Está en la página 1de 8

Por qu habrn decidido irse de sus pases?

Por qu habrn elegido Amrica como destino? Qu esperaran encontrar all?


Por qu algunos pases reciban a los inmigrantes con los brazos abiertos?
Alguno de sus antepasados lleg al Uruguay como inmigrante, en esos aos?
Conocen gente que en este ltimo tiempo haya emigrado a otros pases?
Por qu razones y hacia qu zonas emigra la gente hoy en da?
Puedes ESTUDIAR este tema en las pginas 9 a 33.
Para volver a PENSAR JUNTOS sobre este tema, pgina 34.
Mundo: 1850-1914
Pensemos juntos
1
S
E
C
C
I

N
I
1
8
5
0
-
1
9
3
0

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a

S
.
A
.

P
r
o
h
i
b
i
d
a

s
u

f
o
t
o
c
o
p
i
a
.

L
e
y

1
5
.
9
1
3
Las migraciones
Durante el siglo XIX, la poblacin mundial
se vio sujeta a desplazamientos nunca
vistos hasta entonces. Dentro de Europa,
hubo importantes olas migratorias en
diferentes direcciones, en general desde
el campo hacia las ciudades y desde las
regiones menos desarrolladas econmica-
mente hacia las regiones industrializadas.
Fuera de Europa, muchos asiticos se
movilizaron hacia los pases de las costas
del Pacfico, y millones de africanos lle-
garon a Amrica en calidad de esclavos.
Pero de todos los contingentes migrato-
rios, el ms numeroso y destacado fue el
de los europeos que cruzaron el Atlntico
y se dirigieron a Amrica.
Hacia mediados de siglo,
abandonaban Europa unas
350.000 personas por ao;
hacia 1880, unas 800.000 por
ao; y despus de 1900,
entre 1.000.000 y 1.400.000
anuales. Entre 1815 y 1930, los
europeos que se desplazaron
a otros continentes sumaron
50.000.000. El mundo nunca
haba vivido un fenmeno
as
S
E
C
C
I

N
I
1
8
5
0
-
1
9
3
0
p 008-035 Secci#n I M1 H3:001-006 Preliminare Na!. 4 Q5 27/10/10 04:55 p.m. P"gina 8

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
9
conjunto de instrumen-
tos y procedimientos
para la resolucin prc-
tica de problemas
tecnologa
industria del acero
siderurgia
Ante la necesidad de fomentar el consumo de una produccin en
aumento, la publicidad nace en esta poca. Alemanes y estadouniden-
ses la utilizaban con mayor destreza que los ingleses.
1 La consolidacin del capitalismo
Las transformaciones producidas por la revolucin industrial inglesa en la segunda mitad del
siglo XVIII se ampliaron y profundizaron en el siglo siguiente. Entre 1850 y 1914, pases como
Blgica, Francia y especialmente Alemania, se sumaron a este proceso. Tambin lo hicieron
Estados Unidos y Japn, fuera de Europa.
Las innovaciones tecnolgicas y las nuevas fuentes de energa
Como en la primera fase industrial, la tecnologa tuvo en este proceso un papel preponde-
rante. Pero a diferencia de aquella etapa, en la que los inventos procedan de ingeniosos artesa-
nos, la complejidad de las mquinas necesarias para producir cada vez ms y en menor tiem-
po requiri de los servicios de la ciencia. As, el afn de ganancia de los empresarios concret
la alianza de la ciencia, la tcnica y la produccin, uno de los rasgos caractersticos de las econo-
mas del siglo XX.
El acero, por ejemplo, es una variedad del hierro debida a una mayor proporcin de carbono
que lo hace ms fuerte, flexible y duradero. El proceso Bessemer que lleva el nombre de su
inventor permiti producirlo a gran escala y abaratar sus costos. Progresivamente fue sustitu-
yendo al hierro en la fabricacin de mquinas, barcos y ferrocarriles, potenciando el desarrollo de
la industria pesada. La expansin de esta industria, la siderurgia fue uno de los principales fen-
menos de la segunda revolucin industrial, en la que Estados Unidos y Alemania tomaron la
delantera.
Otra innovacin tecnolgica fundamental fue la explotacin de nuevas fuentes de energa.
Con mayor poder calrico y ms fcil de transportar que el carbn, el petrleo poda aplicarse a
usos mltiples. A partir de la invencin del motor de explosin interna, fue desplazando al carbn
como combustible de mquinas y transportes, y, en estado lquido o como gas natural, se lo uti-
liz en el alumbrado pblico y domstico. Algunos de sus derivados, como los plsticos y otros
productos sintticos, dieron origen a la industria qumica, uno de los sectores ms dinmicos de
la nueva economa. En cuanto a la electricidad, su invencin dot a la industria de una herra-
mienta formidable para el accionar de motores y mquinas, as como para la produccin de luz y
calor. Ms tarde, esta fuente energtica se aplic a los transportes y desencaden otros inventos
en el campo de la comunicacin a distancia, como el telgrafo, el telfono y la radio.
Fundicin en la fbrica
Krupp, Alemania.
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 9

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
La revolucin de los transportes
Algunos autores sostienen que el despegue de las economas capitalistas no hubiera sido
posible sin las profundas transformaciones producidas en los medios de transporte.
Ya desde la fase del hierro y el carbn, la construccin de barcos y ferrocarriles se convirti
en uno de los principales estmulos de la expansin industrial, encadenando el crecimiento de una
amplia variedad de rubros afines y ampliando la demanda de capitales. El desarrollo de los
medios de comunicacin martima y terrestre permiti acortar el tiempo en que se cubran gran-
des distancias, facilitando los contactos entre las ms alejadas regiones del planeta y multiplican-
do los intercambios comerciales.
Para leer un poco ms
Fue una revolucin? Aunque algunos autores no estn de acuerdo
en dar el nombre de revolucin a un fenmeno tan extenso en el tiem-
po y con tantas variantes, no cabe duda de que lo que llamamos revo-
lucin industrial signific un viraje radical en la economa y la sociedad
mundiales. El historiador estadounidense Rondo Cameron, en un artculo
publicado en 1982, sostiene que la expresin revolucin industrial es
incorrecta porque no refleja la complejidad y las caractersticas que se pro-
pone designar. Segn Cameron, la palabra revolucin da la idea de un
cambio rpido, mientras que la industrializacin fue un cambio lento y
evolutivo, y la palabra industrial restringe su significado, puesto que los
cambios afectaron no solo a la industria sino a la economa en general y
tambin a la sociedad, la poltica y la cultura. Propone el uso de la expre-
sin nacimiento de la industria moderna.
M. I. BARBERO, El nacimiento de las sociedades industriales, en J. Arstegui y otros,
El mundo contemporneo: historia y problemas, 2001.
1. En qu argumentos se basan quienes proponen no denominar
como revolucin a este proceso de transformaciones?
Documentos
Ciencia e industria en Alemania. Pobre y atrasada en la primera mitad del
siglo XIX, en vsperas de la primera guerra mundial era la nacin ms poderosa de
Europa. Posea industrias qumicas, siderrgicas, de energa elctrica y de maquina-
rias, ms modernas y mayores del continente [] Con anterioridad a 1860 ape-
nas exista industria qumica en Alemania. En poco tiempo, utilizando personal y fon-
dos de las universidades, sent su supremaca en Europa y en el mundo. La indus-
tria qumica fue tambin la primera en el mundo en tener sus propios investigado-
res y crear ayudas a la investigacin. El resultado fue la introduccin de muchos pro-
ductos nuevos y el dominio de la produccin de productos farmacuticos.
R. Cameron, Historia econmica mundial, 2005.
Extensin de las vas frreas entre 1840 y 1880
2. Observa el mapa. Imagina que eres un empresario que ha invertido en actividades vinculadas al desarrollo del
ferrocarril en Europa. Qu limitaciones se te hubieran planteado hacia 1880 para seguir invirtiendo en esos pa-
ses? Cul sera una posible solucin?
A
10
Fabricacin de ruedas ferroviarias
en la fbrica Krupp de Alemania.
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 10
Libre juego de oferta y demanda

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
La concentracin de capital
Las nuevas mquinas que producan ms y a menor costo y los nuevos medios de trans-
porte que hacan ms gil su distribucin aumentaban las posibilidades de ganancia para los
empresarios. Pero tambin requeran mayores inversiones y no todos estaban en condiciones de
hacerlo. Por esa razn surgieron distintas formas de asociacin de capitales. Estas fueron particu-
larmente importantes en industrias como la siderrgica, los astilleros y la construccin de ferro-
carriles.
Una de las formas de asociacin ms difundidas fue la sociedad annima, cuyo capital estaba
integrado por el aporte de muchas personas. Cada persona participaba en el capital total de la
empresa de acuerdo a la cantidad de acciones que comprara. Si la empresa obtena ganancias,
estas se repartan entre los accionistas en proporcin al capital invertido. Las acciones se vendan en
la Bolsa, lugar en el que las empresas competan para atraer capitales. Si una empresa tena xito,
sus acciones suban; si por el contrario, daba prdidas o poca ganancia, los valores bajaban y
poda quebrar. La Bolsa era, pues, un mercado regulado por la ley de la oferta y la demanda.
Para leer un poco ms
La industrializacin de Japn. Los grandes competido-
res industriales de Inglaterra entre 1850 y 1914 fueron
Alemania y Estados Unidos, pero una nueva potencia se vis-
lumbraba en el horizonte. En 1868 se produjo en Japn la lla-
mada revolucin Meiji: una sociedad agraria de caractersti-
cas feudales se transform en una sociedad industrializada. A
pesar de contar con escasas materias primas y pobreza de
recursos energticos y agrcolas, Japn encontr un camino
propio de industrializacin, en parte abierto a la influencia de
Occidente pero tambin basado en sus propias caractersticas
y tradiciones. Muchos japoneses viajaron a Estados Unidos y
a Europa, donde aprendieron e imitaron desde las formas de
gobierno y los sistemas de enseanza hasta las tcnicas indus-
triales. Adems, su industria se organiz en empresas fami-
liares; se instituy el empleo vitalicio, que daba seguridad
a los trabajadores, y la lealtad al dueo de la empresa fue
la forma que asumi la disciplina laboral.
4. Imagina que tuvieras que explicar a alguien cmo logr
Japn su despegue industrial. Qu le diras?
cada una de las partes alcuo-
tas en que se divide el capital
de una sociedad annima
acciones
Si la oferta es superior a la demanda, hay competencia
de productos: Bajan los precios.
Al bajar los precios: Aumenta la demanda.
Al aumentar la demanda, escasean los productos: Suben
los precios.
La elevacin de precios hace bajar la demanda, y se
vuelve a la situacin inicial.
3. En el texto se afirma que
la Bolsa era un mercado
regulado por la ley de la
oferta y la demanda.
Explica la frase ayudndote
con este dibujo.
A
Oferta Demanda
11
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 11

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
2 Luces y sombras de la expansin capitalista
La vida cotidiana se transformaba con los nuevos inventos e industrias. Nada pareca detener el
notable crecimiento econmico de las naciones industriales a mediados del siglo XIX. Sin
embargo, a comienzos de la dcada de 1870, el capitalismo padeci su primera gran crisis.
Una crisis diferente
A diferencia de las sufridas anteriormente por las economas agrarias, la crisis no se produjo
por la escasez de productos sino por el exceso de produccin.
El aumento en la cantidad de bienes fabricados provoc la saturacin de los mercados. Segn
la ley de la oferta y la demanda, con ms productos que compradores, los precios bajaron y con
ellos las ganancias de los empresarios. Para paliar la situacin, los hombres de negocios buscaron
disminuir sus costos despidiendo trabajadores y reduciendo sus inversiones. Algunos no pudie-
ron pagar los crditos, con lo cual acarrearon la quiebra de los bancos. Muchas empresas tuvie-
ron que cerrar.
La crisis desatada en 1873 dur casi veinte aos; aunque afect principalmente a Europa, las
conexiones mundiales que ya tena la economa la extendi a muchos pases.
Como resultado de la reduccin de la produccin, empero, la creciente escasez de productos
termin por aumentar otra vez la demanda y los precios volvieron a subir, permitiendo restable-
cer los beneficios de los empresarios. De esta manera se reinici el ciclo de alza.
En estos hechos algunos estudiosos lograron advertir fases alternadas de crecimiento y
depresin en el desarrollo capitalista. As, en el perodo 1850-1914, definieron tres grandes ciclos:
uno ascendente, de 1849 a 1873; otro de crisis, conocido como la gran Depresin, entre 1873 y
1896, y nuevamente un ciclo de alza, entre 1896 y 1914
12
63
Crisis Uruguay
La industria del acero se benefici de la invencin de un mtodo que hizo posible su
produccin en masa a bajo precio. Debido a que era ms resistente y flexible que el
hierro, pudo utilizarse en barcos, armas, industrias y en la construccin.
El petrleo se usaba para la iluminacin, pero, a partir de la invencin del au-
tomvil (1885), otros de sus derivados (la nafta y el gasoil), que se desecha-
ban, comenzaron a ser utilizados. As, el petrleo gan importancia en la econo-
ma y tambin se lo utiliz para desarrollar otros productos qumicos.
Obreros trabajando en
un pozo perforador de
petrleo a principios del
siglo XX.
1. Luego de leer la informacin del texto, observa el
cuadro de la pgina 13 en que se comparan distintos
aspectos de las sociedades industriales entre mitad y
fines de siglo XIX. Elige uno de los aspectos
comparados y explica las razones de los cambios.
2. Representa grficamente, usando tu creatividad e
imaginacin, las fases de crecimiento y depresin
ocurridas entre 1850 y 1914. Aydate con la
informacin del texto.
A
Este cuadro muestra la visita de gente de la clase alta
a una fbrica de acero, alrededor de 1860.
valor de los factores
que integran el proceso
de produccin de un
bien o un servicio
costos
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 12
13
Inventos, vida cotidiana, industrias
Muchos de los objetos que actualmente nos rodean:
celulares, cmaras digitales, deveds, etc., son
desarrollos de los inventos iniciales a los que hace
referencia esta pgina

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
Thomas Alva Edison (1847-1931), inventor
de la bombita elctrica, el fongrafo y el pro-
yector de pelculas, tambin fue quien instal
la primera central elctrica.
El telfono y la telegrafa sin hilos
revolucionaron la comunicacin a distan-
cia. Su rpida difusin fue estimulada
por la gran utilidad durante la guerra y,
sobre todo, por el uso en el comercio y
las finanzas.
Luis Pasteur descubri la vacuna contra la rabia y tam-
bin un mtodo para eliminar las bacterias de los alimen-
tos, que conocemos como pasteurizacin.
Las aspirinas, inventadas en 1889, se convirtieron en
un medicamento de uso universal.
Escena de vacunacin en el laboratorio de Pasteur,
pintura de Bayard, 1886.
En 1885, el ingeniero alemn Karl Benz construy el primer auto-
mvil con motor de combustin interna. Hacia la misma poca,
tambin fueron diseados el primer tranva elctrico y el primer
aeroplano.
La industria qumica gan terreno con mltiples
innovaciones que afectaron industrias, la agricultura y
el consumo de la poblacin: fertilizantes orgnicos
y sintticos, colorantes sintticos, explosivos,
frmacos y perfumes, entre otros.
Los hermanos Lumire inventaron el cine, que se transformara en
uno de los smbolos del siglo XX.
3. En grupos, realicen las siguientes actividades:
a) Seleccionen algn objeto que utilizan (o podran utilizar) en su vida cotidiana y encuentren su antecesor
en los dibujos y textos de la hoja.
b) El actual mundo del consumo ha multiplicado la cantidad de inventos y objetos que se nos hacen necesa-
rios. Elijan uno de los que aparecen en la pgina y anoten a su lado otros ms actuales derivados de l.
Por ejemplo: invento: telfono; inventos derivados: telfonos inalmbricos, celulares, etctera.
c) Busquen ms informacin sobre la obra de alguno de los inventores mencionados en el texto.
A
La electricidad comenz a imponerse en las industrias y para la iluminacin en las ciudades
despus de que Faraday (1791-1867) comprob que se poda producir electricidad sin sustan-
cias qumicas, mediante un campo magntico, y de que Edison invent la lmpara de fila-
mentos incandescentes.
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 13

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
3 El capitalismo monoplico y financiero
La superabundancia de productos fue, entre otras razones, una de las consecuencias de la
desenfrenada competencia de empresas y pases por ganar ms. Unas y otros tuvieron que
cambiar algunas reglas a la vista de la crisis de 1873.
El capitalismo monoplico
En rubros que requeran de grandes inversiones, no siempre la competencia era la mejor alter-
nativa para triunfar. En ocasiones, ms vala asegurar el mercado antes que bajar los precios y
entrar en una carrera que podra llevar a todos a la ruina. En funcin de esto surgi la estrategia
de la asociacin de empresas. El tipo ms comn de asociacin fue el crtel. Este es un pacto
entre empresas del mismo ramo que mantienen su independencia pero se ponen de acuerdo en
algunos aspectos, como la cantidad a producir o los precios de venta de sus productos. La finali-
dad del crtel es lograr el control del mercado eliminando a los que no entran en el acuerdo. En
otros casos, muchas empresas que no pudieron competir con las ms poderosas fueron compra-
das por estas. Generalmente, la absorcin de empresas se hizo a lo largo de una cadena de pro-
duccin; por ejemplo: extraccin del mineral, procesamiento del acero, fabricacin de maquina-
ria. Esta forma de concentracin se llama trust. En el trust, varias empresas sometidas a una nica
direccin dominan la produccin y a veces la distribucin de una rama industrial completa.
Estas nuevas modalidades de competencia mediante la asociacin o fusin de empresas en
busca del control del mercado constituyen lo que se ha llamado el capitalismo monoplico.
Los gobiernos protegen a sus industrias
Durante la fase de crecimiento ininterrumpido de la economa
mundial, liderada por Inglaterra, el comercio internacional se
organiz en torno a la libre circulacin de bienes, capitales y
mano de obra. Se pensaba que el desarrollo se basaba en el
librecambio y por tanto, salvo algunas excepciones, los
Estados no imponan trabas aduaneras. En realidad, esta
situacin beneficiaba a los ms fuertes las naciones
industrializadas, porque el resto exportaba materias pri-
mas a bajo precio e importaba productos manufacturados
ms caros.
Despus de la crisis de 1873, los pases al igual que
las empresas adoptaron medidas proteccionistas para
proteger a sus productores de los efectos de la depresin.
Por ejemplo, pusieron impuestos a la importacin de pro-
ductos extranjeros. Inglaterra, gracias a la superioridad de su
flota y de su moneda, controlaba el comercio mundial; por eso
fue la nica que pudo sostener la idea y la prctica del librecambio.
14
1. A qu diferencia
entre los trusts y los
crteles se refiere esta
caricatura?
A
Caricatura tomada de J. Mira y otros, Documentos de
historia del mundo contemporneo, 1986.
impedimento para el
ingreso de bienes
trabas
aduaneras
poltica econmica que
suprime las trabas al
comercio internacional
librecambio
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 14
Surgimiento del capitalismo financiero
En los perodos de alza como en los de crisis, los bancos cumplan un papel importante en el
financiamiento de la industria a travs de los crditos. La instalacin de las nuevas industrias, pri-
mero en Europa y despus en el resto del mundo, requera del suministro continuo de capitales.
Los bancos se asociaron a la expansin industrial mediante la inversin directa en empresas o por
emprstitos a los gobiernos.
Londres se convirti en el centro financiero del mundo. En Alemania y otros pases, los ban-
cos junto con los Estados apuntalaron los nuevos emprendimientos. Si bien la experiencia de
la crisis los hizo ms cautelosos, tambin aprendieron frmulas exitosas de concentracin de capi-
tales, como los crteles y los trusts, gracias a los cuales muchas empresas haban logrado atrave-
sar la depresin y resurgir con mejores posibilidades.
Por distintas razones, las entidades financieras vieron en la industria la posibilidad de negocios
altamente rentables. Nacieron as los bancos de inversin, que compraban en la Bolsa las accio-
nes de grandes firmas, convirtindose a veces en sus accionistas mayoritarios y controlando las
decisiones empresariales. Una forma particular de inversin fueron los holdings, importantes con-
glomerados de empresas pertenecientes a un mismo grupo econmico asociado a una o ms
casas bancarias.
Esta intervencin directa del capital bancario en la industria potenci extraordinariamente las
ganancias de uno y otro sector. A partir de all, el capital financiero se expandi, invirtindose en
diversos sectores de la economa, dando origen al capitalismo financiero.
Nuevas formas de trabajo y gestin
La oleada de innovaciones tambin abarc a la gestin de los negocios y la forma de trabajar.
Las fbricas de comienzos de la revolucin industrial eran dirigidas por sus propios dueos, pero
la dimensin y muchas veces las conexiones fuera de fronteras de las nuevas empresas exigieron
la presencia de un equipo de directores. Tambin cambi la relacin del trabajador con las herra-
mientas y el producto fabricado. En la bsqueda por hacer ms eficiente el trabajo, Frederick
Taylor descompuso las tareas de los obreros en una serie de operaciones simples y fciles de cro-
nometrar. El taylorismo, como forma cientfica de organizar el trabajo y aumentar la productivi-
dad, se complement con los aportes de Henry Ford, ensayados en su fbrica de automviles de
Detroit. All se aplic por primera vez, en gran escala, la cadena de montaje. Este mtodo con-
sista en una cinta accionada elctricamente, por la que se transportaban las partes del automvil
a armar, mientras el obrero quedaba fijo en un lugar. La repeticin mecnica de la misma opera-
cin al ritmo que marcaba la cinta automatizaba los movimientos del trabajador. El resultado del
fordismo fue espectacular, permiti la primera produccin masiva de bienes en serie.
El taylorismo y el fordismo se aplicaron en la mayora de las fbricas del mundo despus de la
primera guerra mundial.

S
a
n
t
i
l
l
a
n
a
S
.
A
.
P
r
o
h
i
b
i
d
a
s
u
f
o
t
o
c
o
p
i
a
.
L
e
y
1
5
.
9
1
3
15
prstamo que toma el
Estado o una corpora-
cin o empresa
emprstito
Documentos
Henry Ford y la produccin en serie. Hoy todas nuestras opera-
ciones se inspiran en estos dos principios: ningn hombre debe tener que
hacer ms de una cosa; siempre que sea posible, ningn hombre debe
tener que pararse []. El resultado neto de la aplicacin de estos princi-
pios es reducir en el obrero la capacidad de pensar y reducir sus movi-
mientos al mnimo [] El hombre que coloca un perno no coloca la tuer-
ca. El hombre que coloca la tuerca no la atornilla.
H. FORD, Mi vida y mi obra (1925)
2. Vincula la imagen de la pelcula Tiempos modernos con el contenido
del texto de Henry Ford.
Fotograma de Tiempos
modernos, film dirigido
y actuado por Charles
Chaplin.
008-035 Seccio?n I M1 H3:001-006 Preliminares Nat. 4 Q5 18/3/09 12:14 Pgina 15