6 ET Aguas Lluvias

SERVIU REGION DEL BIOBIO
Corredor de Transporte Pblico Coronel Tramo 1: Entre By Pass y Colcura
CAPTULO
E!PEC"#"CAC"O$E! T%C$"CA! P&O'ECTO (E A)UA! LLU*"A!
Contenido
CAPTULO 6: ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS.................................................................1 6.1. CONSIDERACIONES GENERALES................................................................................................................................... 1 6.2. MODIFICACIONES EN EL PROYECTO......................................................................................................................................... 2
NORMAS Y REGLAMENTOS............................................................................................................................................................................... 2 INTERFERENCIA CON OTROS SERVICIOS........................................................................................................................................................... 5 SEGURIDAD DE OBRAS, PROTECCIN SEALIZACIN Y MANTENCIN DE VAS DE TRNSITO..............................................................................5 MANTENCIN DE SERVICIOS............................................................................................................................................................................. 6 INSPECCIN T CNICA DE LAS OBRAS................................................................................................................................................................ 6 CONTROLES DE CALIDAD................................................................................................................................................................................. 6 INSTALACIN DE FAENAS.................................................................................................................................................................................. 6 REPLANTEO DE LAS OBRAS.............................................................................................................................................................................. 6 DESPE!E DE LOS TERRENOS............................................................................................................................................................................ " LIMPIEZA FINAL ............................................................................................................................................................................................... " PERMISOS Y DEREC#OS.................................................................................................................................................................................. "
6.$. MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................................................................................ "

E%CAVACIONES................................................................................................................................................................................................ "
CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES POR E%CAVAR .............................................................................................................................................................." TRAZADO..........................................................................................................................................................................................................................." PROCEDIMIENTO DE E%CAVACIN.......................................................................................................................................................................................&
RELLENOS
12
CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES.............................................................................................................................................................................12 OBTENCIN DE LOS MATERIALES.......................................................................................................................................................................................12 COLOCACIN Y COMPACTACIN DE LOS MATERIALES.........................................................................................................................................................12
RETIRO Y TRANSPORTE DE E%CEDENTES....................................................................................................................................................... 1'
6.'. CAERAS......................................................................................................................................................................... 1'

SUMINISTRO 1'
CAERAS DE #ORMIGN SIMPLE......................................................................................................................................................................................1' CAERAS DE #ORMIGN ARMADO...................................................................................................................................................................................15 CAERAS DE P. V. C.......................................................................................................................................................................................................15
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO E INSPECCIN............................................................................................................................................. 15 E%CAVACIN 16 COLOCACIN DE LAS TUBERAS...................................................................................................................................................................... 16

CAMA DE APOYO.............................................................................................................................................................................................................16 COLOCACIN DE LOS TUBOS EN LA ZAN!A........................................................................................................................................................................16 COLOCACIN DE LAS UNIONES..........................................................................................................................................................................................1" PRUEBA DE LAS TUBERAS................................................................................................................................................................................................1&
6.5. OBRAS DE #ORMIGN.................................................................................................................................................... 21

GENERALIDADES............................................................................................................................................................................................ 21
#ORMIGN......................................................................................................................................................................................................................21 MOLDA!ES.......................................................................................................................................................................................................................2$ ESTUCOS.........................................................................................................................................................................................................................2' ACERO PARA #ORMIGN ARMADO.....................................................................................................................................................................................2'
SUMIDEROS 25
SUMIDEROS PROYECTADOS..............................................................................................................................................................................................25 ELIMINACIN DE SUMIDEROS E%ISTENTES.........................................................................................................................................................................25
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1
. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS
DADOS DE REFUERZOS.................................................................................................................................................................................. 26 ROTURA Y REPOSICIN DE PAVIMENTOS DE #ORMIGN.................................................................................................................................. 26

ROTURA Y REPOSICIN DE CALZADAS...............................................................................................................................................................................26 ROTURA Y REPOSICIN DE ACERAS..................................................................................................................................................................................2" VEREDONES EN TIERRA Y !ARDINES.................................................................................................................................................................................2"
CMARAS DE INSPECCIN.............................................................................................................................................................................. 2&

CMARAS........................................................................................................................................................................................................................2& TAPAS DE CMARAS.........................................................................................................................................................................................................$) ESCALONES.....................................................................................................................................................................................................................$) EMPALME DE CAERAS DE SUMIDEROS A COLECTOR O CMARAS.....................................................................................................................................$1
DESCARGA A CAUCE...................................................................................................................................................................................... $1
6.6. INTERFERENCIAS CON OTROS SERVICIOS E%ISTENTES........................................................................................................... $1
Corredor de Transporte Pblico Coronel Tramo 1: Entre By Pass y Colcura
CAPTULO
E!PEC"#"CAC"O$E! TEC$"CA! P&O'ECTO (E A)UA! LLU*"A!
Las presentes especificaciones tcnicas tienen como objetivo regular los trabajos relacionados con la construccin de las obras correspondientes al Proyecto de Drenaje y Evacuacin de Aguas Lluvias Corredor de Transporte P blico Coronel entre Calles Cerro !an "rancisco y Los Laboreos# Tramo $% Entre &y Pass y Colcura'( Las especificaciones tcnicas se )an desagregado en los siguientes *tems% Consideraciones generales( +ovimiento de tierras( ,bras de )ormign( !uministro e instalacin de tuber*as( ,bras especiales(
+1+ CO$!"(E&AC"O$E! )E$E&ALE!

Las especificaciones tcnicas rigen para todas las partidas del proyecto# salvo prescripciones de las especificaciones tcnicas generales -E(T(.(/ del E0 !E1D,! y de toda la normativa vigente dictada por los organismos 2ue tengan relacin con estos proyectos y su posterior construccin y operacin# tales como la Direccin de ,bras 3idr4ulicas del +inisterio de ,bras P blicas y el !ervicio de 5ivienda y 6rbani7acin( Todas las obras# as* como el suministro de e2uipos y materiales# ser4n de cargo del contratista# con e8cepcin de a2uellos 2ue e8presamente se se9ale en estas especificaciones o dem4s documentos del contrato( El contratista deber4 incluir en la partidas definidas en los cap*tulos pertinentes todos los factores de costos# entre otros# suministro de materiales# e2uipos de trabajo# transporte# obra de mano# impuestos# derec)os municipales# etc(# para efectuar la construccin# instalacin# montaje# pruebas y puesta en marc)a de las obras( Todos los elementos 2ue suministre el contratista ser4n nuevos# de primer uso y calidad aceptada por la :nspeccin Tcnica de la ,bra -:(T(,(/ En caso de discrepancia entre documentos del proyecto# se considera% ;ue en los planos# las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales( ;ue los planos priman sobre las especificaciones( ;ue las especificaciones tcnicas prevalecen sobre las E(T(.(
;ue cual2uier anotacin o indicacin en los planos# o viceversa# se considerar4 especificada en ambos documentos(
El contratista deber4 en conjunto con la :(T(,( y antes de iniciar las obras# tomar fotograf*as de la 7ona en la cual se construir4n las obras e instalaciones proyectadas# en especial# en todo el tra7ado de ca9er*as con edificacin# servicios y pavimentacin e8istente< con el objetivo de verificar 2ue al trmino de la construccin se recupere a lo menos# la condicin original de stas( Las cubicaciones se9aladas tienen slo car4cter de informativo# por lo 2ue el contratista deber4 reali7ar su propia cubicacin a fin de coti7ar correctamente las obras e instalaciones proyectadas(
+,+ -O("#"CAC"O$E! E$ EL P&O'ECTO

Cual2uier modificacin en las especificaciones del proyecto en cuanto al tipo# calidad# forma y material de los suministros# siempre 2ue no signifi2uen cambios en la concepcin general del mismo# ser4 la :(T(,( 2uien resuelva respecto de la aceptacin o rec)a7o de esas alternativas( En caso de ser necesarias modificaciones de dise9o durante el desarrollo de la obra# stas deber4n ser consultadas a la :(T(,( y podr4n ser ejecutadas cuando esta apruebe las modificaciones( !er4 obligacin del contratista entregar al final de la obra# los planos# memorias de c4lculo y otros escritos actuali7ados# de acuerdo como )aya 2uedado realmente ejecutada la obra( 1o se )ar4 =ecepcin Provisoria mientras ello no se )aya cumplido( La forma y presentacin de estos documentos tcnicos ser4 establecida por el organismo correspondiente(
1ormas y =eglamentos
!on aplicables al proyecto las normas y reglamentos 2ue se mencionan m4s adelante en todo lo 2ue sea atingente y no est e8presamente indicado en otra forma en sus planos o especificaciones# adem4s de las bases administrativas y tcnicas de la propuesta y el reglamento para contratos 2ue se )aya acordado entre las partes( Estas se refieren con los siguientes organismos% :(1(1( AC: A(!(T(+( E0 !E1D,! Empresa Concesionaria del !ervicio !anitario# E!!&:,( &ases p blicas# tcnicas# administrativas y reglamentos 2ue se )aya acordado entre las partes(
!e aplicar4 espec*ficamente y en lo 2ue corresponde# las siguientes normas% .ormi/0n: 1C)($>? ,f(@? 1C)($@A ,f(@B 1C)($@$ ,f(@? % % % Cemento# terminolog*a# clasificaciones generales( Cemento agregado tipo A para uso de cementos( Especificaciones( Cemento( Pu7olana para uso en cementos(
1C)($@B ,f(C> 1C)($@> ,f(CD 1C)($EA ,f(CD 1C)($E$ ,f(CD 1C)($ED ,f(CD
% % % % %
Calidad y composicin granulomtrica de los agregados ptreos para )ormign( E8traccin de muestras de agregados( 3ormign de cemento( E8traccin de muestras de )ormign fresco( +e7cla# colocacin en obras y curado de )ormign(
Aceros: 1C)(DAB ,f(EE 1C)(DA@ ,f(C@ 1C)(DA? ,f(C@ 1C)(DAF ,f(ED 1C)(D$A ,f(@E 1C)(D$$ ,f(@F 1C)(D$D ,f(EF 1C)(D$C ,f(CF 1C)(BAA ,f(EE 1C)(BA$ ,f(@B 1C)(>D? ,f(CE 1C)(EAB ,f(E$ % % % % % % % % % % % % Acero para uso estructural( Acero laminado en barras para pernos corrientes( Acero laminado en barras para tuercas corrientes( Planc)as gruesas para usos generales y de construccin mec4nica( Especificaciones( Acero# barras con resalte para )ormign armado( =e2uisito de los resaltes( &arras con resalte en obras de )ormign armado( Planc)as delgadas laminadas en caliente para usos generales( Planc)as gruesas de acero carbono para tubos soldados( Pernos# tuercas y accesorios( Pernos de acero con cabe7a y tuerca )e8agonal( Ejecucin de construccin de acero( Planc)as gruesas de acero al carbono laminadas(
C1lculo: 1C)(>DE Cr(E@ 1C)(>DF ,f(CE 1C)(>BA ,f(@$ % % % C4lculo estructural de acero( 3ormign armado% : parte( 3ormign armado% :: parte( C4lculo construcciones en madera(
1C)($$F? ,f(F$ %
!e/uridad: 1C)(B>? ,f(CB 1C)(B>F ,f(CC 1C)(>@$ ,f(EE 1C)(>B@ ,f(C$ 1C)(FF? ,f(E? % % % % % Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisorios( Prescripciones de seguridad en e8cavaciones( Proteccin personal( Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes de trabajo( =e2uisitos generales de seguridad(
Ca2er3as y pie4as especiales:
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 $
1C)($?> ,f(?A 1C)($?C ,f(?$ 1C)(>AB ,f(C? 1C)(>A> ,f(?> 1C)(EDC ,f(E> 1C)($$A>,f(?E 1C)(BAB ,f(CF
% % % % % % %
Tubos de generales(
)ormign
simple
para
alcantarillado(
=e2uisitos
Tubos de )ormign simple para alcantarillado( Ensayes( Ca9er*as de fierro fundido para alcantarillado( Accesorios de fundicin gris para tuber*as de asbestoGcemento( Alcantarillado G Tubos de asbestoGcemento( Especificaciones( :ngenier*a sanitaria# presentacin y contenido del proyecto de sistemas de agua potable y alcantarillado( Tubos de acero soldados al arco sumergido( Alcantarillado( Prueba de impermeabilidad( Tubos de policloruro de vinilo -P5C/ r*gido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario( =e2uisitos( 6niones y accesorios para tubos de -P5C/ r*gido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario( =e2uisitos( Anillos de cauc)o vulcani7ado para tuber*as( Parte $% Tuber*as de asbestoGcemento( Anillos de cauc)o vulcani7ado para tuber*as( Parte D% Tuber*as pl4sticas(
1C)($B@D ,f(E? % 1C)($@BC ,f(?A % 1C)($EEF ,f(?A % 1C)($@CE$,f(?$ % 1C)($@CED,f(?$ %
Electrodos para soldar al arco: 1C)(BA> ,f(@? 1C)(BAC ,f(@? 1C)(BAE ,f(@F 1C)(BAE ,f(@F 1C)(BA? ,f(@D 1C)(EE@ ,f(EA % % % % % % Terminolog*a y clasificacin( Cdigo de designacin e identificacin( Prescripcin( Preparacin de probetas para ensayos( E8amen soldadores( Electrodos para soldar al arco sumergido(
$ormas AC": AC: BA$ AC: B$@ AC: B$? % % % !pecification for !trutural Concrete for &uilding( =ecommend Practice for Contruction of Concrete &ase ments and( Concrete &ases( Cdigo de Construcciones de 3ormign Armado(
"nstrucciones y especi5icaciones del E67!E$(O!: H1ormas para el suministro# proteccin y colocacin de tuber*as y pie7as especiales de acero( Aprobado por ,f( !E1D,! 1I>?C? de DJ$$JEFH( HEspecificaciones para la colocacin de ca9er*as de asbestoGcementoH( H:nstrucciones generales sobre rotura de caminos y callesH(
$ormali4aci0n 8ue pre9alecer1:
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 '
De todas las normas anteriores# las 1ormas C)ilenas emitidas por el :nstituto 1acional de 1ormali7acin# prevalecer4n sobre las de otra procedencia( De las estructuras indicadas en los planos del proyecto# se emplearon los planos tipo del E0G!E1D,! 2ue procede(
:nterferencia con ,tros !ervicios

El contratista deber4 verificar# conjuntamente con la :(T(,( y antes de iniciar las obras# la e8istencia de construcciones# postes# canali7aciones y otros ductos 2ue interfieran con las obras# con el fin de 2ue se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes o interrupciones de servicios no programadas( El contratista deber4 reponer por su cuenta toda alteracin transitoria para la construccin de las obras( =especto de los cruces bajo ca9er*as e8istentes y para 2ue stas se mantengan en operacin y no colapsen# debe considerarse sostenerlas con un sistema de amarre mediante cables de acero y vigas de madera superior u otro material debidamente empotrado en el terreno circundante(
!eguridad de ,bras# Proteccin !e9ali7acin y +antencin de 5*as de Tr4nsito

El contratista desarrollar4 la obra en condiciones de seguridad tanto para las personas como para sus instalaciones( En especial y entre otras# se observar4n medidas de seguridad relativas con% Trabajos en v*a de tr4nsito# desv*os# se9ali7acin adecuada# barreras# etc( E8cavaciones y andamios( :ncendios( +anipulacin de elementos pesados% Ca9er*as y e2uipos( :nstalacin elctrica(
La se9ali7acin deber4 ajustarse conforme al decreto 1I @B del $C(AC(?@ del +inisterio de Transporte y Telecomunicaciones( Durante toda la obra y con anterioridad a 2ue se inicien roturas de cual2uier tipo# el contratista deber4 instalar protecciones adecuadas( Dic)as protecciones solamente podr4n ser retiradas una ve7 terminadas las obras correspondientes( Durante la noc)e# el contratista deber4 mantener iluminadas las obras ubicadas en v*as p blicas y todos los obst4culos deber4n ser provistos de se9ales luminosas de prevencin# ya sean estos obst4culos fijos o e2uipos estacionados( Durante toda la obra el contratista deber4 mantener en ptimas condiciones todos los elementos antes citados y en caso de retirar alguno de ellos# por motivos de trabajo durante la ejecucin de las obras# stos deber4n ser repuestos inmediatamente de )aberse terminado la faena correspondiente( Adem4s de lo anterior# ser4 obligatorio para el contratista# mantener serenos nocturnos# 2uienes deber4n velar por el perfecto funcionamiento de las se9ali7aciones mencionadas( Los accesos y v*as adyacentes e8istentes# deber4n mantenerse en servicio permanente y libre de escombros( Todos los e2uipos de e8cavacin o de transporte# deber4n estar provistos de luces centelleantes(
En los accesos de puertas de calles 2ue 2ueden interferidas por las obras se proveer4 una adecuada pasarela de peatones# 2ue deber4 ser provista y mantenida por el contratista( Cual2uier consecuencia 2ue se derive del no cumplimiento de estas instrucciones de proteccin y de se9ali7acin# ser4 e8clusiva responsabilidad del contratista(
+antencin de !ervicios
Todas las cone8iones de las obras proyectadas con las e8istentes# se programar4n en forma tal de minimi7ar las interrupciones del servicio# dando aviso en forma anticipada y con el visto bueno de la :(T(,( y del personal responsable de la e8plotacin de las obras(
:nspeccin Tcnica de las ,bras

El mandante ser4 representado ante el contratista por la :(T(,(# la 2ue deber4# entre otras funciones# formular todas las observaciones 2ue le mere7can la ejecucin de las faenas# la calidad de los suministros y cual2uiera otra 2ue estime necesaria# interpretar los planos y especificaciones del proyecto# verificar la correcta dimensin y ubicacin de los elementos proyectados en su materiali7acin en obra# )acer ensayar los elementos elaborados en obra# verificar la proteccin de los materiales# e2uipos y dem4s elementos de la construccin# re2uerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de las instalaciones# controlar el cumplimiento de la programacin de la obra y velar por el orden y limpie7a de los terrenos y recintos de trabajo( En consecuencia# la :(T(,( estar4 facultada# entre otras atribuciones# para velar por el cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones tcnicas( La :(T(,( tendr4 como responsabilidad velar por2ue la construccin se efect e de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto( Por su parte# ser4 responsabilidad del contratista facilitar la labor de la :(T(,( 1o obstante la labor de control de la :(T(,(# el contratista ser4 responsable de a2uella obra 2ue pueda resultar deficiente con lo establecido en el =eglamento para Contratistas de ,bras P blicas# si procede(
Controles de Calidad
El contratista dispondr4 de los servicios necesarios para ejecutar un efectivo control de calidad tanto de materiales como de las obras e instalaciones( La :(T(,( e8igir4 al contratista la certificacin de calidad de )ormign# soldaduras y personal de soldadores# mec4nica de suelo y otros 2ue puedan ser necesarios( Los ensayos respectivos deber4n ser efectuados por instituciones independientes p blicas o privadas y cuya idoneidad sea aceptada por la :(T(,(
:nstalacin de "aenas
!e considera como instalacin de faenas# todas a2uellas obras# previas a la ejecucin de las obras mismas( ;uedan incluidas las bodegas para los materiales# oficinas# casas de cuidadores# talleres de reparacin de ma2uinarias# etc( Todas estas obras deber4n cumplir con las disposiciones administrativas correspondientes(
=eplanteo de las ,bras

La :(T(,( entregar4 al contratista los terrenos en 2ue se construir4n las obras y ste deber4 )acer un reconocimiento completo del tra7ado# ubicando y verificando puntos de referencia y dem4s elementos indicados en el proyecto para estos fines< el contratista replantear4 los ejes y obras especiales en conformidad con los planos respectivos(
Despeje de los Terrenos

El contratista deber4 limpiar el 4rea de trabajo# eliminando todo el material desec)able 2ue interfiera con la ejecucin de las obras# los 2ue ser4n llevados a un botadero debidamente autori7ado# lo cual deber4 ser autori7ado por la :(T(,( La eliminacin de 4rboles# arbustos# plantas y elementos ornamentales# 2uedar4 sujeta a las regulaciones municipales# si corresponde y 2ue e8istan sobre la materia# debiendo conservarse y reponerse en la forma 2ue dic)os reglamentos indi2uen o las indicaciones 2ue la :(T(,( estable7ca al respecto( Los materiales y escombros resultantes de estas faenas ser4n dispuestos seg n instrucciones de la :(T(,(
Limpie7a "inal
Al trmino de las obras# el contratista proceder4 a limpiar los recintos y lugares de las faenas# los 2ue deber4n 2uedar Ka lo menosG en las mismas condiciones 2ue ten*an en el momento de iniciarse las obras(
Permisos y Derec)os
!er4n de cargo y responsabilidad del contratista# la tramitacin de permisos# pagos de derec)os municipales y a otras instituciones 2ue intervengan en la reali7acin de las obras( !er4n de su responsabilidad los inconvenientes 2ue se presenten por no cumplir con estos re2uisitos(
TEM DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD
+:+ -O*"-"E$TO (E T"E&&A!

Las especificaciones 2ue se detallan en el presente cap*tulo# tienen por objetivo regular las faenas de movimiento de tierra( ;ueda establecido 2ue lo se9alado para las calidades de terreno indicadas en los planos del proyecto tienen el car4cter de informativo# correspondiendo al contratista su verificacin en terreno(
E8cavaciones
Cla i!i"a"i#n de lo $ate%iale &o% e'"a(a% !e considera 2ue el estado del terreno# para los fines del movimiento de tierras# ser4 el 2ue se encuentre en el momento de la peticin de la propuesta( La calidad del terreno indicada en los planos se )a estimado con los po7os de reconocimiento del proyecto( El contratista deber4 verificar la calidad del terreno( T%a)ado Antes de iniciar los trabajos de rotura de pavimentos# despeje superficial o e8cavacin# el contratista efectuar4 el tra7ado de la obra o del tramo de la obra cuya construccin debe iniciarse y lo someter4 a la aprobacin de la :(T(,( El tra7ado se efectuar4 en base a los planos del proyecto y con
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 "
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
los puntos de referencia 2ue le )ayan sido entregados al contratista por la :(T(,( El contratista marcar4 en terreno# fuera del 4rea de e8cavacin# los puntos 2ue sean necesarios para poder replantear# por interseccin de rectas# en cual2uier etapa de la obra los ejes del tra7ado( Adem4s# se deber4n colocar los puntos de referencia 2ue sean necesarios para el control de los niveles( Estos puntos podr4n materiali7arse en las estructuras vecinas o en monolitos especiales en forma tal 2ue sean permanentes y no sufran variaciones( Procedimiento de E;ca9aci0n Autori7acin% El contratista deber4 obtener el permiso de las autori7aciones 2ue corresponda previo al inicio de los trabajos de e8cavacin( Los trabajos de e8cavacin no podr4n iniciarse sin la autori7acin de la :(T(,( Despeje del 4rea% El contratista deber4 limpiar el 4rea de e8cavacin# eliminando todo material desec)able 2ue interfiera con la ejecucin de las obras# los 2ue ser4n llevados a un botadero autori7ado( La eliminacin de 4rboles# arbustos# plantas y elementos ornamentales# 2uedar4 sujeta por las regulaciones municipales si corresponde y 2ue e8istan sobre la materia# debiendo conservarse y reponerse en la forma 2ue dic)os reglamentos lo indi2uen# o las indicaciones 2ue la :(T(,( estable7ca al respecto( Toda la capa del suelo vegetal 2ue se obtenga# se depositar4 en el lugar 2ue indi2ue el contratista y 2ue apruebe la :(T(,(# amonton4ndola de modo de facilitar su uso en la terminacin de la superficie del terreno( Los materiales provenientes de la e8cavacin y depositados temporalmente al costado de sta# no deber4n provocar interferencias con la utili7acin de calles y veredas( =otura de pavimentos% La rotura de pavimentos se limitar4 al anc)o m*nimo necesario para la ejecucin de las e8cavaciones y dando estricto cumplimiento a la normativa y e8igencias establecidas en la resolucin e8enta 1I TE AF?E del $B(A@(F@ del !E=5:6 =egin del &ioG&*o( El pavimento de )ormign ser4 cortado en l*neas rectas con )erramientas mec4nicas( El procedimiento por seguir consistir4 en cortar el pavimento a lo largo de los l*mites tra7ados y autori7ados por el !E=5:6 y luego# una ve7 separado del pavimento 2ue pertenece podr4 romperse por medio de golpes( Todos los tro7os del pavimento demolido deber4n ser llevados al botadero autori7ado tan pronto )ayan sido e8tra*dos( E8cavaciones# condiciones generales% Las e8cavaciones se ejecutar4n conforme con los ejes# dimensiones# cotas y pendientes establecidas en los planos del proyecto( Las e8cavaciones deber4n llegar )asta los niveles del proyecto o )asta encontrar material de la calidad establecida en los planos del proyecto o las indicaciones de la :(T(,( El nivel de sello de la e8cavacin ser4 autori7ado por la :(T(,( Los procedimientos de e8cavacin deber4n planificarse de manera 2ue provo2ue la
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 &
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
menor perturbacin del terreno natural y asegure la estabilidad de los taludes abiertos( Cuando la e8cavacin se ejecute con m42uinas# sta deber4 detenerse DA cm por sobre la cota de e8cavacin indicada# continu4ndose en forma manual )asta llegar al sello( Las superficies y paramentos de las e8cavaciones 2ue vayan a 2uedar definitivamente abiertas# ser4n sometidas con alguno de los tratamientos 2ue se se9alan a continuacin( Los taludes definitivos en material com n deber4n ser peinados eliminando todo material suelto susceptible de desprenderse dej4ndolos con las inclinaciones se9aladas en los planos del proyecto( Los taludes definitivos en roca# ser4n suavi7ados en todos los sectores 2ue presenten contrapendiente y acu9ados para eliminar los tro7os sueltos 2ue pudieran desprenderse# dej4ndolos con las inclinaciones se9aladas en los planos del proyecto( Las superficies )ori7ontales en material com n# ser4n compactadas )asta obtener como m*nimo un FCL de la densidad del terreno natural en sitio( Las e8cavaciones para estructuras# en 2ue se utilice moldaje e8terior# deber4n tener un sobre anc)o de A(?Am medido del paramento vertical e8terior de la estructura# sobre el nivel de cimientos( Los taludes para la e8cavacin de estructuras ser4n fijados para cada caso particular en los planos del proyecto( El contratista ser4 responsable de mantener los taludes en condiciones seguras# tanto en lo concerniente con estabilidad como la erosin de todas a2uellas e8cavaciones 2ue permane7can temporalmente abiertas# sin 2ue ello signifi2ue un recargo de los valores coti7ados en su propuesta( E8cavaciones en 7anja para tuber*as( Condiciones adicionales% Las e8cavaciones en 7anja tendr4n un anc)o basal m*nimo de% D e8terior +enor de @AAmm +ayor o igual a @AAmm Anc)o basal -De8t(# en m(/ D M A(@Am( D M A(FAm(
Los taludes de la 7anja deber4n ser establecidos de acuerdo con la calidad del terreno encontrado y con la profundidad de las e8cavaciones( !alvo indicacin contraria en los planos del proyecto# las inclinaciones de los taludes ser4n% Para los dos metros superiores % $%$A -3%5/ 5ertical Para el resto# )asta la cota de radier %
El fondo de las e8cavaciones deber4 2uedar lo suficientemente plano como para permitir un asentamiento total del tubo( Para este objeto deber4n ser eliminadas todas las protuberancias y rellenarse las depresiones e8istentes de acuerdo con lo indicado para las sobree8cavaciones en este documento(
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 *
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
Las e8cavaciones no podr4n permanecer abiertas por un tiempo superior al indicado en el programa de construccin del contratista y aprobado por la :(T(,( en 2ue e8istan tuber*as u otras interferencias( !obree8cavaciones% Las sobree8cavaciones deben rellenarse de acuerdo con lo siguiente% La sobree8cavacin bajo estructuras% !e rellenar4 )asta alcan7ar la cota de fundacin con )ormign de una dosis m*nima de cemento de $EA NgGcemJmO( La sobree8cavacin bajo ca9er*as% !e rellenar4 en a2uellos puntos en 2ue debe compactarse con material seleccionado similar al 2ue se usar4 para la cama de apoyo( !i no es posible compactar se rellenar4 con suelo )ormign de una dosificacin de ?C NgGcemJmO( El suelo 2ue se utilice para ello deber4 estar constituido por part*culas duras y tenaces# libre de grumos o terrones de arcilla# de materias vegetales o de cual2uier otra sustancia perjudicial( La ubicacin de todas a2uellas e8cavaciones adicionales necesarias para la ejecucin de la obra# ya sean acceso a la faena o para las instalaciones de construccin# ser4n rellenadas posteriormente en la forma 2ue se estipule en la seccin H=ellenosH( Entibaciones% El contratista deber4 ejecutar las entibaciones 2ue sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes( En caso de 2ue# a pesar de la entibacin colocada# se produ7can derrumbes# el contratista deber4 retirar a su cargo todo el material derrumbado y refor7ar la entibacin o bien tender los taludes a los valores en 2ue sean estables( Las entibaciones 2ue utilice el contratista deber4n ser autori7adas previo a su construccin# por la :(T(,(# sin 2ue esto releve al contratista de su responsabilidad( La proteccin de estructuras o instalaciones enterradas# como ser c4maras# ca9er*as# fundaciones de edificios# etc(# ser4 responsabilidad del contratista# 2uin deber4 reparar a su cargo las estructuras o instalaciones 2ue resulten da9adas por la ejecucin de los trabajos( Agotamiento% El contratista deber4 prever los sistemas necesarios para agotar la napa yJo las posibles infiltraciones de agua al lugar de las e8cavaciones( Adem4s# deber4 tomar todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la e8cavacin evitando 2ue stas penetren en ella( Todas las e8cavaciones 2ue correspondan a fundaciones de estructuras de )ormign deber4n reali7arse en seco# e8cepto cuando la :(T(,( levante esta e8igencia# si# a su criterio# las condiciones particulares de la obra lo permiten( E8cavacin en roca% !i corresponde efectuar trabajo en roca# el contratista entregar4 a la :(T(,( un detalle completo de la forma en 2ue abordar4 la ejecucin de la e8cavacin en roca# incluG yendo los diagramas de tiro# las cargas y tipos de e8plosivos 2ue utili7ar4( Los mtodos de e8cavacin deber4n ser autori7ados por la :(T(,( previo a su aplicacin( !u ejecucin deber4 asegurar 2ue no se produ7ca sobree8cavaciones importantes y 2ue no se da9e la roca circundante# causando su fractura yJo aflojamiento( Para este objeto# el contratista deber4 utili7ar el
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1)
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
mtodo de precorte u otro similar autori7ado por la :(T(,( El contratista deber4 tomar las medidas de seguridad pertinentes para evitar producir da9os en las obras o instalaciones vecinas y a las personas( Estas medidas deber4n incluir el confinamiento de las tronaduras# la limitacin de la carga y volumen de los disparos# la proteccin de los elementos susceptibles de da9arse y# en general# de toda medida conducente a lograr la finalidad indicada( La utili7acin de e8plosivos para ejecutar la e8cavacin en los terrenos clasificados como tipo 5: del E0 !E1D,! se atendr4n en forma rigurosa con las disposiciones legales vigentes y con las normas :(1(1( 2ue se indican% B?? ,f(CC% +edidas de seguridad en el almacenamiento de e8plosivos( B?B ,f(CC% +edidas de seguridad en el empleo de e8plosivos( B?C ,f(CC% +edidas de seguridad en el transporte de materiales inflamables y e8plosivos( B?@ ,f(@A% +edidas de seguridad en la utili7acin y destruccin de e8plosivos y municiones( B?E ,f(CC% +edidas de seguridad en el empleo y manejo de materiales inflamables y e8plosivos( B?? ,f(CC% Prevencin y e8tincin de incendios en almacenamiento de materias inflamables e8plosivos( el y
B?F ,f(CC% +edidas de seguridad en el almacenamiento de materias inflamables y e8plosivos( BFA ,f(@A% +edidas adicionales de seguridad en el transporte ferroviario de e8plosivos y materiales inflamables( BF$ ,f(@A% +edidas adicionales de seguridad en el transporte en camiones de e8plosivos y materiales inflamables( BFD ,f(@A% Envases para el almacenamiento transporte de e8plosivos y municiones( Para la e8cavacin en roca# el contratista deber4 considerar personal e8perto y calificado para efectuar este tipo de trabajo# de acuerdo con las disposiciones legales vigentes( El contratista ser4 el nico responsable por todo el da9o# accidentes o perjuicio 2ue pueda ocurrir a sus trabajadores# a terceros y a la propiedad durante la ejecucin de estos trabajos( En caso 2ue la e8cavacin en roca tenga lugar en sectores poblados# el contratista deber4 tomar las providencias del caso# con el fin de prevenir cual2uier riesgo o da9o( !e )a cubicado la e8cavacin para la colocacin de las ca9er*as# considerando la sobree8cavacin para las c4maras de inspeccin( Para ductos# se )a considerado el anc)o de la e8cavacin igual al anc)o de la estructura# m4s A#@A m(
1.
E8cavacin en 7anja de AGD m de profundidad en terreno tipo :::
+,
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
de la clasificacin E0 !E1D,!
2.
E8cavacin en 7anja de DG> m de profundidad en terreno tipo ::: de la clasificacin E0 !E1D,!
+,
=ellenos
6na ve7 construidas las obras de )ormign o instaladas las ca9er*as en las 7anjas# se solicitar4 el visto bueno a la :(T(,( antes de proceder al relleno de las e8cavaciones( El terreno despus de construidas las obras# deber4 2uedar al nivel e8istente antes de la ejecucin de ellas o al nivel indicado en los planos# seg n sea el caso Caracter3sticas de los materiales Las caracter*sticas espec*ficas de los materiales 2ue se empleen en la ejecucin de un relleno determinado ser4n las indicadas en las presentes especificaciones( En general# deber4n estar libre de contaminaciones e8tra9as# en particular de materia org4nica# sales solubles y productos de desec)o y no deber4n poseer caracter*sticas de comportamiento singular -arcilla e8pansivas o limos colapsables/( Obtenci0n de los materiales Los materiales empleados para los rellenos podr4n provenir de los materiales e8tra*dos de las e8cavaciones# siempre 2ue stos cumplan las indicaciones establecidas en la cl4usula precedente( En caso de 2ue provengan de yacimientos especiales# debidamente autori7ados para este objeto# ello deber4 ser ubicado por el contratista y aprobado por la :(T(,( Colocaci0n y compactaci0n de los materiales Preparacin previa% Previamente al comien7o de la colocacin de los materiales de relleno deber4 efectuarse la preparacin de la superficie en 2ue se apoyar4n# la cual incluir4 la eliminacin de todos los desec)os# materiales e8tra9os y todo suelo 2ue contenga material org4nico# ra*ces o material contaminado( !e deber4 contemplar el drenaje del agua 2ue afluya al lugar de colocacin de los rellenos y la captacin superficial )asta lograr la densidad e8igida para los rellenos( Colocacin de los materiales de relleno% Los rellenos e8cavacin deben cumplir con las siguientes e8igencias% de
a/ !ello de e8cavacin% !e verificar4 el sello de e8cavacin en forma visual y se e8igir4 un an4lisis del suelo debindose certificar una densidad de compactacin 2ue no sea inferior al FAL del Proctor !tandard# salvo indicacin en contrario( b/ Cama de apoyo% La tuber*a ir4 apoyada en relleno de arena yJo gravilla de Dm48 igual o inferior a $A mm# compactada del anc)o de la e8cavacin y de una altura seg n detalle de plano( La tuber*a deber4 penetrar en el relleno un se8to de
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
su di4metro e8terior( La compactacin deber4 ser de un FCL del Proctor +odificado( Para ca9er*as de cemento comprimido corriente# en di4metros de >AA y CAA mm# se instalar4 una cama de apoyo de )ormign de $EA Ng(cemJmO# seg n detalle tipo A( Para di4metros de @AA a $(DAA mm con base plana# se instalar4 una cama de apoyo de C cm de espesor( c/ =elleno lateral% Luego del relleno especificado en b/ se colocar4 un segundo estrato( Este se )ar4 con material e8tra*do de la e8cavacin# e8ento de piedras mayores a DA mm# con no m4s de un $AL de finos colocados por capas de A($A m y fuertemente apisonada con pisn manual( !e colocar4 lateralmente a los tubos y )asta el nivel de la clave( d/ =elleno de primera capa% !obre la clave del tubo se dispondr4 una primera capa de relleno de A(BA m compactada )asta obtener una densidad m48ima no inferior al FAL Proctor !tandard# salvo indicacin en contrario( e/ =elleno superior medio% !e efectuar4 por capas de A(BA a A( CA m# compactada con pisn mec4nico o manual )asta 2ue se obtenga una densidad m48ima no inferior al FAL Proctor !tandard( f/ =elleno superior final% La ltima capa de A(CA m de relleno# medido desde la superficie# tendr4 un grado de compactacin de una densidad relativa no menos del ECL correspondiente al FCL de la densidad m48ima Proctor +odificado# seg n las caracter*sticas del material de relleno o e8igencias propias para esta capa establecida por el !E=5:6 =egional# este Proctor se e8igir4 solamente en cal7ada( En vereda y otros terrenos# se e8igir4 lo dic)o en e/(
g/ La inspeccin podr4 aceptar variaciones en los valores Proctor antes indicados en no m4s de un DL )/ Certificaciones% !e e8igir4n certificaciones de las densidades indicadas en p4rrafos anteriores# reali7adas por un laboratorio oficial -+:156 yJo +,P/ seg n las siguientes pautas% Dos an4lisis por cada tramo entre c4maras de inspeccin o un an4lisis m*nimo cada @A m de colector( Los an4lisis se efectuar4n en diferentes capas del relleno y en distintos tramos de las e8cavaciones# incluso en sello( Los n meros de an4lisis indicados anteriormente son m*nimos y la inspeccin tcnica podr4 pedir m4s ensayos si las circunstancias as* lo e8igen( La :(T(,( determinar4 si puede disminuir el n mero de ensayos de compactacin por causas especiales -por ejemplo presencia de napa subterr4nea/( Adem4s si los suelos no son co)esivos se reempla7ar4 por material adecuado de emprstito( 1o se preceder4 a la recepcin de las obras si no se )a cumplido con los re2uisitos establecidos anteriormente(
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1$
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
!e )a cubicado el volumen del espacio por rellenar%

$. '. 5.
=elleno de e8cavacin Cama de apoyo tipo A# ca9er*as de >AA a CAA mm Cama de apoyo tipo &# ca9er*as de @AA a $(>CA mm
+, +, +,
=etiro y Transporte de E8cedentes

El contratista tendr4 la obligacin de ubicar los botaderos para los e8cedentes de las e8cavaciones# demolicin de obras# roturas de pavimentos y otros materiales( Los botaderos ser4n lugares autori7ados para ser utili7ados como tal# debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes( El contratista deber4 preocuparse de la mantencin de los botaderos y de depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el escurrimiento de las aguas( !e estima el volumen por transportar en un $$AL del volumen despla7ado por las ca9er*as e instalaciones m4s el DAL del volumen e8cavado y el $BAL del volumen despla7ado por sumideros y c4maras(
6.
=etiro y transporte de e8cedentes La unidad de medida y pago ser4 el metro c bico -mO/( su pago constituir4 plena compensacin por todas las operaciones necesarias para dar cumplimiento a esta especificacin( !e pagar4 en avances porcentuales -L/ )asta completar el $AAL de cada *tem de movimiento de tierras(
+,
+<+ CA=E&A! !uministro

Las tuber*as y uniones ser4n del tipo definido en los planos del proyecto debiendo cumplir con lo estipulado en las normas indicadas en las presentes especificaciones y con las E(T(.( del E0 !E1D,! en lo referente con di4metro# espesor# tolerancia de f4brica y caracter*sticas de las uniones entre ca9er*as( Ca2er3as de >ormi/0n simple Esta ca9er*a se confeccionar4 de mortero de cemento comprimido de dosis C$A NgsGcemJmO de argamasa# construidos y probados en f4brica# de conformidad con las normas 1C)($?> ,f(?A y 1C)($?C ,f(?$# sobre tubos de )ormign simple para alcantarillados# re2uisitos generales y ensayos respectivamente( El contratista deber4 presentar a la :(T(,( el certificado de calidad emitido por el fabricante de las ca9er*as( La inspeccin tcnica deber4 verificar rigurosamente y rec)a7ar# si fuese necesario# las tuber*as de dudosa calidad(
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1'
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
!er4 adem4s de su cargo arbitrar los medios necesarios para el estricto control de la calidad de los tubos ad2uiridos o fabricados por el contratista( Las uniones se embo2uillar4n con mortero de ?AE#C NgsGcemJmO de argamasa y arena fina 2ue pase el tami7 de A(C mm( !e alisar4 el interior de las junturas con cemento puro# rellen4ndose los )uecos# de modo 2ue se mantenga la continuidad de la pared interna# siempre 2ue el tama9o del tubo permita reali7ar este trabajo# a juicio de la inspeccin tcnica( Ca2er3as de .ormi/0n Armado Estas ca9er*as ser4n construidas y probadas en f4brica de conformidad con las normas 1C)( $?> ,f(?A y 1C)( $?C ,f( ?$ Para la modalidad de tubos de )ormign de alta resistencia con base circular y base plana( Los tubos deber4n llevar marcado el nombre o la marca registrada del fabricante en forma legible e indeleble( La inspeccin tcnica de la obra deber4 verificar rigurosamente y rec)a7ar# si fuese necesario# cual2uier ca9er*a de dudosa calidad( Las ca9er*as ser4n tipo tubo .raufort alta resistencia# o e2uivalente tcnico# redondo y unin con goma( Ca2er3as de P+ *+ C+ Las ca9er*as de policloruro de vinilo -P( 5( C(/ 2ue se utili7ar4n# tendr4n los di4metros e8teriores y espesores 2ue se indica en los planos del proyecto y deber4n cumplir lo establecido en la 1C)(BFF ,f(?A( El transporte# manipulacin# almacenamiento< colocacin# inspeccin y pruebas# se efectuar4 de acuerdo con lo indicado en las presentes especificaciones# con las instrucciones de los fabricantes y con las especificaciones tcnicas del E0 !E1D,!# sobre colocacin en obra de tuber*as de P5C( para alcantarillado( Las uniones de los tubos ser4n mediante anillo de )ermeticidad instalado en la ranura de la campana(
Transporte# Almacenamiento e :nspeccin

El transporte de las tuber*as# uniones y pie7as especiales deber4 efectuarse siguiendo las instrucciones 2ue al respecto indi2ue el fabricante( Para la descarga de los tubos en obra deber4 disponerse de elementos manuales o e2uipos mecani7ados adecuados al sistema de transporte utili7ado y al peso de los tubos( !i se utili7a e2uipos mecani7ados para la descarga# deber4n disponer de protecciones 2ue eviten da9os o roturas de los tubos( Posteriormente a su descarga y antes de 2ue los tubos 2ueden
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
cubiertos en la pila de acopio# se efectuar4 una revisin para detectar los 2ue presenten 2uebraduras o saltaduras# rec)a74ndose a2uellos 2ue se encuentren en estas condiciones# debindose retirar de la faena o acopiarse en lugar separado( El acopio de los tubos deber4 efectuarse sobre un terreno nivelado( Deber4 adem4s tener la precaucin de efectuar el acopio tanto de los tubos como de las pie7as especiales en forma ordenada y clasificada por clase y tipo# de manera 2ue su ubicacin y retiro sean f4ciles y seguros( Las uniones# anillos de goma# pie7as especiales y lubricantes se guardar4n en un recinto tec)ado( !e tendr4 especial cuidado de 2ue los anillos de goma no sean afectados por el sol# aceite# grasas y calor(
E8cavacin
La e8cavacin se reali7ar4 tomando en consideracin lo estipulado en el cap*tulo :: de estas especificaciones( En los lugares correspondientes a las uniones entre tubos deber4 efectuarse una e8cavacin adicional en el fondo de la 7anja# con el objeto de permitir el adecuado montaje de las uniones y evitar 2ue la tuber*a descanse sobre el fondo apoyada en las uniones( Las 7onas cuyas cotas no correspondan con las indicadas en los planos del proyecto deber4n ser rellenadas o rebajadas seg n sea el caso# )asta las cotas correctas# de acuerdo con lo estipulado en el cap*tulo ::( de estas especificaciones previo a la continuacin de los trabajos(
Colocacin de las tuber*as

Cama de Apoyo La colocacin de las tuber*as en la 7anja se efectuar4 de acuerdo con las instrucciones del fabricante( En ausencia de estas instrucciones se cumplir4n las siguientes condiciones m*nimas% !i la 7anja se )a e8cavado en terreno com n# deber4 alisarse el fondo eliminando los salientes y depresiones e8istentes# sacando las piedras 2ue sobresalgan y rellenando posteriormente de acuerdo con lo establecido en el cap*tulo ::( de las presentes especificaciones( !i la 7anja )a sido e8cavada en roca o presenta un fondo rocoso# la capa de material seleccionado o arena compactada# tendr4 un espesor m*nimo de $C cm( sobre las puntas de rocas( Colocaci0n de los Tubos en la ?an@a Previo a la colocacin de los tubos en la 7anja# la :(T(,( verificar4 2ue la cama de apoyo )aya sido colocada de acuerdo con lo
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
establecido en el cap*tulo :: precedente y 2ue sus cotas y pendiente correspondan con lo se9alado en los planos del proyecto( :gualmente verificar4 los elementos 2ue el contratista utili7ar4 para el montaje de las operaciones necesarias( 6na ve7 colocados en sitio# la :(T(,( verificar4 2ue los tubos cumplan las siguientes condiciones% ;ue el alineamiento est dentro de las tolerancias establecidas por el fabricante para la defle8in m48ima en las uniones( ;ue no e8isten tubos defectuosos o da9ados( ;ue se )a efectuado la limpie7a interior de los tubos y pie7as especiales y se )an tomado medidas de proteccin para 2ue esta limpie7a se mantenga )asta la puesta en servicio de la obra( ;ue la altimetr*a de cumplimiento a lo indicado en los planos del proyecto(
!i cual2uiera de estas condiciones no se cumple# la :(T(,( podr4 e8igir el retiro de los tubos o la ejecucin de los trabajos necesarios para cumplirlas( Colocaci0n de las uniones Para la colocacin de las uniones deber4 seguirse estrictamente las instrucciones del fabricante( En todo caso# deber4n considerarse las precauciones m*nimas 2ue se indican a continuacin# en la parte 2ue son aplicables% 6niones apernadas% !e efectuar4 una limpie7a a fondo de los elementos de unin y de la superficie del tubo en la 7ona de unin( !e colocar4 el tubo superior# con el manguito de unin# el sello de goma y la brida correspondiente )asta 2ue el manguito tope con el sello de goma del tubo del sitio( !e apretar4n los pernos de la unin en forma alternada y pareja# )asta lograr en todos ellos el tor2ue especificado por el fabricante( !i esta condicin no se cumple deber4 desmontarse la unin y repetirse las operaciones )asta obtenerla( 6nin enc)ufeGcampana% La junta de dos tubos de )ormign simple provista de enc)ufeGespiga# se )ar4 introduciendo la espiga en el enc)ufe del tubo ya colocado y de tal manera 2ue el )ueco anular resulte de espesor uniforme( 6na ve7 ajustado o acu9ado el tubo en su posicin correcta# se )umedecer4 la juntura y luego presionando uniformemente en el contorno del vac*o anular se introducir4 una pasta de cemento puro o el mortero de cemento especificado )asta ocupar a lo menos $JD de la profundidad total del enc)ufe# relleno 2ue se rematar4 siempre con mortero# formando un c)afl4n 2ue se terminar4 por lo menos a C cm( del borde del enc)ufe( La junta de dos tubos de )ormign simple no provistos de enc)ufe# una ve7 colocado en su posicin correcta con sus e8tremos tapados a la misma altura y )umedecida la juntura se rellenar4 con una pasta de mortero de cemento# presionando uniformemente en contorno#
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1"
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
formado un anillo de seccin trapecial centrado con respecto de la junta# de dimensiones en la base# perfectamente ad)erida al tubo igual a dos veces su espesor y por altura una ve7 dic)o espesor( Las juntas interiores de los tubos de mortero de cemento comprimido cuyo di4metro as* lo permita# se rellenar4 con una pasta de cemento puro# presionando la pasta con el dedo pulgar en contorno de la junta )ec)o lo cual se alisar4 con un tapn de tela )umedecida )asta conseguir la perfecta continuidad de las paredes interiores de los tubos# cuidando de retirar los restos de cemento suelto 2ue 2uedaren( 6nin anger% !e efectuar4 una limpie7a prolija de todos los elementos de unin y de la superficie del tubo en la 7ona de unin( !e colocar4 un anillo de )ermeticidad en la ranura de la campana# ste debe ser revisado previamente y no debe presentar picadura ni re2uebramiento( Posteriormente se aplicar4 una capa de lubricante# en pasta de jabn de lej*a# de apro8imadamente $ mil*metro de espesor por @A mil*metros de anc)o# alrededor del e8tremo ac)aflanado del tubo( Luego se insertar4 el e8tremo ac)aflanado en la campana# para facilitar esta insercin se efectuar4 un ligero giro en el momento de retirarlo( 6nin superGsimple8% Estar4 formada por un manguito de asbestoGcemento con un anillo central de cauc)o incorporado y dos anillos de neoprn 2ue sellan la unin( !e efectuar4 una limpie7a prolija de todos los elementos -anillos de goma# manguitos/ y de la superficie del tubo en la 7ona de unin( !e tratar4n los elementos de la unin con un lubricante aprobado por el fabricante( !e instalar4 el anillo de goma en el e8tremo del tubo# para luego colocar el manguito )asta 2ue el anillo de goma interior tope con el rebaje del tubo en la 7ona de unin( !e colocar4 el tubo siguiente con la goma instalada# insertando en el manguito y empujando )asta sentir el tope del rebaje del tubo con el anillo de goma interior( !e verificar4 la coincidencia de los e8tremos del manguito con los rebajes del tubo 2ue limitan la 7ona de unin y la correcta posicin de los anillos de goma# mediante la introduccin de lainas )asta detectar la ubicacin de ellos( !i cual2uiera de estas verificaciones indica una posicin defectuosa# deber4 desmontarse# colocar anillos de goma nuevos y repetir la operacin( Prueba de las Tuber3as Previamente a la ejecucin de las pruebas# el contratista deber4 someter para aprobacin de la :(T(,( la metodolog*a 2ue utili7ar4 para las pruebas# las disposiciones de los diferentes elementos y el sistema de registro de control por seguir durante las pruebas( La ejecucin de las pruebas se regir4 por lo prescrito en la 1orma 1C)($B@@# el pliego de condiciones para la construccin de alcantarillado y el reglamento de prueba del E0 !E1D,!( 1o obstante lo anterior# para 2ue la :(T(,( reciba un tramo instalado# es necesario 2ue se cumplan las siguientes condiciones% Cotas# pendientes y di4metros correctos de acuerdo al
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1&
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
proyecto( =ellenos totalmente adecuados( Linealidad de las ca9er*as Continuidad del tramo( Estan2ueidad de la tuber*a(
La linealidad de los tramos se verifica a travs de la prueba de lu7( Esta consiste en observar desde una c4mara o e8tremo del tramo# una lu7 colocada frente al colector en la c4mara siguiente o en el otro e8tremo de la tuber*a( Esta prueba permite adem4s# verificar la continuidad del colector# es decir# la completa colocacin de los tubos 2ue lo componen y la no e8istencia de cuerpos e8tra9os dentro de el( !i la prueba de la lu7 es negativa# se debe proceder obligatoriamente a re)acer el tramo( Por esta ra7n# se recomienda efectuar pruebas de lu7# por parte del contratista# durante las etapas de colocacin de los tubos( La :(T(,( efectuar4 la prueba una ve7 terminadas las c4maras y reali7ados los rellenos de la tuber*a( "inalmente# los tramos construidos se probar4n a estan2ueidad de acuerdo con las siguientes instrucciones% la
Terminada la colocacin de los tubos en forma *ntegra entre c4maras( !e usar4n tapones con perforaciones 2ue permitan e8pulsar el aire y verificar 2ue el sistema est totalmente lleno de agua( En el e8tremo superior# se conectar4 un estan2ue de DA lts( de capacidad# mediante una manguera dura y transparente de $F mm( -BJ>'/# a travs de la cual se colmatar4 la tuber*a y se dar4 la presin de agua( El llenado debe mantenerse como m*nimo > )oras antes de dar presin( El fondo del estan2ue de prueba se colocar4 sobre el terreno cuando la c4mara tenga D o m4s metros de profundidad( !i la altura de la c4mara es menor# se levantar4 el recipiente )asta una altura de D#A m( Deber4 constatarse 2ue el agua escurra libremente antes de la observacin de la prueba# abriendo el orificio del tapn inferior del tramo( !e tomar4n dos pruebas% 6na con la ca9er*a descubierta para poder detectar f4cilmente las fugas( La segunda una ve7 reali7ado el relleno# para constatar 2ue al efectuar ste no fueron da9ados los tubos(
!i la tuber*a es de buena calidad y las junturas se )icieron correctamente# el volumen de agua del estan2ue de prueba se mantendr4 invariable( 1o obstante# se acepta una prdida de DA litros# en un per*odo 2ue se determina seg n la siguiente frmula% T P 5
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1*
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
LQ" Donde % T P DAA l -+*n(/ 5 L P P Tiempo 2ue demora en vaciarse el recipiente de 5olumen del recipiente -DAA l/ Longitud del tramo -m/
" P Coeficiente de prdida o filtracin# en litros por metro lineal del Colector y por minuto( Este coeficiente tiene los siguientes valores%
(i1metro AmmB D P $EC D P DAA D P DCA D P BAA D P BCA D P >AA D P >CA D P CAA #actor " P A#ADD " P A#ADC " P A#ABD " P A#AB? " P A#A>> " P A#ACA " P A#ACC " P A#A@B
!e tomar4n dos pruebas< una con la ca9er*a parcialmente cubierta< este relleno parcial deber4 tener una altura m*nima de A#@A m( sobre la clave de la tuber*a y se deber4n dejar descubiertas las uniones entre tubos# para evitar posibles prdidas de linealidad# tanto vertical como )ori7ontal( La segunda prueba se )ar4 una ve7 reali7ado el relleno# para constatar 2ue al efectuar ste no var*an las condiciones de la primera prueba( En el caso 2ue la tuber*a se instale en lugares en 2ue e8iste napa# se probar4 la red para comprobar su estan2ueidad a la infiltracin de agua( La prueba se reali7ar4 de la siguiente forma% !e aislar4 una c4mara y el tramo de tuber*a aguas arriba de ella por medio de tapones( !e medir4 el agua 2ue llega a la c4mara y el tiempo en 2ue se recibe( La tasa admisible de infiltracin ser4 %
(i1metro AmmB $AA DAA BAA >AA CAA "n5iltraci0n LC>oraC1DDm+ DA >A @A ?A $AA
!uministro# colocacin y prueba de ca9er*as P5C K Clase >%

". &.
D P DCA mm D P B$C mm !uministro# colocacin comprimido% y prueba de ca9er*as cemento
+ +
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2)
TEM *. 1). 11. 12. 1$. 1'. 15. 16. 1". 1&. 1*.
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
D P >AA mm# tubo corriente# con enc)ufe campana D P CAA mm# tubo corriente# con enc)ufe campana D P CAA mm# tubo alta resistencia# con enc)ufe de muesca y ranura D P @AA mm# tubo corriente# con enc)ufe de muesca y ranura D P @AA mm# tubo alta resistencia# base plana y junta de goma D P EAA mm# tubo alta resistencia# base plana y junta de goma D P ?AA mm# tubo alta resistencia# base plana y junta de goma D P FAA mm# tubo alta resistencia# base plana y junta de goma D P $(DAA mm# tubo alta resistencia# base plana y junta de goma D P $(>CA mm# tubo )ormign armado gran di4metro D P $(@AA mm# tubo )ormign armado gran di4metro La unidad de medida y pago ser4 el metro lineal -m/( !u pago constituir4 plena compensacin por todas las operaciones necesarias para dar cumplimiento a esta especificacin( !e pagar4 en avances porcentuales -L/ )asta completar el $AAL de cada *tem de movimiento de tierras(
+ + + + + + + + + + +
+E+ OB&A! (E .O&-")F$ .eneralidades

.ormi/0n En la confeccin# transporte y colocacin de los )ormigones# as* como en la clasificacin y dosificacin de los 4ridos< adem4s de lo establecido en las presentes especificaciones# se seguir4 lo establecido en las normas :(1(1( pertinentes# citadas al comien7o del te8to( El cemento y los agregados se dosificar4n en peso# no obstante se aceptar4 la medida de los agregados en volumen# siempre 2ue estas medidas se controlen y estn basadas en e8periencias anteriores de dosificacin en peso# debidamente acreditadas( La :nspeccin Tcnica de la ,bra deber4 constatar 2ue continuamente se controle % La granulometr*a y caracter*sticas de los agregados( La dosificacin de los materiales( Asentamiento del )ormign# por medio del cono de Abra)ms( Esto ltimo se )ar4 en presencia del contratista o representante de la empresa< 2uin deber4 informar posteriormente a la :(T(,( y los resultados obtenidos se anotar4n en un registro especial donde se dejar4 constancia del resultado y del lugar de e8traccin de la muestra o de su destino# con la firma de ambos( La calidad del agua(
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
El vertido del )ormign deber4 ser )ec)o en forma de evitar su segregacin# utili7ando para tal efecto# conos u otros dispositivos( El mtodo de colocacin deber4 ser tal 2ue no produ7ca separacin de los elementos del )ormign( Este no se debe dejar caer sobre las enfierraduras o sobre moldes profundos# para evitar 2ue con los repetidos golpes sobre los fierros o moldes# se separen los agregados gruesos del )ormign( La ca*da libre del )ormign debe ser uniformemente distribuido durante el proceso de vaciado y una ve7 depositado no debe despla7arse lateralmente m4s de $(?A m( Deber4 depositarse en capas )ori7ontales de no m4s de A(@A m de profundidad# evitando las capas inclinadas( Cada capa se colocar4 mientras la anterior est todav*a blanda( !i es necesario efectuar reposicin de )ormigones ya fraguados# se proceder4 como sigue% 6na ve7 demolida la parte por reponer se picar4 la superficie de )ormign sano en la forma 2ue se indica en estas especificaciones para superficies destinadas a ser estucadas( !e colocar4n los moldajes y barras de refuer7o# seg n detalle de planos del proyecto( El moldaje debe ser suficientemente resistente para soportar la e8pansin del )ormign( !e aplicar4 resina ep8ica en las superficies de contacto# tipo H!iRadur BDH de !iRa o e2uivalente tcnico( !e )ormigonar4 usando en la me7cla un e8pansor de )ormign del tipo H:ntraplastH de !iRa o e2uivalente tcnico( Todo lo anterior# deber4 contar con el visto bueno previo de la :(T(,( A medida 2ue el )ormign se colo2ue en los moldes# ya sea en elementos estructurales# en fundaciones o rellenos# deber4 ser completamente compactado de manera 2ue llene las es2uinas# se envuelvan los fierros# se eliminen los nidos de piedra y se provo2ue slo un pe2ue9o e8ceso de mortero en la superficie( Para este efecto el )ormign deber4 ser vibrado internamente con vibradores de alta velocidad# en cantidad suficiente para 2ue la operacin de vibrado 2uede terminada a m4s tardar $C minutos despus de colocado el )ormign( Al mismo tiempo# se emplear4n )erramientas apropiadas para apisonar el )ormign( !olamente se liberar4 al contratista de la obligacin de vibrar los )ormigones# en a2uellos casos en 2ue la :(T(,( encuentre impracticable este sistema( La :(T(,( podr4 e8igir al contratista un sistema espec*fico de vibrado# cuando ste sea necesario para la buena colocacin del )ormign( Tambin la :(T(,( podr4< si lo estima conveniente# autori7ar el pisoneo a mano# cuando no sea posible ejecutar el vibrado en buenas condiciones( !in embargo# esta autori7acin# no podr4 ser evocada por el contratista como ra7n para no contar con un e2uipo adecuado de vibracin por inmersin(
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
!e emplear4n vibradores de inmersin de frecuencia igual o superior a @(AAA vibraciones por minuto y de caracter*sticas f*sicas -largo y di4metro/ seg n los elementos por vibrar( El tiempo de vibracin# as* como las distancias entre los puntos en 2ue se apli2ue el vibrador# ser4n determinados pr4cticamente( El valor medio del tiempo de vibracin es de C a DC segundos< las distancias entre puntos de vibracin est4n comprendidos entre B? y @A cm( Deber4 contarse con unidades de reserva de vibradores elctricos o neum4ticos# con el fin de no tener interrupciones en esta faena( Todas las superficies de )ormign deber4n mantenerse mojadas por lo menos durante $> d*as despus de sacados los moldes( El retiro del moldaje re2uerir4 el visto bueno previo de la :(T(,( Antes de concretar elementos 2ue son atravesados por ca9er*as# deber4n colocarse los tubos cortos o pie7as especiales respectivas 2ue los atraviesan( Las armaduras no se cortar4n al encontrarse estos tubos sino 2ue se desviar4n en la distancia m*nima para dejarlas pasar( Estas pie7as deber4n estar completamente limpias y se les 2uitar4 previamente todo el al2uitr4n o aceite# as* como tambin el 8ido( La colocacin del )ormign en torno de ellas deber4 )acerse con especial cuidado( -olda@es Todos los moldajes deber4n tener las disposiciones y dimensiones necesarias para obtener las estructuras de acuerdo con los planos# en lo 2ue se refiere con las formas# dimensiones# alineaciones# etc( Deben ser estancos y tener suficiente resistencia y rigide7 para mantener la forma y posicin bajo la carga producida por la accin de colocacin y vibrado del )ormign y adem4s# una disposicin conveniente# para 2ue puedan ser e8tra*dos sin da9ar la superficie del )ormign( Antes de )ormigonar# los moldes deben ser limpiados perfectamente y cubiertos con aceite mineral u otro lubricante aprobado por la :(T(,( !e deben tomar precauciones para evitar 2ue el lubricante 2uede en contacto con las armaduras( Los moldes laterales y en general a2uellos no cargados podr4n ser sacados en un per*odo de C d*as previa autori7acin de la :(T(,(# siempre 2ue se apli2ue un proceso de curado apropiado con las superficies e8puestas( Los per*odos indicados son m*nimos y su cumplimiento estricto no involucra ninguna responsabilidad de la :(T(,(< en cuanto con los riesgos in)erentes al cimbrado< los 2ue ser4n enteramente de cargo del contratista( Los moldes met4licos podr4n ser usados mientras no )ayan perdido su forma inicial y no alteren la terminacin de las estructuras(
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2$
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
Estucos !e utili7ar4 e8clusivamente cemento Portland corriente( En cuanto a la arena# deber4 cumplir con lo dispuesto en la norma oficial :11 1C)( $@B ,f(C># en lo 2ue se refiere con el agregado fino< e8cepto 2ue el $AAL de la arena por utili7arse deber4 pasar por la malla 1I B# cuya abertura es D#B? mm( Adem4s# deber4 tener coeficiente de uniformidad no inferior a seis -Cu @/( En lo 2ue se refiere al agua# deber4 ser< dulce y limpia y deber4 utili7arse en una proporcin tal# 2ue el mortero resultante sea pl4stico( Podr4 ensayarse el uso de apro8imadamente DAA litros de agua por m de mortero( Antes de proceder a la colocacin de la me7cla se deber4 picar la superficie del concreto en una proporcin de apro8imadamente $AA )oyos por mS de unos > cm de di4metro( Adem4s antes de e8tender la me7cla# se proceder4 a escobillar prolijamente la superficie# utili7ando para este efecto# escobillas de acero( El polvo proveniente de esta limpie7a deber4 eliminarse por completo con prolijo lavado de la superficie del concreto y durante dos d*as se mantendr4 permanentemente ) medo( Cumpliendo dic)os re2uisitos# se proceder4 a e8tender el mortero del revo2ue# al cual se dar4n las terminaciones 2ue se especifican para cada caso en los *tems respectivos( Al interrumpir la jornada deber4 tomarse la precaucin de 2ue la capa de revo2ue# en su punto de interrupcin# disminuya paulatinamente de espesor en una longitud no inferior a @ cm# la cual se dejar4 rayada con el fin de 2ue al continuar con las faenas de la jornada siguiente# se produ7ca una ad)erencia perfecta# sin 2ue de lugar a planos de posibles fallas( El contratista deber4 adem4s# mantener los estucos protegidos de la accin de la intemperie y permanentemente ) medos durante ? d*as por lo menos( La :(T(,( supervigilar4 la ejecucin de los estucos y los recibir4# para lo cual proceder4 como sigue% =ec)a7ar4 los sectores estucados 2ue despus del fraguado presenten grietas# superficies irregulares# esto es# no plana( En este caso# ser4n demolidos y re)ec)os por cuenta del contratista# por lo cual no podr4 e8igir un pago adicional( Deber4 comprobar# al efectuarse la recepcin de los estucos 2ue ellos produ7can sonido met4lico al ser golpeados con un martillo liviano( !i se encontraran sectores 2ue no est4n ad)eridos al concreto perfectamente# ser4n demolidos y re)ec)os por cuenta del contratista# sin pago adicional por este e8ceso de obra( Acero para >ormi/0n armado El acero empleado deber4 cumplir con las prescripciones de las 1ormas :(1(1( citadas al comien7o de las presentes especificaciones( En todo caso su calidad ser4 A>>GD?3 en atencin a 2ue las
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2'
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
estructuras se )an calculado con las tensiones admisibles correspondientes a este tipo de acero( El contratista podr4 emplear slo barras con resaltes( En un mismo plano deber4 e8istir un m*nimo de traslapos# para lo cual cada e8tremo de barra se despla7ar4 de la barra contigua( Las longitudes de los anclajes y traslapos# dobladuras de barras y el espesor del )ormign 2ue las cubre deber4 cumplir la 1orma :11 1C) >DF E ,f( CE 3ormign Armado : Parte(
!umideros
!umideros Proyectados !e contempla la ejecucin de sumideros por instalar seg n ubicacin del plano de planta del proyecto( Deber4n construirse en terrenos libres de materia org4nica y previa compactacin( En caso de ser necesario a juicio de la inspeccin tcnica# se )ar4n los rellenos necesarios con )ormign de $EA Ng de cemento por mO( Los sumideros se ejecutar4n de acuerdo con el plano tipo 3& eG D del E8G!endos yJo los detalles correspondientes del proyecto# para sumideros tipo !GB o !E=5:6 con doble rejilla( La tapa de c4mara ser4 tipo cal7ada# seg n plano tipo 3geG$( !e usar4 )ormign 3G$C e8cepto en viga 2ue sustenta la solera 2ue ser4 de )ormign 3GDC( Los estucos tendr4n $ cm de espesor y ser4n de C$A Ng(cemJmO de argamasa y alisados con cemento puro( !e debe considerar una altura m*nima de A(CA m sobre la clave del tubo de descarga( Las rejillas ser4n de acero laminado# seg n planos del proyecto(
2). 21. 22. 2$. 2'.
!umideros tipo !GD !umideros tipo !GD# doble rejilla !umideros tipo !G$ !umideros tipo !G$# doble rejilla !umideros tipo !G$# doble rejilla
NNNNN-
Eliminaci0n de !umideros E;istentes Los sumideros e8istentes 2ue se eliminan# incluyen colocar un tapn de )ormign al desagTe e8istente y su demolicin )asta el nivel de A(BA m bajo la subrasante( Las c4maras se rellenar4n con estabili7ado compactado al FAL del Proctor +odificado
25.
Eliminacin de !umideros E8istentes Para los *temes $F a DD# la unidad de medida y pago ser4 la unidad -6n/( !u pago constituir4 plena compensacin por todas las actividades necesarias para dar cumplimiento con esta especificacin( !e pagar4 en avances porcentuales -L/ )asta completar el $AAL del *tem(
N-
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
Dados de =efuer7os
!e colocar4n en los tramos de ca9er*a se9ali7ados en los planos del proyecto y donde lo estime necesario la :(T(,( para la adecuada proteccin de las obras proyectadas< esto es# cuando la altura de la clave sea igual o inferior a $(A m desde la superficie y en los cruces con otras ca9er*as# donde la separacin libre entre ductos sea igual o inferior a A(BA metros( !e incluye el )ormign de cama de apoyo tipo A( !e )ar4 de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto y se ejecutar4 en )ormign 3G$C( !e colocar4 refuer7o de )ormign# seg n detalle# en los cruces con otras ca9er*as# donde la separacin libre entre ductos sea igual o inferior a A#CA metro( En sectores bajo l*nea de ""CC# se ejecutar4n refuer7os de )ormign armado seg n detalle de plano(
26. 2".
=efuer7o de )ormign 3G$C =efuer7o de )ormign armado La unidad de medida y pago ser4 el metro c bico -mO/( !u pago constituir4 plena compensacin por todas las operaciones necesarias para dar cumplimiento a esta especificacin( !e pagar4 en avances porcentuales -L/ )asta completar el $AAL de cada *tem de movimiento de tierras(
+$ +$
=otura y =eposicin de Pavimentos de 3ormign

&otura y &eposici0n de Cal4adas !e consulta la rotura y reposicin de pavimentos de )ormign 2ue se re2uiere efectuar para la instalacin de las obras proyectadas( =igen# sin e8cepcin alguna en este *tem# las especificaciones tcnicas 2ue regulan la ejecucin de rotura y reposicin de pavimentos seg n resolucin e8enta 1I TE AF?E de fec)a $B(A@($FF@ del !E=5:6 =egin del &ioG&*o( !e repondr4 en )(c(v( 3GBA# cuya resistencia a los D? d*as# ser4 Kpor lo menosG de BAA NgJcmS y se mantendr4 el espesor de la estructura del pavimento< siendo de Kpor lo menosG A#$C m de espesor sobre base estabili7ada compactada de A#DA m( !e e8ige un Proctor +odificado de FCL de compactacin de la base( Los 4ridos por utili7ar# se regir4n de acuerdo con las normas establecidas en una granulometr*a de tama9o m48imo $#C' 1o obstante lo anterior# se deber4 dar estricto cumplimiento en la reposicin de pavimentos# al cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del +:156( !e consideran todos los materiales# obras de mano y e2uipos necesarios# de cargo del contratista( Los permisos# derec)os y boletas de garant*a# ser4n de cargo del contratista# correspondiendo Kadem4sG su oportuna
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
tramitacin( El contratista deber4 reponer cual2uier superficie adicional a la indicada 2ue sea necesario romper y 2ue e8ista al momento de la ejecucin de la obra yJo a e8igencia del !E=5:6# bajo su cargo y responsabilidad( Antes de iniciar las obras# el contratista deber4 verificar la e8istencia de postaciones# canali7aciones de superficie o subterr4neas y otros ductos 2ue interfieran con la obra# con el fin de 2ue se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes# interrupciones yJo interferencias con otros servicios# siendo de entera responsabilidad del contratista todas las reparaciones por da9os en las instalaciones e8istentes( Adicionalmente# en este *tem se contempla la reposicin de soleras# 7arpas y toda obra de pavimentacin 2ue sea necesario reponer debido a la ejecucin de esta obra# la 2ue se efectuar4 seg n la normativa +:156( =otura y reposicin de pavimentos de )ormign 3GBA# considerando las superficies indicadas en los planos del proyecto(
2&.
Pavimento de )(c(v(# )ormign 3GBA
+.
&otura y &eposici0n de Aceras !e consulta la rotura y reposicin de pavimentos# escaleras# canaletas# soleras y 7arpas 2ue forman parte de aceras y sendas peatonales y 2ue resulte necesario efectuar para la ejecucin de las obras proyectadas( !e consideran de cargo del contratista# todos los materiales# obra de mano y e2uipos necesarios( !e consulta la rotura de $#A m de anc)o de senda y aceras# en condiciones similares de calidad y dimensiones con las e8istentes( 1o obstante lo anterior# se considera como estructura m*nima# una base estabili7ada de A#? m de espesor y pavimento de )ormign 3GBA -BAA Ngs(cemJmO/ de A#E m de espesor y cuya ejecucin deber4 efectuarse en concordancia con el cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del +:156( El contratista deber4 reponer cual2uier superficie adicional a la indicada 2ue sea necesario romper y 2ue e8ista al momento de la ejecucin de la obra yJo a e8igencia del !E=5:6# bajo su cargo y responsabilidad(
2*.
=otura y =eposicin de Aceras
+.
*eredones en Tierra y Gardines En sectores de descarga a Estero Lagunillas en 2ue el tra7ado del colector sea por bandejones de tierra o jardines# el contratista deber4 dejar# si es de tierra# compactado y con las pendientes transversales y# si es jard*n# con reposicin del pasto yJo
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2"
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
especies vegetales< a lo menos# en las mismas condiciones en 2ue se encontraba al inicio de las obras(
$).
5eredones en Tierra y Uardines
+.
C4maras de :nspeccin
Para la construccin de las c4maras de inspeccin contempladas en el proyecto# rigen sin e8cepcin las especificaciones detalladas en el punto D($ del presente documento( C1maras Las c4maras de inspeccin se )an designado y deber4n ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones de los planos 3& eG$ y 3& mGD del E0 !E1D,! y detalles contemplados en los planos del proyecto( Las c4maras se designar4n con una letra para identificar su tipo y con un n mero para identificar el tipo de radier# ej( a$#aD#b$#bD# esp(D etc( El tipo HaH se refiere a c4mara con cono y c)imenea# el tipo HbH a c4mara con cubierta plana y HespH a c4mara de menor altura( Los radieres y cuerpos de las c4maras en terreno seco se ejecutar4n con )ormign de $EA Ng de cemJmO de concreto y de DB> Ng de cemJmO de concreto cuando se construyan en terreno ) medo o con agua( Los radieres se estucar4n con mortero de C$A Ng de cemJmB de argamasa de la ban2ueta# para terrenos secos( En presencia de napas subterr4neas el espesor del estuco deber4 ser de Dcm( y deber4 llegar )asta el nivel superior de la napa( "inalmente# los estucos se afinar4n con cemento puro( Las c4maras con radieres especiales se ejecutar4n de acuerdo con los planos tipo 3& eG$ del E0 !E1D,!( Las c4maras con ca*da superior a A(BA m m4s di4metro de la ca9er*a# el tapn de inspeccin se suprime por oficio D,!( 1IABA@$ del D>(A>($FC?( En las c4maras tipo HbH las losas se armar4n seg n planos tipo y se ejecutar4n con )ormign de B>A Ng de cemJmB de concreto( La colocacin del anillo de fierro est4 incluido en la confeccin de las c4maras( En la ejecucin de las c4maras de inspeccin se deber4 cumplir especialmente con las siguientes especificaciones# consideradas necesarias para evitar el ingreso de agua a la red proveniente de la napa e8istente a travs de las c4maras% 6sar moldaje interior y e8terior( Evitar presencia de napa durante el )ormigonado y fraguado del )ormign( Confeccin y colocacin del )ormign seg n las E(T(.( usando vibracin mec4nica(
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2&
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
En caso de 2ue sea necesario dejar juntas de )ormigonado# se deber4 seguir el siguiente tratamiento# previo visto bueno de la :(T(,(% Eliminar la lec)ada superficial mediante uno de los siguientes mtodos% o Lavado del )ormign fresco mediante c)orro de agua a presin( En este mtodo se lavar4 la superficie del )ormign antes 2ue ste inicie su endurecimiento( Este lavado eliminar4 la capa superficial de mortero evitando 2ue se desprenda el 4rido grueso de tama9o superior a C mm( y se mantendr4 )asta 2ue el agua escurra totalmente limpia( Los poros de agua 2ue se forman ser4n eliminados con aire a presin u otro mtodo 2ue apruebe la :(T(,( Por decapado mediante c)orro de arena# ya sea seco o ) medo( 1o se aceptar4 el tratamiento de picado con barretilla( Aplicacin de un puente de ad)erencia aceptado por la :(T(,(# colocado de acuerdo con las instrucciones del fabricante( Antes de aplicar el puente de ad)erencia y previo a la colocacin del )ormign nuevo deber4 efectuarse una limpie7a de la superficie de la junta de )ormigonado con aire y agua a presin o aspiracin( Los nidos de piedras menores# 2ue a juicio de la :(T(,( no justifi2uen demoler la c4mara# podr4n retaparse utili7ando mortero preparado tipo !iRadur >B o e2uivalente tcnico# o mortero con aditivos e8pansor tipo :ntraplast o similar( Las perforaciones deben )acerse lo antes posible despus del )ormigonado( Tratamiento de las perforaciones similar a las juntas de )ormigonado y en la colocacin de los escalines usar mortero con aditivo e8pansor tipo :ntraplast o e2uivalente tcnico# o mortero preparado con !iRarep o e2uivalente tcnico(
En la colocacin de los escalines se observar4 lo siguiente % o o
!e aceptar4 el uso de c4maras prefabricadas# previa aprobacin de la :T,( 1o se dejar4n canaletas por empalmar por construirse en el futuro( La losa de la c4mara tipo b'# llevar4 armadura y se )ar4 con )ormign 3GBA de dosificacin B>A Ng de cemJmO( Las ca*das interiores se ejecutar4n con los materiales y en la forma indicada en el detalle de planos(
Para todos los tipos de c4maras# se e8cluye el suministro de

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2*
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
tapas y escalines# 2ue se especifican aparte( C4maras Tipo a'% Di4metro del cuerpo% $(BA m# con canaletas de >AA a CAA mm
$1.
3m P D#A> m Di4metro del cuerpo% $(?A m# con canaletas de @AA a $(AAA mm
N-
$2.
3m P D#@E m C4maras Tipo b'%
N-
$$. $'. $5. $6. $". $&.
Di4metro del Cuerpo P $#BA m# con canaletas de >AA a CAA mm < 3m P $#>C m Di4metro del Cuerpo P $#?A m# con canaletas de @AA a $AAA mm < 3m P $#?A m C4maras especiales con di4metro del cuerpo% $#BA m < 3m P $#$> m C4maras especiales con di4metro del cuerpo% $#?A m < 3m P $#B$ m C4mara especial cuadrada de D#A Q D#A m < 3m P D#>F m +odificacin de C4maras de :nspeccin E8istentes
NNNNNN-
Tapas de C1maras Las tapas de c4mara corresponden a las tapas indicadas en la 1C)( DA?AG$FFF( Para la confeccin de estas tapas deber4n seguirse fielmente las instrucciones pertinentes# e8ceptuando el estuco superior de ellas( En su reempla7o se alisar4 dic)a cara con el fluido resultante del vibrado o apisonado del )ormign espolvoreando cemento puro sobre el concreto fresco( El espesor final de la tapa deber4 ser el indicado en la 1orma C)ilena( !e incluye la enfierradura# )ormign de >DC Ng( de cemJmO y todos los elementos necesarios para su confeccin( La colocacin del anillo de fierro fundido est4 inclu*do en la confeccin de las c4maras(
$*.
Tapa circular tipo cal7ada
N-
Escalones !e emplear4 fierro galvani7ado en ba9o en caliente por inmersin# rec)a74ndose el electrol*tico( !er4 de $F mm( de di4metro y de A(EA m de desarrollo( !e colocar4n empotrados A($A m en el )ormign con los e8tremos c)asconeados# con A($A m de saliente y A(BA m de anc)o( Deber4n ir perfectamente distancia de A(BA m entre s*( alineados# mantenindose una
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 $)
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
Los escalines ir4n espaciados a A(BA m( uno del otro# a partir desde el nivel del anillo y la altura m48ima del ltimo escal*n sobre el radier de la c4mara# ser4 de A(CA m( Cuando esta altura sea mayor de A(@A m( se fijar4 de A(CA m( sobre el radier y se repartir4 el e8ceso aumentando en distancias iguales entre los escalines(
').
!uministro de escalines
N-
Empalme de Ca2er3as de !umideros a Colector o C1maras La cone8in del sumidero ser4 con ca9er*a de P5C clase > y el empalme de sta ser4 con la c4mara de inspeccin o colector seg n lo indicado en plano de planta del proyecto( En ambos casos# el empalme deber4 refor7arse con un dado de )ormign 3G$C -D$D#C Ng de cemJmB/# 2ue envuelva la tuber*a de cone8in con un espesor m*nimo de A#$C m y en una longitud m*nima de A#BA m( Por otra parte# para la unin entre la c4mara de inspeccin o colector y el dado de )ormign# deber4 usarse un puente de ad)erencia tipo !iRadur BD o e2uivalente tcnico(
'1.
Empalme de !umideros a Colector o C4maras
N-
Descarga a Cauce
Corresponde a descargas a Estero La Posada -Colector $ y B/ y Estero Lagunillas -Colector C y @/( !e ejecutar4n seg n los detalles del plano se incluyen los movimientos de tierra# los materiales y mano de obra(
'2.
Descarga a Cauce La unidad de medida y pago ser4 la unidad -1I/
N-
+ + "$TE&#E&E$C"A! CO$ OT&O! !E&*"C"O! E6"!TE$TE!

Antes del inicio de las obras# el Contratista deber4 verificar la ubicacin de las redes subterr4neas de otros servicios de agua potable# alcantarillado de aguas servidas# gas# etc(# siendo de su responsabilidad la rotura# reposicin e interrupcin de cual2uier servicio durante la construccin de la obra( La informacin indicada en los planos respecto de servicios# es slo referencial( En el caso de los arran2ues de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado en e8plotacin por E!!&:,# el Contratista deber4 catastrar estas instalaciones antes del inicio de las obras# a objeto de precaver su interferencia con los colectores proyectados( El catastro debe incluir una se9ali7acin en terreno de todos los arran2ues y uniones domiciliarias de alcantarillado# con indicacin de la altura de la c4mara de inspeccin domiciliaria y c4lculo de cota en el punto de interferencia del colector y solucin en caso de interferencias( En el caso de la rotura de pavimentos se limitar4 al anc)o m*nimo necesario para la ejecucin de las e8cavaciones y dando estricto cumplimiento a la normativa y e8igencias establecidas en
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 $1
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
la resolucin e8enta 1I TE AF?E del $B(A@(F@ del !E=5:6 =egin del &ioG&*o( El pavimento de )ormign ser4 cortado en l*neas rectas con )erramientas mec4nicas( El procedimiento por seguir consistir4 en cortar el pavimento a lo largo de los l*mites tra7ados y autori7ados por el !E=5:6 y luego# una ve7 separado del pavimento 2ue pertenece podr4 romperse por medio de golpes( Todos los tro7os del pavimento demolido deber4n ser llevados al botadero autori7ado tan pronto )ayan sido e8tra*dos(
'$. ''.
=eposicin de arran2ues de agua potable =eposicin de uniones domiciliarias de alcantarillado
NN-
CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 $2

6 ET Aguas Lluvias

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

6 ET Aguas Lluvias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVIU REGION DEL BIOBIO

Corredor de Transporte Pblico Coronel Tramo 1: Entre By Pass y Colcura

E!PEC"#"CAC"O$E! T%C$"CA! P&O'ECTO (E A)UA! LLU*"A!

6.$. MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................................................................................ "

RETIRO Y TRANSPORTE DE E%CEDENTES....................................................................................................................................................... 1'

6.'. CAERAS......................................................................................................................................................................... 1'

6.5. OBRAS DE #ORMIGN.................................................................................................................................................... 21

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

CMARAS DE INSPECCIN.............................................................................................................................................................................. 2&

6.6. INTERFERENCIAS CON OTROS SERVICIOS E%ISTENTES........................................................................................................... $1

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

Corredor de Transporte Pblico Coronel Tramo 1: Entre By Pass y Colcura

E!PEC"#"CAC"O$E! TEC$"CA! P&O'ECTO (E A)UA! LLU*"A!

+1+ CO$!"(E&AC"O$E! )E$E&ALE!

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

+,+ -O("#"CAC"O$E! E$ EL P&O'ECTO

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 2

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

Ca2er3as y pie4as especiales:

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 $

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

1C)($B@D ,f(E? % 1C)($@BC ,f(?A % 1C)($EEF ,f(?A % 1C)($@CE$,f(?$ % 1C)($@CED,f(?$ %

$ormali4aci0n 8ue pre9alecer1:

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 '

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

:nterferencia con ,tros !ervicios

!eguridad de ,bras# Proteccin !e9ali7acin y +antencin de 5*as de Tr4nsito

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

:nspeccin Tcnica de las ,bras

=eplanteo de las ,bras

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 6

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

Despeje de los Terrenos

+:+ -O*"-"E$TO (E T"E&&A!

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 &

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 *

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

E8cavacin en 7anja de AGD m de profundidad en terreno tipo :::

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 11

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

E8cavacin en 7anja de DG> m de profundidad en terreno tipo ::: de la clasificacin E0 !E1D,!

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

SERVIU REGION DEL BIOBIO

CORREDOR DE TRANSPORTE P(BLICO CORONEL,TRAMO 1 1$

. ESPECIFICACIONES T CNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS