Está en la página 1de 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE

SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Honorable Asamblea.

A las Comisiones de Derechos Humanos, de Gobernacin, de Justicia y de Estudios Legislativos de la Cmara de Senadores de la LXII Legislatura del Honorable Congreso de la Unin, les fue turnada para su estudio y dictamen, las Iniciativa con proyecto de decreto que se mencionan en el apartado de ANTECEDENTES cuyo objeto es expedir la Ley Reglamentaria del Artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Los integrantes de las Comisiones antes citadas procedieron al estudio de la iniciativa en comento, analizando en detalle las consideraciones y fundamentos que sirven de apoyo a la ley que se pretende expedir, para proceder a emitir dictamen conforme a las facultades que le confieren los artculos 85, numeral 2, inciso a); 86, 89 y 94 de la Ley Orgnica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos; as como los artculos 113, 117, 135, numeral 1, fraccin I, 136, 137, 150, 175, numeral 1, 178, 182, 185, 186, 187, 188, 190 y 191 del Reglamento del Senado de la Repblica, estas Comisiones Unidas

Dictaminadoras se abocaron al anlisis, discusin y valoracin del proyecto de Decreto que se menciona y consideraron que son competentes para conocer del asunto de que se trata, por lo que en este acto, al tenor de la siguiente:
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 1 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

METODOLOGA I. En el captulo de "ANTECEDENTES" se da constancia del trmite de inicio del proceso legislativo, de la recepcin del turno para la elaboracin del dictamen de las referidas iniciativas, y de los trabajos previos de las comisiones dictaminadoras. II. En el captulo correspondiente a "OBJETO Y DESCRIPCIN DE LAS INICIATIVAS" se sintetiza las propuestas en estudio. III. En el captulo de "CONSIDERACIONES" se expresan las razones que sustentan el sentido del presente dictamen. IV. En la seccin relativa al TEXTO NORMATIVO Y RGIMEN TRANSITORIO, se plantea el Decreto por el que expide la Ley Reglamentaria del Artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Las y los Senadores de las Comisiones Dictaminadoras resuelven que se presentar el texto normativo a partir del anlisis de la iniciativa enviada por el Titular del Ejecutivo adicionando los preceptos que no sean contenidos en sta y que hayan sido presentados en la iniciativa de las y los senadores.

I. ANTECEDENTES

1. El da 14 de agosto de 2013, las Senadoras y los Senadores Anglica De la Pea Gmez, Adriana Dvila Fernndez, Luis Miguel Gernimo Barbosa

Huerta, Mnica Tzasna Arriola Gordillo, Dolores Padierna Luna, ngel Benjamn Robles Montoya, Iris Vianey Mendoza Mendoza, Zo Robledo Aburto, Sofo Ramrez Hernndez, Ral Morn Orozco, Luis Snchez Jimnez,
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 2 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Adolfo Romero Lainas, Alejandro de Jess Encinas Rodrguez, Vctor Manuel Camacho Sols, Armando Ros Piter, Lorena Cullar Cisneros, Fidel Demdicis Hidalgo, Isidro Pedraza Chvez, integrantes de diversos Grupos

Parlamentarios y Partidos presentaron ante la Comisin Permanente del H. Congreso de la Unin, la iniciativa con proyecto de decreto por el que expide la Ley Reglamentaria del Artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de Restriccin o Suspensin del Ejercicio de los Derechos y las Garantas. 2. En esa misma fecha, la Presidencia de la Mesa Directiva de la Comisin Permanente dict turno para su anlisis y dictamen a las Comisiones de Derechos Humanos y de Estudios Legislativos. 3. Con fecha 14 de agosto de 2013 mediante oficio nmero CP2R1A.-2502 de la Mesa Directiva de la Cmara de Senadores dispuso que dicho proyecto, se turnara a las Comisiones de Derechos Humanos y de Estudios Legislativos para su anlisis y elaboracin del dictamen correspondiente. 4. Con fecha 14 de agosto de 2013 mediante oficio nmero DGPL-1P2A.-600 de la Mesa Directiva de la Cmara de Senadores dispuso que se rectificara el turno de dicha iniciativa y lo turn a las Comisiones Unidas de Derechos Humanos, de Gobernacin, de Justicia y de Estudios Legislativos para su anlisis y elaboracin del dictamen correspondiente. 5. El 22 de octubre de 2013, el Titular del Poder Ejecutivo Federal, en ejercicio de la facultad que le confiere la fraccin I y el prrafo tercero del artculo 71, fraccin I de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, present ante el Senado de la Repblica la Iniciativa de decreto por el que se expide la Ley Reglamentaria del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. 6. Con fecha 22 de octubre de 2013 mediante oficio nmero DGPL-1P2A.-3008 de la Mesa Directiva de la Cmara de Senadores dispuso que dicho proyecto,
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 3 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

se turnara a de Gobernacin, de Justicia y de Estudios Legislativos para su anlisis y elaboracin del dictamen correspondiente.

II.

OBJETO Y DESCRIPCIN DE LAS INICIATIVAS

Las Comisiones Unidas Dictaminadoras, elaboraran el anlisis respectivo sobre las dos Iniciativas que proponen una Ley Reglamentaria del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. En primer lugar, se expone un extracto de las motivaciones que llevaron tanto a los legisladores promoventes, como al Titular del Poder Ejecutivo a presentar cada una de las iniciativas, as como un resumen de los objetivos principales de cada una de las propuestas normativas. En segundo lugar, estas Comisiones Dictaminadoras presentan un cuadro comparativo en el que se realiza un anlisis de las diferencias y coincidencias de ambos proyectos.

A) INICIATIVA DE LAS SENADORAS Y LOS SENADORES La iniciativa de las senadoras y senadores Anglica De la Pea Gmez, Adriana Dvila Fernndez, Luis Miguel Gernimo Barbosa Huerta, Mnica Tzasna Arriola Gordillo, Dolores Padierna Luna, ngel Benjamn Robles Montoya, Iris Vianey Mendoza Mendoza, Zo Robledo Aburto, Sofo Ramrez Hernndez, Ral Morn Orozco, Luis Snchez Jimnez, Adolfo Romero Lainas, Alejandro de Jess Encinas Rodrguez, Vctor Manuel Camacho Sols, Armando Ros Piter, Lorena Cullar Cisneros, Fidel Demdicis Hidalgo, Isidro Pedraza Chvez expone que la creacin de disposiciones jurdicas para regular las situaciones graves de conflictos
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 4 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

internos o externos surgieron en forma definida en el derecho romano, en cuanto se establecieron normas de duracin temporal con el fin de que las autoridades pblicas pudiesen superar las situaciones de peligro derivadas de insurrecciones internas o de guerra exterior. A partir de esta poca, estas regulaciones han ido evolucionando. En los Estados democrticos, entendiendo que pueden presentarse casos de situaciones y condiciones excepcionales, debern ser resueltas por decisiones y acciones de emergencia, y con el nico fin de restablecer la situacin de normalidad, se han establecido disposiciones constitucionales que reglamentan estos escenarios incidentales denominados estados de excepcin.

Sin embargo, el desarrollo histrico demuestra que las regulaciones de las declaraciones de estados de excepcin o de emergencia, han sido muy complicadas, ya que la acumulacin de atribuciones en una sola figura o persona, ha resultado, en muchas ocasiones, en violaciones graves a los derechos humanos de pueblos completos. Es por esta razn, que resulta relevante que la regulacin de estos estados de emergencia, no slo contemple el procedimiento para decretar esta restriccin o suspensin de garantas, sino que adems, faculte a otras instancias o poderes del Estado democrtico para que intervenga y controle permanentemente las acciones del Poder Ejecutivo, ya que la restriccin o suspensin de derechos y garantas debe reunir determinadas condiciones y requisitos que obran a la manera de garantas jurdicas para preservar los derechos humanos en las situaciones de crisis.

De conformidad con lo establecido por el Pacto de la Naciones Unidas sobre Derechos Civiles y Polticos por nuestro pas, se adquieren tanto

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 5 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

obligaciones nacionales, como internacionales en esta materia. El mencionado Pacto expresa:


Artculo 4. 1. En situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la nacin y cuya existencia haya sido proclamada oficialmente, los Estados Partes en el presente Pacto podrn adoptar disposiciones, que en la medida estrictamente limitada a las exigencias de la situacin, suspendan las obligaciones contradas en virtud de este Pacto, siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las dems obligaciones que les impone el derecho internacional y no entraen discriminacin alguna fundada nicamente en motivos de raza, color, sexo, idioma, religin u origen social.

2. La disposicin precedente no autoriza suspensin alguna de los artculos 62, 73, 8 (prrafos 14 y 25), 116, 157, 168 y 189.

3. Todo Estado Parte en el presente Pacto que haga uso del derecho de suspensin deber informar inmediatamente a los dems Estados Partes en el presente Pacto, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas, de las disposiciones cuya aplicacin haya suspendido y de los motivos que hayan suscitado la suspensin. Se har una nueva comunicacin por el mismo conducto en la fecha en que se haya dado por terminada tal suspensin.

Asimismo, a partir de la ratificacin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, estamos obligados al cumplimiento de lo que en la misma se estipula en la materia y que a la letra dice:
CAPITULO IV SUSPENSION DE GARANTIAS, INTERPRETACION Y APLICACION

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 6 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 27. Suspensin de Garantas 1. En caso de guerra, de peligro pblico o de otra emergencia que amenace la independencia o seguridad del Estado parte, ste podr adoptar disposiciones que, en la medida y por el tiempo estrictamente limitados a las exigencias de la situacin, suspendan las obligaciones contradas en virtud de esta Convencin, siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las dems obligaciones que les impone el derecho internacional y no entraen discriminacin alguna fundada en motivos de raza, color, sexo, idioma, religin u origen social.

2. La disposicin precedente no autoriza la suspensin de los derechos determinados en los siguientes artculos: 3 (Derecho al Reconocimiento de la Personalidad Jurdica); 4 (Derecho a la Vida); 5 (Derecho a la Integridad Personal); 6 (Prohibicin de la Esclavitud y Servidumbre); 9 (Principio de Legalidad y de Retroactividad); 12 (Libertad de Conciencia y de Religin); 17 (Proteccin a la Familia); 18 (Derecho al Nombre); 19 (Derechos del Nio); 20 (Derecho a la Nacionalidad), y 23 (Derechos Polticos), ni de las garantas judiciales indispensables para la proteccin de tales derechos.

3. Todo Estado parte que haga uso del derecho de suspensin deber informar inmediatamente a los dems Estados Partes en la presente Convencin, por conducto del Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos, de las disposiciones cuya aplicacin haya

suspendido, de los motivos que hayan suscitado la suspensin y de la fecha en que haya dado por terminada tal suspensin.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos estableci criterios muy significativos sobre la interpretacin del artculo 27 de la Convencin Americana, por conducto de varias opiniones consultivas. En la nmero seis, pronunciada el 9 de mayo de 1986, La expresin leyes en artculo 30 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, sostuvo esencialmente en cuanto a los estados de emergencia, que los mismos no
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 7 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

pueden traducirse en la suspensin temporal del Estado de derecho y que el gobierno respectivo est investido de poderes absolutos ms all de las condiciones a que tal legalidad excepcional est autorizada, pues como ya lo haba sostenido el propio tribunal en ocasin anterior, el principio de legalidad, las instituciones democrticas y el Estado de derecho son inseparables.

Pero de una manera mucho ms precisa en cuanto a los instrumentos procesales, la propia Corte Interamericana se pronunci en las opiniones consultivas octava y novena. En la primera, resuelta el 30 de enero de 1987 a solicitud de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, con la designacin de El hbeas corpus bajo la suspensin de garantas, la corte sostuvo sustancialmente que los procedimientos previstos en los artculos 25.1 (amparo) y 7.6 (hbeas corpus) de la Convencin Americana no pueden ser suspendidos con apoyo en el artculo 27.2 de la misma convencin porque constituyen garantas procesales indispensables para proteger derechos y libertades que tampoco pueden suspenderse segn la ltima disposicin.

Estos conceptos fueron analizados con mayor profundidad en la opinin consultiva nmero nueve, fue decidida el 6 de octubre de1987, a peticin del gobierno de Uruguay, con la denominacin Garantas Judiciales en los estados de emergencia, en la que se sostuvo bsicamente que deben considerarse como garantas judiciales indispensables no susceptibles de suspensin, en los trminos de los preceptos mencionados de la convencin, el hbeas corpus y el amparo o cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, destinados a garantizar el respeto a los derechos y libertades cuya suspensin no est autorizada por la
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 8 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

misma convencin, y que tambin deben considerarse como no suspendibles los procedimientos judiciales inherentes a la forma

democrtica representativa de gobierno, previstos en el derecho interno de los Estados partes como idneos por garantizar la plenitud del ejercicio de los propios derechos no suspendibles y cuya suspensin o limitacin comporta la indefensin de tales derechos.

A este ltimo respecto, la Corte determin que el concepto de debido proceso legal recogido por el artculo 8o. de la convencin debe en tenderse como aplicable, en lo esencial, a todas las garantas judiciales consagrados en la Convencin Americana, aun bajo el rgimen de suspensin regulado por el artculo 27 de la misma.

Lo anterior significa, para los pases partes de la Convencin Americana, que no pueden suspender o restringir los instrumentos procesales de tutela de los derechos fundamentales que no deben ser afectados con las declaraciones de emergencia, en particular el hbeas corpus, el derecho de amparo y los lineamientos esenciales del debido proceso.

En este sentido, y a partir de la reforma Constitucional en materia de Derechos Humanos del 10 de junio de 2011, es que el artculo primero de nuestra Carta Magna establece que las normas relativas a los derechos humanos se interpreten de conformidad con la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los tratados internacionales de la materia, con la obligacin a todas las autoridades, en el mbito de sus competencias, de observar el bloque de constitucionalidad, ejercer un control difuso de convencionalidad y aplicar el mtodo de interpretacin conforme para garantizar el principio pro persona.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 9 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Esta misma reforma es la que en su transitorio Cuarto mandata al Congreso de la Unin a expedir la Ley Reglamentaria del artculo 29 constitucional en materia de suspensin del ejercicio de los derechos y las garantas, en un plazo mximo de un ao.

Del anlisis del nuevo texto constitucional del citado artculo y de los instrumentos internacionales signados por nuestro pas en la materia, deviene la presente propuesta cuyos ejes principales son: Situaciones por las que puede decretarse la restriccin o suspensin de derechos y garantas. El artculo 29, en su primer prrafo consigna tres supuestos, por virtud de los cuales es factible que se decrete la restriccin o suspensin de derechos y garantas: En primer lugar, en los casos de invasin, la hiptesis es bastante acotada y clara, por lo que queda claro que se refiere a la entrada de fuerzas armadas, sin la autorizacin correspondiente,

pertenecientes a otro estado a cualquier parte del territorio nacional.

La segunda de las hiptesis se refiere al caso de perturbacin grave de la paz pblica. Supuesto ms amplio que se refiere a toda clase de fenmenos violentos como revoluciones, estallidos sociales violentos que tienden a cambiar la estructura social, poltica o econmica, como una guerra civil, un motn generalizado, huelgas generalizadas que provocan desabasto de productos o servicios de primera necesidad, etc.

La tercer situacin por la que puede decretarse la restriccin o suspensin de derechos y garantas, la Constitucin refiere cualquier otro que ponga a
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 10 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

la sociedad en grave peligro o conflicto del que se desprenden varias hiptesis: Circunstancias excepcionales de tal gravedad que pongan en peligro los intereses vitales de la poblacin, tales como catstrofes naturales o provocadas por alguna persona; epidemias; desabasto prolongado de productos o servicios de primera necesidad; o similares. Actores que intervienen en la declaracin de restriccin o suspensin de derechos y garantas. Titular del Poder Ejecutivo Federal. Iniciar el procedimiento para la restriccin o suspensin de derechos y garantas es una facultad exclusiva del titular del Poder Ejecutivo Federal. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece claramente que nadie ms tiene potestad para promover dicha iniciativa.

Titulares de las Secretaras de Estado y de la Procuradura de la Repblica. De conformidad con lo que establece el texto del artculo 29 constitucional, la iniciativa mediante la cual se solicita la declaracin de restriccin o suspensin de derechos y garantas deber ser signada, adems de por la persona titular del Poder Ejecutivo Federal, por las y los Titulares de las Secretaras de Estado y de la Procuradura de la Repblica.

Esta medida se considera como un primer filtro de decisin que requiere el consenso unnime de todas las personas titulares de dichas dependencias, aunque se considera que si alguna de dichas personas no estuviera de acuerdo en firmar la iniciativa en comento, bastara con la decisin de su reemplazo por parte de la persona titular del Ejecutivo Federal. Esto no opera de la misma forma en caso de que la negativa de la firma proviniera

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 11 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

del titular de la Procuradura General de la Repblica, cuyo nombramiento requiere de la aprobacin del Senado de la Repblica.

Congreso de la Unin o Comisin Permanente. De acuerdo al texto de nuestra Carta Magna, el Congreso de la Unin o en sus recesos la Comisin Permanente, podrn aprobar el decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas, pero nicamente el primero podr otorgarle al titular del Poder Ejecutivo Federal facultades extraordinarias, ya que el segundo rgano no puede otorgar o negar facultad para legislar, ya que l mismo no lo tiene.

Parte importante del procedimiento reglamentado por el presente proyecto es la facultad de control que se le otorga al Congreso de la Unin, cuya intervencin va ms all de nicamente aprobar la iniciativa de decreto, sino que se instaura en un rgano parlamentario de vigilancia de toda la situacin, incluso hasta el punto de decretar, si as lo llegase a considerar, la conclusin de la restriccin o suspensin de garantas.

Suprema Corte de Justicia de la Nacin. El control ejercido por el parlamento no es el nico que se norma en el presente proyecto. Tal y como lo mandata la misma Constitucin, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se erige oficiosamente en un rgano de control de

constitucionalidad y sobre la validez de los decretos expedidos, en su caso, por la persona titular del Poder Ejecutivo Federal. Procedimiento para la declaracin de restriccin o suspensin de derechos y garantas.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 12 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

El presente proyecto reglamenta el proceso mismo de declaracin de restriccin o suspensin de derechos y garantas haciendo gil la declaracin en el entendido de resolver la situacin de emergencia de manera pronta y expedita, evitando que la iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin de garantas pase por el proceso parlamentario de cmara de origen y cmara revisora, por lo que, tomando en cuenta la gravedad del caso, mandata al Congreso de la Unin en reunirse en Congreso General, calificando la iniciativa como asunto de urgente y obvia resolucin en un plazo mximo de 48 horas.

Asimismo, tambin se determinan las hiptesis por las cuales se dar conclusin a la suspensin o restriccin de derechos y garantas y se reglamenta el procedimiento que deber seguirse en dichos casos. Principios que debern observarse para la declaracin de restriccin o suspensin de derechos y garantas. Conforme al bloque de constitucionalidad, los principios que debern observarse para la declaracin de restriccin o suspensin de garantas son: proporcionalidad; legalidad; racionalidad; proclamacin; publicidad; no discriminacin; temporalidad; amenaza excepcional; pro persona;

compatibilidad, concordancia y complementariedad de las normas de derecho internacional en la materia; e intangibilidad del ejercicio de los derechos humanos fundamentales. Derechos y principios intangibles. La condicin de indisponibilidad de los derechos fundamentales es el punto de partida de la intangibilidad de los derechos que no pueden estar al arbitrio del legislador.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 13 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

En ese sentido, ni siquiera en los momentos en los que es necesario hacer frente a situaciones de emergencia, dichos derechos pueden restringirse o suspenderse. En relacin a estos derechos fundamentales, el Estado est obligado, en todo momento a garantizarlos.

Es por esto que, tomando en cuenta el bloque de constitucionalidad, los derechos y principios que no podrn ser restringidos o suspendidos en ningn caso, mientras dure el Estado de Excepcin son: el derecho a la vida; el derecho a la integridad personal; el derecho a no ser sometido a desaparicin forzada, a tortura o a algn trato o pena cruel, inhumano o degradante; el derecho a no ser condenado a pena de muerte; el derecho a no ser sometido a esclavitud, servidumbre o trata; el derecho al nombre; el derecho a la nacionalidad; el derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica; el derecho a la proteccin de la familia; los derechos de nias, nios y adolescentes; los derechos polticos; el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y de profesar creencia religiosa alguna; el derecho a no ser discriminado, el principio pro persona; el principio de no discriminacin por ninguna condicin; y los principios de legalidad, irretroactividad de leyes y debido proceso. Control Jurisdiccional. El control jurisdiccional de las leyes de emergencia es uno de los aspectos ms relevantes de la reforma de derechos humanos de 2011. Dicha reforma dota a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin a pronunciarse de manera oficiosa por la constitucionalidad y la validez de todos los decretos que el Ejecutivo Federal expida durante un Estado de Excepcin. Asimismo, teniendo en cuenta que, de conformidad con la opinin
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 14 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

consultiva de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, las garantas del debido proceso no son suspendibles, el control jurisdiccional de los actos del Estado del Poder Judicial se vuelve indispensable.

Por lo que si uno de los principios indisponibles es el del debido proceso, la tarea del Poder Judicial durante la restriccin o suspensin de derechos y garantas no se limita a declarar la constitucionalidad y validez de las disposiciones de carcter general expedidas por el ejecutivo, sino de vigilar en general la actuacin del gobierno respecto de los actos en general.

De la conclusin de la restriccin o suspensin de derechos y garantas. Igualmente importante es reglamentar el proceso de conclusin de restriccin o suspensin de derechos y garantas y las hiptesis que pueden dar lugar a la misma. El Captulo IV se refiere tanto a los casos que dan lugar a esta conclusin como el procedimiento mismo.

B) INICIATIVA DEL TITULAR DEL EJECUTIVO FEDERAL El Titular del Ejecutivo en su iniciativa comenta que la reforma de junio de 2011 en materia de derechos humanos adicion temas fundamentales de cara al constitucionalismo contemporneo, los cuales se constituyen en los principios rectores de cualquier ley que pretenda reglamentar el artculo 29 constitucional, a saber: 1) Se sealan expresamente los derechos que no podrn ser objeto de suspensin. 2) Se estableci que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin revisar de oficio y a posteriori, con un proceso sumarsimo, la

constitucionalidad de los decretos que emita el Ejecutivo Federal durante la restriccin o suspensin de derechos.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 15 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

3) Por ltimo, se estableci que cuando se ponga fin a la restriccin o suspensin del ejercicio de los derechos y garantas, bien sea por cumplirse el plazo o porque as lo decrete el Congreso, todas las medidas legales y administrativas adoptadas durante su vigencia quedarn sin efecto de forma inmediata, sealando adems que el Ejecutivo no podr hacer observaciones al decreto mediante el cual el Congreso revoque la restriccin o suspensin. Por lo que hace al primero de los principios rectores antes sealados, es decir, el principio de no suspensin de algunos derechos humanos, el Ejecutivo Federal a su cargo ha considerado que la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los tratados internacionales, establecen un listado taxativo de situaciones en las que de manera excepcional el Estado puede restringir o suspender el ejercicio de ciertos derechos. As, los tratados internacionales establecen hoy un ncleo duro de derechos cuyo ejercicio, la comunidad internacional incluido Mxico, ha considerado de carcter insuspendible. Es por ello que considera oportuno recordar lo que sobre este aspecto concreto se seal por las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de Estudios Legislativos del Senado de la Repblica, en el dictamen aprobado el 7 de abril de 2010:
La restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas debe obedecer al menos, a los siguientes principios, que aunque no estn expresamente plasmados en el decreto constitucional, s deben ser objeto de interpretacin y de control de constitucionalidad: Principio de legalidad, que implica la existencia de normas que lo regulen y de los consiguientes mecanismos de control; Principio de proclamacin, supone dar a conocer dicha suspensin, por lo que resulta imposible la existencia de suspensiones de derechos tcitas o secretas.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 16 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Este principio de proclamacin en Estados de excepcin se refiere a un acto oficial que debe ser evaluado desde un enfoque de conjunto que armonice el derecho constitucional y el derecho internacional. La Convencin Americana sobre Derechos Humanos se refiere a este principio en forma expresa. Asimismo, en la prctica de los rganos de supervisin interamericanos se puede constatar la importancia que reviste el mismo para el Estado de derecho y el equilibrio de poderes que debe prevalecer durante el Estado de excepcin. Este principio se trata de un requisito de forma, consistente en la necesidad de que la entrada en vigor del Estado de excepcin vaya precedida de una medida de publicidad, bajo la forma de declaracin oficial. Es inherente a la forma republicana (res publica) de gobierno y tiende a evitar los Estados de excepcin de facto. El significado de la proclamacin es asegurar que la poblacin afectada tenga exacto conocimiento de la amplitud material, territorial y temporal de la aplicacin de medidas de emergencia y su impacto en el goce de los derechos humanos. En efecto resulta impensable que se pueda ocultar a la poblacin que se vive una situacin de crisis y menos an la existencia de restricciones al ejercicio de sus propios derechos. Por otra parte, la proclamacin del Estado de excepcin, en tanto requisito jurdico para su puesta en aplicacin, no slo es una condicin indispensable para su validez, sino que apunta tambin a la apreciacin de la autoridad nacional competente para tomar la decisin. Principio de no discriminacin, implica la imposibilidad de emplear criterios discriminatorios en el establecimiento y aplicacin de la suspensin de derechos; Principio de notificacin: segn los instrumentos de derechos humanos ratificados por el pas, es indispensable notificar la suspensin a la Organizacin de Estados Americanos (OEA); Principio de temporalidad: la medida debe estar limitada en el tiempo, y en ningn caso puede convertirse en una situacin permanente;

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 17 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Principio de amenaza excepcional: no se pueden suspender garantas individuales en cualquier caso, sino que hay que estar frente a situaciones realmente extraordinarias;

Principio de proporcionalidad: las medidas adoptadas durante la suspensin, as como su alcance, deben estar en consonancia con la intensidad del peligro enfrentado; la proporcionalidad es un requisito de carcter complejo, el cual incluye, entre otras cuestiones, la exigencia de justificar una racionalidad de medios/fines, y

Principio de compatibilidad, concordancia y complementariedad con las normas de derecho internacional suscritas por Mxico.

Por otro lado, la evolucin del derecho internacional de los derechos humanos, en el que se inscribe Mxico, ha trado aparejada una relativizacin de la soberana y la aceptacin voluntaria de la existencia de una jurisdiccin internacional consuetudinaria. En razn de ello, el derecho internacional establece pautas sobre el alcance y los requisitos que se deben observar en el caso de restriccin o suspensin del ejercicio de los derechos y las garantas. En resumen, la reforma constitucional en lo que se refiere al artculo 29 constitucional, adems de lo ya sealado, establece que: 1) La restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas debe estar fundada y motivada en los trminos establecidos por la Constitucin y ser proporcional al peligro a que se hace frente, observando temporalidad, en todo momento los principios de legalidad,

excepcionalidad,

racionalidad,

proclamacin,

publicidad y no discriminacin; 2) En el momento en que se ponga fin a la restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas, bien sea por cumplirse el plazo o porque as lo decrete el Congreso de la Unin, todas las medidas
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 18 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

legales y administrativas adoptadas durante su vigencia quedarn sin efecto de forma inmediata. El Ejecutivo Federal no podr hacer observaciones al decreto mediante el cual el Congreso revoque la restriccin o suspensin; 3) La constitucionalidad y la validez de los decretos que expida el Ejecutivo durante la situacin de restriccin o suspensin de derechos y garantas, y que estn relacionados con la misma, sern revisados de oficio e inmediatamente por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.

Contenido de la Iniciativa La iniciativa que el Titular del Poder Ejecutivo somete a consideracin de esa Soberana tiene por objeto emitir la Ley que regule el ejercicio de las facultades de las autoridades y el procedimiento para restringir o suspender en todo el pas o en lugar determinado, el ejercicio de determinados derechos humanos y sus garantas, que fuesen obstculo para hacer frente rpida y fcilmente a los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica o de cualquier otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto.

En primera instancia y de conformidad con el segundo prrafo del artculo 29 de la Constitucin, as como el artculo 27 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos; el artculo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, y el artculo 2.2 de la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, se enumeran de forma expresa los derechos humanos cuya restriccin o suspensin est prohibida. En ese mismo sentido, expresamente se prohbe tambin la

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 19 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

suspensin o restriccin de las garantas judiciales indispensables para la proteccin de dichos derechos.

El Captulo II regula los supuestos que se pueden invocar para la suspensin o restriccin de derechos y sus garantas. Si bien es cierto que el artculo 29 de la Constitucin establece supuestos amplios para la suspensin o restriccin, es preciso que el legislador secundario oriente el ejercicio de dichas facultades discrecionales, de forma tal que,

efectivamente, el ejercicio de dicha potestad discrecional permita una pluralidad de soluciones justas o bien, en otros trminos, optar entre alternativas que son igualmente justas desde la perspectiva del Derecho. Para tal efecto, adems de los supuestos de invasin y perturbacin grave de la paz pblica previstos expresamente en la Constitucin, la presente iniciativa incorpora los siguientes conceptos, en el entendido de que los mismos abarcan todos los supuestos que pueden poner a la sociedad en grave peligro o conflicto:

Con la finalidad de que el Suprema Corte de Justicia de la Nacin est en posibilidad de revisar oficiosamente los decretos que expida el Ejecutivo Federal, tal y como lo mandata la Constitucin, se prev la obligacin de, simultneamente a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, notificar los decretos respectivos a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.

Partiendo de la naturaleza jurdica del procedimiento que se reglamenta en la presente iniciativa de ley, se prev tambin la facultad del Titular del Ejecutivo Federal para que, una vez que entre en vigor el Decreto, determine los esquemas de coordinacin entre los rdenes de gobierno
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 20 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

para la ejecucin de las medidas decretadas, pues en todo caso, la atencin de la emergencia no es una situacin que deba ser afrontada exclusivamente por el Ejecutivo Federal, sino que, de acuerdo con su naturaleza, exigir la colaboracin oportuna y eficaz de todos los rdenes de gobierno, lo cual tambin debe ser materia de regulacin. De igual forma y en atencin a lo dispuesto por el texto constitucional, se prevn los supuestos para que la suspensin o restriccin de derechos y sus garantas cese. A saber: a) Por haberse cumplido el plazo previsto en el Decreto; b) Mediante decreto emitido por el titular del Ejecutivo Federal, y c) Mediante decreto emitido por el Congreso de la Unin por virtud del cual se revoque el Decreto de suspensin o restriccin de derechos y sus garantas. Finalmente, en el Captulo IV de la presente iniciativa se reglamenta la facultad de revisin de constitucionalidad por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, as como los medios de impugnacin. En atencin a lo dispuesto por el ltimo prrafo del artculo 29 de la Constitucin, se prev la aplicacin, en lo conducente, del procedimiento previsto en la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos para las acciones de inconstitucionalidad.

De igual forma se establece que la decisin que recaiga sobre la constitucionalidad de los decretos tendr efectos retroactivos, debiendo la Suprema Corte de Justicia de la Nacin ordenar el restablecimiento inmediato de la situacin jurdica infringida, mediante la anulacin de todos los actos dictados en ejecucin de los decretos, sin perjuicio del derecho de

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 21 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

los particulares de solicitar el restablecimiento de su situacin jurdica individual y de ejercer todas las acciones a que haya lugar.

Adems, se prev la procedencia del juicio de amparo en contra de los actos que el Ejecutivo Federal adopte durante la vigencia de la restriccin o suspensin de derechos y garantas.

Cuadro Comaprativo
INICIATIVA DEL EJECUTIVO FEDERAL LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS INICIATIVA DE DIVERSAS SENADORAS Y SENADORES LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN MATERIA DE RESTRICCIN O SUSPENSIN DEL EJERCICIO DE LOS DERECHOS Y LAS GARANTAS. Captulo I Disposiciones Generales Artculo 1. La presente ley es reglamentaria del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Tiene por objeto regular los procedimientos para decretar la restriccin o suspensin del ejercicio de los derechos y garantas, en todo el pas o en lugar determinado, con motivo de una amenaza excepcional, as como definir los rganos competentes y facultades correspondientes de cada uno de los poderes federales a efecto de hacer frente a la situacin de emergencia.

Captulo I Disposiciones Generales Artculo 1.- La presente Ley es reglamentaria del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Sus disposiciones son de orden pblico y de observancia general en todo el territorio nacional y tienen por objeto regular el ejercicio de las facultades de las autoridades y el procedimiento para restringir o suspender en todo el pas o en lugar determinado, el ejercicio de determinados derechos y garantas que fuesen obstculo para hacer frente rpida y fcilmente a los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica o cualquier otro que ponga a la sociedad en Artculo 2. La restriccin o suspensin de grave peligro o conflicto. derechos y garantas slo proceder en los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica, u otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 22 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 3. La restriccin o suspensin de derechos y garantas tendr como nico fin restablecer la normalidad y garantizar el goce de los derechos humanos intangibles. La restriccin o suspensin de derechos y garantas slo podr decretarse por la nica razn que los derechos y garantas restringidos o suspendidos fuesen un obstculo para hacer frente de manera diligente a la situacin excepcional, y siempre y cuando sea por el menor tiempo posible. Artculo 4. La restriccin o suspensin de derechos y garantas slo podr declararse o prorrogarse de conformidad con esta Ley, la cual no podr modificarse, suspenderse o derogarse durante la vigencia de un decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas. Asimismo, debern observarse las obligaciones que imponen los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como el Derecho Internacional en la materia. Artculo 5. Durante La restriccin o suspensin de derechos y garantas se consideran intangibles y por tanto no podrn restringirse o suspenderse: I. El derecho a la vida; II. El derecho a la integridad personal; III. El derecho a no ser sometido a desaparicin forzada, a tortura o a algn trato o pena cruel, inhumano o degradante; IV. El derecho a no ser condenado a pena de muerte; V. El derecho a no ser sometido a esclavitud, servidumbre o trata; VI. El derecho al nombre; VII. El derecho a la nacionalidad; VIII. El derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica;

No hay correspondencia

Artculo 2.- De conformidad con lo previsto por el artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, no podr restringirse ni suspenderse el ejercicio de los siguientes derechos: I. A la no discriminacin; II. Al reconocimiento de la personalidad jurdica; III. A la vida; IV. A la integridad personal; V. A la proteccin a la familia; VI. Al nombre; VII. A la nacionalidad; VIII. Los derechos de la niez; IX. Los derechos polticos; X. Las libertades de pensamiento, conciencia y de profesar creencia religiosa alguna; XI. El principio de legalidad y

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 23 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

retroactividad; IX. El derecho a la proteccin de la XII. La prohibicin de la pena de familia; muerte; X. Los derechos de nias, nios y XIII. La prohibicin de la esclavitud y la adolescentes; servidumbre, y XI. Los derechos polticos; XIV. La prohibicin de la desaparicin XII. El derecho a la libertad de forzada y la tortura. pensamiento, conciencia y de Tampoco podrn suspenderse ni profesar creencia religiosa alguna; restringirse las garantas judiciales y indispensables para la proteccin de tales XIII. El derecho a no ser discriminado. derechos. El Estado est obligado a proveer las garantas administrativas y judiciales indispensables para la proteccin de tales derechos, conforme al debido proceso. No hay correspondencia Artculo 6. Durante la restriccin o suspensin de derechos y garantas se debern seguir observando, sin excepcin, los principios de: I. Pro persona; II. No discriminacin por ninguna condicin; III. Legalidad; e IV. Irretroactividad de leyes; y V. Debido proceso. Artculo 3. - Toda medida para la restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas deber ser oportuna, fundada y motivada, y proporcional a la situacin que se deba afrontar, considerando su gravedad y naturaleza, y observar en todo momento los principios de legalidad, temporalidad, excepcionalidad, racionalidad, proclamacin, publicidad y no discriminacin. Artculo 7. El decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas se har observando en todo momento los principios de: I. Proporcionalidad; II. Legalidad; III. Racionalidad; IV. Proclamacin; V. Publicidad; VI. No discriminacin; VII. Temporalidad; VIII. Amenaza excepcional; IX. Pro persona; X. Compatibilidad, concordancia y complementariedad de las normas de derecho internacional en la materia; e XI. Intangibilidad del ejercicio de los derechos humanos fundamentales. Artculo 8. Una vez decretada la

No hay correspondencia

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 24 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

No hay correspondencia

restriccin o suspensin de derechos y garantas, toda persona que se encuentre en el territorio nacional est obligada a cooperar con las autoridades para la proteccin de personas, bienes e instalaciones; de ser necesario se impondrn servicios extraordinarios, ya sea por su duracin o por su naturaleza, con la correspondiente indemnizacin o pago, de ser el caso. Artculo 9. El decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas no podr entenderse como la desaparicin o fusin de los Poderes de la Unin, ni como efugio para modificar las decisiones polticas fundamentales del Estado mexicano, como lo establece Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Todas las autoridades tienen la obligacin de coadyuvar con la persona titular del Ejecutivo Federal para asegurar lo ms pronto posible el restablecimiento de la normalidad.

Captulo II De los supuestos Artculo 4. - La restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas slo proceder en casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica o cualquier otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto. Para los efectos de esta Ley, se entiende que existe perturbacin grave de la paz pblica o que la sociedad est en grave peligro o conflicto, en los casos siguientes: I. Afectaciones graves a la Seguridad Nacional, en trminos de la ley en la materia; II. Afectaciones graves a la Seguridad Interior, de conformidad con las disposiciones legales aplicables, y III. Afectaciones graves a la salud pblica o desastres naturales o

Artculo 2. La restriccin o suspensin de derechos y garantas slo proceder en los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica, u otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto.(Se repite) Artculo 10. Para los efectos de esta Ley, se entender por: I. Invasin. La entrada de fuerzas armadas, sin la autorizacin correspondiente, pertenecientes a otro estado a cualquier parte del territorio nacional. Perturbacin grave de la paz pblica. Fenmeno social violento que ponga en peligro la estabilidad o seguridad del estado o su estructura social, poltica o

II.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 25 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

antropognicos de gran magnitud e impacto a la poblacin.

Captulo III Del Procedimiento

Artculo 5.- El Titular del Ejecutivo Federal, previo acuerdo con los titulares de las Secretaras de Estado y de la Procuradura General de la Repblica, someter a la aprobacin del Congreso de la Unin o, en su caso, de la Comisin Permanente, un proyecto de decreto por el que se declare la restriccin o suspensin de derechos y garantas. El proyecto de decreto a que se refiere el presente artculo deber contener: I. Fundamentacin y motivacin con base en los principios a que se refiere el artculo 3 de esta Ley; II. Delimitacin geogrfica del territorio en el que se aplicar la

econmica. III. Grave peligro o conflicto. Circunstancia excepcional de tal gravedad que pongan en peligro los intereses vitales de la poblacin, tales como catstrofes naturales o provocadas por alguna persona; epidemias; desabasto prolongado de productos o servicios de primera necesidad; o similares. IV. Facultades Extraordinarias. Facultad que puede ser otorgada a la persona titular del Poder Ejecutivo Federal por el Congreso de la Unin para legislar de conformidad con el artculo 49 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. V. Decisiones Polticas Fundamentales. Aqullas que representan las bases de la creacin del Estado mexicano, las que lo definen como tal y las que le dan sus caractersticas propias. Captulo II Procedimiento para la Declaracin de Restriccin o Suspensin de Derechos y Garantas Artculo 11. La persona titular del Ejecutivo Federal someter a la aprobacin del Congreso de la Unin o de la Comisin Permanente, cuando aquel no estuviere reunido, una iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas en el que se establezca: I. El fundamento y la motivacin del Decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas; La delimitacin geogrfica del territorio en el que se aplicar la restriccin o suspensin de

II.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 26 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

restriccin o suspensin de derechos y garantas; derechos y garantas, o bien, si III. El tiempo por el que se decretar sta se verificar en todo el pas; dicha restriccin o suspensin de III. Tiempo por el que se aplicar la derechos y garantas; restriccin o suspensin de IV. Las prevenciones generales derechos y garantas, el cual ser relativas a la restriccin o el necesario para hacer frente a la suspensin de derechos y situacin, atendiendo a su garantas; gravedad y naturaleza; V. Los derechos y garantas que IV. Derechos y garantas que se vern sern restringidos; restringidas o suspendidas; VI. Los derechos y garantas que V. La relacin de proporcionalidad sern suspendidos; entre las medidas propuestas en el VII. Las medidas legales y proyecto de decreto y la gravedad administrativas que sern de los hechos que justifican la adoptadas mientras se encuentre restriccin o suspensin de vigente la restriccin o suspensin derechos y garantas, y de derechos y garantas; VI. En su caso, la solicitud de VIII. Las facultades extraordinarias que autorizaciones que se estimen sern otorgadas a la persona necesarias para que el Ejecutivo titular del Ejecutivo Federal; y Federal haga frente a la situacin, IX. Las autoridades federales de conformidad con la parte final responsables de la coordinacin del primer prrafo del artculo 29 de las acciones a implementar y de la Constitucin Poltica de los las obligaciones de las autoridades Estados Unidos Mexicanos. coadyuvantes. La iniciativa con proyecto de decreto deber estar suscrita por la persona titular del Ejecutivo Federal, y por las y los titulares de las Secretaras de Estado y la Procuradura General de la Repblica. Artculo 6.- El Congreso de la Unin o, en Artculo 12. Una vez recibida la iniciativa su caso, la Comisin Permanente, en un con proyecto de decreto, quien ejerza la plazo no mayor de setenta y dos horas, presidencia de la Cmara de Diputados deber resolver sobre la restriccin o deber citar a Congreso General a ms suspensin de derechos y garantas y, en tardar en las siguientes 24 horas. su caso, emitir el decreto correspondiente. Artculo 13. Con la concurrencia de no Si el Congreso de la Unin no estuviere menos de dos terceras partes del total de reunido y el Ejecutivo Federal solicitase sus miembros, la iniciativa con proyecto las autorizaciones a que se refiere la de decreto de restriccin o suspensin de fraccin VI del artculo anterior, la derechos y garantas ser expuesta ante Comisin Permanente deber convocar a el pleno, la cual se calificar como asunto un periodo extraordinario de sesiones, de urgente y obvia resolucin. cuyo nico asunto a tratar ser la discusin y, en su caso, aprobacin, de En la sesin en la que se discuta la
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 27 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

las autorizaciones solicitadas. Si el Congreso de la Unin estuviere reunido podr discutir y, en su caso, aprobar en un mismo decreto la restriccin o suspensin de derechos y garantas, as como las autorizaciones solicitadas por el Ejecutivo Federal.

iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas, ste ser el nico punto a tratar y se deber resolver en un plazo mximo de 48 horas, mediante votacin de la mayora de los miembros presentes. Artculo 14. En caso de que la presentacin de la iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas se haya hecho ante la Comisin Permanente, por no encontrarse reunido el Congreso de la Unin, el Presidente de la Comisin Permanente citar al pleno a ms tardar en las siguientes 24 horas, para seguir el procedimiento descrito el artculo anterior. Sin embargo, si la iniciativa con proyecto de decreto contiene prevenciones generales respecto del otorgamiento de facultades extraordinarias que deban ser otorgadas a la persona titular del Ejecutivo Federal, quien ejerza la presidencia de la Comisin Permanente, citar inmediatamente a sesin extraordinaria, con el nico fin de citar a Congreso General, lo cual deber ocurrir en las siguientes 48 horas. Una vez reunido, el Congreso General, se seguir el procedimiento descrito en el artculo 11 de la presente Ley. Artculo 15. La persona titular del Ejecutivo Federal est obligada a brindar con la mayor prontitud posible la informacin que el Congreso de la Unin, o en su caso la Comisin Permanente, le requieran. Artculo 16. En caso de no ser aprobado el proyecto de decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas, la iniciativa no podr ser presentada de

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 28 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

nuevo, salvo que se motive en hechos supervinientes.

Artculo 18. Si durante la vigencia del decreto, la persona titular del Ejecutivo Federal considera que este debe ser modificado, propondr la iniciativa de reforma al Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido. El procedimiento para su modificacin ser el mismo que para la creacin del decreto. Artculo 17. Una vez aprobado el decreto se remitir inmediatamente a la persona titular del Ejecutivo Federal para su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio, a ms tardar, al da siguiente de su aprobacin. Asimismo, la persona titular del Ejecutivo Federal deber informar a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales, mediante comunicacin que contenga los motivos de la restriccin o suspensin de derechos y garantas; la delimitacin geogrfica del territorio en el que se aplicar la restriccin o suspensin de derechos y garantas; el tiempo por el que se decretar dicha restriccin o suspensin de derechos y garantas; y, los derechos y garantas que sern restringidos o suspendidos.

Artculo 7.- Una vez aprobado el Decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas por el Congreso de la Unin, el Ejecutivo Federal proceder a su promulgacin y, simultneamente a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, la Secretara de Relaciones Exteriores deber llevar a cabo las notificaciones correspondientes para dar cumplimiento a las obligaciones internacionales del Estado mexicano.

Artculo 8.- Una vez que entre en vigor el No tiene correspondencia Decreto, el Ejecutivo Federal podr determinar los esquemas de coordinacin entre los rdenes de gobierno para la ejecucin de las medidas decretadas. Artculo 9.- Los decretos expedidos por el Artculo 20. Los decretos expedidos por la Ejecutivo Federal durante la restriccin o persona titular del Ejecutivo Federal
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 29 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

suspensin de derechos y garantas debern ser publicados en el Diario Oficial de la Federacin y notificados a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, para efectos de lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

durante la restriccin o suspensin, sern revisados de oficio e inmediatamente por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, la que deber pronunciarse inmediatamente, durante las siguientes 24 horas, sobre su constitucionalidad y validez. Si la Suprema Corte de Justicia se pronuncia sobre la inconstitucionalidad de algn decreto o su invalidez, lo informar de inmediato al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, y a la persona titular del Ejecutivo Federal, quien deber ordenar la publicacin de dicha resolucin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio. En este caso el decreto quedar inmediatamente sin efectos, al igual que todos los actos que hubiese cometido cualquier autoridad en relacin al decreto.

Artculo 10.- Las medidas previstas en los decretos a que se refiere el artculo anterior debern cumplir con los principios establecidos en el artculo 3 de esta Ley.

Artculo 6. Durante la restriccin o suspensin de derechos y garantas se debern seguir observando, sin excepcin, los principios de:

Pro persona; No discriminacin por ninguna condicin; Legalidad; e Irretroactividad de leyes; y Debido proceso. Artculo 11.- La restriccin o suspensin Artculo 21. La restriccin o suspensin de de derechos y garantas cesar: derechos y garantas concluir cuando: I. Por haberse cumplido el plazo previsto en el Decreto; Haya concluido el plazo fijado en el II. Mediante decreto emitido por el decreto que le dio origen, o en aquel o Ejecutivo Federal, y aquellos que modificaron su plazo de III. Mediante decreto emitido por el vigencia; Congreso de la Unin por virtud del cual Hayan desaparecido las causas que le se revoque el Decreto de restriccin o dieron origen; o suspensin de derechos y garantas. El Por decreto del Congreso de la Unin, o la Ejecutivo Federal no podr hacer Comisin Permanente, si el primero no se observaciones a este decreto. encontrara reunido.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 30 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 22. Cuando se actualice alguno de los supuestos de conclusin de restriccin o suspensin de derechos y garantas descritos en las fracciones I o II del artculo anterior, la persona titular del Ejecutivo Federal expedir el decreto respectivo y har su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio; y lo comunicar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido; a la Suprema Corte de Justicia, a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales. En el caso de la fraccin III del mismo artculo, el decreto que expida el Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, ser enviado a la persona titular del Ejecutivo Federal para que ordene su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio; y lo comunique a la Suprema Corte de Justicia, a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales. Artculo 24. El Ejecutivo Federal no podr hacer observaciones al decreto mediante el cual el Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el ste no se encontrara reunido, revoque o ponga fin a la restriccin o suspensin de derechos y garantas. Artculo 23. Cuando a consideracin de alguno de los miembros del Congreso de la Unin o de la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, se actualice el supuesto de la fraccin II del artculo anterior, podr proponer al pleno la iniciativa de decreto de conclusin de
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 31 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

restriccin o suspensin de derechos y garantas. Se seguir el mismo procedimiento parlamentario establecido para la creacin del decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas. Artculo 25. Una vez publicado el decreto que pone fin a la restriccin o suspensin de derechos y garantas, todas las medidas legales y administrativas adoptadas durante la vigencia del Estado de Excepcin quedarn sin efecto de forma inmediata.

Artculo 12.- Cuando se ponga fin a la restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas, por cualquiera de los supuestos previstos en el artculo 11 de la presente Ley, todas las medidas legales y administrativas adoptadas durante su vigencia quedarn sin efecto de forma inmediata. No tiene correspondencia Artculo 26. La persona titular del Ejecutivo Federal presentar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, un informe final sobre las causas, motivos, delimitacin geogrfica, tiempo, medidas administrativas y legales, restricciones o suspensin de derechos y garantas, consecuencias y otros, que fueron adoptadas durante la restriccin o suspensin de derechos y garantas, y el estado que guarda el pas o la regin afectada una vez concluida la vigencia del Decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas, a ms tardar siete das despus de decretada su conclusin. Captulo IV Captulo III De la revisin de constitucionalidad y Del Control Parlamentario y los medios de impugnacin Jurisdiccional No tiene correspondencia Artculo 19. Durante la vigencia del Decreto restriccin o suspensin de derechos y garantas, la persona titular del Ejecutivo Federal entregar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, informes detallados sobre las medidas administrativas y legislativas adoptadas, sobre su aplicacin y sobre la evolucin de la situacin.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 32 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 13.- En trminos del prrafo quinto del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se pronunciar, de oficio, sobre la constitucionalidad y validez de los decretos que emita el Ejecutivo Federal durante la restriccin o suspensin de derechos y garantas. Para el ejercicio de esta facultad ser aplicable, en lo conducente, el procedimiento previsto en la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos para las acciones de inconstitucionalidad. En el procedimiento correspondiente todos los das y horas sern hbiles.

Estos informes deber entregarlos por lo menos cada siete das, durante todo el tiempo que permanezca vigente el decreto de restriccin o suspensin de derechos y garantas. Artculo 20. Los decretos expedidos por la persona titular del Ejecutivo Federal durante la restriccin o suspensin, sern revisados de oficio e inmediatamente por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, la que deber pronunciarse inmediatamente, durante las siguientes 24 horas, sobre su constitucionalidad y validez. Si la Suprema Corte de Justicia se pronuncia sobre la inconstitucionalidad de algn decreto o su invalidez, lo informar de inmediato al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, y a la persona titular del Ejecutivo Federal, quien deber ordenar la publicacin de dicha resolucin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio. En este caso el decreto quedar inmediatamente sin efectos, al igual que todos los actos que hubiese cometido cualquier autoridad en relacin al decreto.

Artculo 14.- Recibida la notificacin a que se refiere el artculo 9 de esta Ley, el Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin designar, segn el turno que corresponda, a un ministro instructor a fin de que analice el decreto en cuestin. Artculo 15.- El ministro instructor someter a la consideracin del Tribunal Pleno el proyecto de resolucin respectivo en los trminos previstos en la legislacin aplicable. Artculo 16.- La decisin que recaiga sobre la constitucionalidad de los decretos tendr efectos retroactivos, debiendo la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 33 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

ordenar el restablecimiento inmediato de la situacin jurdica infringida, mediante la anulacin, en su caso, de todos los actos dictados en ejecucin de los decretos considerados inconstitucionales, sin perjuicio del derecho de los particulares de solicitar el restablecimiento de su situacin jurdica individual y de ejercer todas las acciones a que haya lugar. Artculo 17.- Los actos del Ejecutivo Federal que se adopten durante la vigencia de los decretos de restriccin o suspensin de derechos y garantas sern impugnables a travs del juicio de amparo. En estos casos no ser procedente la suspensin, salvo que el acto reclamado corresponda a derechos y garantas que no hayan sido materia del Decreto de restriccin o suspensin, o se trate de los comprendidos en el artculo 2 de esta ley. Artculo 18.- Las acciones legales que tengan por objeto demandar reparaciones por daos o afectaciones derivados de los actos del Ejecutivo Federal durante la restriccin o suspensin de derechos y garantas slo podrn ser tramitadas por los rganos jurisdiccionales competentes, una vez concluida dicha restriccin o suspensin.

TRANSITORIO

TRANSITORIO

NICO. El presente Decreto entrar en NICO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. el Diario Oficial de la Federacin.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 34 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

III. CONSIDERACIONES A partir de la reforma Constitucional de junio de 2011 en materia de derechos humanos, en la que, entre otros, se reform el artculo 29 de nuestra Carta Magna, se mandata a travs del transitorio cuarto la expedicin de una Ley Reglamentaria del mismo, en los siguientes trminos:
Cuarto. El Congreso de la Unin expedir la Ley Reglamentaria del artculo 29 constitucional en materia de suspensin del ejercicio de los derechos y las garantas, en un plazo mximo de un ao, contado a partir del inicio de la vigencia de este decreto.

La reforma del propio artculo 29 Constitucional, contempla adems de la suspensin del ejercicio de los derechos y garantas, su posible restriccin, mismo que se entiende como un nivel menos intenso de afectacin. En este sentido, ambas iniciativas analizadas en el presente Dictamen establecen ntidamente la diferencia entre las mismas.

En materia de restriccin y suspensin de derechos, la reforma constitucional establece importantes requisitos que deben cumplirse para declarar la suspensin o restriccin en el ejercicio de los derechos o garantas. Varias de estas condiciones ya se encontraban en la norma antes de su reforma, sin embargo, las nuevas derivan de los instrumentos internacionales que nuestro pas ha suscrito, estas han sido adecuadamente retomadas en las dos propuestas de Ley que se someten a estudio en el presente dictamen.

Adems se precisa que la restriccin procede sobre el ejercicio de los derechos y no sobre los mismos derechos y la suspensin sobre las garantas, lo cual constituye una aclaracin relevante. Asimismo, una vez concluida la temporalidad del impedimento para el ejercicio, deber inmediatamente reanudarse su

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 35 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

efectividad en el grado en el que se encontraba antes de la medida suspensiva o restrictiva.

El artculo 29 Constitucional reformado en junio de 2011 repite del texto anterior las autoridades que intervienen en el procedimiento de restriccin o suspensin, sumando a ellas la participacin acertada de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, quien ahora deber pronunciarse de oficio sobre la constitucionalidad y validez de los decretos expedidos por el Titular del Poder Ejecutivo durante la restriccin o suspensin, ambos proyectos retoman esta facultad, en el presente dictamen se adiciona el procedimiento sumario en el Captulo III, denominado De la revisin de constitucionalidad y los medios de impugnacin.

Sin embargo, hay que aclarar que el artculo 29 Constitucional sufri, despus de la presentacin de las iniciativas analizadas en el presente Dictamen, una nueva reforma, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de febrero de 2014, dejando el texto de su primer prrafo como sigue:
Artculo 29. En los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica, o de cualquier otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto, solamente el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, con la aprobacin del Congreso de la Unin o de la Comisin Permanente cuando aquel no estuviere reunido, podr restringir o suspender en todo el pas o en lugar determinado el ejercicio de los derechos y las garantas que fuesen obstculo para hacer frente, rpida y fcilmente a la situacin; pero deber hacerlo por un tiempo limitado, por medio de prevenciones generales y sin que la restriccin o suspensin se contraiga a determinada persona. Si la restriccin o suspensin tuviese lugar hallndose el Congreso reunido, ste conceder las autorizaciones que estime necesarias para que el Ejecutivo haga frente a la situacin; pero si se verificase en tiempo de receso, se convocar de inmediato al Congreso para que las acuerde.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 36 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Se propone que la Ley, cuya denominacin ser Ley Reglamentaria del Artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, quede compuesta por 34 artculos distribuidos en cinco Captulos y su Rgimen Transitorio compuesto por dos artculos. En el Primer Captulo denominado Disposiciones Generales se recogen los requisitos de procedencia determinados en el artculo 29 constitucional: a) Podr ser en todo el pas o en lugar determinado. b) Ser por tiempo limitado. c) Se efectuar por medio de prevenciones generales. d) Las prevenciones generales deben ser mediante la expedicin de una ley. e) La restriccin o suspensin no puede contraerse a persona determinada.

Asimismo, el artculo 29 Constitucional estable una serie de derechos que bajo ninguna circunstancia pueden ser suspendidos o restringidos y por tanto considerados intangibles, estos son: 1. A la no discriminacin. 2. El reconocimiento de la personalidad jurdica. 3. A la vida. 4. A la integridad personal. 5. A la proteccin a la familia. 6. Al nombre. 7. A la nacionalidad. 8. Los derechos de la niez. 9. Los derechos polticos. 10. Las libertades de pensamiento, conciencia y de profesar creencia religiosa alguna. 11. El principio de legalidad y retroactividad.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 37 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

12. La prohibicin de la pena de muerte. 13. La prohibicin de la esclavitud y la servidumbre. 14. La prohibicin de la desaparicin forzada y la tortura. Y la determinacin que el Estado est obligado a proveer las garantas judiciales indispensables para la proteccin de los anteriores derechos. En el Segundo Captulo denominado Procedimiento para la Declaracin de la Restriccin o Suspensin se norma el trmite parlamentario que deber seguir la misma.

Se determina que el proyecto de decreto que la persona Titular del Ejecutivo Federal enve al Congreso de la Unin o en su caso, a la Comisin Permanente contenga, por lo menos: I. II. III. IV. V. VI. El fundamento y la motivacin del Decreto de restriccin o suspensin.; La delimitacin geogrfica del territorio en el que se aplicar la restriccin o suspensin; El tiempo por el que se decretar dicha restriccin o suspensin; Los derechos que sern restringidos; Las garantas que sern suspendidas; La relacin de proporcionalidad entre las medidas propuestas en el proyecto de decreto y la gravedad de los hechos que justifican la restriccin o suspensin; En su caso, la solicitud de autorizaciones que se estimen necesarias para que el Ejecutivo Federal haga frente a la situacin, las cuales nicamente podrn versar sobre atribuciones materialmente legislativas del Congreso de la Unin, de conformidad con la parte final del primer prrafo del artculo 29 y el segundo prrafo del artculo 49 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; y Las autoridades federales responsables de la coordinacin de las acciones a implementar y las obligaciones de las autoridades coadyuvantes.

VII.

VIII.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 38 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Por lo que deber indicar los motivos y fundamentos que la originan, es decir, las circunstancias que conllevan al Titular del Ejecutivo Federal a realizar la misma, indicando no slo las causas que deben enfrentarse, mismas que nicamente pueden ser los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica, u otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto, sino los motivos por los que se considera necesaria la suspensin o restriccin de los derechos y las garantas para hacerles frente de manera ms eficaz.

Una vez recibido el Proyecto por el Congreso de la Unin, la iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin se calificar como asunto de urgente y obvia resolucin. En las sesiones en que se discuta la iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin, ste ser el nico punto a tratar. Es importante mencionar que el Congreso de la Unin, o en su caso la Comisin Permanente, deber resolver, previo examen, discusin y, en su caso, modificacin del proyecto enviado por el Titular del Ejecutivo Federal, en un plazo mximo de 48 horas, entendiendo por supuesto, que es un caso de apremiante resolucin.

Una vez aprobado el decreto se remitir inmediatamente a El titular del Ejecutivo Federal quien proceder a su promulgacin e inmediata publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio, a ms tardar, al da siguiente de su aprobacin. Asimismo, El titular del Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Relaciones Exteriores, deber informar a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 39 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Es tambin importante resaltar que estas Comisiones Dictaminadoras consideran que por tratarse de una situacin trascendental, el Decreto durante su vigencia deber ser revisado y si se considera as modificado de la siguiente manera: 1. Si el titular del Ejecutivo Federal considera que ste debe ser modificado, propondr la iniciativa de reforma al Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido. As, el procedimiento para su modificacin ser el mismo que para la aprobacin del decreto.

2. Si la Junta de Coordinacin Poltica de alguna de las Cmaras considera procedente su modificacin, propondr la iniciativa de reforma

correspondiente, misma que ser resuelta mediante el trmite legislativo previsto por la Ley. El tercer Captulo denominado De la Revisin de Constitucionalidad y los Medios de Impugnacin se determina el procedimiento para que los actos del Ejecutivo Federal puedan ser revisados por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Al ser una adicin se explicitar ms adelante. El Cuarto Captulo denominado Del Control Parmentario establece que durante la vigencia del Decreto de restriccin o suspensin, el titular del Ejecutivo Federal entregar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, informes detallados sobre las medidas administrativas y legislativas adoptadas, sobre su aplicacin y sobre la evolucin de la situacin. Los informes debern ser entregados por lo menos cada treinta das, durante todo el tiempo que permanezca vigente el decreto de restriccin o suspensin. En el Quinto Captulo, denominado De la Conclusin del Decreto de Restriccin o Suspensin de Derechos y Garantas se establece que de
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 40 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

acuerdo al mismo la suspensin terminar por cumplirse el plazo o porque as lo decrete el Congreso. Es de destacar la facultad que se reserva el Congreso de dar por terminada la restriccin o suspensin cuando lo considere conveniente. En este caso, la persona titular del Ejecutivo Federal no podr hacer observaciones al decreto mediante el cual el Congreso revoque la restriccin o suspensin de derechos o garantas. En los proyectos motivo de anlisis se explicitan dichas causales de conclusin, por lo que las senadoras y los senadores integrantes de las Comisiones dictaminadoras coincidimos en determinar las siguientes causales de conclusin: I. Que haya concluido el plazo fijado en el decreto que le dio origen, o en aquel o aquellos que modificaron su plazo de vigencia; II. III. Que hayan desaparecido las causas que le dieron origen; Que por decreto del Congreso de la Unin, o la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido; o, IV. Que por decreto del Ejecutivo Federal.

En este sentido, al quedar sin efectos la suspensin o restriccin decretada por la situacin de emergencia, se restablece el orden constitucional en toda su plenitud, quedando sin efectos las prevenciones generales y de igual forma las leyes expedidas por el Ejecutivo Federal en uso de las facultades extraordinarias conferidas.

Las Comisiones Dictaminadoras consideran que ambas propuestas contienen elementos valiosos que se complementan favorablemente, as se presenta el presente texto normativo con la ADICIN de:

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 41 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

1. Como se expres anteriormente, un Captulo tercero denominado De la revisin de constitucionalidad y los medios de impugnacin en los siguientes trminos:
Artculo 21. En trminos del prrafo quinto del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se pronunciar, de oficio, sobre la constitucionalidad y validez de los decretos que emita el Ejecutivo Federal con fundamento en las autorizaciones a las que se refiere la fraccin VII del artculo 12, durante la restriccin o suspensin. Los decretos tendrn que ser publicados en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio, y notificados a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Para el ejercicio de esta facultad ser aplicable, en lo conducente, el procedimiento previsto en la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos para las acciones de inconstitucionalidad. En el procedimiento correspondiente todos los das y horas sern hbiles y deber resolverse dentro de los 30 das siguientes. Artculo 22. Recibida la notificacin a que se refiere el artculo 21 de esta Ley, el Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin designar, segn el turno que corresponda, a un ministro instructor a fin de que analice el decreto en cuestin. Artculo 23. El ministro instructor someter a la consideracin del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin el proyecto de resolucin respectivo en los trminos previstos en la legislacin aplicable. Artculo 24. La decisin que recaiga sobre la constitucionalidad de los decretos tendr efectos retroactivos, debiendo la Suprema Corte de Justicia de la Nacin ordenar el restablecimiento inmediato de la situacin jurdica infringida, mediante la anulacin, en su caso, de todos los actos dictados en ejecucin de los decretos considerados inconstitucionales, sin perjuicio del derecho de los particulares de solicitar el restablecimiento de su situacin jurdica individual y de ejercer todas las acciones a que haya lugar. Si la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se pronuncia sobre la inconstitucionalidad de algn decreto o su invalidez, lo informar de inmediato al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 42 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

encontrara reunido, y al titular del Ejecutivo Federal, quien deber ordenar la publicacin de dicha resolucin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio. Artculo 25. Los actos del Ejecutivo Federal que se adopten durante la vigencia de los decretos de restriccin o suspensin sern impugnables a travs del juicio de amparo. En estos casos no ser procedente la suspensin, salvo que el acto reclamado corresponda a derechos y garantas que no hayan sido materia del Decreto de restriccin o suspensin, o se trate de los comprendidos en el artculo 7 de esta Ley. Artculo 26. Las acciones legales que tengan por objeto demandar reparaciones por daos o afectaciones derivados de los actos del Ejecutivo Federal durante la restriccin o suspensin slo podrn ser tramitadas ante los rganos jurisdiccionales competentes, una vez concluida dicha restriccin o suspensin. Artculo 27. El Decreto emitido por la Comisin Permanente o por el Congreso de la Unin, por el que se suspende el ejercicio de los derechos y garantas, y contiene las autorizaciones a las que se refiere la fraccin VII del artculo 12, en su caso, podr ser impugnado a travs de los medios previstos por el artculo 105 constitucional. En el procedimiento correspondiente todos los das y horas sern hbiles y deber resolverse dentro de los 30 das siguientes. En caso de que se declare la invalidez del Decreto impugnado se estar a lo dispuesto en el artculo 24.

2. Un artculo segundo transitorio que denota que la publicacin de la presente Ley no tendr impactos presupuestarios para quedar en los siguientes trminos:
SEGUNDO. Las erogaciones que se generen con motivo de la entrada en vigor del presente decreto debern cubrirse con cargo al presupuesto aprobado a la Secretara de Gobernacin, por lo que no requerir de ampliaciones presupuestales adicionales y no se incrementar su presupuesto regularizable para el presente ejercicio fiscal y los subsecuentes. Cualquier modificacin a su estructura orgnica se realizar mediante movimientos compensados conforme a las disposiciones aplicables.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 43 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

IV. TEXTO NORMATIVO Y RGIMEN TRANSITORIO Por lo antes expuesto, los integrantes de Comisiones de Derechos Humanos, de Gobernacin, de Justicia y de Estudios Legislativos de la LXII Legislatura del Senado de la Repblica del H. Congreso de la Unin, dictaminan favorablemente la Iniciativa materia de este dictamen, con las modificaciones que han quedado expresadas en el presente documento, por lo que nos permitimos someter a la consideracin del Pleno de esta Honorable Asamblea el siguiente:

DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. Artculo nico.- Se expide la Ley Reglamentaria del Artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes trminos:

LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Captulo I Disposiciones Generales Artculo 1. La presente Ley es reglamentaria del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Tiene por objeto regular el procedimiento para decretar la restriccin o suspensin del ejercicio de los derechos y garantas, la concesin de autorizaciones que se estimen necesarias para que el Ejecutivo haga frente a la situacin y el ejercicio de las facultades de las autoridades, en todo el pas o en lugar determinado, con motivo de una amenaza excepcional conforme a los supuestos previstos en el siguiente artculo, a efecto de hacer frente a la situacin de emergencia.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 44 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 2. La restriccin o suspensin slo proceder en los casos de invasin, perturbacin grave de la paz pblica, u otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto. Artculo 3. Para los efectos de esta Ley, se entender por: I. Invasin. La entrada de fuerzas armadas, sin la autorizacin correspondiente, pertenecientes a otro estado a cualquier parte del territorio nacional. Perturbacin grave de la paz pblica. Fenmeno social violento que ponga en peligro la estabilidad o seguridad del estado o su estructura social, poltica o econmica. Grave peligro o conflicto. Circunstancia excepcional de tal gravedad que pongan en peligro los intereses vitales de la poblacin, tales como catstrofes naturales o provocadas por alguna persona; epidemias; desabasto prolongado de productos o servicios de primera necesidad; o similares. Restriccin o suspensin. Restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y sus garantas en trminos del artculo 29 constitucional.

II.

III.

IV.

Artculo 4. La restriccin o suspensin tendr como nico fin restablecer la normalidad y garantizar el goce de los derechos humanos. Artculo 5. La restriccin o suspensin slo podr decretarse por la nica razn que los derechos y garantas restringidos o suspendidos fuesen un obstculo para hacer frente de manera diligente a la situacin excepcional, y siempre y cuando sea por el menor tiempo posible. Artculo 6. La restriccin o suspensin slo podr declararse o prorrogarse de conformidad con esta Ley, la cual no podr modificarse, suspenderse o derogarse durante la vigencia de un decreto de restriccin o suspensin. Asimismo, debern observarse las obligaciones que imponen los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como el Derecho Internacional en la materia.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 45 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 7. De conformidad con lo previsto por el artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, no podr restringirse ni suspenderse el ejercicio de los siguientes derechos: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. A la no discriminacin; Al reconocimiento de la personalidad jurdica; A la vida; A la integridad personal; A la proteccin a la familia; Al nombre; A la nacionalidad; Los derechos de la niez; Los derechos polticos; Las libertades de pensamiento, conciencia y de profesar creencia religiosa alguna; El principio de legalidad y retroactividad; La prohibicin de la pena de muerte; La prohibicin de la esclavitud y la servidumbre, y La prohibicin de la desaparicin forzada y la tortura.

El Estado est obligado a proveer las garantas administrativas y judiciales indispensables para la proteccin de tales derechos, conforme al debido proceso. Artculo 8. Durante la restriccin o suspensin se debern seguir observando, sin excepcin, los siguientes principios: I. II. III. IV. V. Pro persona; No discriminacin por ninguna condicin; Legalidad; Irretroactividad de leyes; y Debido proceso.

Artculo 9. Toda medida para la restriccin o suspensin del ejercicio de derechos y garantas deber ser oportuna, fundada y motivada, y proporcional a la situacin que se deba afrontar, considerando su gravedad y naturaleza, y observar en todo momento los principios de legalidad; temporalidad; excepcionalidad; racionalidad;
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 46 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

proclamacin; publicidad; no discriminacin; pro persona; compatibilidad, concordancia y complementariedad de las normas de derecho internacional en la materia; e intangibilidad del ejercicio de los derechos humanos fundamentales. Artculo 10. Una vez decretada la restriccin o suspensin, toda persona que se encuentre en el territorio nacional est obligada a cooperar con las autoridades para la proteccin de personas, bienes e instalaciones a los que haga referencia el decreto en cuestin. Artculo 11. En ningn caso podrn establecerse en el decreto de restriccin o suspensin, preceptos que pretendan modificar cuestiones distintas al ejercicio de derechos humanos. Todas las autoridades tienen la obligacin de coadyuvar con el titular del Ejecutivo Federal para asegurar lo ms pronto posible el restablecimiento de la normalidad.

Captulo II Procedimiento para la Declaracin de la Restriccin o Suspensin Artculo 12. El Titular del Ejecutivo Federal someter a la aprobacin del Congreso de la Unin o, en su caso, de la Comisin Permanente, un proyecto de decreto por el que se declare la restriccin o suspensin. El proyecto de decreto a que se refiere el presente artculo deber contener: IX. X. XI. XII. XIII. XIV. El fundamento y la motivacin del Decreto de restriccin o suspensin.; La delimitacin geogrfica del territorio en el que se aplicar la restriccin o suspensin; El tiempo por el que se decretar dicha restriccin o suspensin; Los derechos que sern restringidos; Las garantas que sern suspendidas; La relacin de proporcionalidad entre las medidas propuestas en el proyecto de decreto y la gravedad de los hechos que justifican la restriccin o suspensin;

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 47 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

XV.

XVI.

En su caso, la solicitud de autorizaciones que se estimen necesarias para que el Ejecutivo Federal haga frente a la situacin, las cuales nicamente podrn versar sobre atribuciones materialmente legislativas del Congreso de la Unin, de conformidad con la parte final del primer prrafo del artculo 29 y el segundo prrafo del artculo 49 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; y Las autoridades federales responsables de la coordinacin de las acciones a implementar y las obligaciones de las autoridades coadyuvantes.

Artculo 13. Una vez recibida la iniciativa con proyecto de decreto por el que se declare la restriccin o suspensin, el Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el primero no estuviere reunido, deber citar a Sesin a ms tardar en las siguientes 24 horas. Artculo 14. La iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin se calificar como asunto de urgente y obvia resolucin. En las sesiones en que se discuta la iniciativa con proyecto de decreto de restriccin o suspensin, ste ser el nico punto a tratar. El Congreso de la Unin, o en su caso la Comisin Permanente, deber resolver, en un plazo mximo de 48 horas.

Artculo 15. Si la iniciativa con proyecto de decreto fuese presentada a la Comisin Permanente y en sta se solicitasen las autorizaciones a que se refiere la fraccin VII del artculo 12, quien ejerza la presidencia de la Comisin Permanente, convocar inmediatamente a sesin extraordinaria, a efecto de que el Congreso de la Unin resuelva dentro del plazo previsto en el artculo anterior. Artculo 16. El Congreso de la Unin o en su caso, la Comisin Permanente, podr solicitar a El Titular del Ejecutivo Federal informacin adicional a fin de poder resolver con la mayor prontitud sobre la restriccin o suspensin.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 48 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 17. En caso de no ser aprobado el proyecto de decreto de restriccin o suspensin, la iniciativa no podr ser presentada de nuevo, salvo que se motive en hechos distintos o supervinientes.

Artculo 18. Si durante la vigencia del decreto, El titular del Ejecutivo Federal considera que ste debe ser modificado, propondr la iniciativa de reforma al Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido. El procedimiento para su modificacin ser el mismo que para la aprobacin del decreto.

Artculo 19. Si durante la vigencia del decreto, la Junta de Coordinacin Poltica de alguna de las Cmaras considera procedente su modificacin, propondr la iniciativa de reforma correspondiente, misma que ser resuelta mediante el trmite legislativo previsto en esta Ley.

Artculo 20. Una vez aprobado el decreto se remitir inmediatamente a El titular del Ejecutivo Federal quien proceder a su promulgacin e inmediata publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio, a ms tardar, al da siguiente de su aprobacin. Asimismo, El titular del Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Relaciones Exteriores, deber informar a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales, mediante comunicacin que contenga los motivos de la restriccin o suspensin; la delimitacin geogrfica del territorio en el que se aplicar la restriccin o suspensin; el tiempo por el que se decretar dicha restriccin o suspensin; y, los derechos y garantas que sern restringidos o suspendidos. Una vez que entre en vigor el Decreto, el Ejecutivo Federal podr determinar los esquemas de coordinacin entre los rdenes de gobierno para la ejecucin de las medidas decretadas.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 49 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Captulo III De la Revisin de Constitucionalidad y los Medios de Impugnacin Artculo 21. En trminos del prrafo quinto del artculo 29 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se pronunciar, de oficio, sobre la constitucionalidad y validez de los decretos que emita el Ejecutivo Federal con fundamento en las autorizaciones a las que se refiere la fraccin VII del artculo 12, durante la restriccin o suspensin. Los decretos tendrn que ser publicados en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio, y notificados a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Para el ejercicio de esta facultad ser aplicable, en lo conducente, el procedimiento previsto en la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos para las acciones de inconstitucionalidad. En el procedimiento correspondiente todos los das y horas sern hbiles y deber resolverse dentro de los 30 das siguientes. Artculo 22. Recibida la notificacin a que se refiere el artculo 21 de esta Ley, el Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin designar, segn el turno que corresponda, a un ministro instructor a fin de que analice el decreto en cuestin. Artculo 23. El ministro instructor someter a la consideracin del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin el proyecto de resolucin respectivo en los trminos previstos en la legislacin aplicable. Artculo 24. La decisin que recaiga sobre la constitucionalidad de los decretos tendr efectos retroactivos, debiendo la Suprema Corte de Justicia de la Nacin ordenar el restablecimiento inmediato de la situacin jurdica infringida, mediante la anulacin, en su caso, de todos los actos dictados en ejecucin de los decretos considerados inconstitucionales, sin perjuicio del derecho de los particulares de solicitar el restablecimiento de su situacin jurdica individual y de ejercer todas las acciones a que haya lugar.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 50 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Si la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se pronuncia sobre la inconstitucionalidad de algn decreto o su invalidez, lo informar de inmediato al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, y al titular del Ejecutivo Federal, quien deber ordenar la publicacin de dicha resolucin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio. Artculo 25. Los actos del Ejecutivo Federal que se adopten durante la vigencia de los decretos de restriccin o suspensin sern impugnables a travs del juicio de amparo. En estos casos no ser procedente la suspensin, salvo que el acto reclamado corresponda a derechos y garantas que no hayan sido materia del Decreto de restriccin o suspensin, o se trate de los comprendidos en el artculo 7 de esta Ley. Artculo 26. Las acciones legales que tengan por objeto demandar reparaciones por daos o afectaciones derivados de los actos del Ejecutivo Federal durante la restriccin o suspensin slo podrn ser tramitadas ante los rganos jurisdiccionales competentes, una vez concluida dicha restriccin o suspensin. Artculo 27. El Decreto emitido por la Comisin Permanente o por el Congreso de la Unin, por el que se suspende el ejercicio de los derechos y garantas, y contiene las autorizaciones a las que se refiere la fraccin VII del artculo 12, en su caso, podr ser impugnado a travs de los medios previstos por el artculo 105 constitucional. En el procedimiento correspondiente todos los das y horas sern hbiles y deber resolverse dentro de los 30 das siguientes. En caso de que se declare la invalidez del Decreto impugnado se estar a lo dispuesto en el artculo 24.

Captulo IV Del Control Parlamentario Artculo 28. Durante la vigencia del Decreto de restriccin o suspensin, el titular del Ejecutivo Federal entregar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, informes detallados sobre las

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 51 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

medidas administrativas y legislativas adoptadas, sobre su aplicacin y sobre la evolucin de la situacin. Los informes debern ser entregados por lo menos cada treinta das, durante todo el tiempo que permanezca vigente el decreto de restriccin o suspensin.

Captulo V De la Conclusin del Decreto de Restriccin o Suspensin de Derechos y Garantas Artculo 29. La restriccin o suspensin concluir cuando: I. Haya concluido el plazo fijado en el decreto que le dio origen, o en aquel o aquellos que modificaron su plazo de vigencia; II. Hayan desaparecido las causas que le dieron origen; III. Por decreto del Congreso de la Unin; o IV. Por decreto del Ejecutivo Federal.

Artculo 30. Cuando se actualice alguno de los supuestos de conclusin de restriccin o suspensin descritos en las fracciones I, II o IV del artculo anterior, El titular del Ejecutivo Federal expedir el decreto respectivo y har su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio; y lo comunicar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido; a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales.

En el caso de la fraccin III del mismo artculo, el decreto que expida el Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, ser enviado a El titular del Ejecutivo Federal para que ordene su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin y si esto no fuera posible, por cualquier otro medio; y lo comunique a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, a la Organizacin de Estados Americanos y a la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs de sus Secretaras Generales.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 52 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Artculo 31. Cuando a consideracin de alguno de los miembros del Congreso de la Unin o de la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, se actualice el supuesto de la fraccin II del artculo 29, podr proponer al pleno la iniciativa de decreto de conclusin de restriccin o suspensin. Se seguir el mismo trmite parlamentario establecido para la aprobacin del decreto de restriccin o suspensin.

Artculo 32. El Ejecutivo Federal no podr hacer observaciones al decreto mediante el cual el Congreso de la Unin o la Comisin Permanente, si ste no se encontrara reunido, revoque o ponga fin a la restriccin o suspensin.

Artculo 33. Una vez publicado el decreto que pone fin a la restriccin o suspensin, todas las medidas legales y administrativas adoptadas durante la vigencia de ste quedarn sin efecto de forma inmediata.

Artculo 34. El titular del Ejecutivo Federal presentar al Congreso de la Unin o a la Comisin Permanente, si el primero no se encontrara reunido, un informe final sobre las causas, motivos, delimitacin geogrfica, tiempo, medidas administrativas y legales, restricciones o suspensin de derechos y garantas, consecuencias y otros, que fueron adoptadas durante la restriccin o suspensin, y el estado que guarda el pas o la regin afectada una vez concluida la vigencia del Decreto de restriccin o suspensin, a ms tardar siete das despus de decretada su conclusin.

TRANSITORIOS PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO. Las erogaciones que se generen con motivo de la entrada en vigor del presente decreto debern cubrirse con cargo al presupuesto aprobado a la
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 53 DE 54

DICTAMEN DE LAS COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE GOBERNACIN, DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, DE LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 29 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Secretara de Gobernacin, por lo que no requerir de ampliaciones presupuestales adicionales y no se incrementar su presupuesto regularizable para el presente ejercicio fiscal y los subsecuentes. Cualquier modificacin a su estructura orgnica se realizar mediante movimientos compensados conforme a las disposiciones aplicables.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS SENADO DE LA REPBLICA PGINA 54 DE 54

También podría gustarte