12 TODO TERRENO

ALO SERVICIOS MUNICIPALES INFORMACIONES

800 487 700

PEÑA
ZONA PEÑA TODOS LOS SERVICIOS QUE ESTAN DISPONIBLES
PARA SUS CONSULTAS, DUDAS O SUGERENCIAS NÚMERO 16 AGOSTO 2006 Distribución Gratuita

SEGURIDAD
FISCALIZACION BIEN SOCIAL VIOLENCIA NUESTRO BARRIO
INTRAFAMILIAR:
Denuncias Iluminación
Seguridad Ciudadana 279 2000 en mal
estado:
Fono: 486 8011 - 486 8042
CENTRO DE EMPLEO
Y MICROEMPRESA
CENTRO DE LA MUJER 486 8122
FONO EMPLEO: 279 2000 486 8184
133 279 2260 AMBULANCIAS VETERINARIA
Carabineros : MICROEMPRESA:
292 1329
279 2513 278 0005 279 1771
MÓVIL :
279 2516 486 8184
FONO INFANCIA
Emergencia
territorial por
grifos,
279 3009 486 8242
OPD
C o n s u l t a s :
alcantarillados y 810 0956
anegamientos : Retiro de basura
y escombros en
Peñacerca y recorrido vía publica:
partiendo desde la municipalidad
Horario de recorridos:
NA
MI COMU
MI HOGAR

Lunes a viernes
06:45 a 08:00 486 8260
08:00 a 09:00
Investigaciones : 13:00 a 14:00
PODA DE
271 7094 17:00 a 18:00
ÁRBOLES EN
CULTURA VÍA PÚBLICA :
BOMBEROS 486 8088 486 8232
132 BIBLIOTECAS PUEBLOS DESMANCHADOR
204 0052 Grecia : 272 6987
La Faena: 278 6775
ORIGINARIOS DE MUROS
San Luis: 284 8329
Peña Alto : 292 6190 486 8013 486 8260

PREVIENE MES DE LA SOLIDARIDAD PARTIO

CON FIESTA DE LOS NIÑOS
486 80 12
PERMISO DE CIRCULACION
El 31 de agosto vence el plazo para que los
automovilistas cancelen la segunda cuota
del permiso de circulación 2006. Puede
pagarlo a través de la página web:
www.penalolen.cl o en avenida Grecia 8735.
Fono: 486 8070
3ra CUOTA ASEO
El 31 de septiembre vence la tercera cuota
del servicio de aseo municipal. Si desea Autoridades
conocer su estado de deuda o ver la Municipio
municipales y
posibilidad de eximirse total o parcial,

lanza
comunicarse con el Depto. de Rentas del
municipio
Fono: 486 8097
parlamentarios Programa
INP EN SAN LUIS
Trámites como beneficios provisionales,
trabajan unidos Contrata Un
certificado de imposiciones, autorización de
cargas, solicitud de asignación de muerte,
entre otros, podrá realizar en el INP de San
por Peñalolén Peñalolino
Luis, ubicado en av. San Luis 5899.
Fono: 284 4299
 2 TODOTERRENO TODO TERRENO 11

Editorial Correo
PEÑALOLÉN Y LA FLORIDA SE UNEN ADULTOS MAYORES DISFRUTAN
POR LA SEGURIDAD CIUDADANA DE PASEOS POR LA COMUNA
Señor Alcalde: Estimados "Todo Terreno"

Solidaridad en Peñalolén Primero que todo, un saludo cordial y

Hace un año que fue canonizado el Santo
Padre Alberto Hurtado. Un chileno, un
sacerdote que hizo del trabajo por la justicia,
la ayuda a los pobres y la preocupación
humana el sentido de su vida.
Una comuna como Peñalolén, que tiene
todas las realidades de Chile reflejadas en
si mismas, desde los más pobres hasta
sectores de mayores recursos, es un espacio
privilegiado para que pongamos en práctica
las enseñanzas de nuestro primer Santo
chileno.
Pero solidaridad es mucho más que la
caridad. No significa sólo dar lo que me
sobra sino compartir lo que me cuesta: mi
tiempo, mis talentos, mis ratos libres. La
solidaridad supone conocer al otro como un
igual, como un hermano. Por eso, que en
este mes queremos potenciar tres caminos
para vivir ese valor en nuestra comuna.
Primero, el encuentro de organizaciones
solidarias que se realizará el 31 de agosto,
en la cual queremos que aquellas entidades
u organizaciones que practican la solidaridad
se puedan conocer y hermanar. Segundo,
la gran corrida solidaria, un espacio para
compartir, hacer deporte y reconocernos
con los demás. Y tercero, una invitación
permanente a contratar, en la medida de
nuestras posibilidades, a gente de la comuna
en diferentes oficios.
Queremos que día tras día, sin prisa pero
sin pausa, este valor tan importante como
la solidaridad, sea parte del ADN de nuestra
querida comuna. Eso entendemos por ser
la mejor comuna de Chile.
Claudio Orrego Larraín
Alcalde
muchas gracias por darnos la oportunidad
de ir conociendo lo que se hace en la
comuna y para mí también fue muy grato
poder conocerle.
Con respecto a lo de la poda, debo
comunicarle que ya fue ejecutada y todo
quedo muy bien, muy bonito y muy limpio,
sus trabajadores se esmeraron en dejar
todo en perfectas condiciones.
Le agradezco mucho su preocupación, pero
también deseo por su intermedio agradecer
la gestión del Sr. Norambuena y también la
de todos los trabajadores que participaron
en esta labor. No puedo dejar de mencionarle
que el podador que vino ese día es "de lujo"
y no exagero al decirlo.
Aprovecho la ocasión para hacer una
acotación a todo este episodio que usted
debe saber que le correspondía a la empresa
"Fray Jorge", la que brilla por su ausencia
e irresponsabilidad, acto que me gustaría
que usted anotara para tener en cuenta
cuando la empresa cobre por sus servicios
prestados a ese municipio. Los que
verdaderamente se ganaron eso con mucha
dedicación son quienes vinieron a realizar
la poda y quienes vinieron a limpiar,
posteriormente.
Señor Alcalde, hago estas acotaciones para
que usted sepa que tiene trabajadores que
cumplen con sus obligaciones en forma
responsable y a cabalidad.
Agradecida por su atención, le saluda a
usted
Con relación a la carta que nos envió a los
vecinos el Concejal Sergio Guerra, sobre
"... lo mal que funcionan las juntas de
vecinos", me permito indicarle que es una
verdad irreprochable.
Funcionan sin pasar por una seria,
responsable y descomprometida revisión de
cuentas, sin informar regularmente a los
vecinos. Insisten en cobrar cuotas de
pertenencia a la Junta o cuando alguien
muere. En este último caso, por
desorganización e innegable falta de
preparación de los dirigentes, no han sido
capaces de generar un seguro colectivo que
cubra esa eventualidad con una cantidad
apropiada de dinero y no con las migajas
que recogen en cada colecta. El Concejal
Guerra dice que en las elecciones "sólo
participa un reducido número de vecinos" y
menciona un 5%; creo que este porcentaje
es demasiado alto con relación a los inscritos
en el libro de registros (que normalmente
nunca está al día). Pero, ¿qué vecino
decente querrá participar en agrupaciones
con manejo tan poco claro en
responsabilidades diversas y, en especial,
tan delicada como la de dineros ajenos?
Será posible que, a través del Concejal
Guerra y amigos "Todo Terreno", se pueda
"hacer participar más a los vecinos",
considerando que la entidad que le confiere
la personería jurídica a la junta no controla
que ésta cumpla oportuna y regularmente
Un importante trabajo en materia de seguridad comunal está desarrollando la
Municipalidad de Peñalolén con el municipio de La Florida para mejorar la seguridad
y calidad de vida de los vecinos que viven la avenida Departamental, límite de
ambas comunas.
Se trata de un proyecto intercomunal, financiado por el programa de Comuna
Segura del Ministerio del Interior, y consiste en la instalación de 28 luminarias en
Av. Departamental y la realización de dos mesas de trabajo con los vecinos de
ambas comunas para mejorar los planes de seguridad ciudadana y potenciar los
proyectos que se puedan desarrollar en conjunto.
Además, se creará un taller de procedimientos policiales que pretende enseñar
a los vecinos a conocer sus derechos como ciudadano y los trámites que deben
realizar cuando se vean enfrentados a situaciones de vulnerabilidad. Esta capacitación
será asesorada por Carabineros, Investigaciones, la Fiscalía y los departamentos
de seguridad ciudadana de Peñalolén y La Florida .
Este trabajo se complementará, además, con la realización de un encuentro
intercomunal de comités de seguridad vecinal, donde participarán diferentes
comunas de la Región Metropolitana, para conocer las distintas experiencias
desarrolladas en materias de seguridad vecinal.
Comuna Segura de Peñalolén: 486 8042
Más de 160 adultos mayores ya han Comunidad Ecológica. El objetivo es
disfrutado de una entretenida tarde en entregarles un espacio de recreación y
los tours que está realizando el municipio encuentro a los adultos mayores y
para los vecinos de la tercera edad. compartir la jornada con una rica once
en el restaurante La Rosa, en el sector
Todos los días jueves, entre las
alto de la comuna.
14:30 y las 17:30 horas, un bus sale
desde el municipio y recorre los
MINISTRA MIDEPLAN EXPLICO
principales lugares turísticos de la Para participar, sólo debe
acercarse al Departamento del Adulto
comuna como las viñas, el Mall Paseo

NUEVA FICHA DE PROTECCION SOCIAL

Loreto Sotomayor Corvalan con los requisitos mínimos que debió reunir
Quilín, las universidades Sek y Adolfo Mayor, ubicado en Av. Grecia 8735 ó
para obtener dicho reconocimiento.
Ibañez, el Club de Campo y la llamar al teléfono 4868135.
RESPUESTA

ESTUDIANTES DE COLEGIO ALCANTARA

Amparándome en mis derechos
Es un agrado recibir su carta y le constitucionales, me atrevo a hacer este
agradezco las felicitaciones a nuestro

LÍDERES EN DEBATE ESTUDIANTIL

personal de aseo y ornato. Siempre aporte aunque los malos dirigentes me
estaremos a disposición de los vecinos descalifiquen en sus reuniones "a puertas
y haciendo lo mejor posible para que cerradas".
Peñalolén sea una mejor comuna.
Atentamente, Jorge Retamales Tillería.
Le saluda cordialmente,
Claudio Orrego.

CENTRO DE ATENCIÓN JURÍDICO SOCIAL VECINOS Y MUNICIPIOS MEJORAN

DE PEÑALOLÉN EL CHUNCHO EN SAN LUIS
Es un consultorio que forma parte
de la Corporación de Asistencia Judicial
de la Región Metropolitana, institución
que está encargada de garantizar el
acceso a la justicia a todo ciudadano
que carezca de medios económicos
para pagar a un profesional. En forma
gratuita se ofrecen los servicios de
información, orientación y resolución
alternativa de conflictos en materias de
relevancia jurídico sociales y, cuando
corresponde, patrocinio judicial.
Su primer objetivo es recibir dudas
de personas que viven en Peñalolén y
orientarlas sobre materias tan diversas
como: problemas de familia (pensiones
alimenticias, divorcios, relación directa
y regular (visitas), problemas vecinales,
problemas laborales (despidos,
contratos, horario de trabajo,
cotizaciones, finiquitos), problemas
sobre herencias, propiedades,
problemas penales y, en general,
cualquier materia en la que un abogado
o un asistente social pueda ayudar.
Además, si una persona ha sido
víctima de un delito contra su integridad
física y/o su libertad sexual, como por
ejemplo violación, este centro cuenta
con un abogado que la orientará e
intervendrá en tribunales durante todo
el proceso y de un psicólogo
especializado en este tipo de materias,
para la reparación del daño a
consecuencia del delito.
* El Centro se encuentra ubicado
en Avenida Oriental 6958 (al lado del
Registro Civil). Se atiende, por orden
de llegada, desde las 08.30.hrs. Como
tiene capacidad para atender a un
determinado número de personas,
se recomienda llegar temprano.
Teléfonos: 486 8233 / 34/ 35 . Mail:
familiacaj@yahoo.es.
ANTES
Cerca de 200 vecinos de San Luis
participaron en la inauguración de las
nuevas áreas verdes y el mejoramiento
del sector El Chuncho.
La iniciativa forma parte del programa
de recuperación de espacios públicos,
donde los vecinos junto al municipio
trabajan para mejorar los sectores más
vulnerables y su entorno.
Culminando el proceso de consulta
ciudadana sobre la nueva Ficha de
Protección Social que reemplazará a la
actual Ficha Cas y Familia, la Ministra
de Mideplan, Clarisa Hardy, y el alcalde
de Peñalolén, Claudio Orrego,
participaron en una jornada informativa
y de consulta con más de 120 vecinos
en el colegio Antonio Hermida Fabres,
DESPUÉS
en Lo Hermida.
Los trabajos contaron con la activa
En el encuentro, la secretaria de Estado
participación de la Junta de Vecinos de
explicó que la nueva ficha está centrada
las Torres 3 y el Comité para la Vivienda
en un cambio de la política social
de Las Torres, quienes ayudaron a
pensada en los derechos de las
construir una nueva área verde, podar
personas, la cual considera los bajos
los árboles y pintar un murallón con
ingresos, la falta de educación, las
niños y jóvenes del sector.
enfermedades o la discapacidad, como
riesgos que impiden el ejercicio de esas
Programa de Recuperación de
garantías. En ese sentido, el instrumento
Espacios Públicos: 486 8146
identifica grados de vulnerabilidad,
adoptando un concepto más dinámico
y actualizado de la pobreza y las
necesidades.
La Ministra respondió todas las
inquietudes de los vecinos y aprovechó
de resaltar que esta nueva Ficha será
el mejor instrumento para distribuir los
recursos destinados a las personas que Una destacada participación ha tenido el Colegio Alcántara de Peñalolén en los
más lo necesitan. torneos de debate estudiantil, donde los alumnos han logrado sobresalir en esta
importante competencia cognitiva y social en la que predomina el manejo de la
oratoria y el respeto por las opiniones de los demás.
Por su parte, el alcalde Orrego agradeció
a la Ministra a participar en la jornada
Esta práctica ha permitido que el colegio sea considerado como uno de los centros
y le propuso que Peñalolén fuese la educacionales líderes en debate estudiantil, tras participar en cinco finales de
primera comuna donde se aplique este torneo y consiguiendo dos títulos de campeón y tres subcampeonatos organizados
nuevo sistema que favorecerá a los por universidades y municipalidades.
vecinos de más escasos recursos.
Los próximos desafíos serán competir en los torneos de la Universidad Andrés
Bello y cuidadano Neftalí Reyes.
Estratificación Social municipal:
486 8110 Colegio Alcántara: 292 4146
 4 TODO TERRENO TODO TERRENO 9

AUTORIDADES APOYAN A ALLEGADOS, ACLARAN FUTURO DEL
PARQUE Y RECHAZAN PROTESTAS VIOLENTAS
Enrique Accorsi, los concejales, Osvaldo
Torres, Julio Madrid, Marcelo Morán,
Sergio Guerra, Isabel Plá, Carmen
Marambio y Pablo Ábrego, junto al
alcalde Claudio Orrego.
La declaración, que fue escuchada
atentamente por los presentes, hace
referencia a cuatro puntos
fundamentales:
1- Que los anuncios de la nueva política
de vivienda constituyen una
esperanza, especialmente para los
más pobres.
2- Que en Peñalolén las puertas están
abiertas para que la comuna sea
piloto de estas medidas.
equipamiento, y que tal destino
responde también a la necesidad de
mejorar la calidad de vida de todos
los peñalolinos que hoy no cuentan
con este tipo de áreas.
Tanto los senadores, Alvear y Longueira,
como la diputada María Angélica Cristi,
abogaron porque la nueva política de
vivienda les permita a los Peñalolinos
seguir viviendo en su comuna y, junto
con el resto de las autoridades,
respaldaron las palabras del Alcalde
quien enfatizó que la calidad de vida
requiere tanto, de una buena política de
vivienda social como también de una
buena política de espacios públicos.
Programa de Atención a Pacientes Postrados
SALUD GRATUITA A DOMICILIO
Desde hace 5 años que Olga
Muñoz, vecina de Peñalolén Alto,
convive con un cáncer terminal que la
tiene postrada en su cama y le impide
movilizarse por sus medios al consultorio
Carol Urzúa para controlarse. Casos
como el de Olga se multiplican en cerca
de 170 vecinos que están en similares
condiciones y que reciben en forma
gratuita atención de salud domiciliaria,
gracias al Programa de Atención de
Postrados que realiza el municipio.
"Nos dimos cuenta que en la
comuna hay un alto número de vecinos
que se encuentran enfermos y que
necesitan de cuidados especiales. Por
ello, creamos el programa de pacientes
postrados con una atención integral de
profesionales como médicos,
psicólogos, asistentes sociales y
masoterapeutas", cuenta el doctor Oscar
Carmona, director del consultorio Carol
Urzúa.
La iniciativa ha sido tan positiva,
que incluso se han preocupado de
entregarles atención a los cuidadores
de los enfermos, quienes muchas veces
deben dejar de lado su vida personal
para dedicarse al paciente. "Detrás de
cada paciente nos dimos cuenta que
también existe la problemática de la
familia, quienes sufren y viven
emocionalmente el dolor de tener a
alguien enfermo", cuenta el doctor
Carmona. "Esto nos motivó a crear un
plan de capacitación para el cuidado de
los pacientes y formar una red de
monitores capacitados, para que los
Durante la visita, los pacientes reciben atención
integral gratuita de médicos, enfermeras,
psicólogos y masoterapeutas.
cuidadores tengan su espacio y tiempo
para hacer su vida familiar y personal",
agrega el profesional.
"A nadie le deseo que esté enfermo,
pero mi experiencia con los doctores y
el programa ha sido de gran ayuda para
sobrellevar el cáncer de mama y la
metástasis en los huesos", cuenta
emocionada Olga Muñoz (43), quien
periódicamente recibe la visita de los
profesionales para controlar sus signos
vitales.
A partir de agosto, el municipio
entregará un estímulo de $20 mil pesos
a los cuidadores de pacientes postrados,
con el objeto de mejorar la calidad de
vida de los enfermos, quienes muchas
veces no cuentan con elementos
básicos en sus hogares.
Programa de pacientes postrados
y voluntarios para cuidado de
enfermos: 2786175 - 2791771.

3- Que si bien la situación de los

Para dar a conocer a la opinión pública
el optimismo que genera en Peñalolén
la nueva propuesta de Gobierno sobre
política habitacional y aclarar que la
decisión de construir un parque en los
terrenos de Nasur es irrevocable, se dio
a conocer una importante declaración
pública firmada por los senadores
Soledad Alvear y Pablo Longueira, los
4- Y, que el sitio de Nasur será destinado
diputados María Angélica Cristo y
allegados es una realidad difícil, es DISTINGUEN A FUNCIONARIA MUNICIPAL COMO MEJOR RUTA DEL VINO EN PEÑALOLÉN
repudiable el uso de la violencia como
método para conseguir demandas
ARQUITECTO DE CHILE Además de contar con una vista Durante el recorrido se relata la
sociales. privilegiada hacia el valle de Santiago, historia de las seis generaciones de
Peñalolén se ha caracterizado por ser la familia Cousiño, fundadores de la
Durante la celebración del 64 aniversario del Colegio un atractivo lugar para conocer y comuna de Peñalolén, y luego
de Arquitectos de Chile, la jefa de Gerencia de Desarrollo degustar vinos de excelencia, al tener continúa por el museo y el sótano de
para áreas verdes, deportes y
Urbano de la Municipalidad de Peñalolén, Marisol Rojas, en el corazón de la comuna a tres la viña, ubicado a seis metros bajo
recibió el premio Alfredo Johnson por su destacada importantes viñas: Aquitania, Cousiño tierra y que fue construido de cal y
labor como funcionaria pública a nivel nacional y su Macul y Quebrada de Macul. canto en el año 1872 por arquitectos

COMIENZA TRABAJO DE DIFUSIÓN

importante aporte a la comuna y a la gestión municipal. franceses.
Viña Aquitania

DE NUEVA POLÍTICA DE VIVIENDA

Durante los próximos dos años, el alcalde visitará en forma personalizada las 31
unidades vecinales y sus respectivos barrios. Los vecinos de la unidad vecinal 19, A la presentación de la nueva
del sector de Lo Hermida, compartieron durante todo un día con la autoridad política de vivienda que hizo la
comunal y realizaron sus trámites en los servicios móviles dispuestos para la Ministra Patricia Poblete, le seguirá
comunidad. una serie de jornadas para
explicársela en detalle a la
comunidad en todo el país. Las
autoridades eligieron Peñalolén para
comenzar esta ronda y en la Escuela
N° 171 se realizó el “Primer
Encuentro Comunal de Vivienda”
Más de cien dirigentes de juntas de
vecinos y de comités de allegados
participaron en el encuentro, en el
Parque: beneficio para todos
La autoridad metropolitana también
se refirió a la construcción del
Parque para Peñalolén, indicando
¡¡¡¡ FELICITACIONES !!! De lunes a viernes los tours son a
Tras buscar por mucho tiempo el mejor las 11:00 y a las 15:00 hrs. y los
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL A COMUNA DIGITAL lugar donde plantar su viña, en 1990
dos reconocidos enólogos franceses,
sábados sólo a las 11:00 hrs. Valor
DE PEÑALOLÉN Paul Pontallier y Bruno Prats, junto al
$5.000. Reservas al 3514175,
3514135 y al Fax 3514161,
enólogo chileno, de origen francés,
Muy contentos se encuentra el equipo de Comuna Digital www.cousinomacul.cl o bien al
Felipe de Solminihac, se instalan en
del municipio tras recibir el premio "Acclaimed correo cbesoain@cousinomacul.cl.
Peñalolén por las características
E-Government Practice" (Práctica aclamada de gobierno Av. Quilín 7100.
excepcionales del suelo y el clima.
electrónico). El galardón fue entregado durante la ceremonia
APEC Digital Opportunity Center ICT Awards 2006, realizada Quebrada de Macul
En las 18 hectáreas de Cabernet
en la ciudad de Taipei, en Taiwán.
Sauvignon y Carmenere, Viña
La Viña Domus es un viñedo ubicado
Aquitania produce 3 vinos tintos:
Este es el primer reconocimiento internacional para el gran
Aquitania, Paul Bruno y el Super en Consistorial con Av. Quilín y, en
proyecto de Comuna Digital que se implementará en la
Premium Lazuli, posicionándose este sus 19 hectáreas, las parras han
comuna, en beneficio de todos los peñalolinos.
último en el mercado vitivinícola como producido por más de 30 años el vino
uno de los mejores carbernet chilenos. que caracteriza a este viñedo: Domus
PREPARATE ESTE 18 EN Comercializa, además, un vino blanco:
SoldeSol, que es un Chardonnay
Aurea.
El viñedo se recoge enteramente a

CLASES DE CUECA GRATIS

08:30 hrs. La jornada comenzó temprano,
visitando el consultorio Lo Hermida y
compartiendo con los pacientes en la sala de
espera.
13:30 hrs. En sede de la Asociación Mapuche
Trepein Pu Lamien almorzaron con los dirigentes
vecinales, organizaciones sociales, presidentes
de juntas de vecinos del sector lo Hermida.
11:00 hrs. El alcalde fue invitado por el centro
del adulto mayor “El Buen Samaritano” a tomar
té y compartir con los vecinos en la capilla San
Pedro Pescador.
20:00 hrs. Durante la cuenta pública de la jornada,
el conjunto folclórico “Sol de Chile” realizó una
presentación a todos los vecinos que participaron
en la actividad.
que pudieron dialogar con el director
del Serviu Metropolitano, Ricardo
Trincado y el seremi de Vivienda,
Nelson Morales.
En la oportunidad, el alcalde Claudio
Orrego destacó la información
entregada por el Serviu, señalando
que “no había escuchado antes una
política tan completa como esta”.
En este sentido, valoró que existan
alternativas para mejorar los barrios,
las casas usadas y que se ayude a
quienes quieren permanecer en su
comuna de origen.
que en los terrenos de Nasur “se
cambió el destino de uso de suelo,
se expropió y allí se construirá un
parque. No hacerlo sería una
estafa”. Agregó que el parque no
significará que los allegados no
tendrán solución habitacional en la
comuna: “Peñalolén no estará en
una situación en que los vecinos
tengan que mirarr a otras comunas
para resolver sus problemas de
vivienda. La nueva normativa les
permitirá quedarse”.
Gerencia de Vivienda: 4868156
considerado el mejor de esta línea en
Chile .
Si quieres lucirte en las Fiestas Patrias Para visitar la viña se debe solicitar
bailando cueca, participa en las clases reserva al teléfono 2988000.
que está realizando durante agosto y
www.aquitania.cl. Para los vecinos
septiembre la Casa de la Cultura del
de Peñalolén los vinos tienen un
municipio.
precio especial.
Los sábados, las clases se realizan 150 años de Cousiño Macul
entre las 19:00 y las 21:00 horas.
Mientras que los domingos, estas se La Viña Cousiño Macul ofrece también
desarrollan entre las 16:00 y las 18:00 un interesante tour por las históricas
horas. y más importantes bodegas
vitivinícolas del país, lugar que este
Mayores informaciones Casa de la año cumple 150 años.
Cultura: 486 8008
mano y su cosecha se hace por parras.
Ello significa que los recolectores de
uvas deben hacer varias pasadas por
el viñedo en busca de aquellas uvas
que respondan a la madurez deseada.
Los propietarios de Domus, son
también dueños de Viña Peñalolén,
ubicada en un terreno de 15 hectáreas
adyacente al de Domus, cuyas
plantación data del año 1990.
Para visitar Viña Domus se debe
contactar al teléfono 298 2374. Avda.
Consistorial N° 5900, Peñalolén.
www.domusaurea.cl,
mondaca@domusaurea.cl
10 TODO TERRENO
Deportes
PARTIÓ POSTULACIÓN AL FONDEPORTE 2007
Hasta el 10 de octubre de este año iniciativa tiene por objeto apoyar a las
podrán participar las organizaciones organizaciones y clubes deportivos en
deportivas de la comuna en el concurso el fomentar la práctica deportiva en la
comuna y en los barrios.
público Fondo Nacional para el Fomento
del Deporte (Fondeporte), que organiza
Chiledeportes, para financiar proyectos Las organizaciones deportivas que
deportivos consistentes en programas, deseen postular, además de
actividades y medidas de fomento, encontrarse vigentes, deben estar
inscritas en el registro de Chiledeportes.
práctica y desarrollo del deporte.
Para que las organizaciones deportivas Para apoyarlos en este proceso y
de la comuna puedan postular capacitarse, las clases se realizarán
correctamente, la municipalidad el día 23 de agosto, a las 19:00 horas,
realizará durante el mes de septiembre en el colegio Antonio Hermida Fabres
(171), ubicado en Alejandro
una capacitación gratuita en formulación
de proyectos y los dirigentes contarán Sepúlveda 6801. También pueden
con la asesoría de profesionales de solicitar información la Dirección de
Chiledeportes y del departamento de
Deportes de la Municipalidad. La
Deportes, ubicada en Av. Oriental Nº
6958 o llamar al 4868228 o al 4868229.
II Corrida de la Solidaridad 2006
TODOS A CORRER EL 27 DE AGOSTO
A las 11:00 horas y desde el frontis del municipio (av. Grecia N° 8735) se dará la partida a la II versión de la “Corrida de la
Solidaridad”, en la que podrán participar todas las personas mayores de 6 años que lleven 1 Kg. de alimento no perecible o alguna
donación voluntaria. Tanto las damas como los varones podrán inscribirse en las siguientes categorías en competencia: Todo
Competidor (9 km), menores de 19 años (9 km) y menores de 14 (3 km). También existirá un recorrido no competitivo de 1 km
para adultos mayores, niños, discapacitados y toda la familia.
Se premiará con productos New Balance a los tres primeros lugares en damas y varones que participen en las categorías en
competencia. El primero se llevará 50 mil pesos, $35 mil para el segundo, mientras que el tercero obtendrá $20 mil.
Departamento de Deportes: 486 8221
Educación
PARTICIPA EN LOS JUEGOS CRIOLLOS EN PEÑALOLÉN SE CELEBRA MEJOR EL 18
Y GANA GRANDES PREMIOS Juegos típicos, competencias, cuecazo, rodeo comunal y espectaculares
premios para la unidad vecinal que mejor decore su barrio, serán algunas de las
cuecazos, funciones artísticas y motiven
actividades que organizará el municipio para celebrar en septiembre las Fiestas
a los vecinos a participar en juegos
Patrias en Peñalolén.
típicos ganarán grandes premios. El
primer lugar obtendrá un completo set
Mayores informaciones: 486 8172 – 486 8144
de data show, con sistema de
amplificación para data, dos cajas
acústicas y 2 micrófonos. El segundo: Fecha
un sistema de amplificación, 2 cajas
2 de septiembre
acústicas y 6 micrófonos con
pedestales. Para el tercer lugar, los
ganadores recibirán un data show.
Para conmemorar el aniversario de la 1 al 10 de septiembre
Independencia de Chile, el municipio
Las organizaciones que deseen
realizará por segundo año el concurso
participar tienen plazo hasta el 6 de
“Juegos Criollos”, para premiar a las 10 de septiembre
juntas de vecinos, organizaciones agosto para inscribirse en el
departamento de Gestión
sociales y los barrios que más participen
Comunitaria o en la Delegación San
y se organicen en estas Fiestas Patrias.
Luis. Teléfono: 486 8144 – 285 0055. 15 al 19 de septiembre Rodeo Comunal, Fiesta
Quienes tengan mejor decorada sus Imprime las bases en
www.penalolen.cl
casas, calles y pasajes, programen
Actividad
Gran Cuecazo
Juegos criollos en tu barrio
Final de juegos criollos
Huasa y Fonda Oficial
MASIVA PARTICIPACIÓN DE VECINOS
EN FONDOS CONCURSABLES
Más de 400 organizaciones de
Peñalolén retiraron sus bases para
postular a recursos públicos, para
apoyar proyectos de cultura, deporte,
seguridad u otra iniciativa que beneficie
a los vecinos, en el segundo llamado
de Fondos Concursables. Los
resultados se conocerán en
septiembre.
Los Fondos Concursables son
destinados a Juntas de Vecinos,
Clubes de Adulto Mayor, u
organizaciones no gubernamentales,
entre otros, para desarrollar proyectos
que mejoren la calidad de vida de los
vecinos y su entorno. En este segundo
llamado, hubo gran interés de los
vecinos en participar y 173 proyectos
quedaron clasificados.
Los próximos Fondos Concursables se realizarán en enero de 2007 y
para postular puede solicitar mayores informaciones en el Departamento
de Gestión Comunitaria del municipio, llamando al teléfono 486 8144 / 46
TALLERES DE LIDERAZGO A CENTROS DE ALUMNOS
Con el fin de potenciar la capacidad de
liderazgo de los dirigentes estudiantiles
de los Centros Educacionales
municipalizados, la Oficina de
Protección de Derechos de la Infancia
(OPD), en conjunto con la Dirección de
Educación de CORMUP, han
implementado un sistema de
capacitación a las directivas de los
centros de alumnos y los delegados de
cursos.
Los talleres son impartidos por el
psicólogo encargado de gestión
comunitaria de la OPD y están
enfocados en desarrollar habilidades
FIESTA DE INVIERNO EN LA PLAZA DEL AGUA
Lugar
Para incentivar el uso de la Plaza
comunal Av. San Luis. del Agua, ubicada en el sector de San
Altiplano/Grecia Luis de nuestra comuna, durante todo
el año la empresa sanitaria Aguas
Andinas organizará una serie de
Juntas de vecinos actividades de entretención masivas en
conjunto con el municipio y las unidades
vecinales.
Medialuna de Peñalolén
El programa recreativo se enfoca
en la participación y el fortalecimiento
de la ciudadanía, contemplando la
Medialuna de Peñalolén conformación de los Comités de las
Plazas del Agua, entidades formadas
por los mismos vecinos, cuya función
sociales y la resolución pacífica de
conflictos, entre otros. La actividad
contempla un total de siete sesiones que
se realizan todos los miércoles en la
escuela Antonio Hermida Fabres.
Oficina Protección de Derechos de la
Infancia: 279 3009
será la de generar actividades que
potencien al máximo la capacidad de
uso de cada espacio.
Conjuntamente con ello, la misma
comunidad definirá las actividades de
animación que se realizarán en la plaza
durante los meses de agosto,
septiembre y octubre de 2006. Entre
ellas está una feria de las pulgas, feria
de comidas, feria del medio ambiente,
competencias de ajedrez, gimnasia, y
diversos programas recreativos en los
que podrán participar niños, jóvenes y
adultos.
TODO TERRENO 3
NUEVA LEY DE TABACO
A partir del 14 de agosto comenzó a regir la
nueva Ley Antitabaco, que prohíbe fumar en
lugares públicos que estén ubicados en un
radio de 100 metros de un establecimiento
educacional.
Además, los restaurantes deberán optar entre
fumadores y no fumadores, salvo los más
amplios de 100 metros que deberán tener
claramente separadas ambas zonas. El texto legal
establece la prohibición absoluta de la publicidad de
tabaco, salvo en los recintos donde se venda el producto y
con la advertencia del daño que produce.
En las oficinas con más de 10 personas no se podrá fumar, excepto si el número
de funcionarios es menor y entre ellos llegan a un acuerdo para establecer si se
permite o no el consumo en el recinto.
El tabaquismo produce anualmente 14.000 víctimas de cáncer pulmonar. Los
paquetes de cigarrillos, que en su envoltorio señalan el daño que produce para la
salud el consumo, llevarán en los próximos meses la imagen de una persona con
traqueotomía y con la leyenda que el tabaco mata.
Previene: 486 8012
“EL BIEN COMÚN DEBE PRIMAR SOBRE EL INTERES INDIVIDUAL”
sino la evidencia de que la dignidad
humana no ocupa el sitial que
corresponde.
La integración de los diferentes sectores
sociales y económicos de Peñalolén pasa
por una discusión seria que se enmarca
en el concepto del bien común, que en sí
contiene conceptos básicos, como el
derecho a una salud digna y una
educación municipalizada competitiva
frente a los desafíos del país, y así no
reproducir pobreza, como también el
derecho al trabajo y a la vivienda.
Peñalolén es una comuna diversa, tanto El bien común implica, además, una ética
en lo económico como en lo cultural, y
necesita de una política integradora que
política de los actores electos por los
peñalolinos.
dé cuenta del potencial humano de
nuestros habitantes.
Insisto en que si queremos hacer en
Peñalolén “una comunidad de hermanos”,
Por un lado tenemos índices no los intereses individuales o actitudes
despreciables de adicción a las drogas y
obcecadas que en sí no promueven la
el alcohol, cesantía encubierta con integración social de esta diversa comuna,
subempleos (cartoneros, coleros, etc.), sólo conllevan a aumentar las brechas de
embarazo adolescente y niveles de la inequidad y de la injusticia que no
rendimiento educacional deficiente.
benefician al desarrollo de Chile.
También tenemos consultorios de salud
municipalizados que no satisfacen las El Santo Padre Hurtado ya dijo en 1941:
necesidades de los sectores con menos “Aunque no hubiera nacido Karl Marx ni
ingresos o de, simplemente, sin ingresos.
Lenin, aunque Rusia estuviera bajo el
régimen de los zares, mientras haya un
Peñalolén es una comuna con historia de
pobre que padezca injusticia, el católico
tomas de alto impacto nacional, como Lo
se siente unido a él, deudor a él. De esta
Hermida, la Faena y también Peñalolen deuda no se sentirá libre hasta haberla
Alto; nuestra comuna se pobló con pagado”.
pioneros en busca de mejores condiciones DR. JORGE MARTINEZ JIMENEZ
de vida. La toma Nasur, casas Cuvi y el CONCEJAL PPD
movimientos somos PEÑALOLEN, no es PEÑALOLEN
 6 TODO TERRENO
56 organizaciones de Peñalolén participaron en eñ Primer Fondo Concursable que realizó el municipio para apoyar proyectos de cultura, deporte, seguridad e iniciativas
que beneficien a los vecinos. -Mayores informaciones de los resultados del Segundo Fondo Concursable, comunicarse con Gestión Comunitaria: 486 81 44
Centro de Padres Jardín Infantil Copito de Nieve
"MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA DE LOS NIÑOS
DE PEÑALOLÉN".
Es la primera vez que el centro de
padres y las tías del jardín Copito de
Nieve presentan un proyecto para
conseguir recursos y ganaron. Con estos
fondos podrán techar los pasillos
centrales del patio jardín y hacer una
vía de evacuación de agua para que
cuando llueva los niños no se mojen y
puedan hacer actividades fuera de las
salas.
Para Paola Gómez, educadora de
Párvulos y Directora subrogante, la
Asociación de Mujeres Indígenas Trepein Pu Lamngen
TALLER DE PLATERÍA Y JOYAS MAPUCHES
Tras trabajar durante 12 años con
mujeres mapuches de escasos
recursos, es la primera vez que ganan
un concurso para desarrollar actividades
que integren a la comunidad. "Estamos
iniciativa beneficiará a cerca 300 niños
que conforman el jardín, que en la
comuna tiene más de 30 años. "Después
de esta experiencia, vamos a participar
en la mayor cantidad de concursos que
nos permita ayudar a la comunidad",
explica Paola.
Mayores informaciones Alejandra
Rebolledo. El Jardín Infantil Copito
de Nieve, está ubicado en Calle del
jardín 1566, Fono: 2791020
muy contentas, porque se nos reconoce
nuestra labor, que con mucho esfuerzo
hemos desarrollando en Lo Hermida",
cuenta la presidenta de la Asociación
de Mujeres Indígenas Trepein Pu
Lamngen, Nelly Hueichán.
La Asociación, que la conforman 25
socias activas, tiene por objeto promover
la cultura mapuche a través de
actividades que involucran a toda la
familia. "Con los fondos se realizará un
taller de platería mapuche y recuperación
de joyas ancestrales", agrega Nelly.
Además, realizarán una página web
www.trepei.cl para promocionar todos
sus trabajos de orfebrería, cursos de
gastronomía y las diferentes actividades
de los microempresarios mapuches.
Los talleres se realizan los días
sábados desde 11:00 a las 16:00
horas y los domingos desde las 11:30
hasta las 16:00 horas en El Valle 6069.
Mayores informaciones: Nelly
Hueichán al teléfono 2727575
Centro Cultural Sol América
DIFUNDIENDO LOS BAILES ANCESTRALES
Desde el año 1992, el Centro Cultural
Sol América ha desarrollado un
importante trabajo en la difusión de las
danzas ancestrales con la comunidad
en el sector de San Luis. Actualmente,
el grupo está conformado por 25
persona, de ellos 15 son bailarines,
cuatro adultos y el resto niños de 7 y
12 años.
"Es la primera vez que nos ganamos
un concurso y nos sentimos apoyados
por el municipio. Nosotros hacemos
danzas de Perú y Chile, pero nuestro
fuerte el baile de Bolivia como los tinkus,
kullhuada y ritmos de tobas. Con nuestro
proyecto, vamos incorporar un taller de
complementación de danza con las
diabladas y además compraremos tela
Centrodede
Centro Desarrollo Grupo
Desarrollo Encuentro
Grupo Encuentro
AÑADIENDO UNA UNA
AÑADIENDO SONRISA A LAS DIFICULTADES
SONRISA A LAS DIFICULTADES
"Es la primera vez que nos adjudicamos
un fondo a nivel municipal. Antes nos
habíamos ganado uno en FONADIS,
pero estos recursos son una gran ayuda,
ya que nos ayudará a costear los
pañales de los niños discapacitados",
cuenta orgullosa Edith Espinoza,
presidenta del Centro de Desarrollo
Grupo Encuentro.
para vestuario, adornos y máscaras de
diabladas", cuenta feliz el presidente del
conjunto Andrés Araya.
"El 30 de septiembre, a las 20:00 horas,
realizaremos una presentación artística
y, a través del Todo terreno, quiero
invitar a toda la comunidad", explica el
vecino. La actividad se efectuará en la
cancha del colocolito, ubicada en la
segunda comunidad de San Luis. La
dirección es Calle Los Verduleros 5691
(entre San Luis y Las Torres). Es un
evento al aire libre y todos los vecinos
están invitados.
Mayores informaciones, Andrés
Araya. Centro Cultural funciona en
Los Verduleros 5691. Fono: 2848945
A través del proyecto "Añadiendo una
sonrisa a las dificultades", podrán
favorecer a 15 niños con discapacidad
del sector de La Faena.
Mayores informaciones: Edith
Espinoza al teléfono 2921399 - 2923219.
Centro de Desarrollo Grupo Encuentro:
Pasaje 138-A, 6485, La Faena.
"Estamos muy felices y orgullosos,
porque recién en enero obtuvimos
nuestra personalidad jurídica y haber
ganado este concurso ha sido un gran
regalo", cuenta Ingrid Acín, encargada
de la ludoteca que funciona en Lo
Hermida.
"Nosotros no solamente ayudamos a
los menores, sino que también a sus
familias. Trabajamos con los padres
y les enseñamos a jugar con sus
niños", cuenta Ingrid. "Con estos
fondos podremos construir un techo
que permitirá realizar talleres en el
patio y ocupar mejor los espacios",
explica la encargada.
Pintar la multicancha, los camarines y
ampliar las graderías para albergar a
200 personas son algunas de las obras
que realizará el Club Deportivo Villa
Aquelarre con el dinero obtenido en el
fondo concursable del municipio.
"Con estos recursos también podremos
financiar 6 actividades como un
La ludoteca es un a sala con diferentes
rincones y con la ayuda de una
parvularia, las mamás aprenden a
educar a través del juego a sus niños.
El recinto funciona de martes a jueves,
entre las 10 y las 17 horas.
Mayores Informaciones, Ingrid
Acín. La Ludoteca está ubicada
en la Unidad Vecinal 18, en
Altiplano. El teléfono Belinda
Ballart: 09/ 8746146.
Centro de Desarrollo Ludoteca Junji:
Ingrid Acín Araya
campeonato de baby fútbol de varones,
otro de mujeres, de niños y uno de tenis",
cuenta el presidente del Club, Carlos
Castro.
Mayores informaciones: Carlos
Castro al fono 2795077. El Club Villa
Aquelarre está ubicado en el Pasaje
Río Maipú 6741.
Centro de Desarrollo Monitoras en Salud La Faena
ALIMENTACIÓN SANA PARA UNA VIDA
SALUDABLE
"Haber obtenido estos fondos es muy
importante y un gran beneficio para la
comunidad, ya que nos permitirá
conocer los alimentos y mejorar la dieta
de las familias", cuenta la presidenta
del Centro de Desarrollo y Monitoras de
Salud de La Faena, Delicia Muñoz.
"Siempre nos ha preocupado la salud
de las personas y queremos enseñar a
tener una dieta saludable con la ayuda
Agrupación Folclórica Andalicán
APOYANDO A LAS AGRUPACIONES FOLCLÓRICAS
DE SAN LUIS
Es la primera vez que se ganan un
premio tan importante en la comuna y
con él pretenden beneficiar a los grupos
folclóricos de San Luis. "Queremos
compartir nuestro premio con todas las
agrupaciones folclóricas del sector,
dejando de lado nuestras necesidades
como conjunto. Creemos necesario
apoyarnos y desarrollar un programa
artístico cultural para todos los grupos",
cuenta orgulloso Jorge Pérez,
presidente de la Agrupación Folclórica
Andalicán.
Con los fondos compraron un moderno
equipo de sonido, que les permitirá
realizar actividades folclóricas como
peñas y apoyar en forma gratuita a los
grupos que están insertos en la AFOS
(Agrupación de Folcloristas de San
TODO TERRENO 7
de una nutricionista. Esto nos permitirá
mejorar la calidad de vida de los vecinos
que no saben alimentarse en forma
sana", agrega la vecina. Con los fondos,
comprarán, además, un amplificador y
parlantes, que les permitirá desarrollar
actividades con los niños y la
comunidad.
Mayores informaciones: Delicia
Muñoz al teléfono 272 9081.
Luis). "Estamos muy contentos y
motivados, porque esto servirá a
muchos vecinos de la comuna y nos
permitirá difundir mejor nuestro
folclore", agrega el vecino.
Con el nuevo equipo, podrán desarrollar
el "Gran Cuecazo Comunal" el día 2
de septiembre en avenida San Luis y
apoyar a las agrupaciones en la
celebración de las Fiestas Patrias en
las fondas que se realizan en la Villa
Letelier y en Las Torres 1 y 2.
Mayores Informaciones: Jorge Pérez
al fono 3227712. Todos los viernes
se reúnen en el colegio Mariano
Egaña, donde hacen clases de
danzas y cuecas.
 8 TODO TERRENO
PEÑALOLÉN VIVE LA SOLIDARIDAD
CAMPAÑA SOLIDARIA “UN NIÑO, UNA CAMA”
Fundación de la Familia y Unicef.
Tiene como objetivo inicial la
recaudación de fondos para comprar
35 mil camas nuevas y equipadas,
es decir, la cama misma, colchón,
sábanas, dos frazadas, cubrecama
y almohada, cuyo valor aproximado
es de 70 mil pesos, aunque la idea
es lograr las 130 mil. Los
beneficiarios directos serán niños
de familias del programa Puente,
del Fosis
En Chile, cerca de 130 mil niños y
niñas de escasos recursos En cuanto a cómo colaborar, el
comparten la cama con adultos, aporte debe hacerse en dinero, y a
hermanos u otras personas. través de la cuenta Unicef 2046, del
Así, junto a los problemas derivados BancoEstado, y por línea telefónica,
de la pobreza, los niños viven otras al 188-600-600-21-21, a través de
situaciones que afectan su la página de la Unicef:
desarrollo, como falta de privacidad, www.unicef.cl, mediante
no gozar de un espacio propio, transferencia de cuenta corriente, o
eventuales situaciones de violencia, pago con tarjeta de crédito.
enfermedades y hacinamiento.
R e s p e c t o d e l o s
Para ayudar a superar esta empresarios,pueden hacer uso de
los beneficios tributarios a las
dramática situación, fue lanzada en
el país la campaña denominada "Un donaciones con fines sociales en la
niño, una cama. Camas para mi cuenta de Integra, BancoEstado,
país", la que cuenta con el patrocinio número 4560256. La campaña se
de Fosis, Integra, Prodemu, extenderá hasta el 8 de septiembre.
COLEGIO PEDRO DE VALDIVIA DE PEÑALOLEN SE
SUMA A CAMPAÑA SOLIDARIA
Un importante trabajo en materia de para vincularse y estudiar sus
solidaridad está realizando el necesidades. Además, más de 200
municipio con los colegios de la jóvenes se han organizado para
comuna para sumarlos a ayudar a los trabajar como voluntarios en apoyo
más necesitados de Peñalolén. El
al adulto mayor, alfabetización
primer colegio en motivarse en la
digital y construcción.
campaña “Escuelas Solidarias” es el
colegio Pedro de Valdivia, quienes
ya se organizaron y eligieron
Para sumarte al trabajo solidario,
delegados sociales por cada curso.
debes hacerlo en el Departamento
Asimismo, los alumnos y apoderados de Solidaridad: 486 8010
eligieron a 10 agrupaciones solidarias
Durante las lluvias, los alumnos trabajaron activamente con los vecinos más
necesitados.
HAZ TU APORTE Y CONTRATA UN PEÑALOLINO
Todo el mes de agosto ha estado
marcado por el mes de la solidaridad y
Peñalolén no se ha quedado atrás. Por
ello, que el municipio programó diversas
acciones para compartir con los vecinos
y celebrar el legado que nos dejó el
Santo Alberto Hurtado.
La más importante es el lanzamiento
de la Campaña Contrata un
Peñalolino, que está desarrollando el
Centro de Emprendimiento y
Microempresa YUNUS y la Unidad de
Solidaridad e Integración de la
Municipalidad.
Se trata de motivar a la comunidad para
que contraten a Peñalolinos, para la
realización de diversos servicios de
utilidad para su familia y empresa,
facilitando el proceso de contacto a
través de Internet y la gestión del Centro
de Empleo y Microempresa Yunus.
Los Vecinos Opinan...
CÓMO SOLIDARIZAN LOS VECINOS DE PEÑALOLÉN
A través de nuestra página web
www.penalolen.cl", podrá encontrar a
la persona que necesite, en los rubros
de albañiles, aseadores, carpinteros,
gásfiter, electricistas, jardineros,
mecánicos, soldadores, asesoras del
hogar, confeccionistas, cuidadores de
enfermos y adultos mayores, garzones,
planchadoras, cajeros, conductores,
contadores, jornaleros, recepcionistas,
secretarias, vendedores, reponedores
y personas que trabajan en estética,
masajes y relajación.
Contrata un Peñalolino: 2792260 o
escriba a contrata@penalolen.cl
Departamento de Solidaridad:
2792260
5 MIL NIÑOS CELEBRARON SU DíA EN PEÑALOLÉN
Con diversos juegos infantiles y una
entretenida fiesta animada por la
bailarina del programa Rojo Maura
Rivera, el municipio celebró el domingo
6 de agosto el Día del Niño.
La actividad reunió a más de 5.000
menores y vecinos en la avenida Grecia,
donde, junto a su familia, los niños
disfrutaron de unos entretenidos juegos,
dulces y golosinas.
Hasta el alcalde Claudio Orrego disfrutó en familia
con las actividades.
REPRESENTANTES INDÍGENAS ENSEÑAN
SUS TRADICIONES Y CULTURA
La degustación de comidas típicas,
bailes y la posibilidad de observar
en vivo y en directo el vestuario y la
artesanía de las cultural mapuche,
RADIO ESCUELA SANTA MARÍA
La Escuela Santa María de
Peñalolén inaugurará su primera radio
interna gracias a un proyecto de
“Comuna Segura”, cuyo objetivo es
prevenir la violencia infanto juvenil. La
dirección del establecimiento habilitó
un estudio con un nuevo sistema de
amplificación que permitirá transmitir
programas y música al interior del
recinto.
Las emisiones estarán a cargo de
los propios estudiantes: de hecho ya
existen equipos en todos los cursos, de
3º a 8º básicos, a cargo de sus
profesores jefes. Por su parte, los
En la multitudinaria fiesta, los niños y sus papás
disfrutaron de una entretenida tarde en la avenida
Grecia.
Con la canción "La Cocotera", la bailarina de
Rojo, Maura Rivera, hizo bailar a los vecinos.
aymara y rapa nui, ha sido lo que
más les ha llamado la atención a los
alumnos de 5° básico de las escuelas
municipalizadas de Peñalolén, que
están participando en el taller
itinerante sobre etnias realizado por
el municipio y la oficina de pueblos
orginarios de la comuna.
Esta iniciativa forma parte de un
proyecto de la Oficina Municipal de
Pueblos Originarios de la comuna y
consiste en que los alumnos
compartan durante dos horas con
representantes de las etnias
mapuche, aymara y rapa nui, quienes
realizan una exposición sobre su
cultura, música, comidas, bailes,
vestuario y la artesanía de cada
pueblo.
Oficina de Pueblos Originarios:
486 8013
profesionales de la radio comunal El
Encuentro están apoyando el proyecto
con su asesoría técnica.
Radio Escuela Santa María:
272 7307
Oficina de Protección de Derechos de la Infancia (OPD)
POR LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS
Y NIÑAS DE PEÑALOLÉN
Diversas actividades está realizando
la Oficina de Protección de Derechos
de la infancia (OPD) para proteger y
ayudar a los menores a respetar sus
derechos. Por ello, que durante la
celebración del Día del Niño participaron
activamente con los niños y sus padres,
informándoles sobre los distintos talleres
que está realizando el municipio para
educar y comprometer a los adultos en
esta materia.
"Nuestro gran desafío es hacer una
transformación cultural para que los
habitantes de nuestra comuna
consideren la real importancia que
conlleva proteger los derechos de los
niños", explica la encargada de OPD
CORO DE PEÑALOLEN
EN EL TEATRO MUNICIPAL
Auxilares, padres, profesores y alumnos,
que integran el gran Coro de Peñalolén,
se presentaron en forma exitosa en el
Teatro Municipal en conjunto con la
Orquesta Infantil de la comuna.
Este coro está compuesto por más de
200 personas de la escuela Santa María
de Peñalolén, ubicada en el sector de
Lo Hermida.
TODO TERRENO 5
Peñalolén, Lili Guzmán. El trabajo, es
el resultado obtenido tras la realización
del Primer Cabildo de Niños, donde
participaron más de 140 menores de
toda la comuna.
Para promover esta labor, la OPD
está realizando una serie de talleres y
cursos gratuitos en las juntas de vecinos
y en las organizaciones que estén
interesadas en trabajar con los menores
por sus derechos. "Estamos haciendo
una escuela de promotores, enfocado
a los dirigentes sociales y comunitarios;
un taller de liderazgo estudiantil con los
presidentes de los centros de alumnos
de los colegios municipalizados y
también particulares; y un taller de
conducta de autoprotección, dirigido a
educadoras de párvulos y técnicos en
jardines infantiles, para enseñarles a los
menores a autoprotegerse frente a
situaciones de violencia y abuso sexual",
cuenta la profesional.
La OPD se encuentra en la Casa
de la Familia, ubicada en av. Ictinos
1626, en la intersección de Ictinos
con Grecia. Atienden de lunes a
viernes desde las 08:30 a 17:30 horas
y los teléfonos son: 279 3009 y fono
fax: 292 0899.
NO BOTE B0A.0S00URA
Aprox.
MULTA $ 15
DENUNCIE
800 399 399
Invitados por la Municipalidad de
Peñalolén, la Corporación de amigos
del teatro Municipal y la empresa
Petrolera Esso Chile, la orquesta y el
Coro interpretaron temas clásicos y
folclóricos, demostrando el talento de
los niños, nilas y jóvenes de Peñalolén.
Casa de la Cultura: 486 8008