Está en la página 1de 118
Eugenio Trias & S EB & i ‘y a) pte) EI lenguaje del perdon UR ORE esol Prélogo de José Luis L. Aranguren EDITORIAL ANAGRAMA Coleccion Argumentos Fae ESRRAE Hawa, et Bepata tal . sao Print in Sain Yo let seviamente a Hegel para Ia preparseiin de mi ‘curt universitario 1961-1982, que versd, monogriicamen- te, sobre sa dilea de Hegel, ¥, como Eugealo. Trias ‘qu, aun atendiendo —menos que la la obra ante Hor a la Feromenologia del Espiritu, y dedicando gran parte del estudio, como era obligado, a la Filosofia del Derecho, centeé in exposilon, tncluso por razones d= ‘tics, nel in fier del asisir al proceso mismo del ‘hacer® filosofia; en el én fieri de la flosofiahegliana: Cn fin, en el uinerarum, advenisfenomenolégico © mani- festarse floséficamente del Espiritu Paralelamente a como el Discurso del maiodo es, en tanto que genera literati, ‘una ausobiografia,preseniaba yo Ta obra hegeliana casi ‘como la novela fiosdficohistoria dla Edad Mederna, (Cada época ha tendo su manera de dinlogar con He. sel, ¥ de entonces acd ban transcursido veinte fos. La Inia fue postesistencalistay, por lo tanto, en mayor 0 menor grado, existence! historiciste no es la palabra, por el reduccionismo que supone, pero el lector me em: Unde; , sobre la base de Kojeve y Jean Wahl, y de twaduccldn e interpretacion de Hyppolite,ss1 como. Sartre, Merleaw-Ponty y Paul Ricoeur, con Ta stencisn ,