shidou se tens.
Por un momento, Shidou pens que se deba a la voz de Mikusin embargo,
estaba completamente ileso a pesar de estar a un lado de ella. Adems, Miku
tambin estaba mirando hacia arriba con una expresin de desconcierto.
Y entonces, como en respuesta a las preguntas en la mente de Shidou, la voz de
Kurumi comenz a salir de sus alrededores.
-Aunque odio inmiscuirme en su agradable conversacinMe temo que mis
habilidades estn llegando a su lmite de tiempo.
-Eh? Uu, Uwaah!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Kyah!?
Al contrario de lo que sintieron cuando fueron arrastrados hacia la sombra, hubo
una sensacin de ingravidez a su alrededor.
J unto con una sensacin como si sus cerebros estuvieran siendo sacudidos
violentamente, su visin se llen inmediatamente con varios coloresy en un
instante, Shidou y Miku haban vuelto al escenario de la Plaza Tenguu.
-Uu, Uwaah
Sus ojos se deslumbraron ya que acababan de salir de las sombras.
Pero sus ojos se adaptaron rpidamentey vio la situacin en el escenario.
Haba varias Kurumis alrededor de Shidou como si lo protegieran. Al otro lado
estaban Yoshino sobre Zadkiel Marioneta Congelada adems de Kaguya y
Yuzuru armadas con Rafael J inete de Huracanes. La hostilidad entre ellos era
evidente.
-O-Onee-sama!
-Aneue-sama! Ests bien!?
-Alivio. Mientras ests bien.
Yoshino y las dems llamaron a Miku cuando la vieron salir de las sombras con
Shidou.
Al mismo tiempo, Kurumi se acerc a Shidou y dobl las rodillas.
-Puedes levantarte, Shidou-san?
-Kurumique, pas
-No te lo dije? Se acab el tiempo lmite. Para que ustedes dos permanezcan en
mi sombra, debo extenderlo. Si fuera daado, ese espacio colapsara
rpidamenteA pesar de que he tratado de ganar el mayor tiempo posible, no es
muy fcil cuando tienes a tres Espritus como oponentes.
Mientras deca eso, Kurumi mir a su alrededor.
Siguiendo su lnea de visin, se poda ver una gran cantidad de Kurumis muertas.
Pareca que haba ocurrido una violenta batalla.
-Nuestro tiempo no es ilimitado tampoco, es momento de retirarnos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Espera un momento! Solo un poco
El cuello de Shidou fue sujetado de repente, dejndolo sin aliento temporalmente.
-Coff cul es la gran idea!
Cuando estaba empezando a reprender a Kurumi mientras tosa, Shidou not que
el suelo donde haba estado fue empalado por un trozo de hielo, y se qued sin
palabras. Al seguir la direccin de la vista, la normalmente dcil Yoshino estaba
mirando a Shidou con ojos hostiles.
-No voy a perdonara los enemigos de Onee-sama
-Yo-Yoshino
-Entiendes ahora?
Kurumi levant su pistola mientras hablaba con un tono decepcionado.
-Zafkiel Emperador del TiempoAleph la primera bala.
Apuntando la bala que otorga aceleracin a s misma, Kurumi carg a Shidou con
una mano y sali corriendo del escenario a una alta velocidad.
-Whoa!?
Similar a la gigantesca fuerza que sinti antes, Shidou no pudo evitar soltar un
sonido. Pero Kurumi no pareci darse cuenta mientras pisaba en el equipo de
iluminacin y hua por un agujero en el techo.
Sin embargo, Miku no les permitira escapar tan fcilmente. Presionando su mano
en su frente para suprimir el mareo por salir de la sombra, ella dio una orden.
-No, no los dejen escapar!
-Entendido!
-Reconocido. Entendido.
Las hermanas Yamai volaron tras Kurumi en respuesta a la orden de Miku.
A pesar de que Kurumi haba utilizado una bala que conceda aceleracin, sus
oponentes an eran los Espritus que controlaban el viento. En una batalla
prolongada, ellas los atraparan.
-Oh, vaya, esto es muy frustrante.
Kurumi levant su pistola de nuevo mientras hablaba con un tono nervioso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Zafkiel Emperador del TiempoBet la segunda bala!
En ese instante, las sombras del escenario comenzaron a entrar rpidamente en
el canKurumi le dispar a las hermanas Yamai.
-Hmph! Mujer impenitente! Ese juguete es intil contra nosotras!
-Restriccin. Espera, Kaguya. Esto es
En el momento de esa advertencia, los movimientos de Kaguya y Yuzuru
comenzaron a detenerse.
-Noms precisamente, se volvieron antinaturales.
Estaban volando a un ritmo muy lento. Eso es correcto. No se detuvieron en el aire,
sino que se movan a un ritmo extraordinariamente lento.
-Esto es
-Kehehe, Bet la segunda bala. La persona golpeada tendr su tiempo
movindose lento.
Kurumi le respondi a Shidou. Lo explic de una manera simple como si supiera
que Shidou hara esa pregunta.
-Hubiera sido ms seguro si utilizaba Zayin la sptima bala, pero eso tiene un
mayor costoespecialmente cuando no nos queda tanto tiempo. Por lo tanto,
esto es suficiente para que podamos escapar.
Como Kurumi haba predicho, la distancia entre ellos y las hermanas Yamai haba
crecido. Incluso para Espritus con la velocidad del viento, no seran capaces de
alcanzar a Kurumi despus de ser golpeadas por una bala retardadora.
Kurumi carg a Shidou mientras volaba por el aire, mezclndose en las calles.
Finalmente, los efectos de Aleph la primera bala desaparecieron y su velocidad
se redujo drsticamente. Kurumi se desliz entre dos edificios y coloc a Shidou
en el suelo.
-Muy bien, ahoraShidou-san, por favor ven aqu.
-Eh? Ah, bien.
La mente de Shidou segua nublada como si acabara de descender de una
montaa rusa extremadamente rpida, y rpidamente fue jalado dentro de un
callejn por Kurumi. Al momento siguiente, un gran tornado pas por encima de

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
ellos. No hace falta decir que eran las hermanas Yamai. Parece que seguan
buscando a Shidou.
-Oh, vaya. Aunque Bet la segunda bala no les quita la conciencia, todava fueron
capaces de vernos con esa velocidad retardada. Qu tipo de vista tienen ellas.
-Ku.
No deberan alcanzar a or sus voces a esa distancia. Pero Shidou todava trag
saliva nerviosamente mientras miraba hacia arriba.
Las nubes en el cielo se disiparon mientras dos mini tornados seguan girando en
el aire, y luego se fueron volando.
Parece que se haban rendido. Tan pronto como el ruido desapareci, Shidou dej
escapar un suspiro de alivio.
-EntoncesShidou-san, qu hay de Miku?
Kurumi coloc la pistola en su propia sombra mientras le preguntaba. Shidou se
mordi los labios y respondi.
-Mm, a pesar de que hablamos muchono tuve una respuesta definitiva. Para
ser exactos, puedo haberla hecho enojar al final. Lo siento, Kurumi. Fue mi culpa.
Y trabajaste tan duro antes
Al escuchar las palabras de Shidou, Kurumi abri los ojos con sorpresa.
-Oh, vaya, vaya.
-Qu, qu pasa?
-No, no estaba esperando que me felicitaras por mi trabajo, Shidou-san. Fufufu,
qu agradable. Puedes acariciar mi cabeza?
-No, no bromees.
Al haber interrumpido su discurso, Shidou no pudo evitar suspirar. Kurumi lo mir
con inters y se ri de nuevo.
-Maa, est bien. Mientras hayamos hablado con ella, no se arriesgar a interferir
con nosotroslo ms importante, no tenemos que seguir teniendo cuidado de ella.
-Ahhya veo.
Shidou asinti con la cabeza con una gota de sudor. En efecto, despus de
experimentar las habilidades de Kurumi de primera mano, tendran cuidado del

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
grupo de Shidou. Mientras Kurumi estuviera con l, Miku no interferir con ellos
innecesariamente.
-Peeeeero
Kurumi entorn los ojos lamindose los labios y acurrucndose al lado de Shidou.
-! Qu, qu pasa, por qu el repentino
-Ya que Shidou-san fue el que trat de convencer a Miku, no me entrometer
mucho en los detalles de su conversacinpero hubo una parte que me molest.
-Algo que te molest?
Kurumi respondi con un suave eh. A pesar de que solo era una frase comn,
fue suficiente para hacer que Shidou se estremeciera ya que le habl al odo.
-Quieres que Miku sea nuestra aliada? Ne, Shidou-san? Ests diciendo que
todava te sientes inseguro solo conmigo ayudando?
-Qu, lo que quise decir fue!
No, no poda decirlo. Contra un enemigo del que no tienen informacin, Shidou
realmente se senta inseguro solo con la ayuda de Kurumi.
Y entonces, en el momento que oy una suave risa cerca de su odo, Shidou puso
sentir el lbulo de su odo siendo lamido.
-Ehhh?
Su cuerpo se estremeci de nuevo por reflejo. La boca de Kurumi se dobl en
forma de media luna mientras se mova al lado de Shidou.
-Fufufuestaba bromeandode hecho no sabemos qu tan fuerte es nuestro
enemigo. El juicio de Shidou-san para conseguir ms aliados bajo esa situacin
debe ser elogiado, y no estoy enojada por esosin embargo
Kurumi extendi su dedo ndice derecho y traz los labios de Shidou. Todo su
cuerpo se congel ya que no saba qu hacer ante este acto obsceno.
-Shidou-san realmente no mientes?
-No, no es
-Oh, vaya, incluso te estoy elogiando.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Ella se alej graciosamente de Shidou como si estuviera bailando y su dedo
finalmente dej su boca. Shidou, que finalmente haba sido liberado, solt un
suspiro de alivio.
Al mismo tiempo, la sombra bajo las piernas de Kurumi empez a temblar
ligeramente, y justo cuando Shidou pens que se iba a expandir, otra Kurumi
apareci desde el interior.
-Whoa.
A pesar de que era consciente de las habilidades de Kurumi hasta cierto punto.
Todava sorprendi a Shidou ver dos caras idnticas aparecer de repente en
frente de l.
Aunque la Kurumi que acababa de aparecer se sorprendi por la reaccin de
Shidou, ella no pareci molestarse por ello y en su lugar sonri. Luego se volvi
hacia la Kurumi adelante y le susurr al odo.
-Fufu, ya veo.
La Kurumi que escuchaba puso su mano en su barbilla y asinti ligeramente.
-Gracias por tu trabajo. Puedes retirarte.
Cuando Kurumi dijo eso, la Kurumi que le susurr se volvi hacia Shidou, hizo una
reverencia elegante, y se desvaneci en las sombras.
-Eso, eso fue?
-Mm, es la yo que fue enviada a buscar informacin.
-Informacineso significa
Si se referan a informacin ahora, solo poda haber una posibilidad. Shidou
abri mucho los ojos y mir a Kurumi.
Kurumi entonces asinti lentamente con la cabeza.
-As eshemos averiguado dnde se encuentra Tohka.
-De, de verdad!? Dnde!? Est bien!?
Shidou pregunt en un susurro mientras la agarraba con fuerza. Los ojos de
Kurumi se abrieron de inmediato y se ri suavemente.
-A Shidou-san realmente le gusta Tohka-san. Me ests poniendo celosaTendr
que aadir una condicin especial si quieres que ayude a rescatar a Tohka-san.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Una condicin?
-Por ejemplo, decir me gusta Kurumi ms que Tohka frente a ella.
-O-oye
-Fufufu, solo estaba bromeando.
Kurumi sac la lengua e hizo una muecaBsicamente, Shidou se senta
nervioso con facilidad cada vez que hablaba con ella. l tosi ligeramente para
recuperar la compostura. Luego mir a Kurumi de nuevo.
-EntoncesKurumi. A dnde fue llevada Tohka?
-Eh.
Diciendo eso, Kurumi levant lentamente la cabeza.
-La rama japonesa de Industrias Deus Ex Machina, el edificio de oficinas 1.
Esees el lugar donde Tohka-san est encarcelada.

Parte 5

-Ahora, la siguiente pregunta. Eres consciente del trmino Ratatoskr?
Dentro de la sala inorgnica. Ellen, que estaba sentada frente a Tohka, sigui
examinando sus documentos mientras la interrogaba en un tono aparentemente
indiferente. Pero Tohka resopl antes de apartar la cara.
-Hmph! Como si fuera a decrtelo!
-Ya veo. Entonces, la siguiente pregunta. Sabes por qu Itsuka Shidou es capaz
de utilizar un ngel?
A Ellen no pareci importarle mientras continuaba. Fue as desde el principio. En
su lugar, fue la persona siendo interrogada la que se agot primero. Tohka dej
escapar un suspiro.
-T. Te llamas Ellen, no? La fotgrafa que estuvo con nosotros durante la
excursin escolar.
-Es un honor que me recuerdes.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
-Por qu una fotgrafa est haciendo esto? No ganas lo suficiente para llenar
tus platos de arroz?
-No, simplemente estaba fingiendo ser una fotgrafa. Esa no es mi verdadera
profesin.
-Qu? Eres una fotgrafa pero no eres una fotgrafa?
-No, como dije
Ellen se rasc la cara mientras trataba de explicar, entonces un equipo similar a
un altavoz montado en el techo empez a emitir un ruido.
-(Por favor no lo haga, esto es demasiado peligroso! Qu tal si)
Al escuchar eso, Ellen frunci el ceo con sorpresa.
-Qu sucedi?
-(Aheso, l dijo que quiere entrar en la sala de aislamiento!)
-Entrar aqu? Quin es?
Ellen pregunt. La voz en el altavoz hizo una pausa antes de continuar.
-(Es, es el seor Westcott)
- Ike
2
?
Como en respuesta a Ellen, la voz de un hombre sali del altavoz.
-(S, puedes orme, Ellen? Ellos no quieren escuchar mis palabras, puedes
ayudarme? Estoy desilusionado de nuestros propios empleados.)
-Todos estn preocupados por ti. Por favor no andes jugando.
-(Ya veo. Puedes verlo de esa manera tambin. Pero esto es difcil. Un
subordinado que me escucha y un subordinado que trabaja por mi bien, me
pregunto cul es mejor.)
-Como sea, yo pertenezco a los ltimos.
-(No digas esas cosas, mi linda Ellen.)
Al escuchar a la voz del altavoz decir esas palabras, Ellen no pudo evitar suspirar
con una sensacin de impotencia nunca antes vista.
2
Es la forma en que Ellen se refiere a l.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.


|Kikuslirus Project Team
-Est bien, djenlo entrar.
-(Pero! Est bien?)
-S, incluso si el Espritu intenta algo, todo est bajo control mientras yo est aqu.
-(E-entendido por favor tenga cuidado!)
Unos segundos despus, el muro se agriet como antes y se abri una puerta all.
Y por ah, entr un hombre.
Era un hombre alto y delgado. Sus caractersticas ms distintivas eran su pelo
plateado sencillo y sus ojos tan agudos que pareca que fueron grabados en su
rostro con un cuchillo. Pareca tener alrededor de treinta y cinco aos, pero tena
un aura peligrosa a su alrededor que ocultaba su verdadera edad.
-
Cuando el hombre entr en la habitacin, Tohka sinti una extraa inquietud.
No fue porque Ellen hubiera extendido su Territorio. Pero por alguna razn
desconocida, en el momento que lo vio, Tohka sinti como si la temperatura
hubiera descendido varios grados.
-T, t, quin eres!?
Tohka pregunt con voz temblorosa mirando al hombre. Al entender
aparentemente lo que quera decir, el hombre le respondi.
-Es un honor conocerte, Princess. NoYatogami Tohka.
Mientras deca eso, el hombre se movi lentamente hacia Tohka. Con cada paso
que daba, creca la sensacin tortuosa que Tohka senta.
-Soy Isaac Westcott de Industrias DEM. Mucho gusto.
El hombreWestcott, utiliz un tono destinado para hablar con amigos. Pero
Tohka sigui mirando a Westcott con hostilidad en sus ojos.
- Estoy siendo odiado?
-Si quieres ser querido, deberas pensar en un mejor mtodo.
Al escuchar las palabras de Ellen, Westcott se encogi de hombros y dijo: Tienes
razn.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Tohka suprimi las nuseas que suban desde su estmago y continu mirando a
Westcott.
-T, t eres el responsable! Culcul es t objetivo!?
Despus de eso, Westcott mir a Tohka de nuevo y habl en voz baja.
-Mi objetivohm. S. Eso en realidad sera muy simple. Lo nico que queremos
son tus poderes de Espritu.
Curv sus labios y luego continu.

-Con el fin de derrumbar las limitaciones de este mundo.
-Qu dijiste?
No entendi las palabras de Westcott. Tohka frunci el ceo.

-Bastardo, se han equivocado en algo? Yo no tengo ese tipo de poderes!
-S, es cierto. La-T-Actual-No-Tiene-Esos-Poderes.
-La yo deahora?
Westcott extendi dramticamente los brazos en respuesta a la sorprendida Tohka.
-La t que reside actualmente en este mundo est viviendo demasiado tranquila.
Por lo tanto, necesitamos ponerte a dormir primero. Scuando ests flotando en
el mar entre los mundos. Nopara ser ms precisos, la sensacin que tienes
antes de despertar.
-Quests diciendo?
-T
Westcott continu sin apartar la mirada.
-Cmo es posible, que caigas completamente en la desesperacin?
-Q-qu?
-Odia este mundo, odia a los humanos. Que ni siquiera el ngel ms fuerte sea
capaz de llenar el vaco en tu corazn. Solo puedes confiar en una ayuda externa
ms all de la de un ngel. Cmo es posible que entres en ese estado? Al

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
revisar los registros del AST, hubo un momento en que de hecho estuviste cerca
de ese estado qu sucedi exactamente entonces?
Despus de decir eso, Westcott se volvi hacia Ellen.
-Oye, Ellen. Tal vez sera ms rpido si aumentamos la tortura fsica sobre
ella? Empecemos con electrocucin. Y entonces disminuir la concentracin de
oxgeno en la habitacin y observar su reaccin. Tal vez tambin podamos probar
cambiar la presin del aire. Si eso fracasa, entonces arranquemos sus uas, y sus
dedosah, cierto, tal vez podamos arrancar sus dientes tambin. El dolor sentido
por el sistema nervioso ser insoportable para entonces.
-Qu
El rostro de Tohka se volvi azul y sinti un escalofro recorrer su espalda.
Los mtodos que Westcott sugiri eran suficientes para asustar a cualquiera. Pero
en comparacin con la indiferencia con la que los dijo, como si leyera un men, su
actitud fue suficiente para hacer que Tohka sintiera an ms miedo.
Como si no hubiera notado su reaccin, Westcott sigui con gran inters.
-El cuerpo de un Espritu es mucho ms resistente que un humanopara tratar de
alimentar su veneno. Ah, en ese caso, tambin deberamos darle tranquilizantes.
Y entonces, s, qu sientes acerca de tu propia castidad. El dolor que sientas
cuando destruyamos por completo cualquier dignidad que tengas como mujer. En
el largo tiempo que has pasado en este mundo, has tenido algn amigo o
amante? Si matramos a un ser querido delante de ti, cmo te sentiras?
-
Al or las palabras de Westcott, la cara de Tohka tembl ligeramente. De
inmediatorecord la vez que Shidou fue asesinado por Origami.
Westcott asinti tranquilamente ante la reaccin de Tohka.
-Ellen.
-S. Supongo que la persona ms cercana a ella sera Itsuka Shidou. Ella tuvo una
reaccin completamente diferente cuando mencionamos su nombre en
comparacin a cuando mencionamos otros.
-Ya veo. Muy bien, entonces seguiremos esperando.
-Entendido.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team
Westcott asinti mientras se dispona a salir de la habitacin.
-Espera! Bastardos, qu tratan de hacerle a Shidou!?
Tohka grit a su espalda mientras trataba de ponerse de pie y atacarlo. Las
esposas que restringan sus manos comenzaron a emitir un sonido extrao.
Sin embargoTohka rpidamente sinti una fuerza invisible por todo su cuerpo
que la empuj hacia la silla.
-Ah, ugh!
-S honesta conmigo.
La fra voz de Ellen reson en sus odos.
-Shidou
Cuando murmur el nombre de Shidou con una voz dbilTohka perdi el
conocimiento.




Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.

|Kikuslirus Project Team


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
TonySama | Correccin.